Bab 162: Bintang, Level 50 (1)
[Anda telah memasuki Instance Dungeon ‘Wind Hell’.]
*Woosh, woosh, woosh!*
*’Kita berada di mana…!’*
Badai yang tiba-tiba itu membuat Cansio dan para pembunuh Jari Cincin melihat sekeliling dengan bingung, tetapi mereka bahkan tidak bisa membuka mata dengan benar, dan sangat sulit bagi mereka untuk berdiri diam. Para pembunuh dengan mana yang tidak mencukupi telah terhempas ke tempat di mana Cansio bahkan tidak dapat lagi mendeteksi keberadaan mereka.
Yang mereka ingat hanyalah terjebak dalam badai yang diciptakan Chang-Sun ketika mereka semua menyerangnya untuk membunuhnya, jadi mereka tidak mengerti bagaimana mereka tiba-tiba berakhir di Instance Dungeon. Meskipun Dual Dungeon—sebuah Dungeon di dalam Dungeon—kadang-kadang ditemukan, itu jarang karena sebagian besar dibuat untuk Hidden Quest. Karena itu, Cansio hanya bisa tercengang.
*’…Apakah dia berhasil mengungkap rahasia Anak Ramalan?’ *Cansio secara alami sampai pada satu kesimpulan: Chang-Sun melakukan tipuan. *’Bahkan pemimpin Klan pun belum bisa melakukan itu, jadi bagaimana mungkin Lee Chang-Sun bisa?’*
Belum lama sejak Cansio dan para pembunuh Crna Ruka lainnya mengetahui tentang [Tujuh Kitab Misterius Hsan]—tidak, mereka bahkan tidak tahu mengapa disebut demikian. Mereka hanya mengikuti ramalan Penjaga mereka, yang bercerita tentang seorang anak yang membawa benda khusus yang harus mereka ambil. Itulah mengapa anggota Crna Ruka menyebut Mireille Alinao sebagai ‘Anak Ramalan’. Setelah pengejaran yang panjang, mereka menemukan bahwa dia selalu membawa sesuatu bersamanya sejak dia menjadi pemanggil yang populer dua tahun lalu.
Para anggota Klan juga mengetahui bahwa sebuah Klan Korea tertentu telah mulai mengejar Anak Ramalan. Cansio menyadari bahwa rahasia Mireille adalah cincin besi, tetapi dia tidak mengejarnya untuk menguraikan rahasianya. Dari apa yang telah dia dengar, bahkan Mireille pun tidak dapat menggunakan kekuatan cincin itu sepenuhnya, namun mampu mengendalikan makhluk panggilan yang sangat luar biasa. Oleh karena itu, para anggota Crna Ruka membutuhkan pengetahuannya untuk mempelajari sebanyak mungkin rahasia cincin tersebut.
Namun, tampaknya Cansio salah—tidak, sebenarnya dia sudah bertanya-tanya mengapa Klan Harimau Putih tiba-tiba membuat keributan dan ingin mengunjungi Prancis. Mengingat salah satu anggota mereka segera datang untuk menyelamatkan Mireille, Klan Harimau Putih mungkin selalu menginginkannya dan tahu cara mendekripsi cincin itu. Jika demikian, maka itu adalah kesalahan Cansio dan orang-orangnya karena membiarkan cincin itu jatuh ke tangan Chang-Sun. Atau mungkin…
*’Klan Harimau Putih menciptakan Lee Chang-Sun sebagai senjata rahasia mereka menggunakan buku-buku misterius itu atau semacamnya…!’ *pikir Cansio.
Meskipun Chang-Sun tidak sengaja menyesatkan Cansio, wajar jika Cansio sampai pada kesimpulan itu karena tidak ada yang bisa menduga bahwa Chang-Sun merencanakan semua ini. Terlepas dari keadaan mereka saat ini, jika Chang-Sun benar-benar telah mendekripsi buku misterius itu, Cansio harus melaporkan hal ini kepada pemimpin Klan mereka.
Namun, dia tidak tahu bagaimana cara keluar dari Dungeon ini. Deskripsi Quest Dungeon biasanya muncul segera setelah Instance Dungeon dibuka… tetapi mereka tidak menerima pesan apa pun.
