”Chapter 20″,”
Bab 20: Potensi Pencacat
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Yang Hongsheng tidak bisa lebih menyesal sekarang. Mengapa mereka tidak berpikir jernih sebelum memutuskan untuk pergi ke kuburan untuk bertemu dengan hantu perempuan untuk kesenangan? Seandainya mereka tahu bahwa petualangan mencari sensasi semacam ini menimbulkan masalah bagi diri mereka sendiri, mereka akan menolak untuk pergi.
Yang Hongsheng dan Su Yeran sama-sama pencari sensasi. Keluarga mereka memiliki perusahaan besar dan mereka berkumpul bersama. Mereka biasa melakukan bungee jumping, panjat tebing, dll., tetapi mereka bosan dengan semua itu, jadi Yang Hongsheng menemukan petualangan baru yang diposting di forum web online. Dikatakan bahwa ada sebuah kuburan di kota terpencil yang terpencil di mana hantu perempuan sering terdengar bernyanyi di tengah malam. Selain itu, desas-desus dari orang yang lewat mengatakan bahwa hantu itu cantik. Ketika Yang Hongsheng menyarankannya, beberapa temannya bertepuk tangan setuju. Jadi, beberapa teman penasaran pergi ke kuburan di tengah malam untuk bertemu dengan hantu perempuan.
Bukan hanya tentang apakah mereka beruntung atau tidak, hantu perempuan melihat mereka dan memenuhi keinginan mereka. Setelah kembali, yang tertua dari ketiganya, Zhou Kunxiong dan yang kedua, Yang Hongsheng, dirasuki oleh hantu perempuan.
Seperti kata pepatah, lebih mudah mengundang iblis daripada mengusirnya; hal yang sama berlaku untuk hantu. Hantu perempuan menghantui yang tertua, Zhou Kunxiong. Dia tidak hanya akan menyemburkan hal-hal aneh dari waktu ke waktu, tetapi dia juga akan menggambar alisnya dan merias wajah di depan cermin, lalu tertawa dan menangis dengan mengerikan seperti orang gila dan bahkan mengoceh dan menyanyikan lagu. Tontonan itu sangat menyeramkan.
Yang tertua kedua, Yang Hongsheng, yang akan mengalami kejang sekarang dan lagi, sedikit lebih normal daripada yang tertua, tapi dia tidak normal sama sekali! Dia terus berteriak bahwa dia lapar dan melahap meja demi meja makanan seperti hantu kelaparan sampai perutnya hampir pecah. Setiap kali seseorang menghentikannya, dia akan menunjukkan wajah pembunuh.
Yang ketiga, Su Yeran, beruntung, dan tidak menderita apa pun yang serius. Dan yang keempat, Dong Junming, terhindar dari penderitaan karena dia melewatkan kencan mereka karena janji sebelumnya.
Yang Hongsheng dan yang lainnya telah mempekerjakan sejumlah master hari ini. Sayangnya, banyak dari mereka adalah palsu dan mereka membuang-buang uang untuk apa-apa.
Terakhir kali Su Yeran secara impulsif membeli jimat dari Chi Shuyan adalah keberuntungan buta. Dia menggunakan beberapa dari mereka dan tampaknya efektif. Jimat Satu Bangsal Penyakit digunakan pada Yang Hongsheng – ha, tidak main-main, itu berhasil! Hantu lapar melarikan diri setelah memamerkan giginya. Tetapi efeknya pada Zhou Kunxiong tidak jelas. Hantu itu merasuki tubuh Zhou Kunxiong dalam cengkeraman yang erat, tetapi ia masih berperan. Zhou Kunxiong bisa tetap terjaga setidaknya untuk sementara waktu, tetapi kesadarannya sepertinya terperangkap dalam pertempuran antara manusia dan hantu.
Setelah Yang Hongsheng menjelaskan situasinya kepada Chi Shuyan, dia mengerutkan bibirnya dan tersenyum sangat tidak ramah. “Kalian berdua, Tuan Muda, tampak sangat menawan sehingga kamu bahkan telah menarik hantu wanita. Jadi, apakah Anda ingin memiliki hubungan manusia-hantu?”
Yang Hongsheng tahu bahwa Chi Shuyan mengolok-olok mereka dan tersenyum pahit. “Tuan Chi, kita akan ditakuti sampai mati oleh hantu-hantu perempuan itu, bagaimana kita bisa memiliki pikiran asmara seperti itu?” Karena perjalanan mereka adalah idenya, keluarga Zhou sangat membencinya.
