Lewati ke konten utama

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 48

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu

Chapter 48

”Chapter 48″,”

Bab 48: Kecelakaan Mobil

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

“Apa lagi yang kamu inginkan, Suster Shuyan?” Zhu Bocheng terkejut ketika dia menyentuh lengannya.

Chi Shuyan menggelengkan kepalanya dan melepaskan tangannya, tetapi mata hitam dan putihnya terkunci rapat pada Zhu Bocheng saat dia memerintahkan, “Berkendaralah dengan hati-hati di jalan.”

Meskipun Zhu Bocheng merasa sikap Chi Shuyan agak aneh, tetap saja merasa senang diasuh oleh seorang gadis kecil yang lucu. Wajahnya langsung diliputi senyuman dan dia mengusap kepala Chi Shuyan. “Kamu juga, hati-hati di jalan. Sedang pergi. Aku akan mengajakmu jalan-jalan lain kali!”

Zhu Bocheng dan Qi Zhenbai baru saja masuk ke dalam mobil ketika sosok yang berdiri di luar jendela mengetuk. Zhu Bocheng menurunkan jendela dan menatap Chi Shuyan di luar dengan heran.

Qi Zhenbai, yang berada di kursi belakang, juga menatap Chi Shuyan dengan heran, matanya yang ramping dan agung menyelidiki dan mengamatinya dengan agak mengintimidasi. Chi Shuyan mengalihkan pandangannya setelah meliriknya, tidak punya waktu sekarang untuk merenungkan makna mendalam di balik tatapannya. Matanya yang lembab, dalam dan tenang berkeliaran di sekitar kabut hitam kabur yang berguling-guling di sekitar Zhu Bocheng beberapa kali dan berbicara kepadanya dengan sungguh-sungguh, “Pasti ada alasan untuk kelainan apa pun, jadi saya tidak berpikir nasib buruk Anda baru-baru ini. hanyalah sebuah kebetulan. Meskipun kamu tidak percaya padaku, aku masih berharap kamu akan memakai jimat ini dengan baik nanti, dan membayarku setelahnya. ”

Chi Shuyan dengan keras kepala menyerahkan jimat kuning yang tidak mencolok di tangannya.

Zhu Bocheng bingung, agak heran dengan jimat yang dipegang Chi Shuyan dan tampak malu menerimanya.

Zhu Bocheng hampir menolak, tetapi ketika dia melihat mata tulus Chi Shuyan yang luar biasa, hatinya melunak. Dia mengambilnya dan tersenyum tak berdaya. “Oke, terima kasih atas Jimat Perdamaianmu.”

Ketika Chi Shuyan melihatnya mengambilnya tetapi tidak memakainya, matanya yang hitam legam dan gelap terfokus padanya dan bulu matanya yang kecil seperti kipas berkedip, cantik dan polos.

Sudut mulut Zhu Bocheng berkedut. Gadis ini terlihat lembut dan menggemaskan, tetapi sebenarnya keras kepala. Seperti yang diharapkan, gadis-gadis itu cukup merepotkan . Dia menggerutu di dalam, tetapi tidak bisa menahan mata berair Chi Shuyan.

Dia terpaksa memakai jimat pedesaan ini di lehernya dan memperhatikan sepasang mata di kursi belakang, pipinya memanas. Merasa malu pada dirinya sendiri, dia batuk dua kali. “Kita benar-benar harus pergi, Sister Chi. Sampai jumpa lain waktu!”

Chi Shuyan melengkungkan bibirnya dengan senyum mempesona dan mundur beberapa langkah. “Selamat tinggal.”

Duduk di belakang, Qi Zhenbai mengambil adegan ini. Penampilannya yang dingin dan dalam membentuk kontras dengan matanya yang ramping saat dia berpikir. Apakah gadis ini mengalihkan perhatiannya ke Zhu Bocheng sejak dia mengabaikannya? Gadis ini terlihat cukup muda, tapi dia punya banyak pemikiran.

“Zhenbai, Zhang yang Disempurnakan tampaknya telah pergi, tetapi bahkan dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun tentang kondisi cucu Penatua Lin. Sepertinya ini akan menjadi sedikit rumit. Penatua Lin belum menemukan Master Jimat itu, kan? Kondisi cucu Penatua Lin tampaknya mulai bergejolak baru-baru ini lagi. ” Zhu Bocheng menghela nafas. “Putri dan menantu Penatua Lin juga akan bercerai. Keluarga Lin telah bermasalah akhir-akhir ini. Zhenbai, menurutmu apakah benar-benar ada dewa dan roh di dunia ini?”

