”Chapter 41″,”
Bab 41: Klarifikasi
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Chi Shuyan mengerutkan kening. Dia sebenarnya tidak begitu mengerti kebencian dan dendam macam apa yang dimiliki Feng Yanli padanya. Dia melepaskan cengkeraman mautnya dan menyilangkan tangan di dada, lalu berkata dengan dingin tanpa menutupi kedamaian palsu, “Aku tidak tahu mengapa kamu mengatakan semua ini; apakah kita sedekat itu?”
Wajah Feng Yanli menegang dan segera berkata dengan menyedihkan, “Shuyan, aku tidak bersungguh-sungguh.”
“Ya, ya, aku tahu kamu tidak bermaksud begitu, karena kita sama sekali tidak dekat.” Chi Shuyan mengangguk.
“Aku …” Feng Yanli hendak berdebat …
Chi Shuyan menyela, “Feng Yanli, terakhir kali aku membantumu, aku malah diganggu di kampus, tapi kamu selalu menonton dengan acuh tak acuh. Saya didorong ke bawah waduk ketika saya pergi ke sana dengan Anda, dan hampir mati, namun Anda tidak pernah datang menemui saya di rumah sakit. Saya mengerti ketika Anda mengatakan Anda sibuk, tetapi kali ini saya dikeluarkan dari kelas dan Anda tampaknya juga tidak mengambil pengecualian. Jadi, teman seperti apa kamu bagiku? ”
Chi Shuyan merasa semakin geli semakin banyak dia berbicara, tetapi senyum itu tidak mencapai matanya, sebaliknya hanya ada dinginnya badai salju.
“Shuyan, jadi begini caramu melihatku? Saya cukup riang di alam, saya tidak tahu Anda merasa seperti itu. Feng Yanli tampak sedih dan terluka.
“Riang? Kalau begitu, sebaiknya kamu ubah kebiasaan ini di sini.” Chi Shuyan menunjukkan layar ponselnya dengan cara yang sebenarnya. “Dengar, kamu baru beberapa menit di sini dan berbicara omong kosong dan melemparkan omong kosong lagi padaku. Terima kasih.”
“Shuyan, aku benar-benar tidak bermaksud…”
“Oh, jika kamu tidak bersungguh-sungguh, maka aku bahkan lebih takut berteman dengan seseorang dengan IQ-mu,” kata Chi Shuyan dengan kegelisahan yang tak terlupakan di wajahnya.
Kata-kata Chi Shuyan baru saja jatuh ketika seorang siswa senior di Kelas 5 pecah, diikuti oleh yang lain, tertawa dan terkekeh diam-diam. Meskipun semua orang menulis pekerjaan rumah mereka dengan kepala tertunduk, telinga mereka terangkat, diam-diam mendengarkan gerakan Chi Shuyan.
Wajah Feng Yanli benar-benar kaku, memar dan putih, tersedak tak bisa berkata-kata oleh kembalinya Chi Shuyan. Apa yang dia maksud dengan itu? Apakah itu berarti dia bodoh jika dia tidak sengaja?
Mata melayang ke segala arah dan mendarat padanya, dan dia pikir mereka bersimpati padanya. Dia hendak memeras beberapa air mata patah hati untuk mendapatkan simpati, tetapi ketika dia melihat tatapan aneh dari kerumunan, baru kemudian dia menyadari bahwa mereka memandangnya seperti dia adalah monyet, yang dengan kata lain sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu. lakukan dengan simpati – bahkan dengan beberapa coretan penghinaan.
Itu adalah cara yang buruk bagi orang-orang untuk merasa kasihan padanya. Mereka tidak merasa banyak ketika Feng Yanli berbicara barusan, tetapi ketika Chi Shuyan berbicara, mereka segera sadar. Dia jelas-jelas mendiskreditkannya dan menambahkan penghinaan pada lukanya dengan kedok seorang teman.
Feng Yanli memerah karena tatapan mereka dan lari dengan ekor di antara kedua kakinya.