Bahkan setelah dia mengirim beberapa jimat yang berguna ke Kediaman Zhou, para tetua keluarga Zhou itu masih mengkritik dan menuduhnya tidak sedap dipandang.
“Baiklah, jangan berdiri di ambang pintu untuk saat ini, apakah kamu ingin duduk di rumahku?” Melihat mereka menghalangi pintu dan sering menarik perhatian orang yang lewat, Chi Shuyan merasa itu tempat yang tidak nyaman untuk berbicara.
“Tuan Chi, mengapa Jimat Bangsal Penyakit itu bisa mengusir hantu lapar yang merasukiku, tetapi bukan hantu perempuan pada saudara laki-lakiku?” Yang Hongsheng bingung.
Chi Shuyan memahami situasinya, jadi setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Pencapaian hantu dan senioritas berbeda-beda. Mereka bisa kuat atau tidak begitu kuat, dan hantu lapar yang merasukimu mungkin belum mendapatkan banyak pencapaian. Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu berapa umur hantu yang merasuki saudaramu itu?”
“Oh, itu seperti hantu wanita berusia 1.000 tahun menurut Exorcist Master yang datang sebelumnya,” jawab Su Ye Ran.
“Berusia 1.000 tahun?” Itu akan menjadi masalah. Chi Shuyan menjatuhkan matanya sedikit. Jika itu di kehidupan sebelumnya, dia bisa berurusan dengan hantu wanita berusia 1.000 tahun sebanyak yang dia inginkan. Tapi kekuatannya saat ini baru pulih ke lapisan ketiga, jadi menghadapinya bisa jadi berat.
Yang Hongsheng dan Su Yeran melihat penampilan Chi Shuyan dan merasakan jantung mereka berdebar kencang. Tampaknya hantu wanita berusia 1.000 tahun tidak bisa dianggap enteng. Mereka bertukar pandang dengan kekhawatiran di mata mereka, tampaknya takut Chi Shuyan akan meninggalkan beban dan berhenti.
“Tuan Chi, kamu harus menyelamatkan Kakak, kalau tidak dia akan dalam bahaya.” Yang Hongsheng tidak peduli dengan wajahnya, merendahkan dirinya dengan patuh dan memohon. Dia khawatir dan cemas jika sesuatu terjadi pada Kakaknya, keluarga Zhou mungkin akan membalas dendam terhadap keluarga Yang.
“Benar, benar, saya telah melihat bahwa jimat ini cukup berguna. Tidak bisakah kita menggunakan beberapa lagi? Mungkin hantu perempuan itu tidak akan tahan.” Su Yeran juga bergema. Dia telah melihat ketika jimat itu ditamparkan ke Zhou Kunxiong sebelumnya, hantu wanita itu tidak menerimanya dengan baik sama sekali, seolah-olah dia terbakar dalam api yang mengamuk.
Chi Shuyan terkekeh: “Ini hanya Jimat Pelindung dan Jimat Bangsal Penyakit, bukan jimat untuk mengusir hantu. Tidak ada gunanya melawan roh jahat yang lebih kuat!”
“Tuan Chi, k-lalu apakah kamu tidak punya cara lain untuk mengusir hantu?” Yang Hongsheng dengan menggoda bertanya dengan mata penuh harap.
“Aku lupa bertanya, sudah berapa hari kakakmu dirasuki hantu perempuan?” Chi Shuyan mengupas permen Kelinci Putih besar dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“Lima hari.”
“Oh, jadi begitu.” Chi Shuyan sedikit lega dan diam-diam mengatakan bahwa jika hantu wanita itu memang berusia 1.000 tahun, pria itu pasti sudah lama sekali. Tampaknya Master Exorcism adalah penipu dan tidak sesuai dengan namanya.
Melihat mata kedua pria itu tertuju pada tumpukan besar permen Kelinci Putih di depannya, Chi Shuyan dengan cepat memindahkannya dan dengan hangat menawarkan, “Apakah kamu mau?”
Yang Hongsheng segera melambaikan tangannya: “…” Hanya anak-anak yang suka makan makanan seperti itu.
Su Yeran juga dengan sopan menggelengkan kepalanya: “…” Master Chi ini benar-benar unik.
Chi Shuyan mengukur keduanya, mengedipkan matanya dan bertanya, “Jika kamu ingin aku mengusir hantu, kamu harus membayarku. Bagaimanapun, ini adalah bisnis yang mengancam jiwa. Satu kelalaian saja bisa merenggut nyawa kecilku. Risiko tinggi sama dengan pengembalian tinggi, bukan begitu?”
Yang Hongsheng segera mengerti: “Bagaimana kalau 10 juta?”
