Bab 168
Li Yao pun tak mau repot-repot memikirkan hal-hal itu. Ia menatap Wang Er dan bertanya pelan, “Mengapa kau tidak membacakan bait-bait puisi seperti biasanya?”
“Ibu, itu bukan hasil kreasi saya, jadi tentu saja saya tidak bisa mempersembahkannya.”
Bocah itu jujur – dia dengan tegas menolak menggunakan barang-barang yang bukan miliknya.
“Jadi, kamu tidak bisa membuat satu pun dari bait-bait ini?”
“Baris-baris pertama ini semuanya sangat jenius, saya benar-benar tidak bisa menandinginya.”
“Bahkan yang terakhir pun tidak?”
“Ini…”
Menghadapi tatapan Li Yao, Wang Er merasa sedikit gugup dan tergagap, tidak tahu harus berbuat apa.
“Apakah kau tidak bisa menandinginya, atau kau tidak berani menandinginya?” tanya Li Yao.
“Aku…aku tidak berani.”
Setelah mendengar bahwa bukan karena dia tidak mampu menandinginya, melainkan karena dia tidak berani, Hakim Wilayah Song tiba-tiba menjadi bersemangat.
Setelah kalah telak hari ini, akan lebih baik jika dia bisa memperbaiki performanya.
“Wang Er,” kata Hakim Wilayah Song, “Jika kau mampu menandinginya, silakan lakukan. Prefek Li dan aku tidak akan menyalahkanmu atas hal itu.”
“Benar, anak muda seharusnya lebih berani,” kata Prefek Li juga.
“Baiklah, kalau begitu aku akan menyamainya!”
Wang Er melangkah maju, ekspresinya tampak serius.
Menghinanya tidak masalah.
Menghina para cendekiawan Kabupaten Baichuan tidak masalah.
Namun menghina ibunya, Li Yao, sama sekali tidak dapat diterima!
“Baris pertama Anda adalah: Burung-burung barat terbang ke timur, burung phoenix kesulitan untuk berdiri di mana pun di tanah.”
“Benar,” kata Xu Youcai. “Apa kalimat pasanganmu?”
Wang Er melangkah maju dua langkah dan berkata dengan suara berat, “Kalimat yang cocok denganku adalah: Unicorn selatan pergi ke utara, semua binatang di pegunungan menundukkan kepala mereka.”
Terlepas dari apakah itu cocok atau tidak, momentumnya saja sudah sepenuhnya mengalahkan baris pertama.
Jika kau menyamakan aku dengan burung biasa, maka aku akan menyamakanmu dengan binatang buas!
Pada titik ini, bahkan ekspresi Prefek Li pun menjadi sangat jelek.
Karena dia duduk tepat di utara – bukankah dia juga disebut sebagai binatang buas?
“Wang Er, kau sungguh kurang ajar!” teriak Xu Youcai dengan lantang. “Beraninya kau menghina Prefek Li seperti ini? Berlutut dan minta maaf segera!”
“Siapa kau sehingga berani bicara di sini?” Li Yao mendengus dingin.
Memang, memiliki pangkat resmi pin ke-7 di sini masih cukup berguna di hadapan para cendekiawan ini.
Meskipun merasa tidak senang, Xu Youcai tidak berani menyinggung perasaannya, dan hanya bisa berdiri diam di samping sambil menelan amarahnya.
Namun, menahan Xu Youcai adalah satu hal, masih ada Prefek Li yang harus dihadapi.
Sekarang semuanya bergantung pada Hakim Wilayah Song.
“Hahaha, serasi sekali! Semangat muda sekali, kau sama bersemangatnya seperti aku dulu.” Bupati Song County berkata, “Soal menghina orang lain, selama kau tidak secara eksplisit menyebut nama siapa pun, itu tidak dihitung. Benar begitu, Prefek Li?”
Karena kata-katanya sendiri digunakan untuk melawannya, Prefek Li juga kesulitan melampiaskan amarahnya.
Dia melambaikan tangannya dan berkata, “Perpaduannya lumayan, meskipun mudah menyinggung perasaan orang.”
“Prefek Li,” kata Wang Er, “Jika bukan karena provokasi orang lain terlebih dahulu, saya pasti tidak akan pernah menjawab seperti ini. Selain itu, bait ini bisa diubah.”
