”Chapter 9″,”
Bab 9: Penindasan Kampus 1
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Setelah menerima pelayan hantu, Chi Shuyan jauh lebih santai. Rumah itu begitu besar tetapi dia bahkan tidak perlu menyapu agar bersih. Di atas segalanya, pekerjaan seorang pelayan hantu tidak dipungut biaya. Itu lebih murah dan bebas khawatir dibandingkan dengan menyewa pembantu rumah tangga di luar.
Chi Shuyan juga melakukan perjalanan ke toko obat herbal, dan berlari ke beberapa dari mereka. Dengan biaya hidup yang diberikan ayahnya, dia membeli lebih dari selusin jamu dan menghabiskan 60.000 yuan secara langsung. Pada akhirnya, hanya 5.000 yuan yang tersisa di kartu banknya. Dia hanya berhenti sebelum dia membeli semuanya, karena jika dia terus membeli, dia akhirnya akan meminum angin barat laut.
Chi Shuyan terletak di bak mandi kamar mandi, nyaman berendam dalam campuran herbal. Merasakan peningkatan konstan qi roh di tubuhnya dan pemulihan beberapa keterampilannya, dia senang bahwa dia mendapatkan nilai uangnya sampai batas tertentu.
Meskipun tubuh mudanya masih memiliki beberapa sisa keterampilan dari kehidupan sebelumnya, yang mungkin cukup baik untuk Master Surgawi dan Penyihir biasa, dia masih terlalu lemah dibandingkan dengan dirinya yang dulu. Menahan beberapa iblis kecil mungkin mudah, tetapi dia akan berada di tempat yang sulit jika dia menabrak tunggul yang keras. Beberapa hal perlu dipersiapkan untuk hari hujan dan pelajaran dari darah kehidupan sebelumnya telah meninggalkannya dengan rasa krisis yang mendalam.
Untuk sebagian besar bulan, Chi Shuyan menghabiskan sepanjang hari berlindung di kamarnya menggambar pesona atau berendam dalam ramuan sampai seorang guru kelas dari sekolah menelepon dan memarahinya, mengatakan bahwa dia tidak sakit dan hanya berpura-pura sakit, dan tidak memikirkan masa depannya. Dia juga mengatakan bahwa beberapa teman sekelasnya melihatnya nongkrong. Dia sangat keras dan memperingatkannya bahwa dia tidak perlu berpikir untuk kembali ke sekolah jika dia terus bolos.
Chi Shuyan mengerutkan kening saat dia mendengarkan suara wanita yang kasar menguliahinya di telepon, tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia juga berencana untuk kembali ke sekolah akhir-akhir ini, tetapi tidak menyangka bahwa beberapa orang lebih bersemangat daripada dia dan tidak ingin dia menjadi lebih baik.
Keesokan harinya, Chi Shuyan mengenakan seragam sekolahnya, membawa tas sekolahnya, dan bergegas ke sekolah. Setelah dia menaiki tangga dan hendak berbelok di tikungan ke lorong, seorang siswa laki-laki mengenalinya, dan dengan gembira berbalik dan lari. Chi Shuyan mengangkat alis. Dia tidak percaya bahwa siswa itu takut padanya.
Siswa laki-laki itu segera berlari ke kelas satu sekolah menengah atas begitu melihat Chi Shuyan tiba dan segera memberi tahu orang-orang di kelas dengan gembira: “Ini dia, ini dia, teman-teman bersiap-siap!” Gelombang besar siswa yang menulis pekerjaan rumah mereka mendengarnya dan menjulurkan leher mereka kegirangan untuk menonton pertunjukan yang bagus.
Chi Shuyan dengan cepat melewati koridor dan tiba di pintu masuk kelas satu SMA. Melihat pintu kamar yang terbuka sebagian, dia mencibir dengan dingin. Dia juga tidak memasuki pintu dan bersandar di dinding di sampingnya dengan tangan melingkari dadanya.
Dengan suara bel kelas, guru bahasa Inggris bergegas dari kantornya dengan bahan ajarnya, dan ketika dia melihat Chi Shuyan, yang berdiri di ambang pintu kelas pertama, dia mengerutkan kening, “Chi Shuyan, mengapa kamu masih menggantung? di luar kelas?”