Chi Shuyan mengulurkan dua jari, matanya berkilat-kilat. Dia sudah menjadi orang miskin karena membeli ramuan. Tetapi jika dia ingin dengan cepat mendapatkan kembali kekuatannya sebelumnya, satu-satunya cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan mandi obat.
“Tapi ada dua dari kalian, jadi ini kesepakatan yang bagus.”
Yang Hongsheng menggigit giginya. “Oke, 20 juta.” Gadis ini benar-benar tidak bisa dinilai dari penampilannya. Sepertinya dia juga memiliki potensi pencatut.
Chi Shuyan diam-diam senang dengan dirinya sendiri. Seperti yang diharapkan, orang kaya mudah dibantai, tetapi wajahnya yang cantik tetap tidak berubah. “Kesepakatan, bayar satu juta deposit di muka, dan setelah sisa masalah diselesaikan, bayar saya sisanya.”
Yang Hongsheng juga cepat dan segera mentransfer 1 juta ke kartu Chi Shuyan.
Segera, telepon Yang Hongsheng berdering, dan ketika dia menjawab telepon, wajahnya berubah secara dramatis.
Su Yeran memiliki firasat buruk pada reaksinya dan buru-buru bertanya, “Ada apa? Apakah sesuatu terjadi di tempat Kakak lagi?”
“Kakak gantung diri!” Wajah Yang Hongsheng menegang.
Su Yeran: “…” Ya ampun, Kakak kembali dengan trik kematiannya. Terakhir kali, itu masih melompat dari gedung dan menggorok pergelangan tangannya.
“Sepertinya itu cara mati yang jelek, kenapa dia tidak memilih obat tidur?” Chi Shuyan Shuyan berkomentar, “Jadi, apakah dia sudah mati?”
Yang Hongsheng menggelengkan kepalanya dan berkata dengan mendesak, “Kematian bukanlah kematian. Jimat Bangsal Penyakit lain telah digunakan untuk menekan hantu perempuan untuk saat ini. Tapi Tuan Chi, lihat, kita harus bergegas ke sana sekarang. Akan sangat buruk jika kita terlambat.”
Chi Shuyan meregangkan pinggangnya dengan malas dan mengangguk. “Baik.” Jika mereka tidak pergi sekarang, 10 juta miliknya akan terbang.
Bab 20: Potensi Pencacat
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Yang Hongsheng tidak bisa lebih menyesal sekarang.Mengapa mereka tidak berpikir jernih sebelum memutuskan untuk pergi ke kuburan untuk bertemu dengan hantu perempuan untuk kesenangan? Seandainya mereka tahu bahwa petualangan mencari sensasi semacam ini menimbulkan masalah bagi diri mereka sendiri, mereka akan menolak untuk pergi.
Yang Hongsheng dan Su Yeran sama-sama pencari sensasi.Keluarga mereka memiliki perusahaan besar dan mereka berkumpul bersama.Mereka biasa melakukan bungee jumping, panjat tebing, dll., tetapi mereka bosan dengan semua itu, jadi Yang Hongsheng menemukan petualangan baru yang diposting di forum web online.Dikatakan bahwa ada sebuah kuburan di kota terpencil yang terpencil di mana hantu perempuan sering terdengar bernyanyi di tengah malam.Selain itu, desas-desus dari orang yang lewat mengatakan bahwa hantu itu cantik.Ketika Yang Hongsheng menyarankannya, beberapa temannya bertepuk tangan setuju.Jadi, beberapa teman penasaran pergi ke kuburan di tengah malam untuk bertemu dengan hantu perempuan.
Bukan hanya tentang apakah mereka beruntung atau tidak, hantu perempuan melihat mereka dan memenuhi keinginan mereka.Setelah kembali, yang tertua dari ketiganya, Zhou Kunxiong dan yang kedua, Yang Hongsheng, dirasuki oleh hantu perempuan.
Seperti kata pepatah, lebih mudah mengundang iblis daripada mengusirnya; hal yang sama berlaku untuk hantu.Hantu perempuan menghantui yang tertua, Zhou Kunxiong.Dia tidak hanya akan menyemburkan hal-hal aneh dari waktu ke waktu, tetapi dia juga akan menggambar alisnya dan merias wajah di depan cermin, lalu tertawa dan menangis dengan mengerikan seperti orang gila dan bahkan mengoceh dan menyanyikan lagu.Tontonan itu sangat menyeramkan.