Qi Zhenbai bersandar di sandaran kursi dengan mata terpejam, bulu matanya yang panjang menutupi mata dan wajahnya, dan berkata dengan lemah, “Percaya atau tidak, bukankah sebelumnya Anda seorang materialis yang teguh?”

Zhu Bocheng tersenyum dan berkata, “Saya masih sangat percaya pada materialisme. Melihat adalah percaya, dan saya belum pernah benar-benar melihat Jimat Kebenaran yang disebutkan Yuanlin sebelumnya. Yuanlin adalah polisi yang baik, tapi dia menjadi sakit jiwa. Bukankah dulu ada cerita tentang will-o’-the-wisp di malam hari dan kemudian diketahui buatan manusia? Jadi hanya karena banyak hal yang tidak dapat dijelaskan oleh sains tidak berarti hal itu dapat dikaitkan dengan makhluk gaib. Dalam analisis terakhir, penelitian ilmiah kami belum mencapai ketinggian itu.”

Zhu Bocheng tidak peduli ketika dia melihat Qi Zhenbai mengabaikannya. Qi Zhenbai selalu bersikap dingin. Setelah mengatakan paragraf yang panjang, itu sudah cukup untuk mendapatkan satu atau dua baris balasan darinya.

Dia melirik jimat di kursi penumpang dan tiba-tiba teringat sesuatu. Senyum lebar mengembang di wajah tampannya. “Haha, Zhenbai, apakah kamu memperhatikan? Kali ini, gadis kecil itu menatapku di meja makan, dan sekarang, dia juga memberiku jimat. Apakah dia jatuh cinta padaku? Di masa lalu, setiap kali kita bersama, semua wanita itu menatapmu. Gadis ini benar-benar memiliki mata yang bagus, mata yang tajam.” Dia sekarang semakin sayang padanya.

Qi Zhenbai merasa sakit kepala mendengarkan obrolan terus-menerus Zhu Bocheng. Dia menggosok alisnya dan tiba-tiba membuka matanya yang tajam dan ramping. Wajahnya menjadi gelap dan dengan suara dingin, berkata, “Diam!”

Begitu suara dingin Qi Zhenbai berdering, mobil langsung menjadi tenang. Zhu Bocheng menutup mulutnya dengan kesal, tidak berani berbicara dalam kemarahan, tetapi memanggang dalam hati: Sahabat baik dalam segala hal, hanya pendiam, dingin dan diktator. Tidak heran karyawannya secara pribadi memanggilnya seorang tiran.

Zhu Bocheng bergidik ketika dia ingat bahwa ayahnya masih ingin mengirimnya untuk belajar di perusahaan Qi Zhenbai. Dia bisa menjadi salah satu dari sedikit teman baik Zhenbai, tentu saja karena hubungan masa kecilnya dengannya. Ditambah dengan kulit yang cukup tebal, tapi tidak mudah untuk bertahan di bawah tekanan ekstrimnya sepanjang hari. Dia merasa bahwa orang yang suka mengobrol seperti dia bisa kehilangan beberapa tahun hidupnya jika dia berbicara lebih sedikit.

Zhu Bocheng mengirim Qi Zhenbai ke kantornya, lalu mengemudikan mobilnya untuk kembali. Sambil menunggu dengan bosan di lampu merah di Jalan No. 87, dia mengeluarkan jimat kuning di lehernya.

Zhu Bocheng melepas jimat kuning dan memutarnya di tangannya. Dia melihat ke kiri dan ke kanan, tetapi tidak bisa melihat sesuatu yang istimewa kecuali kertas yang jelek itu. Itu memiliki susunan sihir hantu yang tergambar di atasnya, yang cukup rumit.

Memikirkan gadis itu, yang sangat ingin memberikannya padanya, dia menggelengkan kepalanya tanpa daya. Kertas busuk dengan susunan sihir hantu seperti ini bahkan dijual dengan harga puluhan ribu. Penjahat saat ini benar-benar menjadi lebih dan lebih terampil. Dia tidak tahu ramuan ajaib macam apa yang mereka tuangkan pada gadis itu, tapi dia tidak semudah itu dibodohi. Jika dia pernah melihat penipu, yang menipunya, dia harus memukuli pria itu sampai mati untuk menahannya di rumah sakit selama beberapa bulan.

Dengan pemikiran ini, dia akan membuangnya ke luar jendela, ketika embusan angin bertiup melalui jendela mobil dan jimat di ujung jarinya tertiup ke kursi penumpang.

Zhu Bocheng hendak mengambilnya dan melemparkannya ke samping, tetapi melihat lampu merah tepat di depan, dia tidak peduli dengan jimat itu lagi.