Chi Shuyan bosan sampai mati dan baru saja menaruh dua tetes mata di matanya, yang sangat menjengkelkan. Pada pandangan pertama, sepertinya dia menangis. Sosok itu cukup buram, jadi dia dengan cepat menggosok matanya dan dengan jelas melihat guru bahasa Inggris di depannya.
Guru bahasa Inggris telah lama mendengar bahwa gadis yang relatif pendiam di kelas senior, Chi Shuyan, selalu diganggu oleh teman-teman sekelasnya, tetapi banyak guru tidak bisa berbuat apa-apa terhadap teman sekelas yang nakal ini. Mereka hanya bisa menegur mereka dengan satu atau dua kata. Dia juga dulu berpikir bahwa semakin sedikit masalah, semakin baik, jadi dia menutup mata untuk itu. Bagaimanapun, para siswa saat ini sulit diatur. Memukul atau menyentuh mereka akan mengakibatkan orang tua mereka datang ke sekolah, mencari masalah. Bahkan hukuman fisik yang diposting di Internet akan mendapat banyak kritik dari netizen. Hanya saja dia sekarang diganggu di kelasnya, yang jelas-jelas menentang otoritasnya.
Guru bahasa Inggris itu langsung marah dan mendorong pintu hingga terbuka. Dia hampir kehilangan kesabaran, tetapi tidak menyangka akan memukul baskom besar berisi air di atas pintu. Air tercurah dan memerciki wajahnya hingga penuh. Guru bahasa Inggris yang mengenakan jas itu langsung terlihat seperti ayam yang basah kuyup.
Siswa senior kelas satu tidak melihat korban hujan dan dengan keras mengetuk meja mereka. Beberapa siswa perempuan yang menjadi penggagasnya berlipat ganda dan tertawa terbahak-bahak sementara siswa laki-laki lainnya bertepuk tangan dan bersorak.
Ketika mereka tenang dan hendak mengejek dan mengejek, mereka melihat Chi Shuyan yang bersih dan rapi mendorong pintu terbuka dan masuk. Satu per satu, mata mereka melebar ketika mereka semua melihat orang itu, yang basah kuyup seperti ayam dan beberapa siswa perempuan, yang memulai semuanya, menjadi pucat. Tawa siswa lainnya yang menderu berhenti.
“Tertawa, tertawa, kamu semua mampu, beraninya kamu main-main dengan guru? Siapa itu? Berdiri!” Guru bahasa Inggris yang sangat sombong itu hampir kehilangan akal karena marah. Kelompok siswa ini benar-benar menjadi melanggar hukum.
Beberapa penghasut semuanya gemetar, tetapi tidak berani menonjol. Mereka menundukkan kepala dan memucat, takut sampai pingsan. Guru bahasa Inggris ini adalah Mrs. Exterminator versi laki-laki dan terkenal karena ketegasannya di kelas. Tapi bukankah ini seharusnya kelas Cina?
“Guru, ada kamera di dalam kelas. Jika mereka tidak maju, Anda dapat mencabut pengawasan. ” Chi Shuyan menasihati guru bahasa Inggris dengan acuh tak acuh: “Guru, untungnya, Andalah yang datang ke kelas. Akan sangat mengerikan jika itu adalah guru bahasa Cina. Guru Cina itu lemah dan . Ini akan menjadi pembunuhan biasa.”
Guru bahasa Inggris itu memucat saat dia mendengar Chi Shuyan. Guru Cina itu adalah istrinya. Dia merasa tidak nyaman mengajar periode ini, jadi dia datang untuk menggantikan dan tidak berharap untuk menemukan hal seperti itu. Jika benar istrinya yang datang ke kelas dengan perut buncit, konsekuensinya tidak akan terpikirkan…
“Kamu, kamu berbicara omong kosong. Kami tidak bermaksud membunuh Guru Yu, kami jelas bermaksud untuk membuatnya marah!” Xiao Lerong tiba-tiba berdiri dengan tiba-tiba dan berteriak, menatap tajam ke arah Chi Shuyan.
