Lewati ke konten utama

Buku Pegangan untuk Menyelesaikan Gadis Demi-Manusia — Chapter 463

Buku Pegangan untuk Menyelesaikan Gadis Demi-Manusia

Chapter 463

Bab 463: Negara Ideal

“Asuka, lihat senternya… ya, tepat sekali, seperti itu. Hm, bagus sekali… Tuan Karasawa, berdasarkan pengamatan dan tes dari beberapa kali sebelumnya, Asuka pulih dengan sangat baik. Anda sangat telaten dan penuh perhatian dalam merawatnya.”

“Namo Amitabha, terima kasih, dokter. Anda terlalu memuji saya, semua ini berkat kerja keras Anda dan Asuka; saya hanya memberikan sedikit saran.”

“Begitu… sepertinya ini juga anugerah Buddha. Asuka, gangguan bipolarmu menunjukkan tanda-tanda pemulihan penuh. Jika tidak ada episode lagi selama periode berikutnya, kamu bisa kembali ke sekolah…”

“Namo Amitabha… Hanya saja Asuka sudah lama tidak bersekolah karena sedang memulihkan diri di rumah. Aku khawatir apakah bersekolah akan memperburuk kondisinya?”

“…Hmm, itu memang suatu kemungkinan, tetapi Asuka tidak bisa tinggal di kuil selamanya, kan? Jadi, Asuka, kamu harus bekerja keras. Tuan Karasawa sangat khawatir tentangmu. Kamu bisa melakukannya, jangan mengecewakan Buddha.”

Sinar senter perlahan mengecil dan meredup, tetapi dokter berjas putih dan ayahnya di kursi kasaya tidak muncul di hadapan mata Asuka Karasawa. Sebaliknya, ia terus samar-samar melihat kamar tidur beralas tikar tatami yang ditempatinya.

“Duk… duk… duk… duk…”

Satu-satunya perbedaan adalah televisi kecil di depannya, yang awalnya menayangkan “Neon Genesis Evangelion” dari TV Tokyo, kini tampak kehilangan sinyal. Layar hanya dipenuhi bintik-bintik statis dan suara “desis” berisik yang menandakan tidak ada sinyal.

Seperti sebelumnya, pekerjaan rumah yang harus dia selesaikan hari ini terbentang di atas meja kecil di depannya, dan di bawahnya tampak tergeletak kitab suci Buddha yang terlalu malas dia salin.

Seperti boneka, dia menatap kosong ke arah televisi kecil yang berkedip-kedip dengan gangguan statis. Namun, di dekat telinganya terdengar suara ritmis halus dari ikan kayu yang dipukul di luar kamar tidur, menyerupai suara mesin.

“Semua fenomena yang terkondisi itu seperti mimpi, ilusi, gelembung, dan bayangan.”

“Seperti embun dan seperti kilat; keduanya harus dipandang demikian.”

Ini…

Sutra Intan Prajna Paramita.

Asuka Karasawa menoleh dengan tatapan kosong ke arah pintu geser yang tertutup. Sambil memiringkan kepalanya, ia sekali lagi melihat sosok ayahnya, yang tampaknya mengenakan kasaya di luar pintu, seolah-olah ia sedang berlutut di sana.

“…Ayah?”

Ia berbicara tanpa ekspresi, lalu perlahan mengulurkan tangan ke arah pintu yang tertutup. Namun, tepat ketika ia mencapai setengah jalan, bayangan ayahnya di luar pintu bergoyang sedikit. Kemudian, suara lembut ayahnya terdengar.

“Asuka…”

“Jangan buka pintunya.”

“Ha ha…”

“Guru Fisher!”

Terengah-engah dan bermandikan keringat dingin, Asuka Karasawa duduk tegak. Kenangan di benaknya akhirnya membeku pada sosok Fisher, seluruh tubuhnya dipenuhi bunga persik, dengan ekspresi garang saat ia mencoba mengusir Asuka dan Tuan Mikhail.

