”Chapter 24″,”
Bab 24: Lidah Beracun
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Aku mengandalkanmu untuk tahu lebih baik. Hei, kamu di belakang! Untuk apa kamu masih berdiri dengan bodoh? Cepat dan enyahlah. ” Yang Chenchen mengangkat kepalanya dengan bangga dengan sedikit superioritas dan penghinaan di matanya. “Kamu bukan pezina, kan? Saya memperingatkan Anda, belum terlambat untuk menyesal. Jika Anda menyinggung saya, saya akan membuat Anda tidak mungkin tinggal di Fuzhou. ”
Alis tebal Qi Zhenbai yang terbang miring ke pelipisnya berkerut dan matanya yang sedingin es terbalik di bawah tanda-tanda ketidakterikatan dan ketidaksenangan yang tersembunyi. Bibirnya yang berdarah berbentuk berlian mengerucut dan wajahnya yang dingin berubah warna, sementara tangannya yang seharusnya mendorong Chi Shuyan menjauh goyah. Sudah lama sejak ada orang yang berani memprovokasi dia di depan umum.
Qi Zhenbai menoleh, wajahnya yang tampan dan dalam, wajah kayu dan mata ramping seperti elang yang tajam memandang dengan dingin. Sebagian menarik-narik bibirnya yang merah dan berdarah, dia dengan rendah hati menjawab dengan suara yang dalam dan dingin, “Tidak mungkin untuk tinggal? Kalau begitu, aku akan menunggu dan melihat.”
Yang Chenchen tercengang saat Qi Zhenbai memalingkan wajahnya. Semua perhatiannya telah mempermalukan Chi Shuyan sebelumnya, ditambah Qi Zhenbai menghadap ke samping, dan dengan Zhu Bocheng menghalanginya di depan, Yang Chenchen tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Ketika dia melihatnya dengan jelas, dia menelan ejekan dan kutukannya, dan tidak lagi sombong dan lalim seperti beberapa saat yang lalu. Wajahnya memerah merah padam, jantungnya berdebar kencang di dalam dadanya, dan matanya bersinar. Namun, ketika dua mata agung Qi Zhenbai tanpa kilau meliriknya, hati Yang Chenchen melonjak ketakutan melihat tatapan dinginnya. Pria ini menakjubkan, tetapi matanya terlalu menakutkan. Yang Chenchen menelan ludahnya.
Namun, ini tidak menyurutkan minat Yang Chenchen; dia memutar matanya dan menumpuk senyum berkilauan. “Sebenarnya, Shunyan dan aku bersekolah di SMA yang sama. Kejadian hari ini adalah kesalahpahaman. Nama saya Yang Chenchen, siapa nama Anda? Apakah Anda orang baru di Fuzhou?”
Qi Zhenbai memberinya tatapan dingin dan acuh tak acuh, tanpa minat sedikit pun padanya.
Melihat bahwa dia mengabaikannya, Yang Chenchen menggigit bibirnya dan tersipu, merasa malu atas penghinaan itu. Dia tiba-tiba menatap Chi Shuyan dan meminta maaf sebesar-besarnya. “Shuyan, aku bercanda denganmu. Abbin jinak dan tidak akan menggigit siapa pun. Saya agak impulsif hari ini, tetapi saya yakin Anda dapat memahaminya. Anda terlibat dalam kecelakaan Wenyun dan Sister Hui dan mereka dalam keadaan koma. Bagaimana Anda, teman sekelas, menjadi begitu dingin dan tidak berperasaan? Bahkan jika Anda biasanya berada dalam konflik, Anda tetap harus mengunjungi mereka. Dengan begitu, saya tidak akan memikirkannya lagi. Saya hanya terus terang dan blak-blakan, saya sangat menyesal.”
Yang Chenchen tampaknya meminta maaf, tetapi pada kenyataannya, mengolesi Chi Shuyan di setiap kesempatan. Dengan kata-katanya yang membimbing, para pengamat hanya akan berpikir bahwa kedua teman sekelas itu tidak sadarkan diri karena Chi Shunyan, tetapi dia bahkan tidak memiliki hati nurani untuk mengunjungi mereka.
