Bab 305: Bintang, Tentara Gabungan (5)
[Masyarakat sedang dalam kekacauan!]
[Korps 3 telah mengirimkan permintaan mendesak untuk bala bantuan!]
[Korps 12 telah melaporkan bahwa mereka kalah dalam pertempuran karena serangan yang semakin kuat dari Masyarakat !]
[Korps 19 telah melaporkan bahwa mereka telah menyaksikan ketiga saudara kandung dalam pertempuran mereka, dan meminta nasihat dari markas besar!]
[Korps 22…]
[Korps 24…]
…
[Istana Kehidupan menginstruksikan semua pasukan yang sedang berperang untuk menunggu sejenak!][1]
[Istana Transisi dengan cepat meramalkan nasib!][2]
[Istana Kekayaan buru-buru mengirimkan pesan darurat, memberitahukan kepada semua orang bahwa ‘Naga Jahat Purba’ Surgawi, yang juga pemimpin , telah menampakkan diri di dekat Istana Kehidupan!][3]
[Warga Istana Kehidupan berteriak-teriak karena kehadiran seseorang yang seharusnya melawan Masyarakat !]
…
[Kedua Belas Istana berada pada tingkat siaga tertinggi!]
“…Kotoran!”
Naga Biru dari Timur hampir meledak karena amarah akibat pesan-pesan yang terus bermunculan di hadapan mereka.
Perkembangan yang terjadi dalam pertempuran saja sudah terlihat sangat serius sehingga membutuhkan waktu untuk mengatasi akibatnya; terlebih lagi, situasinya terus memburuk.
adalah sebuah raksasa. Meskipun dianggap lebih lemah daripada , itu hanya karena kekuatan yang luar biasa. Terlepas dari itu, cukup kuat untuk menjadi salah satu dari dua utama di .
Faktanya, jumlahnya lebih banyak daripada . Itulah sebabnya telah memulai banyak perang di alam semesta ini. Mereka tidak hanya berperang di Garis Dunia 801, tetapi mereka juga pergi ke Garis Dunia lain untuk memicu perang. ? Memang benar bahwa perang pernah memperlambat , tetapi itu tidak cukup untuk menghentikan para Celestial mereka yang serakah.
Sejak awal, para Celestial adalah Aberrasi—Celestial yang mengerikan, iblis, dan jahat. Akibatnya, kesabaran bukanlah kekuatan mereka. Karena itu… Mereka akhirnya mengalami kerusakan yang signifikan begitu aliansi aneh yang disebut ‘Tentara Bersatu’ atau semacamnya melepaskan tembakan.
Mungkin akan berbeda jika serangan skala besar dimulai saat para Celestial sedang memperluas mereka, tetapi pertempuran mereka tersebar di seluruh alam semesta, membuat mereka panik ketika bertemu dengan kekuatan lawan yang kuat. Setiap petarung tidak berdaya ketika kalah jumlah.
Itulah sebabnya pasukan di berbagai pertempuran mengirimkan pesan mendesak, meminta bala bantuan. Beberapa pasukan meminta untuk diberikan terlebih dahulu karena merekalah yang berada dalam bahaya paling besar. Istana Kehidupan, markas besar , lumpuh akibat terlalu banyak insiden yang terjadi sekaligus, dan hal itu juga dialami oleh Naga Azure, yang berada di salah satu pertempuran.
Sebenarnya, Naga Azure seharusnya sudah mundur ke markas mereka, karena Dua Puluh Delapan Istana ada untuk melestarikan , tetapi Naga tidak mampu melakukan itu. Tepat di bawah Naga, Raja Dunia Bawah sedang mengamuk. Para prajurit yang dibawanya juga terlibat dalam pertempuran kacau melawan prajurit . Jika Naga Azure dan prajurit mundur dari pertempuran itu tanpa rencana, mereka hanya akan diburu oleh .
*’Dasar bajingan ! Mereka terus menahan kita sampai akhir, bahkan ketika situasi ini sudah kacau!’ *pikir Naga Azure sambil menggertakkan gigi, matanya sudah merah padam.
Meskipun berselisih dengan , mereka selalu sependapat mengenai segala hal yang berkaitan dengan R’lyeh. Sebenarnya -lah yang memberi informasi tentang ‘Kota Kiamat’. Namun, begitu pasukan menyerbu tempat itu, diam-diam mundur seolah-olah mereka tidak ada hubungannya dengan itu. Naga Azure dapat mengetahui apa yang diincar .