Entah mengapa, saat ia memikirkannya, rongga matanya menjadi basah. Dua aliran air mata jernih menetes di pipinya, menggenang di dagunya.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

Asuka Karasawa menggosok matanya dan melihat ke depan, hanya untuk melihat Nekelia yang tanpa ekspresi menatapnya. Asuka Karasawa segera menggenggam tangan pihak lain dan buru-buru menghujani mereka dengan pertanyaan.

“Nona Nekelia, di mana Guru Fisher?! Bukankah kita baru saja ditangkap oleh Tuan Tao? Di mana kita sekarang? Apakah Guru Fisher baik-baik saja? Dan kepala Pak Mikhail… ke mana Pak Gou Wen dan Malaikat Helaire pergi?”

Rentetan pertanyaan yang bertubi-tubi ini membuat otak Nekelia langsung kacau. Kata-kata itu sampai ke mulutnya, tetapi dia tidak bisa menjawab pertanyaan-pertanyaan itu satu per satu dengan sempurna. Dia tampak takut pada Asuka Karasawa, yang begitu gelisah.

Namun untungnya, tepat ketika Asuka Karasawa dengan bersemangat ingin melanjutkan pertanyaannya, sebuah jubah putih tiba-tiba disampirkan dari belakang, menutupi seluruh kepala Asuka Karasawa.

“Mmh… siapa itu?”

“Ini aku, Fisher.”

“Guru Fisher?!”

Terkejut, Asuka Karasawa menyingkirkan kain yang menutupi kepalanya dan menoleh ke belakang. Tentu saja, dia melihat Fisher yang masih hidup dan bernapas berdiri di sana dengan tangan bersilang.

“Kamu… kamu baik-baik saja? Waaahhh…”

“Mm, kami berhasil melarikan diri dan telah berhasil kembali ke Tempat Suci. Hanya saja Helaire dan Mikhail mengalami luka yang sangat parah. Lingkaran cahaya Helaire rusak; dia perlu memulihkan diri di Surga Kedua untuk beberapa waktu. Sedangkan untuk Mikhail…”

Fisher mulai bercerita tentang apa yang terjadi ketika dia dan Gou Wen mengirim kedua pasien itu ke Surga lain barusan. Ekspresinya pun menjadi agak aneh.

“Situasi Mikhail agak aneh. Raphael tidak menyukai implan di dalam tubuhnya dan ingin mencabut semuanya sebelum merawatnya. Tetapi Gou Wen merasa benda-benda itu sudah sangat melekat padanya dan tidak bisa dicabut… dan kemudian keduanya mulai berdebat.”

“Eh?”

Sebelum naik ke atas, Gou Wen terus mengklaim bahwa ia akan naik untuk diam-diam mempelajari ilmu penyembuhan Malaikat Agung Raphael. Namun, sebelum tinggal selama lima belas menit pun, ia mulai berdebat dengannya. Siapa yang tahu pembelajaran macam apa ini? Meskipun, tentu saja, mungkin juga kemampuan medis mereka meningkat melalui bentrokan tersebut?

“Lalu, bukankah Tuan Mikhail masih belum sembuh juga?”

“Tidak juga…” Fisher duduk di tepi Bahtera Penjelajah Bulan, mengerutkan bibir, dan berkata, “Saat mereka merawatnya, Michael datang dan membawa Mikhail dari Surga Kedua kembali ke Surga Kelima tanpa sepatah kata pun. Gou Wen juga ikut naik bersama Mikhail sekarang; dia seharusnya bisa merawatnya… Ngomong-ngomong, apa kau tidak mau memakai bajumu? Kau hanya memakai celana dalam beruang sekarang.”

Mendengar itu, wajah Asuka Karasawa memerah. Ia buru-buru menggunakan jubah putih yang baru saja dilemparkan Fisher untuk menutupi tubuhnya, sambil cemberut dan mengeluh kepada Fisher.

“Guru Fisher, kau mesum!”

“…Maksudnya itu apa?”

Meskipun dia menggunakan Relik penerjemahan, arti huruf terakhir itu tidak diterjemahkan secara akurat, membuat Fisher benar-benar bingung.

“Tidak, bukan apa-apa!”