Dengan lalu lintas tanpa akhir di jalan layang, satu momen kecerobohan masih bisa mengakibatkan tabrakan dari belakang seperti terakhir kali, jadi Zhu Bocheng sedikit lebih berhati-hati dan tidak terburu-buru maju seperti terakhir kali. Tepat ketika dia akan berbelok ke kiri di persimpangan, sebuah truk besar tiba-tiba datang meraung entah dari mana. Karena ketakutan, dia segera membelokkan kemudi ke kanan, dan tepat saat dia menghindari truk ini dan melaju ke sisi kanan jalan layang, dia menginjak rem.

Namun, sebelum dia bisa bernapas lega, menghindari adegan mendebarkan ini, dia segera menemukan bahwa rem mobil tidak berfungsi. Wajahnya berubah pucat pasi dan matanya melebar ketakutan. Sayangnya, tidak peduli bagaimana dia menginjaknya, mobil itu melesat seperti kuda gila yang tidak mendengarkan perintah.

Zhu Bocheng terguling tak terkendali di kursi penumpang, tampak sangat ketakutan. Sebelum kehilangan semua akal sehatnya, dia entah bagaimana tiba-tiba memikirkan apa yang dikatakan gadis itu sebelumnya, tetapi sudah terlambat untuk menyesal. Dengan keras, mobil itu melompat dari jalan layang, terbalik, dan menabrak bagian tengah Jalan No. 87 di bawah jalan layang, berubah menjadi tumpukan besi tua. Itu membuat takut orang-orang di dekat Jalan No. 87. Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi sebuah mobil tiba-tiba jatuh dari jalan layang.

“Apa yang sedang terjadi?”

“Sepertinya kecelakaan mobil!”

“Seseorang masih di dalam. Apa yang akan kita lakukan?”

“Panggil ambulan!” Orang-orang berkumpul di dekat Jalan No. 87, melihat mobil yang jatuh dari jalan layang.

Sementara orang-orang di kerumunan berbicara satu sama lain, mobil yang terbalik tiba-tiba meledak, terbakar dengan cepat. Gelombang panas membuat takut orang yang lewat untuk mengambil langkah mundur dengan ngeri, tidak berani mendekati api yang mengamuk sama sekali.

“Sepertinya ada seseorang di dalam.”

“Itu buruk! Panggil polisi cepat!”

Bab 48: Kecelakaan Mobil

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

“Apa lagi yang kamu inginkan, Suster Shuyan?” Zhu Bocheng terkejut ketika dia menyentuh lengannya.

Chi Shuyan menggelengkan kepalanya dan melepaskan tangannya, tetapi mata hitam dan putihnya terkunci rapat pada Zhu Bocheng saat dia memerintahkan, “Berkendaralah dengan hati-hati di jalan.”

Meskipun Zhu Bocheng merasa sikap Chi Shuyan agak aneh, tetap saja merasa senang diasuh oleh seorang gadis kecil yang lucu.Wajahnya langsung diliputi senyuman dan dia mengusap kepala Chi Shuyan.“Kamu juga, hati-hati di jalan.Sedang pergi.Aku akan mengajakmu jalan-jalan lain kali!”

Zhu Bocheng dan Qi Zhenbai baru saja masuk ke dalam mobil ketika sosok yang berdiri di luar jendela mengetuk.Zhu Bocheng menurunkan jendela dan menatap Chi Shuyan di luar dengan heran.

Qi Zhenbai, yang berada di kursi belakang, juga menatap Chi Shuyan dengan heran, matanya yang ramping dan agung menyelidiki dan mengamatinya dengan agak mengintimidasi.Chi Shuyan mengalihkan pandangannya setelah meliriknya, tidak punya waktu sekarang untuk merenungkan makna mendalam di balik tatapannya.Matanya yang lembab, dalam dan tenang berkeliaran di sekitar kabut hitam kabur yang berguling-guling di sekitar Zhu Bocheng beberapa kali dan berbicara kepadanya dengan sungguh-sungguh, “Pasti ada alasan untuk kelainan apa pun, jadi saya tidak berpikir nasib buruk Anda baru-baru ini.hanyalah sebuah kebetulan.Meskipun kamu tidak percaya padaku, aku masih berharap kamu akan memakai jimat ini dengan baik nanti, dan membayarku setelahnya.”

Chi Shuyan dengan keras kepala menyerahkan jimat kuning yang tidak mencolok di tangannya.

Zhu Bocheng bingung, agak heran dengan jimat yang dipegang Chi Shuyan dan tampak malu menerimanya.