*’Mereka mencoba memanfaatkan situasi yang kacau. Begitu jumlah korban di kedua pihak mencapai titik tertentu, akan turun tangan… Sial!’*
Mungkin berencana untuk mengkhianati dan , atau mengambil keuntungan dari situasi tersebut dengan berpura-pura menjadi mediator. Apa pun pilihan yang mereka ambil, akan menghindari kerugian.
[Sang ‘Taurus’ Surgawi sedang mengamati situasi dengan santai!]
Seperti yang diharapkan, pesan Bel-Marduk muncul tepat di depan Naga Azure seolah-olah dia telah membaca pikiran mereka. Naga Azure dapat membayangkan seringai Bel-Marduk yang angkuh, yang hampir membuat mereka gila karena frustrasi.
『Raja Dunia Bawah―! Mengapa kau bersikeras pada hal yang tidak berguna seperti itu―?! Kau tahu betul bahwa kita hanya akan mendapatkan keuntungan bagi jika kita terus bertarung―!』
Naga Azure itu mendorong Chogang dengan frustrasi, lalu menunduk. Mata merahnya dipenuhi keputusasaan untuk mengatasi situasi ini dengan cara apa pun. Namun…
“Apa maksudmu, aku tidak akan mendapat apa-apa?” Thanatos, Raja Dunia Bawah, menjawab sambil menyilangkan kedua tangannya di belakang punggung, sudut mulutnya sedikit melengkung. “Setidaknya aku bisa mendorong kalian semua ke Jurang Maut, bukan? Kurasa itu saja sudah cukup hebat.”
Naga Azure itu mengerutkan kening, menyadari bahwa Thanatos tidak mau berkompromi.
“Lalu bagaimana mungkin kamu memperhatikan hal lain? Sepertinya kamu seharusnya fokus pada orang lain,” kata Thanatos.
*Suara mendesing!*
Naga Azure tiba-tiba merasakan gelombang panas di sisinya, dan dengan cepat menoleh ke arahnya. Namun, sudah terlambat. Chogang telah mendekati Naga Azure selama percakapan singkat antara Naga dan Thanatos.
“Kau berani lengah padahal aku ada di sini? Kau menganggapku bodoh, kan?” ujar Chogang sambil mengangkat alisnya dan tersenyum miring.
[Raja Purgatorium Kedua Surgawi sedang berusaha mengungkapkan Kekuasaannya.]
[Otoritas ‘Mata Kebenaran Berapi Tersier’ telah diaktifkan!]
Tepat pada saat itu, dahi Chogang terbelah secara vertikal, memperlihatkan mata ketiga tersembunyi yang bersinar terang dengan cahaya keemasan.
*Suara mendesing!*
Begitu matanya terungkap, Naga Api di sekitar Chogang membesar, melepaskan kobaran api yang lebih besar lagi!
[Perapian ‘Api Delapan Trigram’ telah menyala!]
『M-Mata Kebenaran yang Berapi-api? Itu kemampuan Sun Wukong, jadi bagaimana mungkin kau…!』
Mata Naga Azure melebar karena terkejut.
Sun Wukong, yang juga dikenal sebagai Raja Kera atau Buddha Petarung yang Berjaya, adalah anjing gila yang tak tertandingi di . Dia berada di puncak daftar pantauan , tetapi karena sekarang dia bekerja sama dengan mereka, mereka tidak terlalu khawatir…
Naga Azure baru kemudian teringat bahwa Sun Wukong bukanlah satu-satunya yang bisa menggunakan [Mata Kebenaran yang Berapi-api]. Salah satu musuh lama mereka telah menjadi dan terdorong ke Jurang, tetapi dia mampu menggunakannya!
『Tidak mungkin! Marsekal Surgawi Ma[4]! Putra Douniugong Tianwang dan Hariti[5]! Bagaimana mungkin kau bisa berada di sini?!』
Naga Azure akhirnya menyadari bahwa wajah di balik helm ksatria panjang Chogang itu tampak familiar.