“Xiao Lerong, jangan bicara omong kosong. Kami tidak mencoba untuk membenci siapa pun, Guru Yang. Kami hanya bercanda dengan teman sekelas Chi dan tidak ingin berurusan dengan Guru Yu.” Beberapa siswa itu begitu takut dituduh melakukan kejahatan sedemikian rupa sehingga mereka bergegas untuk menjelaskan.
“Shuyan, jangan salah paham. Kami-kami murni bercanda denganmu. Jangan dibawa ke hati. Sudah lama sekali kami tidak melihatmu dan hanya sejenak memikirkan cara khusus ini untuk menyambutmu. Kami benar-benar terlalu kurang dalam pertimbangan. ” Wu Wenyun tahu bahwa Chi Shuyan lembut, jadi dia meminta maaf dengan wajah tersenyum dan berkata, “Shuyan, maukah kamu memaafkan kami?”
“Bercanda?” Chi Shuyan mengungkapkan senyum cerah.
“Benar, benar.” Wu Wenyun berpikir bahwa Chi Shuyan berhati lembut dan akan memaafkan mereka. Penghasut wanita lainnya juga menganggukkan kepala dan tersenyum. Guru bahasa Inggris berpikir Chi Shuyan akan memaafkan mereka dengan mudah dan agak membenci besi karena bukan baja.
Tepat ketika siswa lain, yang sedang menonton pertunjukan, berpikir bahwa Chi Shuyan akan menjadi roti isi kukus 1 dan memaafkan kelompok teman sekelas perempuan ini dengan membalas kejahatan dengan kebaikan.
Chi Shuyan sudah lama membidik air kotor yang diletakkan di meja guru untuk membersihkan kaca. Dia pergi untuk membawanya dengan kedua tangan dan langsung memercikkan baskom air ke arah Wu Wenyun.
“Chi Shuyan, b*tch, aku akan membunuhmu!” Xiao Lerong yang sangat malu meraung tajam.
Bab 9: Penindasan Kampus 1
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Setelah menerima pelayan hantu, Chi Shuyan jauh lebih santai.Rumah itu begitu besar tetapi dia bahkan tidak perlu menyapu agar bersih.Di atas segalanya, pekerjaan seorang pelayan hantu tidak dipungut biaya.Itu lebih murah dan bebas khawatir dibandingkan dengan menyewa pembantu rumah tangga di luar.
Chi Shuyan juga melakukan perjalanan ke toko obat herbal, dan berlari ke beberapa dari mereka.Dengan biaya hidup yang diberikan ayahnya, dia membeli lebih dari selusin jamu dan menghabiskan 60.000 yuan secara langsung.Pada akhirnya, hanya 5.000 yuan yang tersisa di kartu banknya.Dia hanya berhenti sebelum dia membeli semuanya, karena jika dia terus membeli, dia akhirnya akan meminum angin barat laut.
Chi Shuyan terletak di bak mandi kamar mandi, nyaman berendam dalam campuran herbal.Merasakan peningkatan konstan qi roh di tubuhnya dan pemulihan beberapa keterampilannya, dia senang bahwa dia mendapatkan nilai uangnya sampai batas tertentu.
Meskipun tubuh mudanya masih memiliki beberapa sisa keterampilan dari kehidupan sebelumnya, yang mungkin cukup baik untuk Master Surgawi dan Penyihir biasa, dia masih terlalu lemah dibandingkan dengan dirinya yang dulu.Menahan beberapa iblis kecil mungkin mudah, tetapi dia akan berada di tempat yang sulit jika dia menabrak tunggul yang keras.Beberapa hal perlu dipersiapkan untuk hari hujan dan pelajaran dari darah kehidupan sebelumnya telah meninggalkannya dengan rasa krisis yang mendalam.
