Bab 173
Li Yao dengan polos bertanya, “Mengapa aku perlu tahu?” Menghadapi tatapan bingung semua orang, “Bidan itu tidak mengatakan apa pun ketika dia keluar.”
“Ehem, Nona Li,” kata istri bupati yang juga sedang mabuk, “Dalam keadaan normal, jika bidan tidak mengatakan apa-apa, berarti bayinya perempuan. Ini namanya mengumumkan kabar baik tanpa mengumumkan kabar buruk.”
Hmm…
Li Yao benar-benar tidak tahu tentang pepatah ini.
“Jadi, ini perempuan?”
Semua orang mengangguk dalam diam, lalu menatap Li Yao dengan gugup.
“Apakah sudah ada namanya?”
Setiap orang: …
Siapa yang berani menyebut nama tanpa sepengetahuan sang nyonya?
“Da Zhuang, kau seharusnya lebih memperhatikan,” kata Li Yao. “Kau bahkan belum peduli dengan nama putrimu sendiri.”
“Ibu,” kata Da Zhuang sambil tersenyum kecut, “Seharusnya Ibu yang memberinya nama.”
“Haruskah aku memberinya nama?”
Anda adalah ayahnya, namun Anda menyerahkan hak untuk memberi nama putri Anda sendiri?
Namun, memilih nama memang tampak cukup menyenangkan. Li Yao berpikir sejenak dan berkata, “Bagaimana kalau begini – kalian berempat bersaudara toh tidak punya nama yang bagus, jadi hari ini aku akan memberi kalian semua nama baru.”
Wajah Wang Er berseri-seri. Dia sudah ingin membahas ini sejak lama.
Ujian tingkat kabupaten akan segera tiba, dan dia masih belum memiliki nama yang tepat. Dia terus dipanggil Wang Er di sana-sini. Baru kemarin, Xu Yucai dan yang lainnya mengolok-oloknya di acara pertemuan puisi.
Li Yao meletakkan sumpitnya. “Mari kita mulai dari yang termuda.”
“Itu aku, kan?” Wang Xiao Si tertawa gembira, tetapi tiba-tiba teringat bahwa dia bukan lagi yang termuda di keluarga sekarang karena dia sudah menjadi paman. “Tidak, kita harus mulai dari bayi perempuan.”
Begitu Da Zhuang mendengar bahwa mereka akan memberi nama putrinya sekarang, dia menjadi sedikit gugup.
Putri kecilnya yang imut pasti memiliki nama yang indah!
“Bayinya lahir tadi malam,” Li Yao berpikir sejenak lalu berkata, “Tadi malam adalah festival Qi Xi, dan ada banyak kembang api, jadi mari kita beri nama dia Wang Yanran, bagaimana?”
“Uh…” Wang Er ragu-ragu dan bertanya, “Apakah itu nama aslinya atau nama panggilannya?”
“Tidak ada lagi nama panggilan,” kata Li Yao. “Wang Yanran akan menjadi nama bayi itu seumur hidup.”
“Bagaimana dengan nama generasinya…”
Namun Wang Er tidak melanjutkan.
Lagipula, nama-nama antargenerasi tidak begitu penting bagi perempuan.
Banyak perempuan menjalani hidup tanpa nama resmi, seperti saudara iparnya, yang masih dipanggil He Xiaoya bahkan setelah menjadi seorang ibu.
“Bagus, nama yang indah,” kata istri hakim daerah sambil tersenyum. “Anak kecil ini pasti akan mendapatkan keberuntungan besar di masa depan.”
Nama bayi sudah diputuskan.
Berikutnya adalah keempat bersaudara itu.
“Benar,” Li Yao bertanya lagi, “Bagaimana urutan generasi untuk nama keluarga Wang?”
Setiap orang: …
Istri hakim daerah itu juga takjub.
Sebagai nyonya rumah, bagaimana mungkin dia bahkan tidak mengetahui hal ini?