Zhu Bocheng hampir menolak, tetapi ketika dia melihat mata tulus Chi Shuyan yang luar biasa, hatinya melunak.Dia mengambilnya dan tersenyum tak berdaya.“Oke, terima kasih atas Jimat Perdamaianmu.”

Ketika Chi Shuyan melihatnya mengambilnya tetapi tidak memakainya, matanya yang hitam legam dan gelap terfokus padanya dan bulu matanya yang kecil seperti kipas berkedip, cantik dan polos.

Sudut mulut Zhu Bocheng berkedut. Gadis ini terlihat lembut dan menggemaskan, tetapi sebenarnya keras kepala.Seperti yang diharapkan, gadis-gadis itu cukup merepotkan.Dia menggerutu di dalam, tetapi tidak bisa menahan mata berair Chi Shuyan.

Dia terpaksa memakai jimat pedesaan ini di lehernya dan memperhatikan sepasang mata di kursi belakang, pipinya memanas.Merasa malu pada dirinya sendiri, dia batuk dua kali.“Kita benar-benar harus pergi, Sister Chi.Sampai jumpa lain waktu!”

Chi Shuyan melengkungkan bibirnya dengan senyum mempesona dan mundur beberapa langkah.“Selamat tinggal.”

Duduk di belakang, Qi Zhenbai mengambil adegan ini.Penampilannya yang dingin dan dalam membentuk kontras dengan matanya yang ramping saat dia berpikir.Apakah gadis ini mengalihkan perhatiannya ke Zhu Bocheng sejak dia mengabaikannya? Gadis ini terlihat cukup muda, tapi dia punya banyak pemikiran.

“Zhenbai, Zhang yang Disempurnakan tampaknya telah pergi, tetapi bahkan dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun tentang kondisi cucu tetua Lin.Sepertinya ini akan menjadi sedikit rumit.tetua Lin belum menemukan Master Jimat itu, kan? Kondisi cucu tetua Lin tampaknya mulai bergejolak baru-baru ini lagi.” Zhu Bocheng menghela nafas.“Putri dan menantu tetua Lin juga akan bercerai.Keluarga Lin telah bermasalah akhir-akhir ini.Zhenbai, menurutmu apakah benar-benar ada dewa dan roh di dunia ini?”

Qi Zhenbai bersandar di sandaran kursi dengan mata terpejam, bulu matanya yang panjang menutupi mata dan wajahnya, dan berkata dengan lemah, “Percaya atau tidak, bukankah sebelumnya Anda seorang materialis yang teguh?”

Zhu Bocheng tersenyum dan berkata, “Saya masih sangat percaya pada materialisme.Melihat adalah percaya, dan saya belum pernah benar-benar melihat Jimat Kebenaran yang disebutkan Yuanlin sebelumnya.Yuanlin adalah polisi yang baik, tapi dia menjadi sakit jiwa.Bukankah dulu ada cerita tentang will-o’-the-wisp di malam hari dan kemudian diketahui buatan manusia? Jadi hanya karena banyak hal yang tidak dapat dijelaskan oleh sains tidak berarti hal itu dapat dikaitkan dengan makhluk gaib.Dalam analisis terakhir, penelitian ilmiah kami belum mencapai ketinggian itu.”

Zhu Bocheng tidak peduli ketika dia melihat Qi Zhenbai mengabaikannya.Qi Zhenbai selalu bersikap dingin.Setelah mengatakan paragraf yang panjang, itu sudah cukup untuk mendapatkan satu atau dua baris balasan darinya.

Dia melirik jimat di kursi penumpang dan tiba-tiba teringat sesuatu.Senyum lebar mengembang di wajah tampannya.“Haha, Zhenbai, apakah kamu memperhatikan? Kali ini, gadis kecil itu menatapku di meja makan, dan sekarang, dia juga memberiku jimat.Apakah dia jatuh cinta padaku? Di masa lalu, setiap kali kita bersama, semua wanita itu menatapmu.Gadis ini benar-benar memiliki mata yang bagus, mata yang tajam.” Dia sekarang semakin sayang padanya.

Qi Zhenbai merasa sakit kepala mendengarkan obrolan terus-menerus Zhu Bocheng.Dia menggosok alisnya dan tiba-tiba membuka matanya yang tajam dan ramping.Wajahnya menjadi gelap dan dengan suara dingin, berkata, “Diam!”

Begitu suara dingin Qi Zhenbai berdering, mobil langsung menjadi tenang.Zhu Bocheng menutup mulutnya dengan kesal, tidak berani berbicara dalam kemarahan, tetapi memanggang dalam hati: Sahabat baik dalam segala hal, hanya pendiam, dingin dan diktator.Tidak heran karyawannya secara pribadi memanggilnya seorang tiran.

