Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 34

Bab 34: Canggung

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Dengan sedikit senyum masih di matanya, Chi Shuyan mengerutkan bibir merahnya dan memeriksanya dengan penuh semangat sekali lagi. “Apakah kamu merasa lebih baik kali ini? Apa flumu sudah mereda?”

Qi Zhenbai mengangguk, wajahnya yang tampan tanpa emosi. Matanya yang hitam legam dan dingin terfokus padanya, dan dia menjawab dengan singkat, “Terima kasih atas perhatian Anda, jauh lebih baik, dan … terima kasih atas resep Anda.” Kemudian, dia terus menatapnya dengan mata gelap gulita, mata tanpa dasar dengan tepi yang mengintimidasi, membuat Chi Shuyan merasa menusuk punggungnya.

Chi Shuyan pertama kali berpikir bahwa dia akan bertanya siapa yang meresepkan resep dan bagaimana mengobati flunya ketika dia menatapnya. Dia tidak berharap dia tidak bertanya apa-apa. Wajahnya tetap dingin dan tenang, bahkan tanpa rasa urgensi sedikitpun. Reaksi ini benar-benar tidak normal, seolah-olah bukan dia yang terkena flu, dan yang hidupnya dipertaruhkan. Chi Shuyan memutar matanya, dan memutuskan dengan dengki untuk melihat berapa lama dia akan menahan diri untuk bertanya.

Kereta bawah tanah berhenti, dan gelombang besar penumpang yang menunggu di luar membuat terburu-buru dan melonjak seperti gelombang pasang. Kekuatan tekanan yang tiba-tiba itu membuat banyak orang di dalam mobil menggosok bahu dan melangkah mundur tanpa sadar, berkerumun bersama seperti kaleng yang penuh sesak.

Bahkan Qi Zhenbai, yang jelas tidak pernah mengalami kesibukan pagi kereta bawah tanah yang spektakuler, tidak luput. Meskipun tinggi, kokoh, dan dalam kondisi prima, dia tidak sadar dan diremas dengan ganas oleh banyak orang. Sosoknya yang tinggi tersandung ke depan dan langsung membebani Chi Shuyan, tubuh kokohnya menempel di tubuhnya, daging ke daging.

Qi Zhenbai tercengang. Cara dia menerkamnya mirip dengan pelukan penuh. Tidak hanya dia lembut saat disentuh, tetapi dadanya yang keras juga sepertinya telah menabrak spons lembut. Ujung hidungnya mengendus aroma rambut Chi Shuyan dan alisnya yang dingin dan kaku yang belum mereda sejak dia masuk ke dalam mobil yang dirajut dengan erat.

Sebaliknya, Chi Shuyan menjerit kesakitan ketika Qi Zhenbai menabraknya, punggungnya membentur dinding mobil yang tidak rata. Jika dia tidak terjepit dalam satu inci dari hidupnya, dia akan membungkuk sejak lama. Chi Shuyan tidak pernah menyangka bahwa Qi Zhenbai akan terlihat setampan dan seanggun kecantikan yang sakit, tetapi dadanya sekuat dan sekeras batu.

“Apa kabar?” Sepasang mata ramping Qi Zhenbai yang terangkat ke atas sedikit khawatir dan menyesal.

Chi Shuyan baru saja memiliki akal sehat untuk menahan tarikan qi ungunya, tetapi sekarang setelah dia memeluknya dengan erat, dia berharap dia bisa menggunakan kedua tangan dan kakinya. Dia membenamkan wajahnya dalam-dalam di dadanya dan mengambil beberapa napas dalam-dalam. Ini terlalu nyaman! Terlalu nyaman sehingga dia lupa dia berada di kereta bawah tanah. Erangan keluar dari bibir merah mudanya dan menghilang dengan gemetar. Untungnya, mobilnya berisik dan erangannya rendah, jadi hanya Qi Zhenbai yang mendengarnya dengan jelas dan wajahnya menegang.

Dada Qi Zhenbai bergetar. Wajah baja dinginnya menjadi lebih kaku, dan pembuluh darah di kepalanya berdenyut hebat. Qi Zhenbai benar-benar hampir kehilangan kendali atas keinginannya untuk mengusirnya. Sayangnya, kereta bawah tanah itu penuh sesak. Ini mungkin pertemuan pertamanya dengan seseorang yang mengambil keuntungan darinya secara terbuka dan jujur. Dia melihat ke bawah untuk melihat sekilas dan tertangkap basah oleh pipinya yang merah dan centil. Dengan bibir merah mudanya yang masih terengah-engah dan merintih lembut dan menggoda, butiran keringat mengalir dari dahinya. Dia tidak akan pernah percaya jika gadis ini menyangkal merayunya. Entah bagaimana, kata-kata Zhu Bocheng tentang bagaimana gadis ini menatapnya tiba-tiba muncul di benaknya. Matanya berkedip canggung saat tumbuh lebih kaku.

