Bab 281: Ikan Terbang
Pandangan Fisher tertuju pada kapal kayu rapi yang bergoyang di lautan yang jauh. Cuaca cerah; tak lama setelah Alajina pergi, ia berjalan angkuh ke belakang hotel menuju tempat ia bertemu Jesse, tetapi pria itu tak terlihat di mana pun. Sepertinya ia pergi untuk mendirikan kiosnya di Pasar Ajaib.
Jadi, Fisher membayar seorang pelayan hotel dua koin emas untuk menemukan Jesse di Pasar Ajaib, sementara dia dan buku itu, Emhart, terus tinggal di sana untuk mengamati kondisi kapal.
Kapal itu saat ini sedang diawasi oleh geng lokal dari Kepulauan Patroshen, tetapi sebenarnya pengawasannya tidak terlalu ketat. Lagipula, menurut Jesse, Flying Fish telah disita oleh mereka sejak lama. Bahkan jika geng itu ingin mendapatkan sesuatu dari kapal perintis yang telah berlayar ke banyak tempat ini, kesabaran mereka telah lama terkikis oleh waktu.
“Fisher, Fisher! Aku bisa merasakannya. Buku itu ada di dek bawah, terletak di dekat buritan! Dan aku merasa ada lebih dari satu, karena aroma pengetahuan begitu kuat. Aku benar-benar tidak bisa membayangkan situasi seperti apa yang memungkinkan aroma sekuat itu tersembunyi dalam satu buku… Mungkinkah buku itu berisi rahasia yang mengguncang dunia?”
Fisher tidak menanggapi kegembiraan Emhart; dia sedang mempertimbangkan apakah dia harus meninggalkan jejak yang mencolok untuk Elizabeth. Setelah memikirkannya dengan cermat, mengingat betapa baiknya Elizabeth mengenalnya, terlalu berhati-hati justru dapat meningkatkan kecurigaannya. Akan buruk jika dia mengarahkan pasukannya untuk membalas dendam pada Alajina yang sudah pergi.
“Jangan terburu-buru. Jika semuanya berjalan lancar, kita akan meninggalkan Kepulauan Patroshen menuju Perbatasan Utara dengan kapal ini malam ini. Kamu bisa membaca apa pun yang kamu mau setelah itu, tetapi sampai saat itu…”
“Pak, orang yang Anda cari sudah dibawa. Jika tidak ada hal lain, saya akan kembali ke hotel untuk menyibukkan diri.”
Fisher menoleh ke belakang, menatap pria tua itu, Jesse, yang dibawa oleh pelayan. Pria itu masih tampak mabuk di siang bolong. Mendengar suara pelayan di sebelahnya, ia dengan tidak sabar menepis tangan yang diletakkan di pundaknya dan mulai mengoceh,
“Ada apa, ada apa? Barang-barangku masih di pasar dan belum dikemas. Apakah kau akan membayarnya jika hilang? Sebenarnya apa… Tunggu, kau?! Kenapa kau masih di sini bukannya pergi bersama Ratu Gunung Es?”
Melihat Fisher di depannya, Jesse agak tak percaya. Kepergian Iceberg Queen dari Kepulauan Patroshen pagi ini menimbulkan kehebohan. Dia pikir Fisher telah melanggar janjinya dan pergi tanpa memberi tahu Alajina tentang kapalnya. Karena itu, dia bahkan telah meneguk beberapa teguk alkohol yang menyedihkan pagi ini, namun dia tidak menyangka Fisher akan muncul di sini sendirian sekarang.
“Bukankah kita masih punya urusan yang belum selesai… mengenai Ikan Terbangmu?”
“…Mungkin ada kesempatan ketika Ratu Gunung Es berada di sini sebelumnya, tapi sekarang, lupakan saja. Kapalku telah disita oleh sekelompok orang di pulau ini. Mereka tidak akan menyerahkan kunci mesin tanpa emas. Apa kau pikir kau bisa menerobos masuk sendirian, membunuh mereka semua, dan merebut kuncinya?”