Sepulang sekolah, Gao Lingxue tiba-tiba menghalangi Chi Shuyan. Dia menyalak, mempertanyakan mengapa Chi Shuyan tidak sering di rumah, dan bahwa orang tuanya mencarinya. Seharusnya baik-baik saja di hari-hari lain, tetapi pada saat ini, itu mirip dengan menuangkan bahan bakar ke api.
Banyak orang di sekolah tahu bahwa Gao Lingxue adalah sepupu Chi Shuyan, jadi mereka agak yakin dengan isi forum. Gelombang besar penonton menyaksikan pertunjukan itu, mata mereka dipenuhi dengan cemoohan dan cemoohan.
Chi Shuyan tidak mudah menyerah dan secara langsung menunjukkan bahwa Gao Lingxue tidak benar-benar berhubungan dengan keluarganya, namun dia memakan makanan mereka dan menggunakan barang-barang mereka. Balasan cepat Chi Shuyan mendorong Gao Lingxue untuk menyatakan, lalu jangan pernah kembali ke rumahku!
Chi Shuyan benar-benar terkejut. Ternyata di mata Gao Lingxue, dia sangat ingin tinggal di rumahnya. Tapi Chi Shuyan memperlakukan semua ini sebagai episode yang tidak penting.
Dini hari berikutnya, Chi Shuyan melihat bahwa toko Taobao-nya telah lulus evaluasi, jadi dia mengunggah beberapa foto produk jimat, dibagi ke dalam kategori, serta beberapa jenis liontin giok dengan ukiran susunan ajaib.
Chi Shuyan memegang dagunya di tangannya dan merenung. Meskipun jimat ini tidak bisa dibandingkan dengan karya yang dia buat di kehidupan sebelumnya, itu juga lebih unggul dan asli. Namun, mengingat dia tidak cukup terkenal, dia merenung sejenak sebelum dengan cepat memberi harga Jimat Perdamaian di 8.000, Jimat Bangsal Penyakit di 9.000, Jimat Bangsal Hantu di 10.000, dan seterusnya.
Setelah Chi Shuyan selesai mengisi sistem dan mengunggah halaman produknya, dia mengemasi tasnya dan meninggalkan rumah. Dia tidak benar-benar ingin pergi ke sekolah sama sekali, terlebih lagi karena hal-hal menjengkelkan yang terjadi.
Benar saja, saat dia berjalan ke sekolah, ada lebih banyak penilaian dan tatapan pedas dari jauh dan dekat. Dia menahan mata ini sampai akhir periode kedua di antara kelas.
Pengecualian dibuat hari ini, di mana pelajaran Pendidikan Jasmani dibatalkan. Siswa diberi tambahan waktu istirahat 25 menit, sehingga banyak siswa yang girang.
Chi Shuyan menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan berniat untuk tidur sebentar di mejanya, ketika dia tiba-tiba mendengar jeritan keras. Banyak siswa berkerumun menuju koridor, dan bahkan Li Xiaoting dan Zheng Shujun masuk untuk menonton kesenangan.
Chi Shuyan tidak terlalu memikirkannya, dan mengira itu adalah inspeksi pemimpin. Hanya berbohong sejenak, Li Xiaoting mulai berteriak kegirangan.
“Wow, Shuyan, Shuyan, datang dan lihat! Ada beberapa mobil mewah yang masuk!” Li Xiaoting menusuk Chi Shuyan.
“Oh.”
“Shuyan, bahkan orang sepertiku yang tidak banyak melihat, bisa mengenali mereka. Yang itu terlihat seperti Ferrari merah dan yang itu Lamborghini biru. Harganya ratusan ribu dan jutaan.” Zheng Shujun juga menarik Chi Shuyan. “Sayang sekali tidak pergi dan melihat mereka.”
“Silakan, aku tidak terlalu tertarik.” Chi Shuyan tertawa.