Asuka Karasawa buru-buru menggelengkan kepalanya, lalu cepat-cepat mengenakan jubah putih. Saat mengenakannya, ia juga menyadari seluruh tubuhnya memar hitam dan biru. Karena tidak menjalani pelatihan sistematis, kulitnya agak sensitif. Meskipun ia tidak secara langsung terkena serangan, ia tampak terluka parah; ia bisa merasakan sakit yang jelas bahkan hanya dengan berdiri.

Wajahnya berkedut kesakitan, tetapi dia tetap melangkah turun dari Bahtera Penjelajah Bulan seolah-olah dia baik-baik saja, lalu bertanya pada Fisher.

“Lalu apa yang harus kita lakukan selanjutnya, Guru Fisher? Oh ya, sudahkah kita tahu ke mana Air Mata Pohon Dunia pergi? Bisakah kita memberi tahu Malaikat Pandora tentang ini sekarang? Dia bilang dia bisa menunjukkan jalan pulang kepadaku!”

Fisher dengan teliti memperhatikan mulut Asuka yang berkedut karena kesakitan. Dia mengacungkan jarinya ke arah Asuka Karasawa yang tampak sangat bingung, memberi isyarat agar Asuka mendekat. Namun, sambil lalu, dia juga memikirkan bagaimana semua orang di Masyarakat Pencipta pada akhirnya gagal meninggalkan dunia ini. Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengingatkannya.

“Waspadalah terhadap segala sesuatu dan jangan terlalu berharap. Dengan begitu, meskipun keinginan itu akhirnya gagal, kamu tidak akan terlalu kecewa. Mungkin kamu bahkan bisa menuai sesuatu yang lain… Kemarilah. Tubuhmu juga mengalami luka. Meskipun tidak terlalu serius, kamu terlalu lemah. Kamu bahkan tidak bisa berjalan dengan lancar seperti ini. Aku akan mengukir sedikit sihir penyembuhan untukmu, anggap saja ini sebagai pelajaran.”

Asuka Karasawa dengan patuh berjalan mendekat. Dia tidak begitu mengerti mengapa Fisher tiba-tiba menyuruhnya untuk tidak terlalu berharap…

Mungkinkah Guru Fisher tidak ingin aku kembali?

Terpengaruh kuat oleh manga shoujo, pikiran Asuka Karasawa sudah melayang-layang dengan imajinasi liar. Kata kunci untuk plotnya kira-kira adalah “Cinta Terlarang Antara Guru Sihir Gunung Es yang Pertapa dan Murid Sihirnya yang Bodoh.” Lebih spesifiknya, mungkin seperti, “Karena tidak pandai berkata-kata, dia ingin gadis itu tetap tinggal tetapi tidak punya cara, jadi dia menuangkan air dingin ke murid bodoh itu tanpa ekspresi. Meskipun dalam hatinya dia sangat ingin dekat dengannya, dia dengan canggung bertindak dengan cara yang justru sebaliknya…”

Hmph, hmph, kau benar-benar tsundere, Guru Fisher. Tapi bagi orang modern yang berpengalaman sepertiku, tingkah laku canggungmu itu sudah ketinggalan zaman. Biarkan saja siswi Jepang era baru ini dengan mudah menghadapimu… ah, sakit, sakit, sakit!

Fisher melihatnya berdiri di sampingnya sambil terus-menerus tertawa cekikikan “hehehe”. Dia pikir kepalanya terbentur hingga pingsan, jadi dia mengetuk kepalanya tanpa ekspresi seperti orang modern yang sedang memperbaiki televisi, membuyarkannya dari dunianya sendiri, sambil berkata tanpa ekspresi.

“Apakah kau dipukuli sampai babak belur? Mengapa kau terus tersenyum? Perhatikan baik-baik bagaimana aku mengukir sihir, terutama sihir penyembuhan.”

“Oh… maaf, Guru Fisher.”

Asuka Karasawa dengan canggung menutupi kepalanya dan menundukkannya, berkonsentrasi mengamati Fisher mengukir sihir. Sembari itu, dia juga bertanya tentang situasi setelah dia pingsan, dan bagaimana mereka akhirnya kembali dengan selamat ke Sanctuary.