Marsekal Surgawi Ma terlahir sebagai bangsawan, namun ia dianiaya sepanjang masa kecilnya karena kelahirannya yang membawa malapetaka dari kubur[6]. Karena masa kecilnya yang malang, ia memiliki kepribadian pemberontak, dan dengan demikian terus-menerus menimbulkan masalah meskipun perannya penting sebagai pelindung langit selatan. Terlepas dari itu, ia telah mendapatkan gelar Marsekal Surgawi. Selain itu, ia bahkan menciptakan sendiri sebagai Pembunuh Naga karena telah membunuh Raja Naga Laut Timur dan Naga di Sungai Yangtze.
Meskipun Marsekal Surgawi Ma kalah dalam pertempuran melawan dan berakhir di Jurang Tak Berdasar, ia telah diakui oleh Taishang Laojun dan dianugerahi kekuatan [Api dari Delapan Trigram Tungku] dan [Mata Kebenaran yang Berapi-api], membuat banyak geram. Sekarang, dia kembali…!
『Apakah kesepuluh Raja Api Penyucian itu semua adalah atau semacamnya…?!』
Naga Azure menyadari bagaimana Thanatos akhirnya mengisi posisi Sepuluh Raja Api Penyucian.
“Akhirnya kau sadar. Kau punya tujuh otak, jadi seharusnya kau lebih bijak. Tapi sepertinya ketujuh otak itu milik orang-orang idiot dan hanya membuatmu semakin bodoh,” kata Chogang sambil menyeringai ke arah Naga Azure dan menurunkan tangannya.
Naga Api, yang telah tumbuh puluhan kali lebih besar dari sebelumnya, kini memiliki sembilan kepala; ia telah menjadi [Naga Api Berkepala Sembilan]. Chogang telah menciptakan kemampuan khususnya dengan mencampurkan Sifat-sifat naga yang telah ia bunuh sebelum kematiannya dengan [Api dari Perapian Delapan Trigram] dan [Api Neraka yang Membara].
*Roooarrr―!*
Karena merasa akan berada dalam bahaya besar kecuali mereka melakukan sesuatu, Naga Azure membuat sisiknya berdiri tegak. Chogang… Marsekal Surgawi Ma memegang Pembunuh Naga, jadi tentu saja, Naga Azure merasa sangat terancam. Karena itu, mereka mengangkat [Cintamani] di kaki depan kanan mereka. Saat ini, mereka perlu menaklukkan Naga Api yang tampak aneh itu dengan cara apa pun…!
Namun, rencana itu gagal. Tepat ketika [Cintamani] hendak berkibar, serangan mendadak datang, memanfaatkan kesempatan itu.
*Swiish―!*
Suaranya sangat samar, tetapi Naga Azure tidak bisa mengabaikannya. Sisik Naga Azure merinding lebih hebat daripada saat Chogang memanggil [Naga Api Berkepala Sembilan]. Naluri mereka praktis berteriak bahwa mereka akan berada dalam krisis nyata jika terkena serangan itu!
[‘Gram’ telah diluncurkan ke arahmu!]
『Twilight! Dasar bajingan!』
Naga Azure lebih mengenal kekuatan [Gram] daripada siapa pun, karena pedang terkutuk itu telah menyebabkan Naga mengalami banyak masalah selama ! Seorang Pembunuh Naga, dan pedang pembunuh naga. Naga telah bertemu dengan kedua hal terkutuk itu sekaligus, jadi hanya ada satu pilihan yang bisa mereka buat. Bagian tubuh mana yang akan mereka izinkan untuk diserang pedang dan bagian mana yang akan mereka lindungi?
Naga Azure mengambil keputusan dalam sekejap mata dan bergerak, mengambil [Cintamani] dan memutar tubuhnya yang panjang. Menangkis [Gram] adalah pilihan mereka, karena Chang-Sun mengincar sisik terbalik Naga tersebut. Sisik itu berada di bawah dagu Naga dan tumbuh terbalik, dan itu adalah satu-satunya kelemahan Naga Azure, karena itu adalah inti yang memungkinkan tujuh untuk bergerak sebagai satu kesatuan.
Tentu saja, fusi mereka akan batal jika sisiknya hancur, dan Kelas Ilahi dari semua berpotensi berkurang karena efek pantulannya. Membayangkan pedang pembunuh naga akan menghantam inti yang begitu penting… Hanya membayangkan betapa dahsyatnya kerusakan yang akan ditimbulkan membuat Naga Azure merasa pusing. Penyesalan terbesar mereka adalah rahasia mereka telah ditemukan oleh Chang-Sun selama terakhir.