Yang tertua kedua, Yang Hongsheng, yang akan mengalami kejang sekarang dan lagi, sedikit lebih normal daripada yang tertua, tapi dia tidak normal sama sekali! Dia terus berteriak bahwa dia lapar dan melahap meja demi meja makanan seperti hantu kelaparan sampai perutnya hampir pecah.Setiap kali seseorang menghentikannya, dia akan menunjukkan wajah pembunuh.
Yang ketiga, Su Yeran, beruntung, dan tidak menderita apa pun yang serius.Dan yang keempat, Dong Junming, terhindar dari penderitaan karena dia melewatkan kencan mereka karena janji sebelumnya.
Yang Hongsheng dan yang lainnya telah mempekerjakan sejumlah master hari ini.Sayangnya, banyak dari mereka adalah palsu dan mereka membuang-buang uang untuk apa-apa.
Terakhir kali Su Yeran secara impulsif membeli jimat dari Chi Shuyan adalah keberuntungan buta.Dia menggunakan beberapa dari mereka dan tampaknya efektif.Jimat Satu Bangsal Penyakit digunakan pada Yang Hongsheng – ha, tidak main-main, itu berhasil! Hantu lapar melarikan diri setelah memamerkan giginya.Tetapi efeknya pada Zhou Kunxiong tidak jelas.Hantu itu merasuki tubuh Zhou Kunxiong dalam cengkeraman yang erat, tetapi ia masih berperan.Zhou Kunxiong bisa tetap terjaga setidaknya untuk sementara waktu, tetapi kesadarannya sepertinya terperangkap dalam pertempuran antara manusia dan hantu.
Setelah Yang Hongsheng menjelaskan situasinya kepada Chi Shuyan, dia mengerutkan bibirnya dan tersenyum sangat tidak ramah.“Kalian berdua, Tuan Muda, tampak sangat menawan sehingga kamu bahkan telah menarik hantu wanita.Jadi, apakah Anda ingin memiliki hubungan manusia-hantu?”
Yang Hongsheng tahu bahwa Chi Shuyan mengolok-olok mereka dan tersenyum pahit.“Tuan Chi, kita akan ditakuti sampai mati oleh hantu-hantu perempuan itu, bagaimana kita bisa memiliki pikiran asmara seperti itu?” Karena perjalanan mereka adalah idenya, keluarga Zhou sangat membencinya.
Bahkan setelah dia mengirim beberapa jimat yang berguna ke Kediaman Zhou, para tetua keluarga Zhou itu masih mengkritik dan menuduhnya tidak sedap dipandang.
“Baiklah, jangan berdiri di ambang pintu untuk saat ini, apakah kamu ingin duduk di rumahku?” Melihat mereka menghalangi pintu dan sering menarik perhatian orang yang lewat, Chi Shuyan merasa itu tempat yang tidak nyaman untuk berbicara.
“Tuan Chi, mengapa Jimat Bangsal Penyakit itu bisa mengusir hantu lapar yang merasukiku, tetapi bukan hantu perempuan pada saudara laki-lakiku?” Yang Hongsheng bingung.
Chi Shuyan memahami situasinya, jadi setelah berpikir sejenak, dia berkata, “Pencapaian hantu dan senioritas berbeda-beda.Mereka bisa kuat atau tidak begitu kuat, dan hantu lapar yang merasukimu mungkin belum mendapatkan banyak pencapaian.Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu berapa umur hantu yang merasuki saudaramu itu?”
“Oh, itu seperti hantu wanita berusia 1.000 tahun menurut Exorcist Master yang datang sebelumnya,” jawab Su Ye Ran.
“Berusia 1.000 tahun?” Itu akan menjadi masalah.Chi Shuyan menjatuhkan matanya sedikit.Jika itu di kehidupan sebelumnya, dia bisa berurusan dengan hantu wanita berusia 1.000 tahun sebanyak yang dia inginkan.Tapi kekuatannya saat ini baru pulih ke lapisan ketiga, jadi menghadapinya bisa jadi berat.
Yang Hongsheng dan Su Yeran melihat penampilan Chi Shuyan dan merasakan jantung mereka berdebar kencang.Tampaknya hantu wanita berusia 1.000 tahun tidak bisa dianggap enteng.Mereka bertukar pandang dengan kekhawatiran di mata mereka, tampaknya takut Chi Shuyan akan meninggalkan beban dan berhenti.
“Tuan Chi, kamu harus menyelamatkan Kakak, kalau tidak dia akan dalam bahaya.” Yang Hongsheng tidak peduli dengan wajahnya, merendahkan dirinya dengan patuh dan memohon.Dia khawatir dan cemas jika sesuatu terjadi pada Kakaknya, keluarga Zhou mungkin akan membalas dendam terhadap keluarga Yang.