“Itu dia.” Li Xiaoting menghela nafas dan mendorong Zheng Shujun yang bersemangat. “Pergi melihat dan mengambil beberapa gambar lagi untuk kita. Saya akan tinggal di sini bersama Shuyan. ”
Zheng Shujun mengepalkan tinjunya. “Tunggu, saya akan menunjukkan gambar definisi tertinggi yang saya ambil nanti.” Dia menginjak dengan penuh semangat dan lari.
“Kamu tidak harus tinggal di belakang untuk menemaniku.” Chi Shuyan tersenyum. Zheng Shujun sedikit lebih tenang daripada Li Xiaoting, tetapi dengan dia yang begitu bersemangat seperti ini, Li Xiaoting harus mati-matian untuk pergi keluar dan melihatnya.
“Itu tidak akan berhasil. Anda tidak nyaman, jadi bagaimana saya bisa bersenang-senang? ” Li Xiaoting dengan tegas duduk.
Lima menit kemudian.
Chi Shuyan menatap seseorang, yang tersipu dan pusing karena kegembiraan saat dia terus menggesek forum, dengan wajah hitam: “…” Saya merasa sedih dengan persetujuan Anda. Apakah kamu tidak merasa kesal?
Chi Shuyan tersenyum tipis. Tidak mudah bagi karakter gila seperti Li Xiaoting untuk mendengarkannya dan dengan rela duduk untuk menemaninya. Dengan energi musiknya yang buruk, dia tidak pernah berbicara dengan begitu bersemangat. Dia meremehkan, tapi tetap teguh di hatinya.
“Shuyan, Shuyan, ID orang yang memposting tuduhan tentangmu telah digantung. Sockpuppet-nya telah diledakkan dan orang lain memposting di forum untuk… membuat klarifikasi.” Li Xiaoting terkejut dan berkata dengan tidak jelas, “Postingan sebelumnya telah dihapus dan klarifikasi ini sangat jelas. Tapi… Apa yang orang-orang ini katakan? Anda memiliki pendukung rahasia?”
Chi Shuyan mengangguk, mengetahui bahwa pasti orang-orang dari Su Yeran, yang membantunya. Mereka memiliki jaringan yang lebih luas, jadi mereka pasti bisa menangani hal semacam ini dengan lebih rapi daripada yang dia bisa. Selain itu, dia tidak punya banyak energi untuk itu sekarang. Dengan persiapan ujian di satu sisi dan membuka toko di sisi lain, itu sudah merupakan prestasi yang dia belum runtuh.
Dia mengambil beberapa pandangan dan klarifikasi rumor di atas lebih jelas daripada gambar asli dan palsu sebelumnya. Gambar asli dan palsu dilingkari dan analisisnya tajam dan tepat, bahkan lebih jelas dari rumor sebelumnya.
Dan baris terakhir sangat kuat: ‘Tidak akan ada toleransi untuk fitnah dan pencemaran nama baik yang direncanakan ini! Sampai jumpa di pengadilan!’ Dengan panggilan pengadilan yang dicap dibuang.
Chi Shuyan memandang dengan canggung pada panggilan pengadilan ini, yang sebenarnya lebih serius daripada PR selebriti. Su Yeran dan yang lainnya mungkin terlihat sembrono, tetapi dia tidak berharap mereka begitu bisa diandalkan.
Benar saja, ketika orang melihat halaman terakhir, kebanyakan dari mereka diam, meskipun beberapa masih memiliki pertanyaan.
Li Xiaoting juga senang. “Wow, Shuyan, siapa sebenarnya yang kamu kenal? Apakah mereka begitu kuat? Apakah benar ada pengacara?”
Chi Shuyan hendak berbicara ketika seseorang mengetuk pintu dengan lembut. Dia tanpa sadar menoleh dan melihat empat pria besar dan tampan di pintu menyeringai padanya, disertai dengan teriakan banyak gadis di samping mereka.
