Lewati ke konten utama

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 42

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu

Chapter 42

”Chapter 42″,”

Babak 42: Orang Mati yang Hidup

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Kelas Senior 1

“Yang Chenchen, bukankah ini sepupumu yang mengendarai mobil mewah? Dia datang menemuimu di sekolah?” Seorang siswa perempuan berteriak dengan penuh semangat saat dia melihat-lihat banyak posting di forum.

Siswa perempuan lain mendengarnya dan berkumpul untuk melihatnya.

“Wow, Yang Chenchen, apakah itu benar-benar kakak laki-lakimu? Dia sangat tampan! Anda bahkan memiliki saudara seperti itu, Yang Chenchen? Dia sangat baik padamu. Apakah dia datang ke sekolah secara khusus untuk menemuimu?”

Yang Chenchen terbaring lemah di atas meja, telah dimarahi oleh orang tuanya beberapa hari terakhir ini. Mereka mengatakan bahwa karena dia telah menyinggung seseorang, pamannya, Yang Kangde, telah terlibat dan proyek bersama yang menjanjikan yang akan berhasil jatuh ke dalam reruntuhan.

Keluarga pamannya tidak ingin berurusan dengan keluarganya lagi, yang membuat orang tuanya cemas. Ketika dia mampir untuk audiensi, pamannya menolak, jadi dia tidak berani pulang hari ini karena orang tuanya akan memberinya earful setiap kali mereka melihatnya.

Apalagi lebih dari setengah uang sakunya telah dipotong, jadi bulan ini sangat ketat. Sepupunya yang penyayang, yang dulu diam-diam memberinya uang, memperlakukannya lebih acuh sekarang dan hanya akan mengangguk padanya ketika dia melihatnya.

Yang Chenchen bergulat dengan depresinya, tetapi ketika dia mendengar teman sekelasnya mengatakan bahwa sepupunya telah datang, matanya berbinar. Kursinya berdenting ke belakang ketika dia berdiri dan dia berkata dengan terkejut, “Benarkah? Apa kakakku benar-benar datang ke sekolah untuk menemuiku?”

“Ya, bukan hanya itu, tapi sepertinya kakakmu membawa tiga temannya.” Mata mahasiswi itu berkaca-kaca. “Selain itu, tiga teman saudaramu juga sangat tampan, mengendarai empat mobil mewah datang ke sekolah. Chenchen, pastikan untuk memperkenalkan kami nanti. ”

Banyak siswa di kelas telah pergi ke pesta ulang tahun Yang Chenchen dan tahu bahwa keluarganya punya uang. Tapi kemudian, ada juga banyak siswa kaya di kelas senior. Tetap saja, banyak yang takut pada Yang Chenchen, justru karena keluarga kaya dan berpengaruh yang asli mendukungnya.

Yang Chenchen sebenarnya heran mendengar ini dan berjalan keluar dengan bingung. Teman terbaik yang bermain dengan kakaknya pasti Su Yeran dan beberapa kakak laki-laki. Jika itu hanya sepupunya saja, dia pasti yakin dia datang untuknya, tetapi dia tidak berpikir bahwa dia memiliki kehormatan ini.

Tidak puas, Yang Hongsheng datang membawa lima cangkir minuman dan melihat empat orang duduk di pagar di samping lapangan basket, terutama gadis mungil mungil di tengah. Dia tersenyum penuh semangat ketika dia mendekatinya dan dengan kasar meremas pantatnya, mendorong Su Yeran, yang duduk di sebelahnya. Dia membuka bungkusan sedotan, memasukkannya ke dalam cangkir, dan menyerahkannya dengan hormat. “Tuan Chi, ini, minum teh jeruk bali madu.”

Chi Shuyan tersenyum sedikit. “Terima kasih.”

Yang Hongsheng tersenyum lembut dan penuh perhatian. “Dengan senang hati, dengan senang hati.” Saat berbicara, dia melemparkan sisa minuman ke tangan yang lain begitu saja.

“Kalian terlihat cukup bagus,” Chi Shuyan menyesap seteguk teh jeruk bali madu dan berkata sambil tersenyum.

“Ini berkat restumu, Master Chi. Jika Anda tidak turun tangan, kami benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi.” Zhou Kunxiong berterima kasih padanya dengan tulus.

“Tidak apa-apa, sungguh. Tidak ada masalah sama sekali.” Chi Shunyan tiba-tiba menyapukan pandangannya ke wajah Zhou Kunxiong beberapa kali dengan bingung dan berkata, “Aneh. Hantu perempuan terus mengatakan bahwa Anda adalah suaminya. Mungkinkah kamu sangat mirip dengan suaminya?”