“Benar, benar, saya telah melihat bahwa jimat ini cukup berguna.Tidak bisakah kita menggunakan beberapa lagi? Mungkin hantu perempuan itu tidak akan tahan.” Su Yeran juga bergema.Dia telah melihat ketika jimat itu ditamparkan ke Zhou Kunxiong sebelumnya, hantu wanita itu tidak menerimanya dengan baik sama sekali, seolah-olah dia terbakar dalam api yang mengamuk.
Chi Shuyan terkekeh: “Ini hanya Jimat Pelindung dan Jimat Bangsal Penyakit, bukan jimat untuk mengusir hantu.Tidak ada gunanya melawan roh jahat yang lebih kuat!”
“Tuan Chi, k-lalu apakah kamu tidak punya cara lain untuk mengusir hantu?” Yang Hongsheng dengan menggoda bertanya dengan mata penuh harap.
“Aku lupa bertanya, sudah berapa hari kakakmu dirasuki hantu perempuan?” Chi Shuyan mengupas permen Kelinci Putih besar dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“Lima hari.”
“Oh, jadi begitu.” Chi Shuyan sedikit lega dan diam-diam mengatakan bahwa jika hantu wanita itu memang berusia 1.000 tahun, pria itu pasti sudah lama sekali.Tampaknya Master Exorcism adalah penipu dan tidak sesuai dengan namanya.
Melihat mata kedua pria itu tertuju pada tumpukan besar permen Kelinci Putih di depannya, Chi Shuyan dengan cepat memindahkannya dan dengan hangat menawarkan, “Apakah kamu mau?”
Yang Hongsheng segera melambaikan tangannya: “.” Hanya anak-anak yang suka makan makanan seperti itu.
Su Yeran juga dengan sopan menggelengkan kepalanya: “.” Master Chi ini benar-benar unik.
Chi Shuyan mengukur keduanya, mengedipkan matanya dan bertanya, “Jika kamu ingin aku mengusir hantu, kamu harus membayarku.Bagaimanapun, ini adalah bisnis yang mengancam jiwa.Satu kelalaian saja bisa merenggut nyawa kecilku.Risiko tinggi sama dengan pengembalian tinggi, bukan begitu?”
Yang Hongsheng segera mengerti: “Bagaimana kalau 10 juta?”
Chi Shuyan mengulurkan dua jari, matanya berkilat-kilat.Dia sudah menjadi orang miskin karena membeli ramuan.Tetapi jika dia ingin dengan cepat mendapatkan kembali kekuatannya sebelumnya, satu-satunya cara tercepat untuk melakukannya adalah dengan mandi obat.
“Tapi ada dua dari kalian, jadi ini kesepakatan yang bagus.”
Yang Hongsheng menggigit giginya.“Oke, 20 juta.” Gadis ini benar-benar tidak bisa dinilai dari penampilannya.Sepertinya dia juga memiliki potensi pencatut.
Chi Shuyan diam-diam senang dengan dirinya sendiri.Seperti yang diharapkan, orang kaya mudah dibantai, tetapi wajahnya yang cantik tetap tidak berubah.“Kesepakatan, bayar satu juta deposit di muka, dan setelah sisa masalah diselesaikan, bayar saya sisanya.”
Yang Hongsheng juga cepat dan segera mentransfer 1 juta ke kartu Chi Shuyan.
Segera, telepon Yang Hongsheng berdering, dan ketika dia menjawab telepon, wajahnya berubah secara dramatis.
Su Yeran memiliki firasat buruk pada reaksinya dan buru-buru bertanya, “Ada apa? Apakah sesuatu terjadi di tempat Kakak lagi?”
“Kakak gantung diri!” Wajah Yang Hongsheng menegang.
Su Yeran: “.” Ya ampun, Kakak kembali dengan trik kematiannya.Terakhir kali, itu masih melompat dari gedung dan menggorok pergelangan tangannya.
“Sepertinya itu cara mati yang jelek, kenapa dia tidak memilih obat tidur?” Chi Shuyan Shuyan berkomentar, “Jadi, apakah dia sudah mati?”
Yang Hongsheng menggelengkan kepalanya dan berkata dengan mendesak, “Kematian bukanlah kematian.Jimat Bangsal Penyakit lain telah digunakan untuk menekan hantu perempuan untuk saat ini.Tapi Tuan Chi, lihat, kita harus bergegas ke sana sekarang.Akan sangat buruk jika kita terlambat.”
Chi Shuyan meregangkan pinggangnya dengan malas dan mengangguk.“Baik.” Jika mereka tidak pergi sekarang, 10 juta miliknya akan terbang.
”