Bab 192: Pedang Seorang Pria Berpikiran Sempit
“Ugh…”
“Obat ini akan menenangkan perutmu. Arus sungai Fonein paling deras di bulan November. Sepertinya kamu mengalami penyeberangan yang berat.”
Setelah menerima laporan Dushala, Karyl bertemu Martte MacGovern bukan di kota Tatur, melainkan di pelabuhan tanpa hukum.
“Arus di Fonein cukup terkenal berbahaya. Saya telah mengajari beberapa pelaut terampil teknik navigasi, tetapi tampaknya kemampuan mereka dalam berlayar masih agak kurang baik.”
“…Saya baik-baik saja.”
Ironisnya, Martte jatuh sakit setelah menyeberangi sungai dan pingsan, tidak mampu bergerak. Dia sedikit meringis saat meminum obat yang diberikan oleh Karyl.
“Putri Viola dari Kerajaan Fenria baru-baru ini berkunjung.”
“Fenria? Salah satu dari Tiga Kerajaan Istria?”
“Ya.”
Meskipun kata-katanya menenangkan, wajah Martte tampak pucat. Dia menatap Karyl dengan bingung, bertanya-tanya mengapa Karyl menceritakan hal ini kepadanya.
“Dia berhasil sampai ke Tatur tanpa muntah.”
“…”
Menyadari bahwa Karyl menyiratkan dirinya kurang mampu daripada sang putri, Martte berdiri dengan ekspresi tegas.
“Ugh…!”
Namun, kakinya hampir lemas, tetapi ia berhasil meraih tepi tempat tidur tepat pada waktunya untuk menstabilkan dirinya.
“Kamu sebaiknya lebih banyak beristirahat.”
“Aku tidak punya kesempatan untuk melakukan itu. Ayo kita keluar.”
Mendengar itu, Karyl tersenyum tipis dan mengikutinya keluar.
***
“Apakah kau tahu betapa sulitnya kau membuat Ayah menghadapi masalah setelah menimbulkan keributan di istana?”
“Meskipun begitu, apakah mereka benar-benar akan memecat kapten Ksatria Biru, pendekar pedang terhebat di benua ini dan pelindung wilayah utara?”
Martte menatap Karyl dengan tajam, jelas tidak senang dengan sikap acuh tak acuhnya.
“Apakah kau benar-benar berpikir kota yang dihuni penjahat dan budak bisa menjadi sebuah negara? Baiklah, anggap saja bisa. Tapi apa gunanya jika negara itu meraih kemerdekaan? Itu hanya akan melepaskan para pembuat onar ke dunia.”
Martte tiba-tiba berbalik saat mereka berjalan di sepanjang tepi sungai.
“Karena kamu, cerita bahwa Pangeran Luon membunuh Pangeran Kromen telah mereda, dan sekarang semua kesalahan ditimpakan pada Ayah.”
“Hmm…”
Berbeda dengan Martte yang nada bicaranya tajam, Karyl bersikap tenang dan terkendali.
“Saudaraku, apakah kau datang ke sini karena alasan pertama atau alasan kedua?” tanya Karyl pelan.
“…Hah? Apa maksudmu?”
“Maksudku, mengapa kau datang menemuiku? Apakah ini tentang cerita bahwa Pangeran Luon membunuh Kromen, atau karena para bangsawan mengincar ayah kita? Tolong jelaskan maksudmu.”
“…”
Martte terdiam, tetapi Karyl memperhatikan matanya bergetar.
“Sampah yang Anda bicarakan tidak akan hilang hanya karena Anda membiarkan kota bebas itu begitu saja. Bahkan, akan lebih bermanfaat bagi benua ini untuk mengelolanya dalam kerangka kerja negara.”
Karyl menyilangkan tangannya di belakang punggung dan melangkah lebih maju dari Martte.
“Kau tidak akan mengambil risiko datang jauh-jauh ke Tatur hanya untuk menemuiku karena kau peduli pada kaum kelas bawah, kan?”
Lalu dia menoleh ke arah Martte.
“Jujurlah tentang niat Anda agar kita bisa berhenti membuang waktu dan langsung ke intinya.”
“Kau…” Martte menggertakkan giginya. “Kenapa kau menanyakan ini? Kau tahu Pangeran Luon tidak membunuh Pangeran Kromen, kan?”