Zhou Kunxiong tersenyum datar, merasa agak berat. Ketika hantu perempuan itu merasukinya, dia berulang kali menggumamkan nama. Dia kemudian memeriksa silsilahnya dan nama itu sebenarnya ada di pohon keluarganya, seolah-olah dia adalah leluhur keluarga Zhou mereka.

“Omong-omong, Master Chi, jika hantu terus merasuki seseorang, dapatkah ia menghidupkan kembali orang yang sudah mati?” Yang Hongsheng bertanya dengan rasa ingin tahu.

Chi Shuyan berpikir sejenak dan menggelengkan kepalanya. “Dalam kondisi tertentu, hantu memang bisa hidup seperti manusia setelah lama menempati tubuh, tapi itu bukan kebangkitan. Ini akan membutuhkan tubuh baru dalam 20 tahun. Kalau tidak, tubuh akan membusuk. ”

“Bagaimana dengan jiwa orang itu?” Mendengar ini, Su Yeran juga melihat dengan penuh minat.

“Jiwa terbang menjauh dan berhamburan.” Chi Shuyan tiba-tiba teringat akan sesuatu dan matanya menjadi sedikit dingin.

Zhou Kunxiong, Yang Hongsheng, dan yang lainnya ngeri.

“Kakak Kedua, mengapa kamu menanyakan pertanyaan ini tiba-tiba?” Dong Junming heran.

“Oh, karena ketika saya pergi ke rumah sakit untuk melihat seorang teman terakhir kali, putri muda dari keluarga Wu, yang sedang koma, terbangun. Tapi aku merasa ada yang tidak beres dengannya, seperti saat kami kesurupan sebelumnya.” Yang Hongsheng mengerutkan kening. “Keluarganya mengira itu adalah gejala sisa dari dia yang baru bangun tidur. Apalagi saat aku menatapnya, dia awalnya datar, lalu tiba-tiba dia tersenyum padaku. Melihatnya bahkan membuat hati gangster besarku bergetar.”

“Ternyata bukan hanya aku yang menganggapnya aneh,” Su Yeran bergema setuju.

Chi Shuyan menurunkan bulu matanya yang panjang, tebal, dan keriting, menyembunyikan sorot matanya setelah mendengar ini.

Ketika Zhou Kunxiong memperhatikan keheningan Chi Shuyan, dia menusuk Yang Hongsheng dan menyuruhnya berhenti berbicara omong kosong. Yang Hongsheng tampak bingung, tetapi ketika matanya tertuju pada Chi Shuyan, dia segera sadar dan meyakinkan, “Tuan Chi, yakinlah. Kami benar-benar di pihak Anda. Kami juga tidak takut dengan keluarga Wu itu. Hanya saja mereka melakukannya dengan sangat bersih tanpa meninggalkan bukti, jadi kami hanya bisa menemukan orang yang mempostingnya.” Dia selesai dengan sedikit penyesalan.

Chi Shuyan menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan, dan berkata dengan sangat serius, “Saya benar-benar perlu berterima kasih karena telah mengklarifikasi masalah ini untuk saya. Saya sangat sibuk sekarang sehingga saya merasa kepala saya bisa meledak. ” Chi Shuyan benar-benar berterima kasih untuk mereka. Mengesampingkan fakta bahwa dia tidak memiliki energi untuk menangani masalah ini sekarang, bahkan jika dia melakukannya, dia tidak akan bisa membuatnya kedap air seperti yang mereka lakukan.

“Kamu sibuk apa?” Su Yeran bertanya.

“Ujian masuk perguruan tinggi dan pembukaan toko Taobao,” kata Chi Shuyan, membuka aplikasi di ponselnya. Yang lain melirik tokonya.

“Wah, sangat murah! Master Chi, Anda benar-benar hiu. Kenapa semua yang Anda jual kepada kami begitu mahal? ” Yang Hongsheng meratap. Terakhir kali, harganya 50.000 yuan, tapi sekarang hanya beberapa ribu.

Chi Shuyan merasa sedikit bersalah. “Itu tidak bisa dihindari. Toko saya masih belum terkenal, jadi saya hanya bisa mempromosikannya dengan diskon besar-besaran.” Dia agak sedih dengan ini dan menghela nafas. “Azimat ini bahkan lebih baik daripada yang aku gambar terakhir kali, tapi yang mengejutkan, tidak ada orang yang bisa membedakan yang baik dari yang buruk. Jika saya tidak bisa mendapatkan satu pesanan untuk hari lain, mungkin saya harus menurunkan harganya sedikit lagi.”

Chi Shuyan memperhatikan bahwa keempatnya mengabaikannya dan menundukkan kepala, menggesekkan ponsel mereka. Dia melirik mereka dan melihat tangan mereka dengan liar mengambil jimat dengan kecepatan kilat. Wajahnya menjadi hitam: “…” Dia benar-benar tidak di sini untuk beriklan.