Untuk sebagian besar bulan, Chi Shuyan menghabiskan sepanjang hari berlindung di kamarnya menggambar pesona atau berendam dalam ramuan sampai seorang guru kelas dari sekolah menelepon dan memarahinya, mengatakan bahwa dia tidak sakit dan hanya berpura-pura sakit, dan tidak memikirkan masa depannya.Dia juga mengatakan bahwa beberapa teman sekelasnya melihatnya nongkrong.Dia sangat keras dan memperingatkannya bahwa dia tidak perlu berpikir untuk kembali ke sekolah jika dia terus bolos.
Chi Shuyan mengerutkan kening saat dia mendengarkan suara wanita yang kasar menguliahinya di telepon, tetapi tidak mengatakan apa-apa.Dia juga berencana untuk kembali ke sekolah akhir-akhir ini, tetapi tidak menyangka bahwa beberapa orang lebih bersemangat daripada dia dan tidak ingin dia menjadi lebih baik.
Keesokan harinya, Chi Shuyan mengenakan seragam sekolahnya, membawa tas sekolahnya, dan bergegas ke sekolah.Setelah dia menaiki tangga dan hendak berbelok di tikungan ke lorong, seorang siswa laki-laki mengenalinya, dan dengan gembira berbalik dan lari.Chi Shuyan mengangkat alis.Dia tidak percaya bahwa siswa itu takut padanya.
Siswa laki-laki itu segera berlari ke kelas satu sekolah menengah atas begitu melihat Chi Shuyan tiba dan segera memberi tahu orang-orang di kelas dengan gembira: “Ini dia, ini dia, teman-teman bersiap-siap!” Gelombang besar siswa yang menulis pekerjaan rumah mereka mendengarnya dan menjulurkan leher mereka kegirangan untuk menonton pertunjukan yang bagus.
Chi Shuyan dengan cepat melewati koridor dan tiba di pintu masuk kelas satu SMA.Melihat pintu kamar yang terbuka sebagian, dia mencibir dengan dingin.Dia juga tidak memasuki pintu dan bersandar di dinding di sampingnya dengan tangan melingkari dadanya.
Dengan suara bel kelas, guru bahasa Inggris bergegas dari kantornya dengan bahan ajarnya, dan ketika dia melihat Chi Shuyan, yang berdiri di ambang pintu kelas pertama, dia mengerutkan kening, “Chi Shuyan, mengapa kamu masih menggantung? di luar kelas?”
Chi Shuyan bosan sampai mati dan baru saja menaruh dua tetes mata di matanya, yang sangat menjengkelkan.Pada pandangan pertama, sepertinya dia menangis.Sosok itu cukup buram, jadi dia dengan cepat menggosok matanya dan dengan jelas melihat guru bahasa Inggris di depannya.
Guru bahasa Inggris telah lama mendengar bahwa gadis yang relatif pendiam di kelas senior, Chi Shuyan, selalu diganggu oleh teman-teman sekelasnya, tetapi banyak guru tidak bisa berbuat apa-apa terhadap teman sekelas yang nakal ini.Mereka hanya bisa menegur mereka dengan satu atau dua kata.Dia juga dulu berpikir bahwa semakin sedikit masalah, semakin baik, jadi dia menutup mata untuk itu.Bagaimanapun, para siswa saat ini sulit diatur.Memukul atau menyentuh mereka akan mengakibatkan orang tua mereka datang ke sekolah, mencari masalah.Bahkan hukuman fisik yang diposting di Internet akan mendapat banyak kritik dari netizen.Hanya saja dia sekarang diganggu di kelasnya, yang jelas-jelas menentang otoritasnya.
Guru bahasa Inggris itu langsung marah dan mendorong pintu hingga terbuka.Dia hampir kehilangan kesabaran, tetapi tidak menyangka akan memukul baskom besar berisi air di atas pintu.Air tercurah dan memerciki wajahnya hingga penuh.Guru bahasa Inggris yang mengenakan jas itu langsung terlihat seperti ayam yang basah kuyup.
Siswa senior kelas satu tidak melihat korban hujan dan dengan keras mengetuk meja mereka.Beberapa siswa perempuan yang menjadi penggagasnya berlipat ganda dan tertawa terbahak-bahak sementara siswa laki-laki lainnya bertepuk tangan dan bersorak.