Mendengar Yang Chenchen, Chi Shuyan akhirnya bereaksi dan menarik diri dari dada Qi Zhenbai dengan susah payah. Dewa tahu betapa dia ingin mengikat pria ini dan menggunakannya sebagai bantal setiap hari. Aura ungu ini terlalu nyaman! Itu seperti berendam dalam roh qi. Tidak, itu lebih baik daripada roh qi. Jika dia bisa berlatih setiap hari dalam aura ungu ini, tidak terbayangkan betapa kultivasinya akan berkembang pesat. Sebaliknya, ketika Qi Zhenbai menangkap rona kemerahan gadis itu di pelukannya, dan tatapan itu seolah berharap dia bisa menempel padanya seumur hidup, kelopak matanya berkedut keras karena terkejut.
Chi Shuyan mendarat di kakinya, melirik anjing serigala raksasa yang jauh dari sudut matanya, dan mengutuk dirinya sendiri karena tidak berguna. Mata kucing bundarnya yang besar lebar, dan mungkin juga karena malu atau marah, kulitnya yang putih ternoda dengan sentuhan merah muda. Dia balas membentak, “Aku terlibat? Itu benar, selusin dari Anda memblokir saya di kamar kecil, jadi tentu saja, saya terlibat. Tetapi Anda berjuang dan bergulat di antara Anda sendiri, jadi mengapa saya harus disalahkan? Mengapa saya harus mengunjungi mereka? Apakah Anda ingin saya membakar uang kertas untuk mereka di depan rumah sakit? Saya ingin mereka melakukan perjalanan yang aman!”
Setelah kembalinya Chi Shunyan, Zhu Bocheng adalah orang pertama yang tertawa terbahak-bahak. Gadis yang lembut dan tampak imut ini cukup beracun. Wanita penjual di dalam toko dan kerumunan orang yang menjilat Qi Zhenbai tertawa dengan cara yang sama tidak ramahnya. Gadis ini sangat imut seperti kucing dengan bulu yang mengembang. Pada saat yang sama, mereka juga semacam mendengar apa yang sedang terjadi, dan menatap Yang Chenchen dengan samar dengan jejak ejekan.
Bahkan Qi Zhenbai yang berwajah dingin pun menganggap gadis ini cukup menarik. Senyum dangkal terpancar di matanya yang ramping, dengan bibirnya yang berdarah melengkung menyilaukan, lalu menghilang tanpa jejak. Dia mengeluarkan saputangan di sakunya untuk menyeka tangannya, dan kemudian meletakkannya kembali di tempatnya.
Ketika Chi Shuyan sedang berselisih dengan Yang Chenchen, dia melihat pria di samping, yang adalah bangau berdiri di antara ayam, menyeka tangannya dengan saputangan – dia hampir tersedak. Sial, apakah itu penghinaan?
Yang Chenchen tersedak. Dia menjadi marah karena malu, dicap dengan amarah, tetapi menghitamkan namanya gagal. Sebaliknya, Chi Shuyan-lah yang memobilisasi tentara. Merasakan tatapan penuh arti dan mengejek dari kerumunan, dia menyimpan keluhan. Mengapa mereka percaya padanya? Dia hampir mengutuk para idiot ini, tetapi ketika tatapannya beralih ke Qi Zhenbai, dia menggertakkan giginya dengan kebencian: “Chi Shunyan, kamu sangat ahli dalam membalikkan hitam dan putih, sampai jumpa di sekolah.” Dia berbalik dan pergi.
Setelah Yang Chenchen pergi, Chi Shuyan bertemu dengan tatapan Qi Zhenbai yang tampaknya tidak terukur tanpa tersipu, atau jantungnya berdetak lebih cepat. Sepasang mata kucing bundarnya menatap ke belakang, berani dan tegak, seolah-olah tidak ada yang terjadi. Pada akhirnya, kehidupan masa lalunya tidak sia-sia. Bahkan jika dia benar-benar meneteskan air liur karena qi ungunya, dia masih memiliki kekuatan untuk mengekangnya!