Chi Shuyan berkedip: “…”
Bab 41: Klarifikasi
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Chi Shuyan mengerutkan kening.Dia sebenarnya tidak begitu mengerti kebencian dan dendam macam apa yang dimiliki Feng Yanli padanya.Dia melepaskan cengkeraman mautnya dan menyilangkan tangan di dada, lalu berkata dengan dingin tanpa menutupi kedamaian palsu, “Aku tidak tahu mengapa kamu mengatakan semua ini; apakah kita sedekat itu?”
Wajah Feng Yanli menegang dan segera berkata dengan menyedihkan, “Shuyan, aku tidak bersungguh-sungguh.”
“Ya, ya, aku tahu kamu tidak bermaksud begitu, karena kita sama sekali tidak dekat.” Chi Shuyan mengangguk.
“Aku.” Feng Yanli hendak berdebat.
Chi Shuyan menyela, “Feng Yanli, terakhir kali aku membantumu, aku malah diganggu di kampus, tapi kamu selalu menonton dengan acuh tak acuh.Saya didorong ke bawah waduk ketika saya pergi ke sana dengan Anda, dan hampir mati, namun Anda tidak pernah datang menemui saya di rumah sakit.Saya mengerti ketika Anda mengatakan Anda sibuk, tetapi kali ini saya dikeluarkan dari kelas dan Anda tampaknya juga tidak mengambil pengecualian.Jadi, teman seperti apa kamu bagiku? ”
Chi Shuyan merasa semakin geli semakin banyak dia berbicara, tetapi senyum itu tidak mencapai matanya, sebaliknya hanya ada dinginnya badai salju.
“Shuyan, jadi begini caramu melihatku? Saya cukup riang di alam, saya tidak tahu Anda merasa seperti itu.Feng Yanli tampak sedih dan terluka.
“Riang? Kalau begitu, sebaiknya kamu ubah kebiasaan ini di sini.” Chi Shuyan menunjukkan layar ponselnya dengan cara yang sebenarnya.“Dengar, kamu baru beberapa menit di sini dan berbicara omong kosong dan melemparkan omong kosong lagi padaku.Terima kasih.”
“Shuyan, aku benar-benar tidak bermaksud…”
“Oh, jika kamu tidak bersungguh-sungguh, maka aku bahkan lebih takut berteman dengan seseorang dengan IQ-mu,” kata Chi Shuyan dengan kegelisahan yang tak terlupakan di wajahnya.
Kata-kata Chi Shuyan baru saja jatuh ketika seorang siswa senior di Kelas 5 pecah, diikuti oleh yang lain, tertawa dan terkekeh diam-diam.Meskipun semua orang menulis pekerjaan rumah mereka dengan kepala tertunduk, telinga mereka terangkat, diam-diam mendengarkan gerakan Chi Shuyan.
Wajah Feng Yanli benar-benar kaku, memar dan putih, tersedak tak bisa berkata-kata oleh kembalinya Chi Shuyan.Apa yang dia maksud dengan itu? Apakah itu berarti dia bodoh jika dia tidak sengaja?
Mata melayang ke segala arah dan mendarat padanya, dan dia pikir mereka bersimpati padanya.Dia hendak memeras beberapa air mata patah hati untuk mendapatkan simpati, tetapi ketika dia melihat tatapan aneh dari kerumunan, baru kemudian dia menyadari bahwa mereka memandangnya seperti dia adalah monyet, yang dengan kata lain sama sekali tidak ada hubungannya dengan itu.lakukan dengan simpati – bahkan dengan beberapa coretan penghinaan.
Itu adalah cara yang buruk bagi orang-orang untuk merasa kasihan padanya.Mereka tidak merasa banyak ketika Feng Yanli berbicara barusan, tetapi ketika Chi Shuyan berbicara, mereka segera sadar.Dia jelas-jelas mendiskreditkannya dan menambahkan penghinaan pada lukanya dengan kedok seorang teman.
Feng Yanli memerah karena tatapan mereka dan lari dengan ekor di antara kedua kakinya.