Karyl tersenyum tipis.
“Aku hanya melaporkan apa yang kuamati. Ada barang-barang impor yang diperdagangkan di Piasta, beberapa di antaranya termasuk bahan-bahan untuk Twilight. Dan manajer Piasta, Reige, adalah bagian dari faksi Pangeran Pertama.” Karyl mengangkat bahu.
“Sepertinya kau bersikeras bahwa Pangeran Luon tidak ada hubungannya dengan pembunuhan Pangeran Ketiga,” lanjut Karyl. “Apakah kau menantang keputusan kaisar?”
“T-Tidak, tentu saja tidak…”
“Atau mungkin Anda tahu sesuatu?”
“TIDAK.”
Meskipun Martte memberikan jawaban yang tegas, sikapnya menunjukkan bahwa ia memiliki beberapa kecurigaan. Jika tidak, ia tidak akan menyeberangi sungai untuk menemui Karyl.
“Jika hanya itu, aku mengerti. Aku menghargai rasa tanggung jawabmu sebagai putra sulung, tetapi jika kau datang hanya untuk mengeluh tentang keadaan ayah kita, sebaiknya kau pulang saja.” Karyl melambaikan tangannya dengan acuh tak acuh.
“K-Kau…!”
*Retakan-!*
Pada saat itu, Martte secara naluriah mundur selangkah, kewalahan oleh aura Karyl.
“…!!”
“Aku mungkin seorang MacGovern yang diadopsi, tetapi aku juga penguasa Negara Bebas Tatur.”
Suara Karyl yang rendah menusuk telinga Martte.
*Apa… Kekuatan apa ini?*
Martte merasa seperti tercekik; dia belum pernah merasakan kekuatan seperti ini sebelumnya, bahkan dari Kuwell sendiri. Tidak seperti di istana kekaisaran, Karyl tidak lagi menahan kekuatannya, dan saat dia melepaskan seluruh mana-nya, Martte mendapati dirinya membungkuk kepadanya.
“Aku datang ke sini karena menghormatimu, saudaraku. Namun, ini adalah wilayahku, dan akulah penguasanya. Seperti yang kukatakan sebelumnya, kau harus jelas tentang posisimu. Ini menyangkut hubungan kita dan masalah yang sedang kita hadapi.”
Karyl menatap Martte yang sedang berjongkok, lalu berjalan melewatinya seolah-olah dia tidak lagi penting.
“Jika…”
Karyl terdiam mendengar suara Martte.
“Jika alasan saya datang ke sini bukan salah satu dari dua hal itu… bisakah Anda meluangkan waktu untuk saya?”
Berjuang melawan aura Karyl yang menindas, Martte menambahkan, “Tuan Tatur…”
Meskipun dia tidak bisa melihatnya, bibir Karyl melengkung membentuk senyum, dan dia menghela napas pelan.
“Apakah maksudmu ada sesuatu yang mencurigakan tentang kematian Pangeran Kromen?”
“…Ya.”
“Saudaraku, aku bertanya bukan sebagai penguasa, tetapi sebagai putra dari keluarga MacGovern. Apakah kau datang kepadaku karena kau percaya ayah kita terlibat dalam kematian Kromen?”
Karyl meredam aura mengintimidasi yang dimilikinya, mengadopsi nada yang lebih tenang, membuat suasana lebih nyaman sehingga Martte mau mengungkapkan rahasianya.
Tentu saja, Karyl sudah mengetahui kisah lengkap di balik kematian Pangeran Ketiga, lebih baik daripada siapa pun. Secara alami, dia juga mengerti mengapa Martte datang menemuinya.
*Akan lebih mudah jika ayah kami terlibat. Alasan Martte tidak bisa mengambil keputusan sangat sederhana. Itu karena Olivurn, tempat ayah kami bertugas, terlibat.*
Martte MacGovern mencurigai bahwa Olivurn, bukan Luon, yang telah membunuh Pangeran Kromen. Tetapi kepada siapa dia bisa mempercayainya? Salah ucap kepada orang yang salah dapat menyebabkan keluarga MacGovern didakwa karena mencemarkan nama baik keluarga kerajaan, dan bahkan jika Olivurn terbukti bersalah, pendukungnya, Kuwell, akan menghadapi aib.
