Bab 335: Kemarahan Elizabeth (Dua dalam Satu)
Saat itu, di dalam sebuah ruangan di lantai dua hotel, empat pria berambut pirang perlahan-lahan duduk. Mereka masing-masing melepas mantel panjang tebal mereka yang sedikit bernoda angin dan salju, lalu menggantungnya di gantungan mantel, memperlihatkan otot-otot kekar mereka yang sedikit tersembunyi di bawah kemeja putih mereka. Mereka memasukkan senjata dan relik yang diletakkan di belakang mereka ke dalam mantel panjang mereka untuk menghindari kesalahpahaman yang tidak perlu.
Di samping gantungan mantel, sebuah tas kerja hitam tampak tidak mencolok, tetapi salah satu pria berdiri di dekat tas kerja itu sepanjang waktu, sengaja atau tidak sengaja menggunakan tubuhnya untuk menutupi keberadaannya dari pandangan.
Pemimpinnya adalah seorang pria berambut pirang, berwajah dingin, berusia sekitar tiga puluh tahun dengan rambut disisir rapi ke belakang. Ia duduk di sofa dengan kaki bersilang, memandang teh panas yang baru saja disajikan kepadanya oleh para pelayan, sesuai perintah pengawas keluarga Turan yang telah disebutkan sebelumnya. Uap yang mengepul dari teh itu tampak kabur; hanya melalui tabir senjata yang samar-samar, orang dapat melihat sekilas cahaya keemasan redup yang sesekali berkedip di mata pria itu.
Jika Fisher hadir, dia akan langsung mengenali bahwa ini adalah sihir yang digunakan untuk komunikasi jarak jauh. Beberapa pria di ruangan itu terdiam, hanya sesekali melirik pria yang duduk di sofa yang tampaknya sedang berbicara sendiri.
“Yang Mulia, kami telah tiba di hotel yang disewa oleh keluarga Turan. Ya, kami telah menjelaskan semuanya kepada pengawas mereka. Kami telah bersiap untuk kemungkinan terburuk.”
Pada saat ini, jauh di dalam Istana Emas Saint-Nazareth, sepuluh ribu mil jauhnya dari Tanah Utara, seorang wanita cantik berpakaian putih sedang duduk di belakang mejanya yang biasa. Ekspresinya dingin saat ia perlahan menyingkirkan beberapa tumpukan buku dan laporan tebal di atas meja. Kemudian, ia menopang pipinya dengan satu tangan, pandangannya sepenuhnya tertuju pada pemandangan ilusi yang terbentuk di hadapannya.
Dengan menggunakan sihir komunikasi jarak jauh yang berharga milik Biro Okultisme Luar Negeri, Ratu Elizabeth Naris mampu melihat dengan jelas seluruh proses negosiasi agen-agennya dengan keluarga Turan dari jarak sepuluh ribu mil. Sambil mengamati ruangan yang tenang di proyeksi tersebut, dia memerintahkan,
“Corleone, kepadaku, jaga agar sihir tetap aktif sepenuhnya sepanjang waktu. Biarkan aku melihat proses negosiasimu. Setelah memastikan keberadaan Fisher, terlepas dari apakah keluarga Turan setuju atau tidak, lakukan langkah untuk membawanya kembali ke Naris kepadaku… Tapi kalian semua harus berhati-hati. Fisher bukanlah seseorang yang bisa kalian kalahkan dengan kekuatan kasar. Manfaatkan relik yang kuberikan kepadamu dengan benar.”
Di dalam aula besar yang seolah terbuat seluruhnya dari emas, selain beberapa pelayan dan penjaga yang berdiri diam di sudut-sudut, tidak ada orang lain. Dengan demikian, suara santai namun agungnya terus bergema di kesunyian ini, membuat beberapa pelayan menundukkan kepala mereka sedikit lebih rendah saat mendengarnya.
“Ya, Yang Mulia… Orang-orang dari keluarga Turan ada di sini.”
Tepat ketika pria yang Elizabeth sebut ‘Corleone’ menjawab, ia tiba-tiba mendengar beberapa langkah kaki dari koridor di luar. Setelah menyampaikan pesan ini kepada Elizabeth, suara di dalam sihir itu langsung menjadi sunyi. Namun Corleone tahu bahwa Yang Mulia Elizabeth masih memantau situasi di pihak mereka.