Jesse tidak mengenal Fisher dengan baik, jadi wajar saja dia tidak percaya bahwa Fisher bisa merebut kembali Ikan Terbangnya sendirian. Pada kenyataannya, geng lokal seperti ini biasanya tidak dilengkapi dengan sihir yang sangat mematikan. Dikombinasikan dengan sihirnya sendiri dan konstitusi tingkat delapan, Fisher memiliki kepercayaan diri untuk menelan seluruh geng itu sekaligus.
Namun, ia memiliki cara yang lebih tenang untuk mengambil kunci tersebut; tidak perlu mempertimbangkan rencana yang kurang efektif ini.
“Kau hanya perlu memberitahuku di mana mereka menyimpan kunci untuk menghidupkan kapal; aku akan mengurus sisanya. Setelah mendapatkan kuncinya, janjikan dua hal padaku: bawa aku ke Perbatasan Utara, dan biarkan teman buku di pundakku membacakan buku-buku yang terkumpul di kapalmu.”
Emhart, sambil bersandar di bahu Fisher, menahan keinginan untuk melompat kegirangan, hanya terbatuk dengan sopan sebelum menatap Fisher dengan penuh kepuasan, memasang ekspresi puas yang seolah berkata, ‘Kau tidak mengecewakan upayaku dalam membimbingmu setiap hari.’
Di sisi lain, Jesse memasang ekspresi aneh di wajahnya saat melirik Fisher yang sendirian… oh tidak, Fisher ditambah sebuah buku. Dia ragu apakah Fisher benar-benar bisa mencuri kembali kapalnya.
“Kau mau menyelundupkan kuncinya keluar? Tidak, itu tidak akan berhasil sama sekali. Mereka punya kapal lain. Lihatlah perahu-perahu kecil yang tertambat di tepi laut itu. Meskipun Flying Fish-ku adalah kapal tercepat di masanya, bertahun-tahun telah berlalu; ia sudah tua, sama sepertiku.”
“Anda hanya perlu memberi tahu saya apakah Anda setuju dengan tawaran saya.”
“…Baiklah, jika kalian bisa menyelamatkan kapal saya dari orang-orang itu, saya akan menepati janji saya dan membawa kalian ke Perbatasan Utara, dan kalian bisa melihat buku-buku yang saya simpan di rak buku di kapal. Oh, ya, kuncinya seharusnya ada di ruang akuntansi mereka, dengan asumsi tidak ada hal yang mengejutkan. Itu ruangan di dekat pantai, kalian lihat? Biar saya peringatkan, bos geng Warren itu pelit dan biasanya tidur di ruang akuntansi. Hati-hati.”
Jesse menunjuk ke sebuah ruangan di dekat pantai di kejauhan, menunjukkan jalan kepada Fisher. Fisher mengangguk dan menyuruh Jesse menunggunya di sini malam ini; dia akan membawakan kuncinya kembali untuknya. Kemudian, dia pergi, meninggalkan Jesse yang skeptis berdiri di sana, mengamati sosoknya yang menjauh.
Malam di atas Kepulauan Patroshen dihiasi bulan yang terang dan bintang-bintang yang jarang. Angin laut yang berisik menerbangkan suhu malam yang cukup dingin ke wajah Fisher di tepi pantai, membuatnya menarik napas dalam-dalam beberapa kali untuk menghilangkan sedikit tekanan dari dadanya.
Entah mengapa, sejak mengetahui bahwa Erwind telah menyampaikan informasinya kepada Elizabeth, ia merasa sedikit bersalah, takut bahwa kapal perang Nazareth mungkin langsung berlayar untuk menyerang Kepulauan Patroshen dan menangkapnya. Rasa ketidakpastian ini membuatnya memutuskan untuk mempercepat proses meninggalkan Kepulauan Patroshen; ia tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.