Nekelia, di sisi lain, sama sekali tidak ingin berpartisipasi dalam kelas yang terdengar seperti buku surgawi yang tak dapat dipahami ini. Ia mengepakkan sayapnya sendirian dan terbang ke awan, menatap jauh ke arah para budak yang masih bekerja dengan tekun di kota lautan awan di bawah, tanpa tahu persis apa yang dipikirkannya.

“Guru Fisher, saya ingin mengatakan ini sebelumnya. Sihir tampaknya sangat mahakuasa! Sihir dapat dipertimbangkan untuk segala kegunaan… baik itu penyembuhan, pelacakan jejak, atau pertempuran… Jika kita mengembangkan dan memuliakan sihir, bukankah kita bahkan tidak membutuhkan dokter?”

Fisher menjawab sambil mengukir keajaiban itu.

“Sihir bukanlah alat yang mahakuasa. Di dunia ini, jarang ada hal yang mahakuasa di mana memahami satu hal berarti memahami semuanya. Sama seperti sihir penyembuhan yang sedang saya ukir sekarang… prinsip kerjanya sebenarnya adalah untuk meningkatkan sirkulasi darah, menghilangkan stasis darah, dan meningkatkan kemampuan penyembuhan diri dari fungsi tubuh manusia. Ini bukan seperti berkah para dewa, atau sepenuhnya memulihkan kapasitas hidup seseorang secara numerik… Orang yang menciptakannya adalah seorang dokter hebat dan penyihir yang sangat terampil, itulah sebabnya sihir ini hadir di dunia.”

“Anda harus ingat, betapapun nyamannya sesuatu, Anda mutlak harus mempertimbangkan sisi negatifnya. Jika Anda dengan mudah mengabaikan penelitian mendasar karena kenyamanannya, itu pada dasarnya mengabaikan akar dan mengejar cabang, dan itu juga bertentangan dengan prinsip-prinsip dasar konstruksi sihir yang ketat. Oleh karena itu, apa pun sihir yang Anda pelajari atau gunakan di masa depan, Anda harus dengan tegas memahami batasan antara [penggunaan] dan [penyalahgunaan]. Begitu titik ini menjadi kabur dan membingungkan, alat yang awalnya nyaman akan berubah menjadi iblis yang menakutkan dalam sekejap mata.”

Fisher tiba-tiba teringat akan “ramuan penawar” yang pernah dilihatnya dalam ingatan Erwind, dan juga melihat iblis-iblis yang lahir akibat penyalahgunaan ramuan penawar tersebut, itulah sebabnya ia secara khusus mengingatkan Asuka Karasawa tentang hal ini.

Di masa mudanya, ia juga melepaskan diri dari kenyataan dan hanya meneliti misteri-misteri mendalam tentang sihir untuk mencapai visi indah tentang alat yang mahakuasa. Namun, jika dilihat kembali kemudian, sebagian besar penyihir yang memiliki pemikiran seperti itu berakhir dengan buruk.

Asuka Karasawa mengangguk setengah mengerti, dengan penuh perhatian mengamati Fisher menyelesaikan ukiran sihir penyembuhan. Kemudian Fisher tanpa ekspresi menempelkan daun itu ke dahi Asuka Karasawa.

Lalu dia terdiam sejenak, setelah itu dia berdiri dengan kedua tangan lurus dan melompat-lompat di tempat.

Fisher menepuk kepalanya lagi, sambil berkata tanpa ekspresi.

“Aku menduga kau benar-benar dipukuli habis-habisan oleh Lord Tao, kau bertingkah gila sejak bangun tidur…”

“Aku tidak! Aku tidak! Ini Jiangshi! Jiangshi Tiongkok yang pernah kulihat di TV! Aku tidak jadi bodoh!”

Sambil menutupi kepalanya, dia merasa sangat diperlakukan tidak adil hingga ingin menangis. Sepertinya alur pikirannya sama sekali tidak selaras dengan guru dari dunia lain ini; dia hanya merasa Guru Fisher telah menempelkan jimat pada Jiangshi.