Untungnya tidak ada orang luar yang hadir, jika tidak, ini pasti akan menimbulkan gosip yang tidak menyenangkan.
Wang Er dengan cepat berkata, “Bunyinya begini: Zhonghou Chuanjia Yuan, Shishu Jishi Zhang. Bagi generasi kita, itu seharusnya menjadi kata-kata puitis.”
Kata-kata puitis… sepertinya bukan pilihan yang baik untuk nama anak laki-laki.
Li Yao dengan cepat memberi Wang Xiao Si sebuah nama: “Xiao Si, kau berlari cepat, jadi mulai sekarang namamu adalah Wang Rufeng.”
Wang Xiao Si: ???
Setiap orang: …
“Ibu,” Wang Er tak kuasa menahan diri untuk mengingatkannya, “Tidak ada kata puitis dalam nama itu.”
“Jika memang tidak ada, ya sudah,” kata Li Yao. “Mulai sekarang, keluarga kita akan lebih santai dalam menggunakan nama. Gunakan nama generasi jika mau, jika tidak, tidak apa-apa. Wang Xiao Si, apakah kamu suka nama ini?”
“Aku suka!” Wang Rufeng berdiri dengan gembira. “Asalkan itu dari Ibu, aku akan menyukainya!”
“Selanjutnya adalah putra ketiga.” Li Yao berpikir sejenak dan berkata, “Putra ketiga ingin menjadi jenderal, jadi mari kita panggil dia Wang Jian.”
“Mengapa dia dipanggil Wang Jian?” tanya Song Zhe. “Kedengarannya tidak terlalu berwibawa.”
Li Yao mencibir dalam hati.
Wang Jian menaklukkan enam kerajaan dan membantu Kaisar Ying Zheng menyatukan wilayah kekuasaan. Bukankah itu tindakan yang otoriter?
“Wang Er,” kata Li Yao, “Kau berpengetahuan luas, jadi aku izinkan kau memilih namamu sendiri.”
Setiap orang: …
Mereka pernah melihat hal-hal yang tidak masuk akal sebelumnya, tetapi belum pernah melihat sesuatu yang seaneh ini!
Di dunia ini, para tetua memberikan nama, atau para cendekiawan terhormat diminta untuk memberikan nama, beberapa bahkan mencari peramal.
Namun mereka belum pernah mendengar tentang seorang ibu yang masih hidup namun mengizinkan putranya untuk bebas memilih namanya sendiri!
Wang Er merasa sedikit tersisih. Kakak ketiga dan kakak keempat tidak diberi nama, bahkan Yanran yang baru lahir pun diberi nama oleh Ibu, namun ia tidak.
Maka dengan tulus ia berkata, “Mohon berikanlah aku sebuah nama, Ibu.”
“Kamu benar-benar tidak ingin memilih dirimu sendiri?”
Wang Er menggelengkan kepalanya.
“Baiklah, kalau begitu aku akan memberimu nama,” kata Li Yao dengan santai, “Kau ingin menjadi pejabat, dan pejabat yang baik pula, jadi mari kita panggil kau Wang Aimin, bagaimana?”
Wajah Wang Er memucat. “Terima kasih…”
“Untuk apa kau berterima kasih?” kata Li Yao, “Apa kau benar-benar percaya aku akan bercanda tentang sesuatu yang sepenting pemberian nama?”
Seandainya Wang Er tidak terbiasa dengan hal ini, dia mungkin sudah menangis.
Bagaimana mungkin sesuatu yang sepenting pemberian nama bisa dijadikan bahan lelucon begitu saja?
“Mari kita panggil kau Wang Shouren. Shou untuk ‘melindungi’, ren untuk ‘kebajikan’,” kata Li Yao. “Ibu berharap bahwa bahkan ketika kau mencapai peringkat tertinggi, kau tidak akan melupakan cita-cita awalmu dan selalu memikirkan rakyat jelata.”