Sore harinya, ia telah memperkirakan tata letak kelompok lokal ini dan membeli beberapa bahan sihir untuk dibawa bersamanya. Yang terpenting, ada juga makanan. Dari sini ke Perbatasan Utara akan memakan waktu sekitar dua puluh hari, hampir sebulan perjalanan. Air tawar bisa diatasi dengan sihir, tetapi makanan harus dijatah dengan hati-hati. Ia tidak ingin menangkap ikan dari laut untuk dimakan setiap hari.
Saat malam perlahan semakin gelap, Fisher meletakkan makanan dan bahan-bahan sihir yang telah dibelinya ke atas sebuah perahu kecil. Kemudian, sambil menuju ke wilayah pesisir geng tersebut, ia mengeluarkan benang sihir transparan dari tangannya. Dengan sedikit gerakan jari, ujung benang-benang itu dilemparkan ke struktur mekanis di bagian belakang perahu-perahu kecil di laut. Benang-benang itu melilit berulang-ulang, dengan cekatan menarik roda gigi dan bagian-bagian lain yang tertanam di dalamnya.
Ini adalah pekerjaan persiapan untuk mencegah mereka mengejar Flying Fish nanti. Bagi seorang anggota senior Asosiasi Sihir Saint-Nazareth, berurusan dengan geng luar negeri yang praktis tidak memiliki pengalaman anti-sihir adalah hal yang terlalu mudah. Saat bekerja, Fisher mulai merasa sedikit bosan dan tak kuasa melirik buku yang bergambar penuh kegembiraan di bahunya, tanpa mengerti mengapa ia begitu gembira.
“Aku tidak yakin di mana mereka menggantung kunci itu, jadi aku harus mengandalkanmu untuk menyelinap masuk dan mengambilnya… Flying Fish adalah model lama; kuncinya khusus, jadi kau pasti akan mengenali bentuknya sekilas. Aku akan menunggumu di luar.”
Emhart, yang beberapa saat sebelumnya sangat bersemangat, langsung mengubah ekspresinya menjadi muram begitu mendengar bahwa ia harus bekerja. Ia melirik Fisher di sebelahnya dengan kesal. Tidak jelas apakah ia masih ingat pengalaman menyakitkan saat ditangkap dan dicambuk oleh Baimon di Jurang Iblis, tetapi ia tampak sedikit gelisah.
“Kau yakin tidak ada… eh, sihir atau semacamnya di dalam? Lagipula, aku besar sekali; bagaimana kalau aku ketahuan? Bagaimana kalau begini: setelah kita mengambil kuncinya, abaikan saja lelaki tua bau itu. Bukankah kau bilang dia menyimpan niat jahat terhadap kita? Bukankah lebih baik kita buang saja dia di sini?”
“Kebodohanmu benar-benar membuka mataku… Hanya ada satu alasan dia ingin naik ke kapal itu, dan hanya satu alasan geng itu menyitanya: ada harta karun yang sangat berharga tersembunyi di dalamnya. Hanya dia yang tahu di mana letaknya, dan dia belum menyadari bahwa aku mengincar harta karun kapalnya… Coba tebak: apa yang akan dilakukan seseorang yang memimpikan harta karunnya siang dan malam ketika dia kembali ke kapal yang telah lama terpisah darinya?”
“Maksudmu, dia akan naik ke kapal untuk memeriksa dengan saksama apakah hartanya hilang?”
“Ya, menurut deduksiku, kemungkinan besar ada sihir penyembunyian atau kompartemen tersembunyi di kapal yang membutuhkan kata sandi yang hanya dia yang tahu. Jika itu sihir penyembunyian, bahkan aku pun tidak akan bisa memecahkannya, jadi membiarkannya naik ke kapal tidak akan merugikan kita. Tunggu, apakah kau takut dan tidak berani mengambil kuncinya?”
“…Bagaimana mungkin! Aku adalah Tuan Artefak Buku yang hebat; badai dahsyat apa yang belum pernah kualami?! Serahkan saja urusan kecil seperti mengambil kunci padaku!”
Melihat upaya Emhart yang kebingungan dan frustrasi untuk membuktikan dirinya, Fisher mempercepat tindakannya mengikat perahu-perahu kecil itu dengan Weaver, dan tak lama kemudian, semua perahu kecil itu terikat dengan benang.