Ini benar-benar sebuah dilema. Ironisnya, situasi ini justru memudahkan Martte untuk berbicara dengan Karyl, yang tampaknya paling tidak terlibat dalam peristiwa ini.
“Tidak. Yah, mungkin saja, tapi… setidaknya Ayah tidak terlibat.”
“Hah? Apa maksudnya?” jawab Karyl sambil tersenyum tipis, menggelengkan kepalanya ke arah Martte.
Sebenarnya, tujuan Karyl dalam persidangan baru-baru ini bukanlah untuk mengungkap pembunuh Kromen. Yang lebih penting adalah mengamati tindakan Martte MacGovern.
*Namun pada akhirnya, dia tidak bisa berbuat apa-apa.*
Mungkin harapan Karyl terlalu tinggi. Lagipula, dia selalu tahu bahwa Martte bukanlah pria yang ambisius. Namun, sama seperti kehidupan Tiren dan Randol yang telah berubah, peristiwa ini bisa menjadi kesempatan bagi Martte untuk berubah juga.
*Kamu tidak akan tumbuh dewasa jika selalu disuapi. Ini bukan tentang mengatasi rasa lapar yang mendesak, tetapi menemukan cara untuk memenuhi kebutuhan hidup sendiri.*
Peluang dapat diberikan, tetapi terserah pada setiap individu apakah mereka akan memanfaatkannya atau mengabaikannya.
“Ini berhubungan dengan…” Martte berbicara dengan suara gemetar. “Pangeran Olivurn.”
Alis Karyl berkedut mendengar kata-katanya.
“Kau sedang bermain api dengan mengatakan hal-hal seperti itu.”
“Aku hanya menyampaikan apa yang kupikirkan. Seperti yang kau katakan, saat ini aku sedang berbicara dengan sesama MacGovern, bukan dengan raja Tatur.”
“Maksudmu, Pangeran Olivurn, bukan Pangeran Luon, yang bertanggung jawab atas kematian Kromen?”
“Aku tidak tahu… Aku tidak punya bukti. Tapi… kurasa aku melihat Pangeran Olivurn memberikan Twilight kepada Pangeran Kromen di kediaman Marquis Vestal.”
“Kau *pikir *kau sudah melihatnya? Itu tidak berarti banyak.”
“Benar. Itu hanya kecurigaanku. Tapi… aku masih belum bisa menghilangkan keraguan itu.”
Mendengar itu, Karyl mengerutkan kening dan mendesak, “Lupakan saja. Kaisar yang membuat semua keputusan, bahkan jika itu tidak adil.”
“Tetapi…!”
“Jika menurutmu persidangan itu salah, mengapa kamu tidak mengatakan apa pun saat itu? Jika kamu mengatakannya, kamu tidak perlu bersusah payah mencariku sekarang.”
Martte menggigit bibirnya, tidak mampu menanggapi teguran tajam Karyl.
“Aku ingin bicara… Aku mencoba mencarimu waktu itu, tapi terlalu banyak mata yang mengawasi di istana. Aku dimarahi oleh para pengikut hanya karena mencarimu.”
Apakah itu sebabnya dia terlihat sangat ketakutan dan hanya menatap kosong selama persidangan terakhir? Karyl bisa memahaminya. Lagipula, itu adalah saat pengawasan ketat, dengan semua mata tertuju pada kedua saudara MacGovern.
“Maksudmu, kau terlalu takut untuk mengatakan yang sebenarnya. Aku sudah menduganya, tapi tetap saja mengecewakan. Kau hanyalah seorang pengecut berpikiran sempit.”
“Apa…?”
“Kau bilang kau tak bisa bersuara saat itu. Jadi apa, kau ingin aku menghiburmu, mengatakan bahwa itu tak bisa dihindari? Sudah kubilang, kalau kau mau mengeluh, diam saja dan kembali.”
Teguran keras Karyl itu tak terduga. Wajah Martte berubah sedih, hampir menangis karena kata-kata dingin itu.
“Lalu apa yang harus saya lakukan…? Apa yang harus saya lakukan dalam situasi ini?!” teriak Martte akhirnya, suaranya penuh frustrasi.
Namun Karyl hanya menatapnya dalam diam.
Martte MacGovern adalah seorang pria yang cukup terampil untuk mendapatkan sumpah kesatria, tetapi masalahnya adalah kurangnya ambisi. Bagaimanapun, semua orang, termasuk saudara-saudaranya, selalu mengaguminya.