Keheningan menggantung di udara. Untungnya, Chi Shuyan segera bangun setelah mengambil kebebasan bersamanya dan ekspresi wajahnya juga menjadi kaku. Dia tersipu, terlebih lagi saat memikirkan terakhir kali dia menyentuh pria ini dan dia menyeka tangannya dengan saputangan karena jijik dengan sentuhannya. Kali ini, dia memanfaatkannya dengan sangat murah, jadi seberapa besar pria ini akan meremehkannya? Jika ada lubang di tanah sekarang, dia benar-benar akan mengubur dirinya di dalamnya. Ini terlalu memalukan. Apa yang harus saya lakukan? Bagaimana jika pria ini berpikir bahwa saya sengaja merayunya?

Tapi saya sudah mengambil kebebasan, jadi bisakah saya mengembalikannya? Chi Shuyan segera melepaskannya dan tanpa malu bertindak seolah-olah tidak ada yang terjadi, dengan paksa batuk beberapa kata, “Maaf! Aku baru saja mendapat serangan!”

Qi Zhenbai mau tak mau menarik sudut mulutnya. Memikirkan resep yang dia berikan sebelumnya, dia menyembunyikan kerumitan dan kepanikan di bawah matanya, dan menjawab dengan acuh tak acuh, “Bukan apa-apa!”

Namun ketika keduanya berpisah lagi, tidak ada terlalu banyak ruang di dalam mobil yang penuh sesak itu, sehingga keduanya masih menempel satu sama lain.

Qi Zhenbai pasti menyadari ketidaknyamanan Chi Shuyan. Namun kali ini, alis dan matanya sejauh pegunungan. Hidungnya tinggi dan sempit, bibir merahnya mengerucut menjadi garis lurus, wajah tiga dimensi yang dalam, tampan dan luar biasa tidak berubah sama sekali.

Dia merentangkan kedua lengan keranya di pagar dan dinding mobil dan meremasnya dengan keras, memanfaatkan tinggi badannya untuk memberi ruang bagi Chi Shuyan dan menyebabkan beberapa orang di belakangnya berdesakan dan terhuyung-huyung lagi.

“Ahhh, anak muda, jangan memaksa. Tulang lamaku akan retak!” Seorang wanita tua di belakang Qi Zhenbai berteriak dengan keluhan cemas.

‘Ya, mengapa kamu mendorong? Tidak bisakah kamu memeluk pacarmu dan menahannya sebentar! ”

Ketika Qi Zhenbai mendengar keluhan bibinya, dia berhenti. Dalam interval ini, bibi, seperti pohon tua dengan akar, tidak hanya berdiri kokoh, tetapi juga mendorong mundur dengan sekuat tenaga. Dengan demikian, Qi Zhenbai didorong kembali ke ruang yang baru saja dia buka, tidak dapat bergerak sedikit pun.

Jejak ketidakberdayaan ditaburkan di wajahnya yang dalam dan tampan, dan matanya yang agak mengesankan dan ramping meminta pendapat Chi Shuyan, “Bagaimana kalau memanjat?”

Chi Shuyan memikirkannya. Lagi pula, dengan tinggi dan berat mereka di sana, dia akan menyebabkan lebih sedikit kerusakan jika dia melompat ke atasnya.

Kemudian, Qi Zhenbai melingkarkan tangannya di pinggangnya dan berusaha keras. Sayangnya, mereka terlalu penuh sesak untuk bisa mengubah rambut. Matanya yang hitam legam dan ramping berkedip dan dia membuka bibirnya, “Maafkan saya.” Dia mengikat dua telapak tangan besar di pipi pantatnya dan mengerahkan semua usahanya, mengangkatnya di kedua sisi dengan keterampilan belaka. Kali ini, prosesnya lancar dan singkat.

Chi Shuyan tidak bisa menahan diri untuk tidak mendidih kali ini dan tersipu: “…” Apakah saya keluar hari ini tanpa melihat almanak ramalan Cina? Ini sudah berakhir! Sudah berakhir, aku sudah mengambil terlalu banyak keuntungan darinya kali ini. Haruskah saya memberikan resep untuk menebusnya?