Kemudian, Fisher tiba dengan perahu kecilnya sendiri, mengambil tongkat jalan baru yang baru saja dibelinya di pulau itu, dan berjalan menuju wilayah geng tersebut.
Ngomong-ngomong, jika digabungkan dengan tongkat-tongkat yang ia dapatkan dari Benua Selatan hingga saat ini, ia sudah mematahkan dua tongkat. Sejak mendapatkan Buku Panduan Penyelesaian Setengah Manusia dan berkeliling dunia, benda-benda ini hampir menjadi barang sekali pakai. Tongkat yang layak selalu mahal, tetapi seorang pria terhormat dari Nazareth tidak bisa hidup tanpanya. Akan sangat bagus jika Pedang Cair bisa sedikit lebih serbaguna dan berubah menjadi tongkat yang tidak melukai tangan.
Fisher dengan terampil memutar tongkatnya dengan anggun dan meletakkan topi pria berwarna hitam pekat di kepalanya. Pinggiran topinya tidak terlalu panjang, menyisakan ruang yang cukup bagi Emhart untuk berdiri di bahunya.
“Aku akan mengikat Weaver padamu dan mengawasi gerak-gerikmu dengan cermat. Setelah kau menemukan kuncinya, menyelinaplah keluar.”
“…Kamu harus mengawasiku. Jika aku tertangkap, kamu benar-benar harus datang menyelamatkanku. Kamu tidak boleh tidak tahu berterima kasih!”
“Mhm, cepatlah pergi.”
Fisher melilitkan Weaver di tubuh Emhart, dan memasang cincin sihir yang sebelumnya diberikan Kardinal kepadanya di tangan satunya lagi untuk berjaga-jaga jika terjadi hal yang tidak diinginkan. Jika keadaan semakin buruk, dia hanya bisa menghujani tempat ini dengan sihir tingkat tinggi.
Emhart gemetaran dan berputar-putar, lalu melayang menuju perkemahan geng tersebut. Tubuhnya yang kotak dan seperti buku itu tampak sangat lincah saat ia dengan cepat terbang menuju ruang akuntansi geng.
Fisher tidak menunggu di dekat pintu masuk untuknya. Sebaliknya, dia berjalan kembali menyusuri jalan, memimpin Emhart seperti layang-layang, hanya menyisakan benang Weaver yang semakin panjang untuk menghubungkan mereka.
Saat Fisher meninggalkan perkemahan geng dan kembali ke perahu kecilnya, Jesse yang compang-camping sudah melingkarkan lengannya yang kurus di tubuhnya, menunggu Fisher tidak jauh dari situ. Ketika melihat Fisher berpakaian rapi seolah-olah akan menghadiri jamuan makan, ia tak kuasa mengangkat alisnya. Ia melihat sekeliling sebelum berlari menghampirinya.
“Bukankah kau akan mencuri kuncinya? Mengapa kau masih berdiri di sini?”
“Adik laki-lakiku sudah pergi. Kita hanya perlu menunggu di sini.”
Jesse mengangkat alisnya, menatap bahu Fisher yang benar-benar kosong, sama sekali tidak mengerti hubungan cinta-benci antara dirinya dan buku itu. Melihat Fisher duduk dengan tenang di perahu kecil, Jesse tetap teguh di tepi pantai; dia bersumpah bahwa jika terjadi sesuatu yang tidak beres di sana, dia akan segera berlari menjauh.
Fisher mengabaikannya, jari-jarinya dengan lembut mengetuk benang yang terhubung ke Emhart. Jari lainnya, yang mengenakan cincin, juga ditekan bersamaan ke benang tersebut.
Lingkari tiga sihir modern, [Peringatan Transmisi].
“Buzz buzz buzz~”
Cahaya pada cincin itu semakin terang, dan sebuah lingkaran cahaya putih susu, yang tak terlihat oleh mata telanjang, muncul seketika dan menyebar di sepanjang Weaver. Mengikuti penyebaran cahaya itu, situasi di pihak Emhart juga terungkap di hadapan mata Fisher.