Tiba-tiba teringat akan penghinaan pria itu terhadap sentuhannya, mulut Chi Shuyan berkedut. Yah, dia tidak menyukainya dan dia terlalu malas untuk bermain-main dengannya. Hal terakhir yang disukainya adalah wajahnya memanas di depan pantat dingin seseorang. Adapun aura ungunya … tsk-tsk, sayang sekali. Bagaimana qi ungu yang begitu bersemangat jatuh pada seorang pria yang akan mati sebelum waktunya? Sayang sekali!
Zhu Bocheng melirik Chi Shuyan dan menyemangatinya dengan penuh semangat, dengan acungan jempol. Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa seseorang berani mengambil keuntungan dari Qi Zhenbai di siang hari bolong dan tidak diusir. Mendesah. Orang tidak bisa dinilai dari penampilannya. Dia bertanya sambil tersenyum, “Teman sekelasmu sepertinya berkepala banteng, bukankah kamu takut?” Suaranya berbau menggoda.
Chi Shuyan menatapnya kosong dan menepisnya. Berpikir bahwa meskipun pria itu meremehkannya dan dia juga memanfaatkannya dengan berbaring di atas dan mengisap beberapa qi ungu, dia dengan cepat menyelesaikan catatan di meja dan memasukkannya ke tangan Zhu Bocheng tanpa berpikir: “Ini untukmu. .” Setelah jeda beberapa saat, dia dengan serius menjelaskan sambil lalu: “Sebenarnya, saya bisa menanganinya sekarang. Itu hanya kecelakaan…” Melihat sekilas tatapan bercanda Zhu Bocheng, dia menggertakkan giginya dan tidak mengatakan apa-apa lagi. Dia juga merasa sedikit malu pada dirinya sendiri. Seorang Guru Surgawi yang agung sebenarnya ditakuti oleh seekor anjing? Dia mengambil ginseng merah, berbalik dan pergi.
“Hahaha, gadis ini benar-benar sangat lucu dan lucu. Dia jelas takut, tetapi masih dengan keras kepala menyangkalnya. ” Zhu Bocheng menertawakan punggung Chi Shuyan, tetapi ketika dia berbalik secara tidak sengaja, dia menemukan temannya, yang tidak pernah tertarik pada apa pun, juga melihat ke pintu, tetapi dengan cepat mengalihkan pandangannya!
Zhu Bocheng segera merasa seperti telah menemukan benua baru. “Zhenbai, hahaha, tidakkah menurutmu gadis kecil itu juga lucu?”
Bibir tipis berbentuk berlian Qi Zhenbai mengeluarkan kata-kata es batu sambil tersenyum, “Aku bukan pedofil.” Kemudian, dia berbalik untuk melihat barang-barang lain di konter.
Zhu Bocheng memikirkannya. Gadis itu jelas terlalu muda dibandingkan dengan Qi Zhenbai dan masih di bawah umur. Dia benar-benar harus bertanya-tanya apakah Qi Zhenbai cabul jika dia tertarik pada gadis itu.
Zhu Bocheng mengesampingkan pikirannya yang berantakan dan mengangkat catatan di tangannya, tersenyum bangga. “Apakah sosokku yang tinggi dan mengesankan telah memikat gadis kecil itu sekarang? Aku tidak percaya dia bahkan meninggalkan ponselnya… huh, apa ini? Zhu Bocheng, yang mengira itu adalah informasi kontak, melihat catatan itu dengan aneh.
“Zhenbai, i-ini sepertinya untukmu.” Zhu Bocheng bingung.
Zhu Bocheng menyenggol Qi Zhenbai saat dia mengabaikannya. Baru saat itulah Qi Zhenbai meliriknya dengan tidak tertarik, tetapi ketika dia melihat isi catatan itu dengan jelas, wajahnya yang dingin dan dalam sedikit tercengang.