Di sebuah rumah besar, suara anak yang tajam dan jernih terdengar.

“Xingxing, Xingxing, ada apa?” Begitu Lin Chongchang mendengar teriakan itu, dia bahkan tidak repot-repot memakai sandalnya saat dia bergegas ke kamar Lin Haoxing, di mana dia menangkap Lin Jingshi yang sama-sama khawatir dan sangat khawatir di lorong. Alis Lin Chongchang berkerut, bingung bagaimana dia muncul di sana. Keduanya dengan cepat bergegas ke kamar Lin Haoxing sebelum mereka sempat berbicara.

Begitu mereka menerobos masuk ke kamar Lin Haoxing, mereka melihatnya meringis di sudut tempat tidur dengan selimutnya, matanya menatap ke depan dengan ketakutan, seolah-olah ada sesuatu yang menyerangnya. Saat keduanya bertanya-tanya, liontin giok Lin Haoxing bersinar hijau, meluncurkan serangan. Roh jahat serakah yang menerkamnya langsung bermanifestasi dalam bentuk yang bengkok dan menakutkan, lalu berteriak, melarikan diri dengan jeritan hantu.

Ini adalah pertama kalinya Lin Chongchang dan Lin Jingsi melihat roh jahat yang bengkok dan menakutkan. Mereka memucat sangat ketakutan dan hampir menderita serangan jantung. Benar-benar ada hantu jahat. Itu adalah pandangan yang menyegarkan dalam hidup mereka dan sangat menakutkan!

Lin Chongchang menatap kosong sejenak. Dia menghilangkan rasa takutnya yang tersisa dan segera melangkah maju untuk memeriksa Lin Haoxing. Toleransi Lin Jingshi, bagaimanapun, jelas lebih rendah. Dia menatap kosong dan berwajah putih ke tempat hantu itu melarikan diri, tidak dapat berbicara untuk waktu yang lama. Jika bukan karena kehadiran ayahnya, dia mungkin akan merosot ke lantai.

“Xingxing, kamu baik-baik saja?” Teriakan keprihatinan Lin Chongchang membangunkan Lin Jingshi yang bingung, yang juga menerkam untuk bertanya.

“Ayah, apakah itu benar-benar … hantu barusan?” Lin Jingshi ketakutan di dalam.

Lin Chongchang mengangguk, “Sepertinya begitu.” Melihat cucunya baik-baik saja, matanya tertuju pada liontin batu giok Pisces pirus yang dia kenakan.

Lin Jingshi juga bereaksi dan mengikuti tatapan Lin Chongchang ke leher Lin Haoxing dengan takjub. “Ayah, apakah ini liontin giok yang menghalangi bencana itu? Kapan Anda meminta senjata ajaib yang efektif? Bisakah itu bahkan mengusir hantu?”

Lin Chongchang melihat lebih dekat pada liontin batu giok dan melihat bahwa retakan dangkal tampaknya muncul di sana dan bingung. “Sepertinya liontin batu giok ini benar-benar menghentikan bencana.” Dia benar-benar tidak menyangka liontin giok biasa seperti itu memainkan peran besar. Teringat akan ketidaksukaannya pada pemberian Guru ini, hatinya merasa malu, dan pada saat yang sama, ketakutan. Untungnya, dia tidak membiarkan Xingxing melepasnya saat itu.

“Jika saja Kakak Tertua ada di sini, tidak perlu takut pada hantu-hantu ini.” Lin Haoxing mengatasi ketakutannya, mungkin telah ditakuti oleh hantu dan monster sejak kecil, jadi dia sedikit lebih berani daripada anak-anak normal. Dia segera pulih dan berkata dengan suara kekanak-kanakan, wajahnya dipenuhi penyesalan.

“Saudari? Siapa adikmu?” Lin Jingshi bertanya dengan bingung.

“Kakak adalah saudara perempuan. Kakak adalah pemburu hantu yang hebat!”

Lin Jingshi benar-benar terkejut. Master Celestian ini bahkan seorang wanita?

Lin Chongchang mengerutkan kening dalam-dalam dan berkata dengan cemas, “Saya tidak tahu berapa lama liontin giok ini akan bertahan.” Dia sadar bahwa segala macam hal akan selalu menghantui cucunya, jadi satu liontin giok jelas tidak cukup. Dia merenung sejenak, menenangkan Lin Haoxing, dan keluar untuk menelepon.