Sepulang sekolah, Gao Lingxue tiba-tiba menghalangi Chi Shuyan.Dia menyalak, mempertanyakan mengapa Chi Shuyan tidak sering di rumah, dan bahwa orang tuanya mencarinya.Seharusnya baik-baik saja di hari-hari lain, tetapi pada saat ini, itu mirip dengan menuangkan bahan bakar ke api.
Banyak orang di sekolah tahu bahwa Gao Lingxue adalah sepupu Chi Shuyan, jadi mereka agak yakin dengan isi forum.Gelombang besar penonton menyaksikan pertunjukan itu, mata mereka dipenuhi dengan cemoohan dan cemoohan.
Chi Shuyan tidak mudah menyerah dan secara langsung menunjukkan bahwa Gao Lingxue tidak benar-benar berhubungan dengan keluarganya, namun dia memakan makanan mereka dan menggunakan barang-barang mereka.Balasan cepat Chi Shuyan mendorong Gao Lingxue untuk menyatakan, lalu jangan pernah kembali ke rumahku!
Chi Shuyan benar-benar terkejut.Ternyata di mata Gao Lingxue, dia sangat ingin tinggal di rumahnya.Tapi Chi Shuyan memperlakukan semua ini sebagai episode yang tidak penting.
Dini hari berikutnya, Chi Shuyan melihat bahwa toko Taobao-nya telah lulus evaluasi, jadi dia mengunggah beberapa foto produk jimat, dibagi ke dalam kategori, serta beberapa jenis liontin giok dengan ukiran susunan ajaib.
Chi Shuyan memegang dagunya di tangannya dan merenung.Meskipun jimat ini tidak bisa dibandingkan dengan karya yang dia buat di kehidupan sebelumnya, itu juga lebih unggul dan asli.Namun, mengingat dia tidak cukup terkenal, dia merenung sejenak sebelum dengan cepat memberi harga Jimat Perdamaian di 8.000, Jimat Bangsal Penyakit di 9.000, Jimat Bangsal Hantu di 10.000, dan seterusnya.
Setelah Chi Shuyan selesai mengisi sistem dan mengunggah halaman produknya, dia mengemasi tasnya dan meninggalkan rumah.Dia tidak benar-benar ingin pergi ke sekolah sama sekali, terlebih lagi karena hal-hal menjengkelkan yang terjadi.
Benar saja, saat dia berjalan ke sekolah, ada lebih banyak penilaian dan tatapan pedas dari jauh dan dekat.Dia menahan mata ini sampai akhir periode kedua di antara kelas.
Pengecualian dibuat hari ini, di mana pelajaran Pendidikan Jasmani dibatalkan.Siswa diberi tambahan waktu istirahat 25 menit, sehingga banyak siswa yang girang.
Chi Shuyan menyelesaikan pekerjaan rumahnya dan berniat untuk tidur sebentar di mejanya, ketika dia tiba-tiba mendengar jeritan keras.Banyak siswa berkerumun menuju koridor, dan bahkan Li Xiaoting dan Zheng Shujun masuk untuk menonton kesenangan.
Chi Shuyan tidak terlalu memikirkannya, dan mengira itu adalah inspeksi pemimpin.Hanya berbohong sejenak, Li Xiaoting mulai berteriak kegirangan.
“Wow, Shuyan, Shuyan, datang dan lihat! Ada beberapa mobil mewah yang masuk!” Li Xiaoting menusuk Chi Shuyan.
“Oh.”
“Shuyan, bahkan orang sepertiku yang tidak banyak melihat, bisa mengenali mereka.Yang itu terlihat seperti Ferrari merah dan yang itu Lamborghini biru.Harganya ratusan ribu dan jutaan.” Zheng Shujun juga menarik Chi Shuyan.“Sayang sekali tidak pergi dan melihat mereka.”
“Silakan, aku tidak terlalu tertarik.” Chi Shuyan tertawa.