Tidak mengherankan. Selama waktu itu, setiap kali ada berita mengenai tersangka Fisher Benavides, Yang Mulia Elizabeth akan sangat memperhatikannya, apalagi sampai mengambil langsung peninggalan penting tersebut dari perbendaharaan Naris dan menyerahkannya kepada mereka…
Maka, Corleone buru-buru mengumpulkan semangatnya berkali-kali, menatap ke arah pintu. Beberapa rekannya juga menatap ke arah pintu satu per satu. Sesaat kemudian, pintu ruangan terbuka, memperlihatkan Valentiina di luar, yang perlahan didorong masuk ke dalam ruangan oleh Heidelin. Ia terlebih dahulu mengamati beberapa orang di ruangan itu sebelum meletakkan tangannya di depan perut bagian bawahnya.
Corleone berdiri dan langsung menyapa Valentiina dengan bahasa Inggris Utara yang tidak begitu fasih,
“Nona Turan yang terhormat, kami adalah anggota Satuan Tugas Khusus dari Istana Emas Naris, Corleone. Kami berdedikasi untuk melacak target buronan Naris, yaitu penculik putri Fisher Benavides. Senang bertemu dengan Anda di sini.”
Ia dengan lembut melepas sarung tangannya dan mengulurkan tangannya ke arah Valentiina. Namun Valentiina hanya melirik sekilas ke arah orang itu, sama sekali tidak berniat untuk berinteraksi dengannya. Ia hanya berkata dengan ringan,
“Atasan saya telah memberi tahu saya tujuan kedatangan Anda ke sini. Saya juga telah mendengar tentang tindakan Tuan Fisher Benavides di Naris sejak awal. Oleh karena itu, setelah mengetahui identitas Tuan Fisher, kami segera melakukan pengecekan terhadapnya… Sayangnya, kami tidak melihat Putri Isabelle yang hilang dari Naris. Saya khawatir tidak akan ada kemajuan dalam pekerjaan Anda.”
“Mengenai Fisher sendiri, keluarga menghargainya dan membutuhkannya untuk membantu kami melaksanakan tugas rahasia. Masalah ini sangat penting bagi keluarga Turan, dan dianggap sebagai kesepakatan yang telah kami capai dengannya. Sebelum tugas selesai, untuk sementara kami tidak dapat menyerahkan Tuan Fisher. Saya benar-benar menyesal.”
Uluran tangan Corleone tidak disambut. Adapun orang lain yang sama sekali mengabaikannya, dia sama sekali tidak marah. Keluarga Turan telah mengakar di Northlands begitu lama; wajar saja, mereka tidak perlu menunjukkan wajah baik kepada seorang Naris dari luar negeri yang sama sekali tidak terkait dengan mereka. Dia di sini mengemban sebuah misi; wajar saja, dia tidak terlalu peduli dengan masalah kecil ini…
Tanpa merasa malu, ia menarik kembali tangannya yang terulur, lalu duduk kembali di sofa. Cahaya keemasan di matanya sedikit berkedip, dan suara Elizabeth yang samar-samar terngiang di telinganya.
“Dia tidak berbohong. Fisher memang membantu mereka menyelesaikan beberapa hal penting, dan Isabelle memang tidak berada di sisinya… Heh, dia pasti telah mempercayakan Isabelle kepada seseorang yang dapat dipercaya… Dulu, ada anggota Biro Okultisme Luar Negeri di Kepulauan Patroshen. Mereka semua dibunuh oleh orang-orang dari Mya, tetapi Mya hanya berhasil mendapatkan potongan Es Sejati itu. Selain itu, sepotong lambang Enam Klan Utara telah hilang…”
“Aku mengerti Fisher. Jika dia ingin pergi dari Kepulauan Patroshen ke Northlands secara diam-diam, dia punya sepuluh ribu cara untuk melakukannya. Tapi dia sengaja memilih cara yang paling bodoh, tidak hanya memberi tahu Biro Okultisme Luar Negeri tetapi bahkan mencuri kapal dengan begitu heboh… Kalian semua dibutakan olehnya. Pada saat itu, ada orang lain di Kepulauan Patroshen: Ksatria Phoenix dari Negeri Wanita Sardin, Bajak Laut Alagiana, dan Perusahaan Perintis.”