Namun, pada saat itulah dia secara mengejutkan menyadari bahwa luka-luka di tubuhnya hampir sembuh total; setidaknya tidak terasa sakit lagi saat dia meniru Jiangshi barusan.

“Hei, sudah sembuh total, sekarang sudah tidak sakit sama sekali… Bu Guru Fisher, kalau begitu kita akan menunggu di sini sampai Helaire dan Pak Gou Wen kembali?”

“Tidak, kita akan menemui Pandora dulu. Dia ada di Surga Pertama sekarang; kau ikut denganku.”

Fisher berdiri, menatap ke arah yang telah ditunjukkan Remiel kepadanya sebelum pergi, lalu berbicara demikian.

Nekelia tetap tinggal untuk mengawasi Bahtera Penjelajah Bulan mereka, sementara Fisher dan Asuka Karasawa mengikuti awan di langit hingga ke bawah, menuju tempat yang disebutkan Remiel sebelumnya.

Awan di sini lembut, memiliki penampilan seperti permen kapas sekaligus kenyal. Hal ini membuat Fisher sangat penasaran mengapa seorang Malaikat seperti Remiel akan berpikir untuk merancang hal seperti itu dan menempatkannya di dalam Surga Pertama.

Semakin jauh mereka turun, semakin kental jejak dunia fana. Di mana-mana terdapat budak-budak yang mengangkut material sihir. Dipandu oleh budak-budak tingkat tinggi, mereka bekerja dalam kelompok-kelompok yang terkoordinasi, menyelesaikan tugas masing-masing dengan disiplin yang jelas. Tentu saja, ada juga Malaikat yang mengawasi mereka, tetapi Malaikat di dunia fana semuanya dirotasi turun dari Surga lainnya. Jika bukan karena sistem ini, kelompok Malaikat yang terobsesi dengan penempaan itu tidak akan pernah mau turun dan berinteraksi dengan makhluk hidup lainnya.

Tentu saja, memilih bahan untuk ditempa adalah sesuatu yang dengan senang hati mereka lakukan.

Fisher dan Asuka Karasawa melewati kelompok budak yang bekerja keras itu, dan akhirnya melihat sebuah mercusuar besar yang diselimuti awan di tepi Surga Pertama.

Tidak ada awan di sekitar mercusuar itu. Dari sana, orang dapat dengan mudah melihat lautan tak terbatas di bawah, dan tentu saja, alam semesta yang luas di atas.

Pandora sedang menunggu mereka di sana.

Sambil memimpin Asuka Karasawa yang agak ketakutan, Fisher mengikuti tangga awan yang melingkari mercusuar hingga ke puncak. Ketika mereka tiba di pintu di puncak mercusuar, suara Pandora terdengar santai dari dalam.

“Bisakah Anda membantu saya memberikan barang-barang itu ke pintu?”

Asuka Karasawa tampaknya memiliki rasa takut yang mendalam terhadap Pandora. Sejak kecil, dia selalu bersembunyi di belakang Fisher, membiarkannya menuntunnya ke mercusuar yang luas itu, dan melihat Malaikat Pandora yang matanya tertutup kain.

Ia berdiri di depan tumpukan material sihir, seolah mencari barang-barang tempa yang mungkin bisa ia gunakan. Namun setelah memilih dan memilah cukup lama, akhirnya ia tidak menyimpan material yang cukup untuk digunakan. Fisher melirik ke pintu dan menemukan sebuah keranjang kayu di sana, berisi beberapa bagian ranting pohon persik yang patah. Melihat ranting-ranting persik itu saja membuat Fisher mual, karena kekuatan Lord Tao jelas masih melekat pada ranting-ranting tersebut.