“Bagaimana bisa?”
“Ubahlah menjadi: Unicorn selatan pergi ke utara, semua binatang di pegunungan juga menundukkan kepala mereka.”
Li Prefek merenung—dengan perubahan ini, benar-benar tidak ada lagi kata-kata yang menghina.
Momentumnya masih kuat, terus meng overwhelming barisan pertama.
Jika Prefek Li bersikeras membela Xu Youcai, keberpihakannya akan terlalu kentara.
Dia tidak menyangka Wang Er ini ternyata memiliki bakat sastra, bukan sekadar ketenaran kosong.
“Sekarang saatnya para cendekiawan Baichuan menyampaikan baris pertama terakhir.”
Setelah nyaris tidak mampu menyamai baris sebelumnya, meskipun para sarjana Baichuan sangat bersemangat, tidak satu pun dari mereka yang berani melanjutkan menyampaikan baris pertama. Mereka semua menatap ke arah Wang Er.
Melihat wajah Wang Er yang dipenuhi tinta, Li Yao merasa geli, dan juga berpikir bahwa dia kurang lentur. Dia memanggilnya ke samping.
“Tahukah kamu bahwa baris-baris pertama yang mereka presentasikan sebenarnya bukan hasil pemikiran mereka sendiri?”
“Hah?” Wang Er benar-benar bingung. “Tapi… baris-baris pertama didasarkan pada benda-benda di sini, bagaimana mungkin mereka mempersiapkannya sebelumnya?”
“Kapten Kabupaten Zhang,” tanya Li Yao, “Siapa yang mengatur dekorasi di sini?”
“Ya,” jawab Kepala Daerah Zhang, “Meskipun Prefek Li juga mengirim orang-orang yang mengajukan beberapa permintaan. Seperti lukisan-lukisan yang tergantung di sekitar sini, itu adalah preferensi Prefek.”
“Ada berapa tempat secara total yang diatur?”
“Sembilan.”
Wang Er mengerti.
Jadi sembilan baris pertama telah disusun sebelumnya. Kemudian penghinaan terakhir adalah menghapus sepenuhnya wajah para cendekiawan Baichuan!
Bagaimana ini bisa dianggap sebagai pertemuan puisi yang layak!
Itu sungguh menghina dunia sastra!
“Ibu, lalu apa yang harus saya lakukan?”
“Cara paling sederhana adalah membalas budi mereka dengan cara yang sama,” kata Li Yao. “Adapun bait dan puisi yang kuajarkan padamu, selama kau telah mengintegrasikan dan memahaminya, itu akan menjadi pengetahuanmu sendiri. Gunakanlah bila perlu, jangan biarkan itu membusuk di otakmu.”
“Ibu, aku mengerti!”
Wang Er mengepalkan tinjunya erat-erat. Hari ini Xu Youcai telah menghina ibunya, jadi dia akan menggunakan apa yang diajarkan ibunya untuk membalasnya dua kali lipat!
Sekembalinya ke paviliun, Wang Er tak lagi ragu dan langsung menuliskan baris pertama:
Berjalan-jalan di Danau Barat sambil membawa panci kaleng, panci kaleng itu jatuh ke Danau Barat, sungguh sayang sekali bagi panci kaleng itu.
Begitu bait ini muncul, Xu Youcai dan yang lainnya langsung terp stunned.
Itu adalah bait homonim yang sangat cerdas.
Dan itu tidak melanggar aturan apa pun – wadah kaleng di depan Prefek Li untuk menyimpan daun teh memang sebuah teko kaleng.
Mereka memeras otak untuk waktu yang lama, hampir sampai otak mereka keluar, namun tak satu pun yang mampu menghasilkan baris lagu kedua yang bahkan sekadar layak.
“Saudara Xu,” kata Wang Er dengan sungguh-sungguh dan suara berat, “kagumi tintanya.”
Xu Youcai menggertakkan giginya erat-erat, tetapi karena dia tidak bisa menandinginya, dia hanya bisa memimpin dengan menorehkan goresan tinta di wajahnya.
Melihat Wang Er akhirnya melakukan serangan balik, Song Zhe tertawa terbahak-bahak di samping, “Seharusnya sudah kulakukan sejak lama!”