Ketika mereka tenang dan hendak mengejek dan mengejek, mereka melihat Chi Shuyan yang bersih dan rapi mendorong pintu terbuka dan masuk.Satu per satu, mata mereka melebar ketika mereka semua melihat orang itu, yang basah kuyup seperti ayam dan beberapa siswa perempuan, yang memulai semuanya, menjadi pucat.Tawa siswa lainnya yang menderu berhenti.
“Tertawa, tertawa, kamu semua mampu, beraninya kamu main-main dengan guru? Siapa itu? Berdiri!” Guru bahasa Inggris yang sangat sombong itu hampir kehilangan akal karena marah.Kelompok siswa ini benar-benar menjadi melanggar hukum.
Beberapa penghasut semuanya gemetar, tetapi tidak berani menonjol.Mereka menundukkan kepala dan memucat, takut sampai pingsan.Guru bahasa Inggris ini adalah Mrs.Exterminator versi laki-laki dan terkenal karena ketegasannya di kelas.Tapi bukankah ini seharusnya kelas Cina?
“Guru, ada kamera di dalam kelas.Jika mereka tidak maju, Anda dapat mencabut pengawasan.” Chi Shuyan menasihati guru bahasa Inggris dengan acuh tak acuh: “Guru, untungnya, Andalah yang datang ke kelas.Akan sangat mengerikan jika itu adalah guru bahasa Cina.Guru Cina itu lemah dan.Ini akan menjadi pembunuhan biasa.”
Guru bahasa Inggris itu memucat saat dia mendengar Chi Shuyan.Guru Cina itu adalah istrinya.Dia merasa tidak nyaman mengajar periode ini, jadi dia datang untuk menggantikan dan tidak berharap untuk menemukan hal seperti itu.Jika benar istrinya yang datang ke kelas dengan perut buncit, konsekuensinya tidak akan terpikirkan…
“Kamu, kamu berbicara omong kosong.Kami tidak bermaksud membunuh Guru Yu, kami jelas bermaksud untuk membuatnya marah!” Xiao Lerong tiba-tiba berdiri dengan tiba-tiba dan berteriak, menatap tajam ke arah Chi Shuyan.
“Xiao Lerong, jangan bicara omong kosong.Kami tidak mencoba untuk membenci siapa pun, Guru Yang.Kami hanya bercanda dengan teman sekelas Chi dan tidak ingin berurusan dengan Guru Yu.” Beberapa siswa itu begitu takut dituduh melakukan kejahatan sedemikian rupa sehingga mereka bergegas untuk menjelaskan.
“Shuyan, jangan salah paham.Kami-kami murni bercanda denganmu.Jangan dibawa ke hati.Sudah lama sekali kami tidak melihatmu dan hanya sejenak memikirkan cara khusus ini untuk menyambutmu.Kami benar-benar terlalu kurang dalam pertimbangan.” Wu Wenyun tahu bahwa Chi Shuyan lembut, jadi dia meminta maaf dengan wajah tersenyum dan berkata, “Shuyan, maukah kamu memaafkan kami?”
“Bercanda?” Chi Shuyan mengungkapkan senyum cerah.
“Benar, benar.” Wu Wenyun berpikir bahwa Chi Shuyan berhati lembut dan akan memaafkan mereka.Penghasut wanita lainnya juga menganggukkan kepala dan tersenyum.Guru bahasa Inggris berpikir Chi Shuyan akan memaafkan mereka dengan mudah dan agak membenci besi karena bukan baja.
Tepat ketika siswa lain, yang sedang menonton pertunjukan, berpikir bahwa Chi Shuyan akan menjadi roti isi kukus 1 dan memaafkan kelompok teman sekelas perempuan ini dengan membalas kejahatan dengan kebaikan.
Chi Shuyan sudah lama membidik air kotor yang diletakkan di meja guru untuk membersihkan kaca.Dia pergi untuk membawanya dengan kedua tangan dan langsung memercikkan baskom air ke arah Wu Wenyun.
“Chi Shuyan, b*tch, aku akan membunuhmu!” Xiao Lerong yang sangat malu meraung tajam.
”