Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 3

Bab 3: Keberuntungan yang Dipinjam

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Chi Shuyan kembali ke kamar dan agak kesurupan ketika dia melihat wallpaper berwarna biru laut masih menghiasi dinding. Dia secara pribadi mengatur segala sesuatu di ruangan itu – yang semuanya adalah pilihannya. Kemarin seperti mimpi buruk, tetapi dia tahu bahwa itu benar-benar terjadi. Dia tahu lebih jelas bahwa dia bukan lagi hanya Shuyan yang sederhana dan pengecut, tetapi seorang Guru Surgawi Taois yang kejam dan tanpa ampun, yang ditakuti dan dipuja semua orang.

Dia duduk di depan meja dan mengambil buku catatan dengan kunci kombinasi di atasnya dari meja. Dia sudah lama lupa di mana kunci buku catatan itu disembunyikan, tapi dia tersenyum lembut. Dia menyatukan jari telunjuk dan jari tengahnya, melipat sisa jarinya menjadi satu, dan menggambar cap dengan santai di atasnya.

Dengan sekali klik, kunci kombinasi notebook terbuka.

Dia menuliskan dua tanggal, 8 Agustus 20XX dan 10 September 20XX, dengan pulpen. Yang pertama adalah tanggal hari ini, sedangkan yang terakhir, Chi Shuyan hampir memotong kertas dengan paksa saat dia menyelesaikan pukulan terakhir.

Dia menarik halaman itu dan dengan gerakan misterius dengan kertas di tangannya, kertas itu tiba-tiba terbakar. Segera, itu akan memanggang jari-jari Chi Shuyan, tetapi ketika api merah menyala menyebar ke jari-jarinya – Whoosh- itu padam dalam sekejap. Hanya spiral kabut asap sisa yang membuktikan bahwa nyala api yang secara spontan menyala dengan sendirinya itu benar-benar ada.

Dia bangun untuk mengetahui bahwa dia masih memiliki satu atau dua keterampilan yang tersisa, meskipun sebagian besar prestasinya hilang.

Chi Shuyan tidak akan pernah melupakan tanggal, 10 September 20XX – awal dari kematian keluarganya.

Sebuah pikiran tiba-tiba menyerangnya. Ketika dia masih kecil di kehidupan sebelumnya, seorang Taois yang sangat dihormati mengatakan bahwa dia memiliki fisiognomi yang luar biasa; bahwa dia diberkati dengan keberuntungan, keluarga kaya dan makmur, dan keberuntungan dalam segala hal yang hanya akan menjadi lebih baik dan lebih baik. Tetapi ketika dia tumbuh dewasa, dia semakin tidak mengingatnya, karena jika keberuntungannya benar-benar baik, dia seharusnya tidak menjalani hidup dengan begitu buruk. Jadi, dia hanya berpikir bahwa Taois yang hebat itu adalah pembohong.

Dia kemudian mengetahui bahwa takdirnya sendiri memang sangat baik, tetapi kebaikan ini seperti daging tripitaka[1.Daging tripitaka berarti sesuatu yang semua orang ingin miliki.] – cukup baik untuk didambakan. Bahkan satu-satunya sahabatnya, Feng Yanli, juga memanfaatkan persahabatan mereka untuk tujuan ini dan bahkan takdir dan kekayaannya berasal darinya.

Saat itu, Chi Shuyan, yang dilecehkan bibinya dan dikucilkan oleh teman-teman sekelasnya, juga diabaikan oleh gurunya. Dia ingin berteman dan Feng Yanli berinisiatif untuk berteman dengannya, jadi tentu saja, Chi Shuyan merasa tersanjung. Dia tidak sabar untuk berbagi semua hartanya dengannya. Sama seperti dia jatuh ke reservoir kali ini dan hampir kehilangan nyawanya, itu tidak dapat dipisahkan dari Feng Yanli.

Chi Shuyan tahu dirinya terlalu baik di kehidupan sebelumnya. Dia tidak terlalu tertarik untuk terlibat, tapi dia mengikuti karena Feng Yanli mendorongnya untuk melakukannya. Dirinya yang dulu benar-benar bodoh. Jika Feng Yanli benar-benar menganggapnya sebagai teman, dia akan mengunjunginya di rumah sakit setelah kecelakaan itu. Tapi, dia tidak pernah melakukannya dan malah menghindarinya.

Tidak hanya itu, sebulan tiga hari kemudian, pada 10 September 20XX, Feng Yanli akan mengundang banyak teman sekelas dan teman-temannya ke rumahnya sebagai tamu. Daripada tamu, akan lebih baik untuk mengatakan pencarian domba gemuk untuk disembelih.

Ayah Feng Yanli adalah seorang kaya baru, miskin sebagai seorang anak, tetapi menghasilkan banyak uang di tahun-tahun pertengahannya. Dengan sedikit keberuntungan, dia merasa keberuntungannya tidak cukup baik, jadi dia mengundang seorang Warlock, yang melakukan praktik yang tidak lazim, ke pintunya. Warlock memberitahunya tentang metode berbahaya untuk mengubah nasib seseorang melawan Surga dan itu adalah – meminjam keberuntungan.