“Itu dia.” Li Xiaoting menghela nafas dan mendorong Zheng Shujun yang bersemangat.“Pergi melihat dan mengambil beberapa gambar lagi untuk kita.Saya akan tinggal di sini bersama Shuyan.”
Zheng Shujun mengepalkan tinjunya.“Tunggu, saya akan menunjukkan gambar definisi tertinggi yang saya ambil nanti.” Dia menginjak dengan penuh semangat dan lari.
“Kamu tidak harus tinggal di belakang untuk menemaniku.” Chi Shuyan tersenyum.Zheng Shujun sedikit lebih tenang daripada Li Xiaoting, tetapi dengan dia yang begitu bersemangat seperti ini, Li Xiaoting harus mati-matian untuk pergi keluar dan melihatnya.
“Itu tidak akan berhasil.Anda tidak nyaman, jadi bagaimana saya bisa bersenang-senang? ” Li Xiaoting dengan tegas duduk.
Lima menit kemudian.
Chi Shuyan menatap seseorang, yang tersipu dan pusing karena kegembiraan saat dia terus menggesek forum, dengan wajah hitam: “.” Saya merasa sedih dengan persetujuan Anda.Apakah kamu tidak merasa kesal?
Chi Shuyan tersenyum tipis.Tidak mudah bagi karakter gila seperti Li Xiaoting untuk mendengarkannya dan dengan rela duduk untuk menemaninya.Dengan energi musiknya yang buruk, dia tidak pernah berbicara dengan begitu bersemangat.Dia meremehkan, tapi tetap teguh di hatinya.
“Shuyan, Shuyan, ID orang yang memposting tuduhan tentangmu telah digantung.Sockpuppet-nya telah diledakkan dan orang lain memposting di forum untuk… membuat klarifikasi.” Li Xiaoting terkejut dan berkata dengan tidak jelas, “Postingan sebelumnya telah dihapus dan klarifikasi ini sangat jelas.Tapi… Apa yang orang-orang ini katakan? Anda memiliki pendukung rahasia?”
Chi Shuyan mengangguk, mengetahui bahwa pasti orang-orang dari Su Yeran, yang membantunya.Mereka memiliki jaringan yang lebih luas, jadi mereka pasti bisa menangani hal semacam ini dengan lebih rapi daripada yang dia bisa.Selain itu, dia tidak punya banyak energi untuk itu sekarang.Dengan persiapan ujian di satu sisi dan membuka toko di sisi lain, itu sudah merupakan prestasi yang dia belum runtuh.
Dia mengambil beberapa pandangan dan klarifikasi rumor di atas lebih jelas daripada gambar asli dan palsu sebelumnya.Gambar asli dan palsu dilingkari dan analisisnya tajam dan tepat, bahkan lebih jelas dari rumor sebelumnya.
Dan baris terakhir sangat kuat: ‘Tidak akan ada toleransi untuk fitnah dan pencemaran nama baik yang direncanakan ini! Sampai jumpa di pengadilan!’ Dengan panggilan pengadilan yang dicap dibuang.
Chi Shuyan memandang dengan canggung pada panggilan pengadilan ini, yang sebenarnya lebih serius daripada PR selebriti.Su Yeran dan yang lainnya mungkin terlihat sembrono, tetapi dia tidak berharap mereka begitu bisa diandalkan.
Benar saja, ketika orang melihat halaman terakhir, kebanyakan dari mereka diam, meskipun beberapa masih memiliki pertanyaan.
Li Xiaoting juga senang.“Wow, Shuyan, siapa sebenarnya yang kamu kenal? Apakah mereka begitu kuat? Apakah benar ada pengacara?”
Chi Shuyan hendak berbicara ketika seseorang mengetuk pintu dengan lembut.Dia tanpa sadar menoleh dan melihat empat pria besar dan tampan di pintu menyeringai padanya, disertai dengan teriakan banyak gadis di samping mereka.
Chi Shuyan berkedip: “.”
”