Jauh di Istana Emas, pupil mata Elizabeth yang cekung sedikit membesar. Dia mengetuk pipinya dengan jari, jelas sudah mengetahui jawabannya. Tetapi juga karena jawaban yang sudah didapatkan, suaranya menjadi sedikit dingin.
“Fisher mempercayakan Isabelle kepada Alagiana, seorang gadis tomboi dari Negeri Wanita Sardinia. Fisher bisa sampai ke Kepulauan Patroshen pasti ada hubungannya dengan Alagiana juga. Fisher sangat peduli dengan keselamatan Isabelle; mempercayakannya kepada Alagiana menunjukkan bahwa hubungan mereka tidak dangkal. Abaikan Isabelle untuk sementara; dia aman di sana. Aku akan berurusan dengan orang sialan dari Negeri Wanita itu nanti… Masalah yang ditangani Fisher untuk keluarga Turan berkaitan dengan enam lambang klan. Selidiki pentingnya masalah ini bagi keluarga Turan.”
Ekspresi wajah Corleone sama sekali tidak berubah; dia hanya duduk kembali di sofa, menatap Valentiina sambil tersenyum tipis.
“Nona Turan salah paham tentang niat kami. Kami adalah anggota Satuan Tugas Khusus, yang berarti tugas kami bukan hanya mengawal tersangka kembali ke Naris, tetapi juga menyelidiki keterlibatan Tuan Fisher Benavides dalam masalah ini… Tentu Nona Turan tahu bahwa sebelum meninggalkan Naris, dia adalah anggota senior seumur hidup dari Asosiasi Sihir Naris, dan juga satu-satunya murid langsung dari Penyihir Agung Helson. Bagi Ratu kami, statusnya juga sudah jelas.”
“Akademi Kerajaan, Universitas Saint-Nazareth, Istana Emas, Asosiasi Sihir, seluruh rakyat Naris, termasuk kami sendiri, tidak ada yang menginginkan dia menjadi tersangka penculikan putri. Kami berharap dapat membersihkan dosa-dosanya lebih dari siapa pun, membiarkannya mendapatkan kembali reputasinya yang sah sejak dini, kembali ke kampung halamannya, dan menjalani kehidupan normal. Bagaimanapun, dia adalah orang Naris; segala sesuatu tentang dirinya terhubung dengan Naris. Apakah dia hanya akan mengembara di negeri asing selama sisa hidupnya, menyembunyikan namanya, dan melupakan masa lalu begitu saja?”
“Nona Turan harus memahami bahwa terus-menerus menghindari penyelidikan Naris dengan cara ini tidak membantu untuk menghilangkan rasa sakit hatinya. Sekalipun kami ingin membantunya, itu harus dengan syarat ia bersedia bekerja sama secara aktif… Jadi, saya ingin bertanya kepada Nona Turan: apakah masalah yang ia bantu untuk keluarga Turan benar-benar penting? Dalam hal ini, Istana Emas telah berjanji, bersedia membantu Tuan Fisher Benavides semaksimal mungkin dalam mencapai apa yang diinginkan keluarga Turan, selama ia mengikuti kami kembali untuk penyelidikan dan pengumpulan bukti.”
Setelah menghabiskan waktu yang begitu lama bersama Fisher, Valentiina tentu saja tahu dalam hatinya bahwa cendekiawan yang gemar meneliti spesies setengah manusia ini tampaknya bukan tipe orang yang akan menculik seorang putri dengan cara apa pun. Terlebih lagi, selama pertemuan pertamanya dengannya di pulau di Samudra Selatan, dia sepertinya mendengar dari mulut para bajak laut bahwa ada orang lain yang bepergian bersamanya…
Jika orang itu adalah Putri Isabelle yang hilang dari Naris, maka insiden ini kemungkinan besar melibatkan kesalahpahaman dan komplikasi tersembunyi. Valentiina, yang belum berkomunikasi dengan Fisher sebelumnya, tiba-tiba ragu dalam hatinya. Fisher sangat penting dalam pencariannya akan Pohon Sycamore Frostwood. Tiga sigil yang saat ini ada di tangannya sangat terkait dengannya. Tetapi jika memang benar seperti yang dikatakan pria Naris di depannya, ini mungkin satu-satunya kesempatan Fisher untuk kembali ke Naris secara normal; bisakah dia dengan lancang mengambil keputusan untuknya?