Bab 24: Lidah Beracun
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
“Aku mengandalkanmu untuk tahu lebih baik.Hei, kamu di belakang! Untuk apa kamu masih berdiri dengan bodoh? Cepat dan enyahlah.” Yang Chenchen mengangkat kepalanya dengan bangga dengan sedikit superioritas dan penghinaan di matanya.“Kamu bukan pezina, kan? Saya memperingatkan Anda, belum terlambat untuk menyesal.Jika Anda menyinggung saya, saya akan membuat Anda tidak mungkin tinggal di Fuzhou.”
Alis tebal Qi Zhenbai yang terbang miring ke pelipisnya berkerut dan matanya yang sedingin es terbalik di bawah tanda-tanda ketidakterikatan dan ketidaksenangan yang tersembunyi.Bibirnya yang berdarah berbentuk berlian mengerucut dan wajahnya yang dingin berubah warna, sementara tangannya yang seharusnya mendorong Chi Shuyan menjauh goyah.Sudah lama sejak ada orang yang berani memprovokasi dia di depan umum.
Qi Zhenbai menoleh, wajahnya yang tampan dan dalam, wajah kayu dan mata ramping seperti elang yang tajam memandang dengan dingin.Sebagian menarik-narik bibirnya yang merah dan berdarah, dia dengan rendah hati menjawab dengan suara yang dalam dan dingin, “Tidak mungkin untuk tinggal? Kalau begitu, aku akan menunggu dan melihat.”
Yang Chenchen tercengang saat Qi Zhenbai memalingkan wajahnya.Semua perhatiannya telah mempermalukan Chi Shuyan sebelumnya, ditambah Qi Zhenbai menghadap ke samping, dan dengan Zhu Bocheng menghalanginya di depan, Yang Chenchen tidak bisa melihatnya dengan jelas.
Ketika dia melihatnya dengan jelas, dia menelan ejekan dan kutukannya, dan tidak lagi sombong dan lalim seperti beberapa saat yang lalu.Wajahnya memerah merah padam, jantungnya berdebar kencang di dalam dadanya, dan matanya bersinar.Namun, ketika dua mata agung Qi Zhenbai tanpa kilau meliriknya, hati Yang Chenchen melonjak ketakutan melihat tatapan dinginnya.Pria ini menakjubkan, tetapi matanya terlalu menakutkan.Yang Chenchen menelan ludahnya.
Namun, ini tidak menyurutkan minat Yang Chenchen; dia memutar matanya dan menumpuk senyum berkilauan.“Sebenarnya, Shunyan dan aku bersekolah di SMA yang sama.Kejadian hari ini adalah kesalahpahaman.Nama saya Yang Chenchen, siapa nama Anda? Apakah Anda orang baru di Fuzhou?”
Qi Zhenbai memberinya tatapan dingin dan acuh tak acuh, tanpa minat sedikit pun padanya.
Melihat bahwa dia mengabaikannya, Yang Chenchen menggigit bibirnya dan tersipu, merasa malu atas penghinaan itu.Dia tiba-tiba menatap Chi Shuyan dan meminta maaf sebesar-besarnya.“Shuyan, aku bercanda denganmu.Abbin jinak dan tidak akan menggigit siapa pun.Saya agak impulsif hari ini, tetapi saya yakin Anda dapat memahaminya.Anda terlibat dalam kecelakaan Wenyun dan Sister Hui dan mereka dalam keadaan koma.Bagaimana Anda, teman sekelas, menjadi begitu dingin dan tidak berperasaan? Bahkan jika Anda biasanya berada dalam konflik, Anda tetap harus mengunjungi mereka.Dengan begitu, saya tidak akan memikirkannya lagi.Saya hanya terus terang dan blak-blakan, saya sangat menyesal.”
Yang Chenchen tampaknya meminta maaf, tetapi pada kenyataannya, mengolesi Chi Shuyan di setiap kesempatan.Dengan kata-katanya yang membimbing, para pengamat hanya akan berpikir bahwa kedua teman sekelas itu tidak sadarkan diri karena Chi Shunyan, tetapi dia bahkan tidak memiliki hati nurani untuk mengunjungi mereka.