Pertama, dia melihat Emhart menatap lekat-lekat seorang gadis muda yang tidur di tempat tidur, seolah-olah dia telah melihat harta karun yang tidak bisa dia alihkan pandangannya.
“?”
Fisher mengangkat alisnya. Apakah Emhart telah berubah sifat dan mulai memperhatikan wanita manusia, ataukah ia dipengaruhi secara positif oleh pengaruh halus Fisher?
Sebelum ia sempat menarik benang yang melilit Emhart untuk mengingatkannya agar fokus mencuri kunci, Fisher melihat sekilas sebuah buku Kadian kuno yang digenggam erat di lengan gadis yang sedang tidur itu. Tampaknya itu adalah versi [Kitab Suci Penciptaan]—dan versi yang belum pernah dilihat Emhart sebelumnya.
Kitab Suci Penciptaan memiliki banyak versi, dan apa yang secara resmi diakui oleh setiap negara sangat berbeda, terutama di negara-negara kecil di pantai timur Benua Barat. Versi dari setiap negara berdaulat sangat berbeda, bahkan beberapa di antaranya menampilkan alur cerita yang menggelikan di mana Dewi Ibu mencekik anak-anaknya sendiri hingga mati, sangat menyimpang dari versi aslinya.
Nazareth menggunakan versi ortodoks yang konsisten dengan Kadu, dan itu adalah versi yang sama yang dipelajari Fisher, tetapi hal itu tidak mencegah banyak versi lain beredar dalam sejarah dan masa kini.
Emhart melirik buku di tangan gadis itu dengan tatapan kosong. Kemudian, dengan tekad bulat ia memutar tubuhnya, berbalik, dan melayang menuju ruang akuntansi yang tepat di seberang kamar gadis itu, bergumam pelan pada dirinya sendiri sambil berjalan.
“Tidak bisa melihatnya, tidak bisa melihatnya, tidak bisa melihatnya…”
Ia menghipnotis dirinya sendiri saat melayang masuk ke ruang akuntansi yang masih terang. Di dalam, seorang pria yang memegang senapan tampak tertidur. Emhart dengan hati-hati mengamati senapan di tangan pria itu sebelum diam-diam memeriksa hiasan di dalamnya.
Terdapat mata uang dari berbagai negara, tagihan dan buku besar pendapatan untuk bulan itu, majalah kecantikan yang diterbitkan di Nazareth, dan tergantung di dinding adalah sebuah kunci besi tua yang berkarat!
Saat pandangan Emhart tertuju pada kunci itu, Fisher segera menarik benang yang terikat padanya, memberi isyarat agar dia menggigit kunci itu dan mengeluarkannya.
Emhart mengerutkan bibir dan mendekatkan wajahnya yang persegi ke kunci itu. Dia membuka mulutnya, menggigit ujung kunci, dan perlahan mengangkatnya dari gantungan di dinding.
Kesuksesan!
Namun sebelum Emhart sempat memuji dirinya sendiri dalam hati karena begitu cakap, ia tiba-tiba menoleh dan melihat laras senapan hitam pekat mengarah ke wajahnya yang besar. Orang yang memegang senapan itu adalah anggota geng yang baru saja tertidur, kini menatap dengan takjub pada buku yang melayang itu.
“Kamu ini apa sih, dan kenapa kamu jelek sekali?”
“Ibumu…”
Emhart, yang masih menggigit kunci, hampir saja melontarkan serangkaian kata-kata kasar ketika Fisher, yang duduk di perahu kecil di kejauhan, tiba-tiba berdiri. Dengan sentakan kuat tangan kanannya ke arah ruang kosong, Emhart seketika merasakan kekuatan luar biasa menariknya dari belakang. Secara naluriah, ia mencengkeram kunci di mulutnya untuk mencegahnya jatuh.