Valentiina adalah seorang atasan yang selalu mempertimbangkan orang lain; jika tidak, beberapa bawahannya yang dipekerjakan biasanya tidak akan begitu santai dan tidak terkendali. Masih ada dua sigil yang tersisa, tetapi kedua sigil tersebut memiliki lokasi yang jelas. Bahkan jika Fisher pergi dan kembali ke Naris, dia seharusnya tetap…
Valentiina masih sangat muda. Baru saja mencapai usia dewasa, bagaimana mungkin dia tahu bahaya besar apa yang mengintai di balik pria Naris yang tersenyum itu, yang tampaknya selalu memikirkan segalanya untuk Fisher? Dan Heidelin di belakangnya sama sekali tidak memiliki wewenang untuk mengambil keputusan dalam masalah ini, hanya bisa menutup mata dan mendengarkan sepanjang proses. Namun tak dapat dipungkiri, semua orang yang hadir dapat merasakan keraguan Valentiina Turan.
Dibandingkan dengan Pohon Sycamore Frostwood yang berada di dekatnya, dia masih ragu karena masa depan Fisher Benavides, pria yang hubungannya harmonis dengannya.
“SAYA…”
Melihat gadis muda di hadapannya yang tampak ragu-ragu karena keluhan Fisher, Elizabeth yang berada jauh di Istana Emas merasakan sesuatu dengan tajam. Melihat sosok di hadapannya, mata emasnya menyipit berbahaya. Suasana di seluruh Istana Emas seketika menjadi mencekam, seolah-olah udara bahkan membawa sedikit aroma darah. Para pelayan menahan napas bergantian, karena mereka yang sering menemani sang ratu sangat memahami bahwa Ratu Naris ini sudah menunjukkan tanda-tanda akan meledak dalam amarah.
Tepat ketika Valentiina hendak berbicara, seorang pria yang bersandar di dinding di luar ruangan menghela napas pelan. Setelah itu, pintu ruangan tiba-tiba terbuka. Semua orang menoleh untuk melihat ke arah pintu masuk, dan melihat seorang pria berwajah dingin dan berambut hitam berdiri gagah di ambang pintu. Jika ini bukan Fisher Benavides, orang yang sedang mereka buru, lalu siapa dia?
“Nelayan?”
Orang yang berbicara dengan sedikit terkejut adalah Valentiina, tetapi di mata Corleone, mata Elizabeth yang cekung juga sedikit berbinar. Mungkin karena sudah terlalu lama tidak bertemu dengan orang yang dirindukannya siang dan malam, pertemuan mendadak ini, meskipun terpisah oleh sepuluh ribu mil, membuat hatinya sedikit memanas. Elizabeth tanpa sadar mengulurkan tangan, seolah ingin membelai wajah Fisher dalam proyeksi ilusi itu, tetapi ia hanya meraih udara kosong.
Saat Fisher masuk ke ruangan, matanya langsung tertuju pada Corleone yang duduk di sofa. Ia menatap mata Corleone sejenak, lalu mendekati Valentiina, dan tiba-tiba meletakkan tangannya di bahu Valentiina dengan berlebihan. Tindakan ini membuat Valentiina menatapnya tajam dengan wajah sedikit memerah. Namun, yang menjawabnya hanyalah Fisher yang sangat serius. Hal ini menyebabkan Valentiina, yang tadinya ingin berbicara, tiba-tiba tidak tahu persis apa yang ingin Fisher lakukan, dan saat itu, ia benar-benar tidak membuka mulutnya untuk menghentikannya.
“Bagaimana jika saya mengatakan bahwa saya sangat senang tinggal di Northlands sekarang, dan sama sekali tidak ingin kembali ke Saint-Nazareth?”