*Woo―! Woooo―! Wooooo―!*
Satu-satunya yang bisa didengar Cansio hanyalah angin kencang dan ratapan hantu mengerikan dari segala arah. Hembusan angin yang tak henti-hentinya mencegahnya melihat apa pun, apalagi menebak lokasi Lee Chang-Sun. Apakah dia mengunci mereka di sini dan melarikan diri ke suatu tempat?
*Woosh!*
Tak lama kemudian, bintang-bintang kuning menghiasi langit-langit ruangan satu demi satu. Meskipun pemandangannya indah, entah mengapa juga terasa menyesakkan.
[Anda telah menemukan ‘Cahaya Bintang yang Terlupakan’!]
[Sang ‘Serangga Sakit Besar’ Surgawi takjub saat ia menyaksikan ‘Starlight’ tua yang telah menghilang, melalui mata bawahannya.]
[Si Serangga Sakit Besar Surgawi mengecap bibirnya, berpikir dia bisa bersinar seterang Dua Puluh Delapan Istana jika dia menelan semua ‘Cahaya Bintang’ itu.]
[‘Serangga Sakit Besar’ Surgawi mengungkapkan keinginannya mengenai Instance Dungeon…]
‘Serangga Sakit Besar’ terus mengirim pesan tentang betapa indahnya , tetapi Cansio dan para pembunuh Jari Cincin semuanya menjadi pucat.
Para Celestial berkomunikasi dengan manusia fana dengan mengirimkan pesan atau ramalan, alih-alih muncul secara langsung di hadapan mereka. Lagipula, mereka bisa membunuh manusia fana hanya dengan berdiri di samping mereka. Karena perbedaan Kelas mereka, para Celestial secara tidak sadar menekan dan mengintimidasi manusia fana. Bahkan, di hadapan para Celestial, ‘Duke’ dan ‘Overlord’ pun akan cepat binasa seperti nyala lilin di tengah badai. Cansio dan rakyatnya dapat merasakan salah satu makhluk ilahi itu mendekati mereka.
[Pemilik penjara bawah tanah membuka matanya.]
[Angin Eon akan datang!]
*Boom, boom, boom―!*
Tak mampu menahan tekanan, para pembunuh itu akhirnya meledak satu per satu seperti kembang api. Meskipun beberapa dari mereka dapat dianggap sebagai tokoh penting di dunia luar, tak satu pun dari mereka yang dikecualikan.
“N—!” Cansio berhasil bertahan sedikit lebih lama, tetapi dia juga hancur berkeping-keping sebelum dia bisa menyelesaikan apa yang hendak dia katakan.
[Sang ‘Serangga Sakit Besar’ Surgawi mendecakkan lidah dengan tidak puas, bertanya-tanya mengapa semua bawahannya lemah.]
Begitu Xue Yong mengerutkan kening…
[Monster Bos ‘Putri Pembenci Angin’ telah muncul!]
Sebuah garis panjang ditarik di langit, menghubungkan bintang-bintang hingga membentuk wujud seorang wanita di tengah tornado.
** * *
[Memulai Petualangan di Ruang Bawah Tanah!]
[Tema misi: Bertahan hidup dan Berburu.]
[Saat ini Anda berada di bawah kutukan kuat Hohwan Mama. Kutukan ini akan aktif setiap 72 jam, mengundang Anda ke alam tersembunyi ‘Neraka Angin’.]
[‘Neraka Angin’ tercipta tepat setelah Dentuman Besar, tetapi yang tersisa di alam ini hanyalah yang tercipta seiring waktu. Larilah sejauh mungkin darinya selama jangka waktu tertentu setiap hari dan bertahanlah.]
[Pemilik Dungeon harus disingkirkan untuk sepenuhnya membatalkan kutukan Hohwan Mama. Beberapa senjata tersembunyi di seluruh Dungeon ini. Temukan dan gunakan senjata-senjata tersebut saat Anda memburu pemilik Dungeon.]
[Anda akan memiliki akses ke , , , , dan . Pastikan untuk memeriksanya secara berkala.]