Fisher mengerutkan kening, mengambil keranjang, mendekati Pandora, dan menyerahkan keranjang itu kepadanya. Anehnya, Pandora dengan ramah mengucapkan sepatah kata “terima kasih,” dan baru setelah menyentuh ranting-ranting buah persik di dalam keranjang ia berkata…

“Aku tidak punya mata. Meskipun aku bisa melihat melalui keinginan orang lain, sebagian besar, aku adalah orang buta, jadi ada banyak hal yang membutuhkan bantuan orang lain… Remiel membawakan ini kepadaku. Aku ingin memastikan bahwa Artefak Suci dengan Air Mata Pohon Dunia yang ditambahkan akan menumbuhkan kesadaran, jadi aku menemukan cabang-cabang yang mengandung kekuatan ras Pohon Dunia, yang mencakup semua kekuatan takdir. Tetapi dari kekuatan kaum Elf, aku belum melihat kunci untuk menumbuhkan kesadaran…”

Dia tidak menoleh. Mata butanya tentu saja tidak perlu secara khusus melihat Fisher di belakangnya. Namun hal itu justru membangkitkan kecurigaan yang membara di hati Fisher. Tetapi setelah diikuti dengan cermat, perasaan tertekan itu lenyap. Anehnya, Pandora menoleh, tersenyum, dan berkata.

“Jangan gugup. Aku tidak mencurigaimu. Aku tahu kau mengatakan yang sebenarnya—bahwa hanya dengan menambahkan Air Mata Pohon Dunia, Artefak Suci yang sadar dapat ditempa. Aku hanya mempertimbangkan prinsip-prinsip spesifiknya… Omong-omong, aku mendengar dari Remiel bahwa saat bermain di luar kali ini, Helaire tidak hanya secara proaktif memilih jenis kelamin, tetapi juga memblokir serangan Lord Tao untukmu pada saat kritis. Karena itu, dia terluka parah dan saat ini sedang menerima perawatan di Surga Kedua. Sejujurnya, ini sangat mengejutkanku. Karena dengan watak Helaire yang buruk, dia jarang melakukan ini…”

Asuka Karasawa yang berada di belakangnya menatapnya. Setelah hening sejenak, Fisher tidak mengungkapkan isi hatinya yang sebenarnya. Sebaliknya, ia menjawab dengan keras kepala.

“Saat itu, ada dua orang lain di samping saya. Dia menghalangi jalan kami. Mungkin tidak untuk saya.”

“Hehe, kau tidak salah berpikir begitu… Kalau begitu, ceritakan padaku. Mengenai kecerdasan di Air Mata Pohon Dunia.”

Mendengar Pandora mendesak masalah itu, Fisher memberi tahu Pandora informasi yang telah dia peroleh di dalam Istana Jianmu, terutama bahwa yang dicuri bukan hanya Air Mata Pohon Dunia, tetapi juga Mesin Tenun Takdir.

Mendengar itu, Pandora terdiam sejenak, tetapi tiba-tiba berkata.

“Margaret… Aku pernah mendengar nama ini.”

“Kamu sudah mendengarnya?”

“Mm, aku sering berkeliling dunia fana dengan nama samaran ‘Pandora’ untuk mengumpulkan bahan tempa berkualitas tinggi… Beberapa bulan yang lalu, aku menemukan pemukiman baru di bagian paling selatan Benua Naga, tempat banyak manusia setengah dewa dan manusia dari berbagai ras tinggal. Tidak ada perbudakan atau hierarki di sana, dan pemukiman itu telah menerima banyak ras lemah… Kau harus tahu, di tanah liar di mana yang lemah adalah mangsa yang kuat seperti Benua Naga, hal ini sangat langka.”

“Saat itu aku hanya lewat terburu-buru dan mengira itu hanya ilusi mimpi yang sekilas… lagipula, bahkan nama tempatnya pun [Negara Ideal]. Aku hanya mendengar nama ‘Margaret’ dari keinginan para penduduk di sana.”

Fisher tidak menyangka bahwa Orang yang Dipindahkan yang mencuri Mesin Tenun Takdir tidak sepenuhnya bersembunyi. Sebaliknya, dia memiliki keberanian untuk melarikan diri dari Benua Pohon ke ujung selatan Benua Naga dan mendirikan negara baru.

“Negara Ideal, ya…”