Terlihat jelas, sesaat kemudian, setelah Fisher tersenyum tipis kepada Valentiina, ia tidak menunjukkan niat untuk melepaskan bahu Valentiina, melainkan hanya menoleh untuk menatap Corleone… atau lebih tepatnya, matanya.
“Menabrak!”
Sesaat kemudian, suara yang sangat keras tiba-tiba terdengar di telinga Corleone, membuatnya menggertakkan gigi dan langsung memiringkan kepalanya sedikit.
Karena di Istana Emas yang berjarak sepuluh ribu mil jauhnya, Elizabeth dengan paksa menyapu semua buku dan laporan di atas meja di depannya ke lantai dalam sekejap. Tidak ada kekurangan ornamen keramik mahal dan cangkir teh di atas meja, namun pada saat itu, di bawah amarah Elizabeth yang hebat, semuanya ditumpahkan ke lantai olehnya dan hancur berkeping-keping.
Suara pecahan keramik yang memekakkan telinga, disertai dengan suara Elizabeth yang marah, terus-menerus terdengar seperti ledakan terus-menerus di samping telinga Corleone, membuatnya menyipitkan mata karena tidak nyaman.
“Fisher! Berani-beraninya kau! Siapakah wanita itu?! Aku akan membunuhnya! Bunuh dia untukku!”
Di dalam Istana Emas, Elizabeth dengan kasar melemparkan buku-buku di mejanya jauh-jauh, membuat para pelayan yang bertugas di ruangan itu ketakutan hingga mereka berlutut gemetar, membenturkan kepala ke lantai, sangat takut membuat Ratu yang sedang berada dalam keadaan sangat marah menjadi murka.
Di pupil mata Elizabeth yang keemasan, jari-jari Fisher yang bertumpu pada tubuh gadis muda yang cantik itu tampak begitu menyilaukan. Hal itu, ditambah dengan wajah gadis itu yang sedikit memerah dan tatapan yang tampak bercanda dan penuh teguran, menusuk dada Elizabeth dengan sangat kuat seperti ditusuk pisau. Melihat proyeksi ilusi itu, seolah-olah darah terus mengalir deras dari dadanya.
“Seorang cacat… Seorang cacat yang duduk di kursi roda dan kau masih menyukainya! Kenapa?! Bunuh dia untukku!”
Sebuah pedang emas tiba-tiba muncul di tangan Elizabeth. Dia dengan ganas menebas proyeksi magis ilusi itu, membelah meja kayu tebal di depannya menjadi dua bagian. Kobaran api emas yang mengamuk terus menyebar di lantai, membuat para pelayan di kedua sisi berteriak ketakutan, hampir membuat telinga Corleone, yang berada jauh di Northlands, pecah.
“Yang Mulia, mohon tenanglah…”
Corleone benar-benar tidak punya pilihan lain dan hanya bisa berbicara untuk menegur dengan cara ini. Meskipun Valentiina tidak mengerti Naris, jelas bahwa pihak lain masih berbincang dengan seseorang yang tidak terlihat oleh orang-orang yang hadir. Ini jelas menunjukkan bahwa semua kata-kata yang diucapkan pihak lain sebelumnya adalah jebakan yang direncanakan, membuatnya langsung memutuskan untuk tidak lagi percaya bahwa pihak lain dapat membersihkan nama Fisher.
Ekspresinya sedikit dingin. Sambil menoleh, dia memberi instruksi kepada Heidelin di belakangnya,
“Sepertinya kondisi fisik tamu dari Naris ini tidak begitu baik. Saya meminta Naris untuk mengirim seseorang yang sehat dan berpikiran jernih untuk bernegosiasi dengan kami… Tetapi yang perlu diingat adalah bahwa pendirian keluarga Turan tidak akan berubah. Fisher Benavides adalah orang saya, dan saya tidak akan menyerahkannya kepada kalian. Menangkapnya akan menghambat keluarga Turan. Saya harap kalian mempertimbangkan dengan saksama harga yang harus dibayar untuk menghadapi keluarga Turan sebelum mengambil keputusan… Heidelin, antarkan tamu keluar.”
“Baik. Bapak-bapak, silakan kembali.”