*Berpikiran sempit bukanlah hal yang buruk. Ketika terlalu banyak orang mengagumi Anda, Anda takut mengecewakan mereka, tetapi Anda juga bekerja keras untuk menghindari hal itu.*
Tentu saja, itu tidak berarti arah upaya mereka selalu benar. Didorong oleh tekanan itu, Martte mencoba mendominasi Karyl selama pertemuan pertama mereka, tanpa menyadari bahwa Karyl akan menggunakan hal itu untuk melawannya.
“Pergi dan beritahu Ayah,” kata Karyl dengan tenang.
Martte akhirnya mendapatkan jawabannya, tetapi itu malah memperdalam kerutannya.
“Benarkah…? Kau ingin aku lari ke Ayah dan mengadu? Baiklah, mungkin aku pengecut berpikiran sempit, tapi aku bukan pengadu!”
“Jika kamu bahkan tidak bisa melakukan itu, maka kamu benar-benar seorang pengecut.”
“Apa?”
“Tidak ada yang memintamu untuk melakukan pengkhianatan atau memohon kepada kaisar untuk pengadilan ulang. Aku tidak mengharapkan prestasi besar darimu. Jika kau merasa dirimu pengecut, silakan saja.” Nada suara Karyl semakin intens. “Orang-orang berpikiran sempit sebaiknya menggunakan kata-kata yang kecil.”
Karyl melangkah maju dan melanjutkan dengan suara rendah, “Tapi, berpikiran sempit atau tidak, kau tetap seorang ksatria, dan panjang pedangmu tidak penting. Cukup keluarkan dari sarungnya. Di situlah sumpah dimulai.”
Martte hanya bisa menyaksikan sosok Karyl yang menjauh, tak mampu berkata sepatah kata pun.
“…”
Bahkan setelah Karyl menghilang dari pandangan, Martte berdiri di tepi sungai untuk waktu yang lama, menatap ke arah yang dituju Karyl. Setelah beberapa saat, ia mengepalkan tinjunya, dan tekad terpancar di wajahnya.
***
“Menurutmu, apakah Martte akan mengambil tindakan?”
“Siapa tahu? Ini tidak akan mudah. Itu tergantung padanya.”
Sekembalinya ke Tatur, Karyl menerima kabar bahwa Martte telah meninggalkan pelabuhan tanpa hukum itu. Ia menatap keluar jendela, tenggelam dalam pikirannya.
*Melalui berabad-abad dan pertempuran yang tak ada habisnya… Aku tak pernah membayangkan akan menggunakan Martte seperti ini.*
Senyum getir tersungging di wajahnya saat dia melihat ke luar.
*Dia bahkan tidak termasuk dalam rencana awal saya.*
Namun demikian, Martte telah menjadi roda penggerak penting dalam menentukan masa depan kekaisaran.
*Martte, kurasa orang tidak benar-benar berubah. Aku yakin kau akan menyadari Olivurn menggunakan racun karena sifatmu, dan bukan karena alasan lain.*
Karyl perlahan memejamkan matanya.
*Sebaliknya, alasan saya menguji Anda persis sama.*
Semua anak angkat Kuwell MacGovern memiliki bakat luar biasa, namun tak satu pun dari mereka yang selamat di kehidupan sebelumnya.
“Mengatakan bahwa Olivurn mungkin adalah orang yang membunuh Kromen… Tidak akan mudah bagi Martte untuk mempertanyakan kepercayaan ayahnya sebagai putra sulung.”
“Tepat sekali.” Karyl mengangguk setuju dengan ucapan Dushala.
*Martte, mungkin ini terdengar kasar, tapi aku tidak kembali hanya untuk menyelamatkan satu keluarga.*
Era penuh gejolak telah tiba, lebih buruk daripada sekadar perang. Di tengah kekacauan itu, keluarga hanya dapat dilindungi oleh kepala keluarga, bukan raja.
*Martte, aku bermaksud agar kau memimpin keluarga MacGovern.*
Sebagai calon kepala keluarga, sudah menjadi kewajibannya sebagai putra sulung untuk membimbing mereka ke jalan yang benar.
“Kau akan menjadi titik balik bagi keluarga MacGovern,” gumam Karyl, kata-kata yang belum mampu ia sampaikan langsung kepada Martte.