Mendengar Yang Chenchen, Chi Shuyan akhirnya bereaksi dan menarik diri dari dada Qi Zhenbai dengan susah payah.Dewa tahu betapa dia ingin mengikat pria ini dan menggunakannya sebagai bantal setiap hari.Aura ungu ini terlalu nyaman! Itu seperti berendam dalam roh qi.Tidak, itu lebih baik daripada roh qi.Jika dia bisa berlatih setiap hari dalam aura ungu ini, tidak terbayangkan betapa kultivasinya akan berkembang pesat.Sebaliknya, ketika Qi Zhenbai menangkap rona kemerahan gadis itu di pelukannya, dan tatapan itu seolah berharap dia bisa menempel padanya seumur hidup, kelopak matanya berkedut keras karena terkejut.
Chi Shuyan mendarat di kakinya, melirik anjing serigala raksasa yang jauh dari sudut matanya, dan mengutuk dirinya sendiri karena tidak berguna.Mata kucing bundarnya yang besar lebar, dan mungkin juga karena malu atau marah, kulitnya yang putih ternoda dengan sentuhan merah muda.Dia balas membentak, “Aku terlibat? Itu benar, selusin dari Anda memblokir saya di kamar kecil, jadi tentu saja, saya terlibat.Tetapi Anda berjuang dan bergulat di antara Anda sendiri, jadi mengapa saya harus disalahkan? Mengapa saya harus mengunjungi mereka? Apakah Anda ingin saya membakar uang kertas untuk mereka di depan rumah sakit? Saya ingin mereka melakukan perjalanan yang aman!”
Setelah kembalinya Chi Shunyan, Zhu Bocheng adalah orang pertama yang tertawa terbahak-bahak. Gadis yang lembut dan tampak imut ini cukup beracun. Wanita penjual di dalam toko dan kerumunan orang yang menjilat Qi Zhenbai tertawa dengan cara yang sama tidak ramahnya. Gadis ini sangat imut seperti kucing dengan bulu yang mengembang. Pada saat yang sama, mereka juga semacam mendengar apa yang sedang terjadi, dan menatap Yang Chenchen dengan samar dengan jejak ejekan.
Bahkan Qi Zhenbai yang berwajah dingin pun menganggap gadis ini cukup menarik.Senyum dangkal terpancar di matanya yang ramping, dengan bibirnya yang berdarah melengkung menyilaukan, lalu menghilang tanpa jejak.Dia mengeluarkan saputangan di sakunya untuk menyeka tangannya, dan kemudian meletakkannya kembali di tempatnya.
Ketika Chi Shuyan sedang berselisih dengan Yang Chenchen, dia melihat pria di samping, yang adalah bangau berdiri di antara ayam, menyeka tangannya dengan saputangan – dia hampir tersedak. Sial, apakah itu penghinaan?
Yang Chenchen tersedak.Dia menjadi marah karena malu, dicap dengan amarah, tetapi menghitamkan namanya gagal.Sebaliknya, Chi Shuyan-lah yang memobilisasi tentara.Merasakan tatapan penuh arti dan mengejek dari kerumunan, dia menyimpan keluhan. Mengapa mereka percaya padanya? Dia hampir mengutuk para idiot ini, tetapi ketika tatapannya beralih ke Qi Zhenbai, dia menggertakkan giginya dengan kebencian: “Chi Shunyan, kamu sangat ahli dalam membalikkan hitam dan putih, sampai jumpa di sekolah.” Dia berbalik dan pergi.
Setelah Yang Chenchen pergi, Chi Shuyan bertemu dengan tatapan Qi Zhenbai yang tampaknya tidak terukur tanpa tersipu, atau jantungnya berdetak lebih cepat.Sepasang mata kucing bundarnya menatap ke belakang, berani dan tegak, seolah-olah tidak ada yang terjadi.Pada akhirnya, kehidupan masa lalunya tidak sia-sia.Bahkan jika dia benar-benar meneteskan air liur karena qi ungunya, dia masih memiliki kekuatan untuk mengekangnya!