Babak 42: Orang Mati yang Hidup

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Kelas Senior 1

“Yang Chenchen, bukankah ini sepupumu yang mengendarai mobil mewah? Dia datang menemuimu di sekolah?” Seorang siswa perempuan berteriak dengan penuh semangat saat dia melihat-lihat banyak posting di forum.

Siswa perempuan lain mendengarnya dan berkumpul untuk melihatnya.

“Wow, Yang Chenchen, apakah itu benar-benar kakak laki-lakimu? Dia sangat tampan! Anda bahkan memiliki saudara seperti itu, Yang Chenchen? Dia sangat baik padamu.Apakah dia datang ke sekolah secara khusus untuk menemuimu?”

Yang Chenchen terbaring lemah di atas meja, telah dimarahi oleh orang tuanya beberapa hari terakhir ini.Mereka mengatakan bahwa karena dia telah menyinggung seseorang, pamannya, Yang Kangde, telah terlibat dan proyek bersama yang menjanjikan yang akan berhasil jatuh ke dalam reruntuhan.

Keluarga pamannya tidak ingin berurusan dengan keluarganya lagi, yang membuat orang tuanya cemas.Ketika dia mampir untuk audiensi, pamannya menolak, jadi dia tidak berani pulang hari ini karena orang tuanya akan memberinya earful setiap kali mereka melihatnya.

Apalagi lebih dari setengah uang sakunya telah dipotong, jadi bulan ini sangat ketat.Sepupunya yang penyayang, yang dulu diam-diam memberinya uang, memperlakukannya lebih acuh sekarang dan hanya akan mengangguk padanya ketika dia melihatnya.

Yang Chenchen bergulat dengan depresinya, tetapi ketika dia mendengar teman sekelasnya mengatakan bahwa sepupunya telah datang, matanya berbinar.Kursinya berdenting ke belakang ketika dia berdiri dan dia berkata dengan terkejut, “Benarkah? Apa kakakku benar-benar datang ke sekolah untuk menemuiku?”

“Ya, bukan hanya itu, tapi sepertinya kakakmu membawa tiga temannya.” Mata mahasiswi itu berkaca-kaca.“Selain itu, tiga teman saudaramu juga sangat tampan, mengendarai empat mobil mewah datang ke sekolah.Chenchen, pastikan untuk memperkenalkan kami nanti.”

Banyak siswa di kelas telah pergi ke pesta ulang tahun Yang Chenchen dan tahu bahwa keluarganya punya uang.Tapi kemudian, ada juga banyak siswa kaya di kelas senior.Tetap saja, banyak yang takut pada Yang Chenchen, justru karena keluarga kaya dan berpengaruh yang asli mendukungnya.

Yang Chenchen sebenarnya heran mendengar ini dan berjalan keluar dengan bingung.Teman terbaik yang bermain dengan kakaknya pasti Su Yeran dan beberapa kakak laki-laki.Jika itu hanya sepupunya saja, dia pasti yakin dia datang untuknya, tetapi dia tidak berpikir bahwa dia memiliki kehormatan ini.

Tidak puas, Yang Hongsheng datang membawa lima cangkir minuman dan melihat empat orang duduk di pagar di samping lapangan basket, terutama gadis mungil mungil di tengah.Dia tersenyum penuh semangat ketika dia mendekatinya dan dengan kasar meremas pantatnya, mendorong Su Yeran, yang duduk di sebelahnya.Dia membuka bungkusan sedotan, memasukkannya ke dalam cangkir, dan menyerahkannya dengan hormat.“Tuan Chi, ini, minum teh jeruk bali madu.”

Chi Shuyan tersenyum sedikit.“Terima kasih.”

Yang Hongsheng tersenyum lembut dan penuh perhatian.“Dengan senang hati, dengan senang hati.” Saat berbicara, dia melemparkan sisa minuman ke tangan yang lain begitu saja.

“Kalian terlihat cukup bagus,” Chi Shuyan menyesap seteguk teh jeruk bali madu dan berkata sambil tersenyum.

“Ini berkat restumu, Master Chi.Jika Anda tidak turun tangan, kami benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi.” Zhou Kunxiong berterima kasih padanya dengan tulus.

“Tidak apa-apa, sungguh.Tidak ada masalah sama sekali.” Chi Shunyan tiba-tiba menyapukan pandangannya ke wajah Zhou Kunxiong beberapa kali dengan bingung dan berkata, “Aneh.Hantu perempuan terus mengatakan bahwa Anda adalah suaminya.Mungkinkah kamu sangat mirip dengan suaminya?”

Zhou Kunxiong tersenyum datar, merasa agak berat.Ketika hantu perempuan itu merasukinya, dia berulang kali menggumamkan nama.Dia kemudian memeriksa silsilahnya dan nama itu sebenarnya ada di pohon keluarganya, seolah-olah dia adalah leluhur keluarga Zhou mereka.