*Boom!*
*Berputar-!*
Naga Azure dengan ganas menangkis [Gram] ke atas dengan ekornya, mengubah lintasannya dan membuatnya terbang tinggi ke udara. Sementara itu, tengkuk, lengan bawah, dan pinggangnya… [Naga Api Berkepala Sembilan] menggigit Naga Azure dengan ganas di seluruh tubuhnya.
*Melolong-!*
『Sialan!』
Meskipun mereka sudah memperkirakannya, Naga Azure meraung kesakitan saat banyak bagian tubuhnya dibantai. Rasa sakit itu semakin membangkitkan amarah mereka. Bertekad untuk tidak membiarkan [Naga Api Berkepala Sembilan] lolos, mereka juga membuka mulut lebar-lebar dan menggerogoti tengkuk Naga Api, yang kebetulan terbuka saat itu.
Salah satu kepala [Naga Api Berkepala Sembilan] terbang ke udara. Sementara [Api dari Tungku Delapan Trigram] menyembur keluar dari Naga Api seperti tetesan darah, mata Naga Biru menyala lebih ganas dari sebelumnya. Mulut mereka dipenuhi jelaga dan bekas luka bakar akibat api Naga Api. Naga Api Chogang dan Naga Biru terus saling menggigit dalam pertarungan pembantaian yang tanpa henti.
Pada saat itu, [Cintamani] Naga Azure menyala, saat mereka mencoba memanggil [Windwhisper Raincall] untuk memadamkan [Api Delapan Trigram] milik Chogang.
[‘Balmung’ telah ditembakkan ke arahmu!]
*Desis―!*
*Ledakan!*
Anak panah kedua Chang-Sun diam-diam melesat ke arah Naga Azure. [Balmung], yang dilapisi tebal dengan [Racun Darah] Chang-Sun, menembus tepat ke dalam [Cintamani], menyebabkan kekuatan ilahi Naga Azure mengalir mundur dan [Cintamani] meledak.
『Astaga… Ugh!』
Upaya Naga Azure untuk mengaktifkan Otoritas mereka dihentikan secara paksa, yang tentu saja menyebabkan efek balik. Saat peredaran kekuatan ilahi mereka menjadi kacau, Naga itu tersentak, terkejut karena relik mereka yang paling berharga telah hancur terlalu mudah. Namun, Chang-Sun belum selesai.
[‘Nothung’ telah ditembakkan ke arahmu!]
[Nothung] terbang maju tepat setelah [Balmung] dan menyerang tepat di sisik belakang Naga Azure. Kombinasi [Mata Mamushi] milik Jōrmungandr dan [Keahlian Menembak Sempurna] milik Pabilsag memungkinkan Chang-Sun untuk mengenai target apa pun yang terjadi. Apa yang akan terjadi jika Efek [Master Pertarungan Jarak Dekat] milik Chang-Sun juga diterapkan, dan dia juga menggunakan pedang pembunuh dewa?
*’Sudah jelas apa yang akan terjadi,’ *pikir Chang-Sun, sambil menurunkan [Busur Gagak Putih] miliknya dengan senyum kemenangan.
*Pzzzzzzz!*
*Boom, boom, boom―!*
*Gemuruh!*
[Petir merah menyala milikmu memberikan dampak pada Kelas Ilahi dari Konstelasi ‘Naga Biru’!]
*Hoooowl!*
『Arrrghhh! Ahhhh!』
Kilat merah menyala yang muncul dari [Nothung], yang ditembakkan Chang-Sun dengan kekuatan penuhnya, menciptakan guntur yang mengguncang tanah saat terus menerus menghantam Naga Biru. Kilat merah menyebar tanpa henti seperti jaring laba-laba, menelan Naga Biru. Angin kencang dan hantu yang melolong merobek setiap sisik di tubuhnya. Selain itu, [Racun Darah] di [Nothung] juga memaksa masuk ke dalam jiwa Naga Biru saat pedang itu menancap… Manifestasi Kelas Ilahi yang membentuk Naga Biru dihantam sekaligus.