Pemandangan di sekitarnya dengan cepat berbalik, bergerak lebih cepat daripada yang dapat diikuti oleh angin malam dan cahaya bulan, hingga detik berikutnya, ia mendarat dengan keras di tangan Fisher.
“Ugh! Sialan, Fisher! Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya kalau kau punya trik ini?!”
Mata Sir Book Artifact berputar-putar pusing saat berada di tangan Fisher. Setelah menunggu sedetik atau dua detik, ia dengan paksa menahan rasa mualnya, meludahkan kunci dari mulutnya, dan hendak mulai berdebat dengan Fisher. Namun Fisher sama sekali mengabaikannya. Ia menundukkan topi bangsawan yang dikenakannya, memandang wilayah geng yang semakin ramai di kejauhan, dan menyerahkan kunci itu kepada Jesse.
“Kapten Jesse, ini kunci menuju Flying Fish. Jangan khawatir, kapal mereka sudah saya modifikasi. Kita bisa berangkat sekarang juga…”
Kelopak mata Jesse tak terelakkan. Ia melirik Fisher yang elegan, lalu menatap lekat-lekat kunci yang selama ini ia impikan di tangan Fisher. Sambil mengumpat pelan, ia melompat ke atas perahu dan mengambil kunci mesin uap tradisional itu.
“Orang gila… Kau benar-benar orang gila.”
Jesse mengambil kunci dari tangan Fisher, kobaran keserakahan seketika menyala di matanya. Sebelum Fisher sempat berkata apa pun, Jesse sudah meraih dayung kayu yang diletakkan di buritan perahu kecil itu dan mulai mendayung dengan cepat.
Setelah menunggu begitu lama, dia akhirnya bisa kembali ke Ikan Terbang; meskipun itu berarti kematian, dia harus mati di Ikan Terbang!
Fisher bersandar pada tongkatnya di depannya, dan dengan ringan menjentikkan jari-jari kirinya lagi, menghancurkan sepenuhnya bagian-bagian mekanis pada perahu-perahu nelayan yang berlabuh di pantai. Hanya setelah melakukan semua ini, ia dengan aman menarik kembali benang-benang transparan di tangannya dan berbalik untuk melihat kapal kayu yang terparkir di tengah laut di belakangnya—Ikan Terbang.
Dibandingkan dengan kapal uap kayu yang baru dibangun pada era yang sama, keseluruhan Flying Fish berukuran satu tingkat lebih kecil. Pada masa awal, mesin uap secara umum menghadapi kekurangan daya kuda yang parah, sehingga mengurangi volume kapal menjadi cara terbaik untuk meningkatkan mobilitasnya.
Di era lampau itu, tidak ada bajak laut yang meneror lautan seperti sekarang, jadi wajar saja jika tidak perlu melengkapi kapal dengan artileri berat. Hal ini semakin mengurangi bobot Flying Fish, mengubahnya menjadi kapal berkecepatan tinggi yang melesat seperti ikan terbang di lautan pada era tersebut.
Bahkan di era mesin uap yang sangat canggih dan navigasi tingkat lanjut seperti sekarang ini, kecepatan jelajahnya masih belum termasuk yang paling lambat.
“Cepat, cepat! Kita harus segera naik ke kapal dan mengangkat jangkar, kalau tidak kita akan dihujani lubang oleh para bajak laut di pulau itu menggunakan meriam mereka… Kamu cepat pergi. Alat mekanisnya ada di dek. Satu orang bisa mengoperasikannya; pasti ada petunjuknya. Aku akan pergi menghidupkan kapal. Mereka mungkin belum menurunkan batu bara dari kapal.”
Begitu naik ke perahu, Fisher bahkan belum sempat melemparkan makanan dan barang bawaannya dari perahu kecil itu ke atas ketika Jesse dengan tergesa-gesa melihat ke bawah ke arah pantai yang ramai dan memberi perintah kepada Fisher.
Fisher mengangguk. Saat melihat Jesse berjalan duluan menuju kabin kapten sambil memegang kunci, ia melirik Emhart yang berada di belakangnya, memberi isyarat agar Emhart mengikutinya. Setelah Emhart mengikuti, Fisher mengangguk setuju kepada Jesse.