Ada dua jenis ‘keberuntungan yang dipinjam’, satu dalam bentuk fisik dan yang lainnya dalam bentuk manusia. Bentuk fisik sudah umum digunakan dan bisa dipinjam dari liontin batu giok, qi dari artefak dan sebagainya, yang menurut standar, kurang kuat, dan hanya bisa bertahan 1 sampai 3 tahun.

Jenis yang terakhir adalah yang merampok keberuntungan orang lain, yang tidak masuk akal, tetapi jauh lebih kuat. Selama orang itu masih hidup, keberuntungannya bisa dipinjam selama sisa hidupnya.

Chi Shuyan adalah contoh sial dari seseorang yang ‘meminjam keberuntungan’. Dia benar-benar merasa seperti orang bodoh sekarang karena dia memikirkan dirinya sendiri saat itu. Sulit dipercaya bagaimana dia tidak pernah meragukan Feng Yanli. Setelah hari itu, dia memperlakukan Chi Shuyan dengan antusias. Sangat disayangkan bahwa alih-alih merasakan bahaya yang mendekat, Chi Shuyan menyerahkan dirinya ke pintu dengan penuh semangat.

Chi Shuyan merasa sangat menyesal setiap kali dia memikirkannya. Karena keberuntungan pinjaman itulah keluarganya hancur. Kemudian, ayahnya meninggal dalam menjalankan tugas. Dia gagal dalam ujian masuk perguruan tinggi. Kerabatnya mengambil alih propertinya. Bibi dan Paman Ketiganya bahkan merampok satu-satunya rumah dan mengusirnya.

Sebaliknya, keluarga Feng Yanli seperti anugerah. Keluarganya menjadi lebih kaya dan lebih kaya, dan kekayaan mereka meroket. Feng Yanli tumbuh dari seorang gadis gemuk berkulit gelap menjadi seorang wanita cantik berkulit putih, seperti dua orang yang sama sekali berbeda. Dia bahkan bertunangan dengan putra keluarga kaya dan menikah dengan gaya megah. Pernikahan mewah mereka bahkan ditayangkan di TV.

Tapi nasib buruk Chi Shuyan tidak berakhir di situ, pergi keluar dan menginjak kotoran untuk mencari pekerjaan. Dia biasanya dipecat setelah setengah bulan, bahkan untuk pekerjaan pramusaji paling umum yang tidak membutuhkan gelar. Dia sering bertemu pelanggan yang keterlaluan dan diolok-olok atau dihina. Tetapi untuk bertahan hidup, dia harus terus mencari pekerjaan.

Dari pembersih toilet, pembersih jalan, pekerja sanitasi dan sejenisnya, dia melakukan semuanya. Tapi tidak peduli seberapa keras dia bekerja, tidak peduli seberapa keras karakternya, dia selalu dipecat dalam waktu kurang dari setengah bulan tanpa alasan.

Dia akhirnya menjadi gelandangan dan tidur di jalanan.

Untungnya, hidupnya tidak dipotong pendek. Tuannya menjemputnya dan berkata bahwa wajahnya aneh. Rupanya, dia dilahirkan dengan nasib baik dan memiliki fisiognomi orang kaya, jadi dia bertanya-tanya mengapa dia direduksi menjadi kepahitan yang kesepian. Dia melakukan perhitungan untuknya dan baru kemudian mengetahui bahwa seseorang telah meminjam keberuntungannya. Untungnya, penemuan itu dilakukan tepat waktu, atau hidupnya akan dalam bahaya.

Ketika Chi Shuyan mengingat perbuatan Feng Yalin, wajahnya yang pucat memancarkan haus darah dan permusuhan, kebencian berkobar di matanya. Meskipun dia bisa membalas dendam berdasarkan apa yang telah diajarkan tuannya, ayahnya, yang menganggapnya sebagai harta karun, telah pergi pada saat itu dan semuanya telah berlalu. Terlebih lagi, jika Feng Yanli mengetahui nasib dan kekayaannya, dia pasti tidak akan menyerah.

Chi Shuyan hampir meremas sampul keras buku catatannya dengan pegangannya yang berputar dan matanya memerah. Dia bukan gadis yang sederhana dan baik hati dengan rasa rendah diri yang lemah. Balas dendamnya harus dipenuhi sekarang – gigi ganti gigi dan mata ganti mata. Siapapun yang berani mengancam keluarganya, dia akan membunuh Dewa, jika Dewa menghalangi dan membunuh Buddha jika Buddha menghalangi. Dia akan memburu mereka sampai ke ujung bumi. Mereka yang menyakitinya juga akan dibawa keluar satu per satu dan dipecah-pecah.

Ketukan tajam di pintu membuyarkan pikiran Chi Shuyan.

Orang yang mengetuk pintu mungkin merasa tidak sabar ketika tidak ada yang membukanya dan langsung menendang pintu – sial.

“Chi Shuyan, keluar.” Itu adalah Gao Lingxue, putri sulung bibinya, Chi Guihua.