Shouren?
Wang Er tiba-tiba merasakan beban di pundaknya semakin berat.
“Kata-kata Ibu, Shouren akan terukir di hatinya,” kata Wang Er. “Lalu bagaimana dengan nama kehormatan dan nama seni saya?”
“Nama kehormatan Anda adalah Boyan, dan nama artistik Anda adalah Yangming.”
Wang Er dengan sungguh-sungguh menghafal nama, nama kehormatan, dan nama seni tersebut, dan bersumpah untuk tidak mengecewakan harapan tinggi Ibu.
Akhirnya tiba giliran Da Zhuang.
“Da Zhuang, mulai sekarang namamu akan menjadi Wang Anshi,” kata Li Yao. “Itu menandakan bahwa selama kau berada di rumah, semuanya akan baik-baik saja dan stabil seperti batu karang.”
“Terima kasih, Ibu.”
Da Zhuang sangat puas dengan namanya.
Sebagai putra sulung, ia tentu berharap bahwa tidak peduli siapa pun dari adik-adiknya yang nantinya menjadi pejabat atau jenderal, ia dapat mendukung mereka dari belakang, sehingga Ibu dapat menikmati kemakmuran seumur hidup.
Setelah penamaan disepakati, mereka hanya perlu memberi tahu kepala desa untuk mengubah nama-nama tersebut di catatan sipil, lalu melapor ke kantor pemerintahan kabupaten.
Mulai sekarang, semua anak Wang memiliki nama lengkap mereka.
Tepat saat itu, pelayan istri hakim daerah tiba sambil mendorong gerobak beroda tiga. Ia membisikkan sesuatu kepada istri hakim daerah, lalu mengeluarkan sebuah dompet kecil yang sangat indah.
“Nona Li,” kata istri bupati, “saya datang terburu-buru tadi malam dan tidak menyiapkan hadiah, untungnya suami saya sudah menyuruh orang untuk menyiapkannya sejak awal.”
Dia menyelipkan dompet itu ke tangan Li Yao.
Li Yao memegang dompet berat itu dan menarik tali pengikatnya, lalu mengeluarkan sepasang gelang emas berkilauan.
“Ini terlalu berharga.”
“Bukan apa-apa,” kata istri hakim daerah. “Zhe’er sudah lama tinggal di rumahmu, pasti sudah merepotkanmu.”
Lagu Zhe?
Awalnya dia cukup merepotkan, tetapi kemudian menjadi sangat berperilaku baik.
Karena istri bupati telah memberikan Yanran sebagai hadiah, maka sebagai nenek, Yanran seharusnya membalas budi.
Dia masuk ke kamar tidur dan mengeluarkan gembok panjang umur, lonceng kecil, dan jimat yang telah dia siapkan sejak lama, semuanya terbuat dari emas.
Perhiasan-perhiasan ini dibawa oleh Jia Zhanliang dari ibu kota, atas pesanan dari para perhiasan terkenal.
Ada juga liontin giok yang sangat indah yang dibawa kembali dari Kerajaan Nanzhao oleh Liu Yuan.
“Da Zhuang,” Li Yao menyerahkan semuanya kepada Da Zhuang, “Nanti berikan semua ini kepada bayi itu dan simpanlah baik-baik. Dia bisa memakainya saat sudah besar.”
“Ibu, sebanyak itu?”
“Ini untuk cucu perempuan saya yang tersayang, apa salahnya memberinya lebih banyak?”
“Oh.”
Melihat bahwa Li Yao tidak hanya tidak merasa sedih saat mengetahui Yanran adalah seorang perempuan, tetapi bahkan memberikan begitu banyak barang berharga, semua orang akhirnya percaya apa yang telah dia katakan sebelumnya – baginya, laki-laki dan perempuan sama saja.
Beban di hati mereka akhirnya terangkat.