[Semoga sukses untuk semua peserta.]
[Hari ke-1 dari Petualangan Bawah Tanah telah dimulai.]
[Bertahan selama dua belas jam.]
[12:00:00]
[11:59:59:99]
[11:59:59:98]
…
[Kitab Misterius Kelima Hsan] tidak jauh berbeda dari [Kitab Misterius Keempat Hsan] karena Chang-Sun harus menyelesaikan Quest Dungeon yang diberikan oleh kitab-kitab misterius tersebut dan mengumpulkan . Keduanya juga aktif secara berkala dan menjebak Chang-Sun di dalam Instance Dungeon setiap kali aktif. Satu-satunya perbedaan adalah kutukan [Kitab Misterius Kelima Hsan] memiliki interval aktivasi yang lebih lama, tetapi tetap saja itu tidak bisa disebut sebagai keuntungan.
*’Aku tak percaya Dungeon Quest menyuruhku membunuh makhluk suci.’ *Chang-Sun mengangkat bahunya.
*Woosh!*
[‘Inferno Sights’ Anda telah menyala!]
Dengan menyalakan Inferno Sight-nya menggunakan [Stigma], Chang-Sun mencoba untuk menahan tekanan yang dirasakannya dari makhluk yang bernama ‘Putri Pembenci Angin,’ tetapi meskipun dia telah bertemu banyak Celestial, tubuhnya saat ini masih memiliki batasan.
Sementara Minerva dan Mephistopheles berusaha bersikap sebaik mungkin saat bertemu dengan Chang-Sun, ‘Putri Pembenci Angin’ tampaknya tidak berniat melakukan hal yang sama. Sebaliknya, dia tanpa ragu-ragu menunjukkan kekuatannya untuk mengintimidasi Chang-Sun dalam upaya membuktikan betapa hebatnya dia.
*’Ini gila. Dia menggunakan Eon Wind.’ *Chang-Sun menyipitkan matanya.
Makhluk ilahi itu mengendalikan angin yang tercipta setiap kali sebuah alam semesta atau dimensi bertemu dengan , jadi kemungkinan besar dia adalah makhluk agung ketika masih hidup. Mengingat bayangannya saja sudah sekuat ini, wujud aslinya pasti jauh lebih kuat. Chang-Sun juga memiliki Api Eon, yang mirip dengan Angin Eon, tetapi anginnya jauh lebih kuat daripada apinya karena perbedaan Kelas mereka.
*’Aku harus selamat dari itu? Aku pasti sudah mati jika datang ke sini dulu, bukannya ke Gua Changgwi.’*
Gua Changgwi terdiri dari beberapa lantai, sehingga Chang-Sun dapat menaklukkannya satu per satu. Sementara itu, ‘Neraka Angin’ memaksanya untuk menghadapi monster bos segera setelah ia memasuki gua tersebut. Apa yang bisa ia lakukan?
『Kau cukup terampil untuk ukuran manusia. Meskipun aku hanya bayangan, tetap saja mustahil untuk selamat dari seranganku. Hmm, aku mencium aroma Bintang Pucat, jadi mungkin itu penyebabnya.』
‘Putri Pembenci Angin’ itu masih berdiri di tengah tornado. Chang-Sun memperhatikan bagian atas tubuhnya adalah tubuh seorang wanita cantik, namun bagian bawah tubuhnya menyerupai burung, mirip dengan Harpy dalam mitologi. Setelah makhluk itu perlahan meluncur turun dari gugusan bintang, ia dengan angkuh memandang rendah Chang-Sun.
Namun, Chang-Sun tidak bisa menganggapnya sebagai Harpy karena dia memiliki tinggi puluhan meter dan memiliki Angin Eon yang kuat yang dapat dengan mudah dia gunakan untuk membunuh Chang-Sun. Terlepas dari itu, Chang-Sun tidak terlalu memperhatikan penampilannya dan malah fokus pada betapa bermusuhannya dia terhadapnya.
Meskipun ini adalah pertama kalinya ‘Putri Pembenci Angin’ melihat Chang-Sun, dia dipenuhi niat membunuh terhadapnya. Namun, dia tidak langsung menyerangnya, mungkin karena ‘Bintang Pucat’, yang disebutkan oleh ‘Putri Pembenci Angin’. Itu adalah nama yang digunakan Minerva untuk menyebut Mephistopheles.