Zhu Bocheng bergidik ketika dia ingat bahwa ayahnya masih ingin mengirimnya untuk belajar di perusahaan Qi Zhenbai.Dia bisa menjadi salah satu dari sedikit teman baik Zhenbai, tentu saja karena hubungan masa kecilnya dengannya.Ditambah dengan kulit yang cukup tebal, tapi tidak mudah untuk bertahan di bawah tekanan ekstrimnya sepanjang hari.Dia merasa bahwa orang yang suka mengobrol seperti dia bisa kehilangan beberapa tahun hidupnya jika dia berbicara lebih sedikit.

Zhu Bocheng mengirim Qi Zhenbai ke kantornya, lalu mengemudikan mobilnya untuk kembali.Sambil menunggu dengan bosan di lampu merah di Jalan No.87, dia mengeluarkan jimat kuning di lehernya.

Zhu Bocheng melepas jimat kuning dan memutarnya di tangannya.Dia melihat ke kiri dan ke kanan, tetapi tidak bisa melihat sesuatu yang istimewa kecuali kertas yang jelek itu.Itu memiliki susunan sihir hantu yang tergambar di atasnya, yang cukup rumit.

Memikirkan gadis itu, yang sangat ingin memberikannya padanya, dia menggelengkan kepalanya tanpa daya. Kertas busuk dengan susunan sihir hantu seperti ini bahkan dijual dengan harga puluhan ribu.Penjahat saat ini benar-benar menjadi lebih dan lebih terampil. Dia tidak tahu ramuan ajaib macam apa yang mereka tuangkan pada gadis itu, tapi dia tidak semudah itu dibodohi.Jika dia pernah melihat penipu, yang menipunya, dia harus memukuli pria itu sampai mati untuk menahannya di rumah sakit selama beberapa bulan.

Dengan pemikiran ini, dia akan membuangnya ke luar jendela, ketika embusan angin bertiup melalui jendela mobil dan jimat di ujung jarinya tertiup ke kursi penumpang.

Zhu Bocheng hendak mengambilnya dan melemparkannya ke samping, tetapi melihat lampu merah tepat di depan, dia tidak peduli dengan jimat itu lagi.

Dengan lalu lintas tanpa akhir di jalan layang, satu momen kecerobohan masih bisa mengakibatkan tabrakan dari belakang seperti terakhir kali, jadi Zhu Bocheng sedikit lebih berhati-hati dan tidak terburu-buru maju seperti terakhir kali.Tepat ketika dia akan berbelok ke kiri di persimpangan, sebuah truk besar tiba-tiba datang meraung entah dari mana.Karena ketakutan, dia segera membelokkan kemudi ke kanan, dan tepat saat dia menghindari truk ini dan melaju ke sisi kanan jalan layang, dia menginjak rem.

Namun, sebelum dia bisa bernapas lega, menghindari adegan mendebarkan ini, dia segera menemukan bahwa rem mobil tidak berfungsi.Wajahnya berubah pucat pasi dan matanya melebar ketakutan.Sayangnya, tidak peduli bagaimana dia menginjaknya, mobil itu melesat seperti kuda gila yang tidak mendengarkan perintah.

Zhu Bocheng terguling tak terkendali di kursi penumpang, tampak sangat ketakutan.Sebelum kehilangan semua akal sehatnya, dia entah bagaimana tiba-tiba memikirkan apa yang dikatakan gadis itu sebelumnya, tetapi sudah terlambat untuk menyesal.Dengan keras, mobil itu melompat dari jalan layang, terbalik, dan menabrak bagian tengah Jalan No.87 di bawah jalan layang, berubah menjadi tumpukan besi tua.Itu membuat takut orang-orang di dekat Jalan No.87.Mereka tidak tahu apa yang sedang terjadi, tetapi sebuah mobil tiba-tiba jatuh dari jalan layang.

“Apa yang sedang terjadi?”

“Sepertinya kecelakaan mobil!”

“Seseorang masih di dalam.Apa yang akan kita lakukan?”

“Panggil ambulan!” Orang-orang berkumpul di dekat Jalan No.87, melihat mobil yang jatuh dari jalan layang.

Sementara orang-orang di kerumunan berbicara satu sama lain, mobil yang terbalik tiba-tiba meledak, terbakar dengan cepat.Gelombang panas membuat takut orang yang lewat untuk mengambil langkah mundur dengan ngeri, tidak berani mendekati api yang mengamuk sama sekali.

“Sepertinya ada seseorang di dalam.”

“Itu buruk! Panggil polisi cepat!”