“Tidak masalah.”
Fisher berjalan menuju sebuah roda gigi mekanis yang terletak di dekat dek yang menyerupai sebuah piringan horizontal. Rantai besi berkarat yang menjulur dari piringan itu lurus ke bawah permukaan laut adalah milik jangkar Flying Fish.
Sambil menyingkirkan tongkatnya, Fisher mencengkeram gagang mesin pengukur suhu baja itu dengan kedua tangan. Dengan tarikan yang kuat, mesin yang sudah lama tidak digunakan itu mengeluarkan suara melengking, mirip dengan bunyi retakan tulang yang tajam pada seseorang yang sudah lama tidak berolahraga.
Saat jangkar, yang diam di dasar laut, perlahan-lahan bergeser ke permukaan, suara rantai yang bergesekan dengan lambung kapal terdengar seperti alarm yang membangunkan kapal yang sedang tertidur. Bersamaan dengan itu, Jesse tampaknya telah menghidupkan mesin kapal. Setelah seluruh kapal berguncang hebat beberapa kali, cahaya yang berkedip-kedip dari kapal tiba-tiba menyala terang, menerangi dek yang gelap gulita.
Jadi, kapal itu bahkan memiliki sihir ringan yang terhubung dengan mesin uapnya. Pada era itu, hanya organisasi-organisasi kaya seperti Nazarene Development Company yang mampu melengkapi kapal dengan sihir sekaliber ini.
Ini benar-benar kapal dari perusahaan perintis.
Saat lampu-lampu menyala kembali, simbol besar Perusahaan Pengembangan Nazarene di dek kapal langsung terlihat oleh Fisher. Pada masa itu, kapal jenis inilah yang membawa lambang Perusahaan Pengembangan Nazarene yang menjembatani kesenjangan antara Benua Barat dan Benua Selatan, terus-menerus mengangkut segala sesuatu dari seberang laut kembali ke Benua Barat.
“Berhasil! Berhasil! Ikan Terbang masih bisa bergerak! Kita akan segera meninggalkan Kepulauan Patroshen! Hahahahaha!”
Sorakan gembira Jesse terdengar dari kabin kapten, dan sebagai respons, seluruh kapal mulai melaju ke depan. Kelompok di pantai rupanya baru saja menyadari Flying Fish bergerak ke laut, tetapi sudah terlambat bagi mereka untuk mengejarnya sekarang.
Jesse yang compang-camping berdiri di ambang pintu kabin kapten, memandang dengan gembira ke arah geng yang mengumpat di perahu mereka tetapi tidak dapat menghidupkan mesinnya, aliran kepuasan yang tak terbatas meluap di hatinya.
“Haha, sekarang karena mereka tidak bisa mengejar, mereka tidak akan mendapat kesempatan lagi. Sekarang sudah terlambat, dan geng-geng lain di pulau ini tidak akan membantu mereka mengejar peninggalan berusia puluhan tahun. Kita telah berhasil, Tuan Fisher!”
Fisher bersandar di pagar, memperhatikan Kepulauan Patroshen perlahan menjauh dari pandangannya. Sambil menoleh, dia tersenyum pada Jesse.
“Ya, pastikan saja kamu menepati janjimu.”
“Janji? Oh… benar, janji itu! Tunggu di sini, aku akan mencari peta navigasi. Aku jamin aku akan mengantarkanmu ke Perbatasan Utara!”
Jesse menepuk dahinya, lalu kembali ke kabin kapten untuk mencari entah apa. Sementara itu, di dek, Fisher melepas topi pria dari kepalanya dan meletakkannya di dadanya. Cahaya bulan menerangi wajahnya yang tanpa ekspresi dengan sempurna, membuat tata letak dek di depannya terlihat jelas.
Tergeletak tepat di depan matanya di lantai kayu dekat kompartemen dek, bercak-bercak besar darah kering itu sangat mencolok.