Tampaknya dia sangat mengenal Mephistopheles dan telah mendeteksi aroma ketika dia melihat Pemandangan Neraka Chang-Sun.
[Kemampuan “Kalokagathia” telah diaktifkan, membentuk penghalang mental!]
[Kemampuan ‘Kalokagathia’ telah membandingkan poin statistik musuh yang Anda pilih dengan milik Anda. Poin statistik di mana Anda lebih rendah dari mereka telah ditingkatkan sementara.]
[Kekuatanmu telah meningkat sementara sebesar ??.]
[Kelincahanmu telah meningkat sementara sebesar ??.]
…
Ketika Chang-Sun merasa telah mencapai level di mana ia memiliki kesempatan untuk melawannya, ia membuat Inferno Sights-nya lebih besar dan lebih cemerlang. “Apakah kau mengenalnya?”
『Tentu saja, aku mengenalnya. Dia adalah sosok yang sangat penting bagi ‘Nyx’ kita, jadi akan lebih aneh jika aku tidak mengenalnya.』
*’Nyx…?’ *Chang-Sun menyipitkan matanya, tidak mengerti maksudnya.
Setelah dipikir-pikir, pesan-pesan yang ia terima selama pertarungan antara ‘Gemini’ dan Minerva menyebutkan Eros dan Nyx.
『Dia adalah makhluk rapuh yang selama berabad-abad tidak melakukan apa pun selain menunggu, mencari, dan mengejar.』
Chang-Sun tidak mengerti maksudnya, tetapi dia bisa merasakan bahwa orang yang ditunggu, dicari, dan dikejar Mephistopheles adalah orang yang sama yang dikenal Minerva. Dia juga merasakan bahwa ‘Putri Pembenci Angin’ itu takut—tidak, sangat takut pada Mephistopheles, sosok absolut yang tidak berdaya untuk dihadapinya.
『Jika aku tidak mencium aroma Bintang Pucat darimu, aku pasti sudah membunuhmu.』
Dengan mata yang berbinar penuh permusuhan, ‘Putri Pembenci Angin’ membentangkan sayapnya lebar-lebar.
『Namun, sepertinya dia tidak melindungimu. Kau meminjam kekuatannya, tetapi dia bukanlah Pelindungmu.』
Begitu dia selesai berbicara, matanya yang berkilauan menyala dengan kegilaan.
『Kalau begitu, seharusnya tidak ada masalah jika aku membunuhmu!』
Chang-Sun tidak yakin mengapa ‘Putri Pembenci Angin’ bersikap antagonis terhadapnya, jadi dia hanya berasumsi bahwa dia secara bawaan bermusuhan dengan ‘Orang yang Dirasuki Cahaya Bintang’—seperti Changgwi dari Gua Changgwi—karena dia terjebak di Neraka Angin.
[Judul ‘Inkarnasi Jigwi’ telah diterapkan!]
[Badai api mengamuk!]
*Gemuruh!*
Dengan membentangkan sayap Jigwi, Chang-Sun menyelimuti tempat itu dengan Api Eon sambil nyaris berhasil menangkis Angin Eon, yang digunakan ‘Putri Pembenci Angin’ seperti cambuk. Pada saat yang sama, dia memanggil Jin Prezia dan bawahannya satu per satu.
*’Jin!’*
*Pzzz―!*
「Aku benar-benar tidak percaya kamu selalu terlibat dalam hal-hal yang rumit! Kali ini kita harus melawan bayangan bintang, ya? Hahaha!」
Jin menggerutu tak percaya saat ia menampakkan dirinya. Matanya di balik helmnya menajam meskipun ia berkata demikian, menjadi serakah ketika ia menyadari energi ‘Putri Pembenci Angin’ sebenarnya tidak jauh berbeda dari Changgwi. Kelasnya akan langsung meningkat secara signifikan jika ia bisa memakan itu.