Heidelin, mengenakan jubah hitam di depannya, dengan riang tiba di hadapan Corleone, sambil memberi isyarat ke arah pintu. Dengan sakit kepala yang hebat, Corleone menatap Heidelin di depannya, lalu melirik rekan-rekannya yang lain yang sedang memasukkan tangan mereka ke dalam saku mantel mereka. Akhirnya, dia menatap Fisher yang berdiri di ruangan itu, lalu ragu sejenak dan menggelengkan kepalanya sedikit ke arah rekan-rekannya.
Tindakan orang-orang Naris lainnya langsung membeku. Corleone juga mengambil kesempatan untuk berdiri, lalu melirik Fisher dalam-dalam, yang telah meletakkan tangannya di bahu Valentiina, dan berkata dengan agak enggan,
“Begitulah adanya. Kalau begitu, mohon ingat juga pilihan Anda hari ini, Nona Turan. Kita akan pergi.”
Beberapa orang dari keluarga Naris, sambil membawa barang-barang mereka, meninggalkan ruangan satu per satu. Hanya Fisher yang tetap berdiri di tempatnya, tidak jelas apa yang sedang dipikirkannya.
“Tuan Fisher, apakah ini lembut?”
“Mhm, maksudmu lembut atau tidak?”
Tersadar dari lamunannya, Fisher secara naluriah mendongak, hanya untuk melihat Heidelin di depannya menatapnya dengan senyum ceria. Hal ini membuatnya bingung dan membuka mulutnya untuk bertanya. Namun sedetik kemudian, ia menyadari sesuatu dan menoleh ke Valentiina di sampingnya, yang bahunya masih dipegangnya. Urat-urat di dahinya menonjol, dan tiba-tiba ia mengangkat tangannya dan meninju Fisher sekali. Meskipun tinju lembut yang mengenai Fisher itu tidak sakit atau gatal; tinju itu benar-benar tidak memiliki kekuatan sama sekali.
“Masih belum mau melepaskan!?”
“Aiya…”
Fisher menerima pukulan, namun mundur beberapa langkah seolah terkena bola meriam. Dia segera menggosok tempat yang baru saja dipukul Valentiina, tertawa sambil menjelaskan kepada Heidelin,
“Saya sungguh menyesal; situasi barusan sangat istimewa, dan saya terpaksa mengambil tindakan terburuk ini. Kesalahan hanya terletak pada Nona Valentiina yang tertua karena tertipu oleh mereka, jika tidak, saya pun tidak akan mau keluar sama sekali.”
“Hehe, kalau aku tahu sejak awal, aku pasti sudah menyerahkanmu dan membiarkanmu kembali ke Naris. Tapi aku masih belum mengerti. Kenapa kau tiba-tiba menyentuh bahuku, kau? Kukira makhluk ini tiba-tiba birahi dan akan melakukan hal-hal yang tidak senonoh.”
Valentiina tersenyum berbahaya. Kata-kata yang keluar dari mulutnya tentu saja tidak menyenangkan. Jelas, dia sangat marah dengan tindakan berlebihan Fisher barusan. Tapi Fisher tidak pergi tanpa hasil apa pun; setidaknya, dia tiba-tiba menyadari bahwa bosnya juga memiliki sifat bermulut tajam.
Perbuatannya barusan benar-benar tidak pantas, jadi Fisher dengan tulus menunjukkan ekspresi meminta maaf. Kemudian dia menoleh ke luar dan menjelaskan kepadanya,
“Di balik orang itu ada seseorang yang sangat memahami saya dan sangat cerdas. Beberapa orang yang Anda lihat hanyalah bonekanya… Dia mengamati segala sesuatu dengan sangat teliti. Untuk mencegahnya melihat informasi yang lebih berbahaya dari Anda, saya terpaksa menggunakan tindakan terburuk ini. Itu karena kurangnya pertimbangan saya.”