“Omong-omong, Master Chi, jika hantu terus merasuki seseorang, dapatkah ia menghidupkan kembali orang yang sudah mati?” Yang Hongsheng bertanya dengan rasa ingin tahu.

Chi Shuyan berpikir sejenak dan menggelengkan kepalanya.“Dalam kondisi tertentu, hantu memang bisa hidup seperti manusia setelah lama menempati tubuh, tapi itu bukan kebangkitan.Ini akan membutuhkan tubuh baru dalam 20 tahun.Kalau tidak, tubuh akan membusuk.”

“Bagaimana dengan jiwa orang itu?” Mendengar ini, Su Yeran juga melihat dengan penuh minat.

“Jiwa terbang menjauh dan berhamburan.” Chi Shuyan tiba-tiba teringat akan sesuatu dan matanya menjadi sedikit dingin.

Zhou Kunxiong, Yang Hongsheng, dan yang lainnya ngeri.

“Kakak Kedua, mengapa kamu menanyakan pertanyaan ini tiba-tiba?” Dong Junming heran.

“Oh, karena ketika saya pergi ke rumah sakit untuk melihat seorang teman terakhir kali, putri muda dari keluarga Wu, yang sedang koma, terbangun.Tapi aku merasa ada yang tidak beres dengannya, seperti saat kami kesurupan sebelumnya.” Yang Hongsheng mengerutkan kening.“Keluarganya mengira itu adalah gejala sisa dari dia yang baru bangun tidur.Apalagi saat aku menatapnya, dia awalnya datar, lalu tiba-tiba dia tersenyum padaku.Melihatnya bahkan membuat hati gangster besarku bergetar.”

“Ternyata bukan hanya aku yang menganggapnya aneh,” Su Yeran bergema setuju.

Chi Shuyan menurunkan bulu matanya yang panjang, tebal, dan keriting, menyembunyikan sorot matanya setelah mendengar ini.

Ketika Zhou Kunxiong memperhatikan keheningan Chi Shuyan, dia menusuk Yang Hongsheng dan menyuruhnya berhenti berbicara omong kosong.Yang Hongsheng tampak bingung, tetapi ketika matanya tertuju pada Chi Shuyan, dia segera sadar dan meyakinkan, “Tuan Chi, yakinlah.Kami benar-benar di pihak Anda.Kami juga tidak takut dengan keluarga Wu itu.Hanya saja mereka melakukannya dengan sangat bersih tanpa meninggalkan bukti, jadi kami hanya bisa menemukan orang yang mempostingnya.” Dia selesai dengan sedikit penyesalan.

Chi Shuyan menggelengkan kepalanya sebagai tanggapan, dan berkata dengan sangat serius, “Saya benar-benar perlu berterima kasih karena telah mengklarifikasi masalah ini untuk saya.Saya sangat sibuk sekarang sehingga saya merasa kepala saya bisa meledak.” Chi Shuyan benar-benar berterima kasih untuk mereka.Mengesampingkan fakta bahwa dia tidak memiliki energi untuk menangani masalah ini sekarang, bahkan jika dia melakukannya, dia tidak akan bisa membuatnya kedap air seperti yang mereka lakukan.

“Kamu sibuk apa?” Su Yeran bertanya.

“Ujian masuk perguruan tinggi dan pembukaan toko Taobao,” kata Chi Shuyan, membuka aplikasi di ponselnya.Yang lain melirik tokonya.

“Wah, sangat murah! Master Chi, Anda benar-benar hiu.Kenapa semua yang Anda jual kepada kami begitu mahal? ” Yang Hongsheng meratap.Terakhir kali, harganya 50.000 yuan, tapi sekarang hanya beberapa ribu.

Chi Shuyan merasa sedikit bersalah.“Itu tidak bisa dihindari.Toko saya masih belum terkenal, jadi saya hanya bisa mempromosikannya dengan diskon besar-besaran.” Dia agak sedih dengan ini dan menghela nafas.“Azimat ini bahkan lebih baik daripada yang aku gambar terakhir kali, tapi yang mengejutkan, tidak ada orang yang bisa membedakan yang baik dari yang buruk.Jika saya tidak bisa mendapatkan satu pesanan untuk hari lain, mungkin saya harus menurunkan harganya sedikit lagi.”

Chi Shuyan memperhatikan bahwa keempatnya mengabaikannya dan menundukkan kepala, menggesekkan ponsel mereka.Dia melirik mereka dan melihat tangan mereka dengan liar mengambil jimat dengan kecepatan kilat.Wajahnya menjadi hitam: “.” Dia benar-benar tidak di sini untuk beriklan.