Dengan pemikiran yang sama, mata para bawahan lainnya juga menjadi tajam saat mereka menenangkan Kuda Iblis Hantu mereka yang ketakutan. Elfin Root, khususnya, sudah siap menerkam ‘Putri Pembenci Angin’ kapan saja.
『Kalian bajingan sombong… Matilah!』
‘Putri Pembenci Angin’ mengerutkan kening tak percaya ketika melihat Chang-Sun dan bawahannya bersiap membunuhnya alih-alih melarikan diri. Mengumpulkan Angin Eon sebanyak mungkin, dia mengubahnya menjadi cambuk dan mencambuknya dengan ganas. Meskipun [Cambuk Angin Eon] miliknya saat ini tidak sekuat yang dia gunakan di masa jayanya, itu masih kekuatan yang mengubahnya menjadi .
*Desir!*
Dengan cambuknya, ‘Putri Pembenci Angin’ merobek badai api dalam satu serangan. Kemudian dia menjatuhkan diri di atas Chang-Sun dan pasukan hantu. Tepat ketika Chang-Sun dan para prajurit secara bersamaan menyebar dan mencoba membentuk formasi yang telah mereka bicarakan sebelumnya…
*Kiyooo?*
Saku mantel Chang-Sun tiba-tiba bergetar, dan Cadmus dengan menggemaskan menjulurkan kepalanya keluar.
“Cadmus? Kapan kau…?” gumam Chang-Sun dengan kebingungan. Dia mengira Cadmus berada di dunia luar karena dia belum melihatnya sejak masuk, tetapi tampaknya Cadmus ikut bersamanya. Setelah memberi tahu Cadmus bahwa itu berbahaya sekarang, Chang-Sun mencoba memasukkannya kembali ke dalam sakunya.
*Kiyoo!*
[Bawahanmu, ‘Cadmus’, ngiler, mengira telah menemukan makanan lezat!]
Mata Cadmus tiba-tiba berbinar. Ia dengan imutnya membuka mulutnya, lalu menutupnya kembali.
*Desis!*
Saat itu terjadi, [Cambuk Angin Eon] yang terbang menuju Chang-Sun dan bawahannya menghilang sepenuhnya. Satu-satunya yang mereka rasakan hanyalah hembusan angin lembut.
“…?”
“Hah?”
“Apa?”
Mata Chang-Sun, Jin, dan Elfin Root membelalak. Bahkan ‘Putri Pembenci Angin’ pun tidak mengerti apa yang baru saja terjadi.
“Apa…?!”
*Kiyoo―!*
Namun, satu hal yang pasti. Cadmus, yang dengan gembira melolong dan mengecap bibirnya, telah menelan [Cambuk Angin Eon].
[‘Hati yang Tidak Menguntungkan’ menguraikan Angin Zaman dan menyerap sejumlah besar mana, mengembangkan dirinya secara dramatis!]
[Kemajuan saat ini: 21,6%]
Hanya Chang-Sun yang samar-samar mengetahui apa yang sedang terjadi.
*Badump, badump, badump!*
Jantungnya berdebar kencang seperti kuda gila, dan dia bisa merasakan darahnya mengalir dengan cepat.
[Bawahanmu ‘Cadmus’ membuka mulutnya lagi, mengatakan bahwa ia akan memberikan hadiah kepada Bos Monster ‘Putri Pembenci Angin’ sebagai imbalan atas makanan lezat itu!]
.
[Bawahan Anda ‘Cadmus’ telah mengaktifkan Skill ‘Napas Naga’!]
*Woosh!*
Cadmus dengan main-main memiringkan kepalanya ke belakang dan menyemburkan api kecil berwarna biru tua. Api itu dengan cepat membesar, seperti bola salju yang menggelinding menuruni gunung salju, saat terbang dan mengenai ‘Putri Pembenci Angin’.
*Ledakan!*
『Arggh!』
Setengah dari ‘Putri Pembenci Angin’ terhempas ketika [Napas Naga] Cadmus mengenainya.
[Bawahanmu ‘Cadmus’ menatap Monster Bos ‘Putri Pembenci Angin’ dan ngiler, mengira telah menemukan suguhan!]
Pemikiran Penerjemah
Ca…Cadmus…?