Tiba-tiba teringat akan penghinaan pria itu terhadap sentuhannya, mulut Chi Shuyan berkedut.Yah, dia tidak menyukainya dan dia terlalu malas untuk bermain-main dengannya.Hal terakhir yang disukainya adalah wajahnya memanas di depan pantat dingin seseorang.Adapun aura ungunya. tsk-tsk, sayang sekali.Bagaimana qi ungu yang begitu bersemangat jatuh pada seorang pria yang akan mati sebelum waktunya? Sayang sekali!
Zhu Bocheng melirik Chi Shuyan dan menyemangatinya dengan penuh semangat, dengan acungan jempol.Ini adalah pertama kalinya dalam sejarah bahwa seseorang berani mengambil keuntungan dari Qi Zhenbai di siang hari bolong dan tidak diusir. Mendesah.Orang tidak bisa dinilai dari penampilannya. Dia bertanya sambil tersenyum, “Teman sekelasmu sepertinya berkepala banteng, bukankah kamu takut?” Suaranya berbau menggoda.
Chi Shuyan menatapnya kosong dan menepisnya.Berpikir bahwa meskipun pria itu meremehkannya dan dia juga memanfaatkannya dengan berbaring di atas dan mengisap beberapa qi ungu, dia dengan cepat menyelesaikan catatan di meja dan memasukkannya ke tangan Zhu Bocheng tanpa berpikir: “Ini untukmu.” Setelah jeda beberapa saat, dia dengan serius menjelaskan sambil lalu: “Sebenarnya, saya bisa menanganinya sekarang.Itu hanya kecelakaan…” Melihat sekilas tatapan bercanda Zhu Bocheng, dia menggertakkan giginya dan tidak mengatakan apa-apa lagi.Dia juga merasa sedikit malu pada dirinya sendiri.Seorang Guru Surgawi yang agung sebenarnya ditakuti oleh seekor anjing? Dia mengambil ginseng merah, berbalik dan pergi.
“Hahaha, gadis ini benar-benar sangat lucu dan lucu.Dia jelas takut, tetapi masih dengan keras kepala menyangkalnya.” Zhu Bocheng menertawakan punggung Chi Shuyan, tetapi ketika dia berbalik secara tidak sengaja, dia menemukan temannya, yang tidak pernah tertarik pada apa pun, juga melihat ke pintu, tetapi dengan cepat mengalihkan pandangannya!
Zhu Bocheng segera merasa seperti telah menemukan benua baru.“Zhenbai, hahaha, tidakkah menurutmu gadis kecil itu juga lucu?”
Bibir tipis berbentuk berlian Qi Zhenbai mengeluarkan kata-kata es batu sambil tersenyum, “Aku bukan pedofil.” Kemudian, dia berbalik untuk melihat barang-barang lain di konter.
Zhu Bocheng memikirkannya.Gadis itu jelas terlalu muda dibandingkan dengan Qi Zhenbai dan masih di bawah umur.Dia benar-benar harus bertanya-tanya apakah Qi Zhenbai cabul jika dia tertarik pada gadis itu.
Zhu Bocheng mengesampingkan pikirannya yang berantakan dan mengangkat catatan di tangannya, tersenyum bangga.“Apakah sosokku yang tinggi dan mengesankan telah memikat gadis kecil itu sekarang? Aku tidak percaya dia bahkan meninggalkan ponselnya.huh, apa ini? Zhu Bocheng, yang mengira itu adalah informasi kontak, melihat catatan itu dengan aneh.
“Zhenbai, i-ini sepertinya untukmu.” Zhu Bocheng bingung.
Zhu Bocheng menyenggol Qi Zhenbai saat dia mengabaikannya.Baru saat itulah Qi Zhenbai meliriknya dengan tidak tertarik, tetapi ketika dia melihat isi catatan itu dengan jelas, wajahnya yang dingin dan dalam sedikit tercengang.
”