*Krak―!*
Seperti es yang retak di permukaan sungai, ribuan retakan menyebar di tubuh Naga Azure, yang hingga saat itu tampak seperti safir yang indah dan berkilauan. Naga Azure itu gemetar, seolah-olah akan hancur menjadi debu kapan saja.
『T-Tidak…!』
『Argh! Urghhh!』
『Sakit. Sakit sekali!』
『Twilight! Kau lagi, Twilight?!』
『Harus menangkapnya… Harus menangkapnya dengan cara apa pun…!』
『Keough…』
『Twilight… ht… Setidaknya aku akan…!』
Naga Azure tidak lagi mampu berbicara dan berpikir sebagai satu kesatuan. Satu tubuh tumpang tindih dengan tubuh lainnya, dan di atas tubuh lainnya… Naga itu akan terbagi menjadi Tujuh Istana Timur—Istana Tanduk, Leher, Akar, Ruangan, Jantung, Ekor, dan Keranjang Penampi!
Guncangan yang mereka terima begitu hebat sehingga beberapa dari sudah pingsan. Meskipun demikian, yang tersisa mati-matian mengumpulkan diri, berusaha mencegah diri mereka terpecah belah. Jika mereka tidak mampu mempertahankan wujud Naga mereka dan jatuh ke tanah, mereka merasa seolah-olah akan diinjak-injak oleh tentara dari Alam Api Penyucian, yang memandang mereka dengan mata serakah. Namun…
*Mengetuk!*
Chogang mendarat di hidung Naga Azure, mendengus pelan dan mengulurkan tangannya ke udara. Dia berkomentar, “Twilight melakukan sesuatu yang sangat aneh. Dia sebenarnya tidak perlu melakukan ini.”
Sepertinya Chang-Sun mencoba membalas budi atas bantuan yang telah ia terima di dengan caranya sendiri, tetapi Chogang sebenarnya tidak terbiasa menerima kebaikan orang lain.
*’Tidak buruk juga,’ *gumam Chogang dalam hati, sambil meraih [Gram] yang kebetulan jatuh ke arahnya. Kemudian dia memegangnya terbalik dan menusukkannya ke tempat dia berdiri.
“N…!”
Naga Azure mulai mengeluarkan jeritan yang mendesak, tetapi sudah terlambat.
[‘Gram’ telah mengenai Konstelasi ‘Naga Biru’!]
[Mitos Pembunuhan Naga menguasai Konstelasi ‘Naga Biru’.]
『Arghhhh!』
*Ooooong!*
Naga Azure yang tadinya kejang-kejang tiba-tiba lumpuh. Jumlah retakan yang menutupi tubuhnya bertambah puluhan kali lipat, dan energi petir merah menyala memancar dari retakan tersebut. Hanya dalam beberapa saat, Naga Azure meledak, dan yang sebelumnya membentuknya jatuh ke tanah.
[Konstelasi ‘Naga Biru’ telah hancur!]
1. Yang dimaksud adalah ??(命宮). Sebenarnya ini merujuk pada area di antara alis seseorang, yang dapat digunakan untuk memprediksi kesehatan, kepribadian, umur, dan tingkat kebijaksanaan seseorang menurut fisiognomi. 👈
2. Kata mentahnya adalah ???(遷移宮). Sebenarnya ini merujuk pada pelipis seseorang yang dapat digunakan untuk memprediksi kestabilan masa depan seseorang. 👈
3. Kata mentahnya adalah ???(財帛宮). Sebenarnya ini merujuk pada hidung seseorang yang dapat digunakan untuk memprediksi kekayaan masa depan seseorang. 👈
4. Nama lengkapnya adalah Huaguang Dadi, dan dia adalah tokoh utama dalam novel Perjalanan ke Selatan. Dia memiliki kisah yang menarik, tetapi kisahnya sedikit diubah dalam TDTR. Kisahnya cukup panjang, jadi bagi kalian yang tertarik, silakan baca… 👈
5. Sebenarnya dia adalah seorang dewi yang dikenal sebagai pelindung anak-anak, tetapi terkadang digambarkan sebagai iblis. Dia secara teknis tidak memiliki hubungan keluarga dengan Huaguang Dadi, tetapi dia adalah ibunya di TDTR. 👈
6. Ini karena Hariti dalam hanja (鬼子母) berarti ‘ibu dari anak-anak hantu’. 👈