Heidelin menyilangkan tangannya, wajahnya dipenuhi rasa tidak percaya. Bagaimanapun dilihatnya, pria ini memanfaatkan situasi. Meskipun Valentiina tampak tidak percaya, melihat ekspresi Fisher yang sangat serius, ia terpaksa memilih untuk mempercayainya. Hanya saja, sedikit rasa jengkel di lubuk hatinya sama sekali tidak menunjukkan tanda-tanda akan hilang. Ia mengusap cincin di tangannya dan mengganti topik pembicaraan, bertanya,
“Jadi, siapakah orang yang bersembunyi di belakangnya itu? Bahasa yang diucapkan orang itu barusan adalah Naris. Aku tidak begitu mengerti apa yang dia teriakkan…”
“Ah, tidak apa-apa, tidak perlu dipedulikan…”
Fisher tersenyum. Dia menatap ke arah rombongan agen Naris yang keluar dari pintu. Dalam hatinya, dia tahu bahwa wanita di Istana Emas itu pasti telah meledak marah lagi. Namun dia hanya menjawab Valentiina dengan agak acuh tak acuh,
“Hanya seorang kenalan lama yang sangat saya kenal.”
Dan beberapa agen Naris yang telah keluar dari hotel tidak tinggal lama di sini. Pemimpinnya, Corleone, hanya melirik ke belakang ke arah hotel di belakang mereka, lalu menuju ke ujung jalan Mya tanpa menoleh ke belakang. Sambil berjalan, dia mendengarkan suara-suara yang datang dari ujung sihir yang lain.
Di dalam Istana Emas yang berjarak sepuluh ribu mil, Elizabeth sedikit terengah-engah, duduk di anak tangga di dalam kamarnya. Seperti seekor harimau yang masih menyimpan amarah, ia menatap tajam kekacauan yang ada di ruang kerjanya. Api emas itu dikendalikan langsung olehnya, sehingga tidak membakar barang apa pun. Lantai hanya dipenuhi dengan beberapa buku dan pecahan keramik. Bahkan meja kayu yang berat itu pun terbelah menjadi dua oleh satu tebasan pedangnya.
Para pelayan di dalam ruangan buru-buru menundukkan kepala untuk membersihkan semuanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Hal ini memungkinkan hati Elizabeth yang terbakar oleh kobaran amarah perlahan-lahan menjadi tenang.
Dalam hatinya, ia tahu bahwa Fisher sengaja membuatnya marah. Tujuannya adalah untuk membebaskan Nona Sulung keluarga Turan yang masih polos itu dari jebakan yang dirancang oleh Corleone…
“Yang Mulia, apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”
Elizabeth tiba-tiba mendongak. Pupil matanya yang cekung sekali lagi melihat pemandangan di kejauhan di Mya. Suara hati-hati Corleone kembali bergema. Jelas, sebelumnya Corleone awalnya hampir berhasil, tetapi hasilnya gagal karena ledakan amarah Elizabeth mengungkapkan kekurangan yang jelas. Namun, sebagai bawahan, bagaimana mungkin dia berani menyatakan kesalahan Yang Mulia? Bahkan sampai sekarang, dia masih harus dengan hati-hati menanyakan pendapat Elizabeth, membiarkannya membimbing tindakan selanjutnya.
Elizabeth menatap hamparan putih luas Northlands di hadapannya. Kemudian, bibirnya sedikit melengkung dingin. Ia masih marah, tetapi ia telah kehilangan akal sehat. Ia hanya membuka mulutnya dan berbicara kepada Corleone,
“Pergilah, cari tahu apa tujuan keluarga Turan datang ke Mya. Gadis kecil itu terlalu muda; dia tidak mungkin orang yang bertanggung jawab dari keluarga Turan. Dia dan Fisher seharusnya saat ini menjalin hubungan kerja sama. Oleh karena itu, ini berarti tempat perlindungan keluarga Turan memiliki batasan tertentu. Dia masih harus keluar dan melakukan tugas untuk mereka… Saya secara resmi mengizinkan kalian semua untuk menggunakan relik ‘Penjara Terkutuk’. Bawa Fisher kembali ke Saint-Nazareth. Jika gadis keluarga Turan itu berani menghalangi jalan kalian, bunuh tanpa ampun.”
Langkah kaki Corleone sedikit terhenti. Ia akhirnya menghela napas lega, menoleh untuk melihat tas kerja hitam yang dibawa oleh seorang temannya di belakangnya. Seolah beban berat telah terangkat, jawabnya,
“Baik, Yang Mulia.”