”Chapter 353″,”
Bab 353: Benar-Benar Melepaskan Hantu (1)
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Yang Lan meludahkan kalimat ini dan tidak bisa diganggu dengan provokasi Tang Ningbao. Dia berbalik dan pergi.
Tang Ningbao, di sisi lain, sangat marah pada cemoohan Yang Lan sehingga wajahnya berubah menjadi hijau dan ungu. Meskipun Yang Lan tidak menyebutkan namanya, bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa Yang Lan baru saja mengejeknya?
Dia punya banyak ide, tetapi bagaimana Yang Lan berani mengatakan bahwa dia punya lebih sedikit?
Dia tidak percaya bahwa jika dia benar-benar yakin bahwa pacar Chi Shuyan sangat kaya, Yang Lan tidak akan tergerak.
Yang paling penting sekarang adalah menentukan apakah pacar Chi Shuyan kaya atau tidak. Jika dia miskin, dia tidak bisa diganggu.
Sudah hampir waktunya untuk pelatihan militer sore. Tang Ningbao datang dan melihat, dengan ekspresi jijik, Yang Lan mengikuti di belakang Chi Shuyan.
Zhen Yu tidak terlalu memperhatikan Tang Ningbao, terutama karena Tang Ningbao sudah terlalu jauh melaporkan Chi Shuyan karena percaya pada takhayul.
Mereka semua tinggal di asrama yang sama; tidak perlu menjadi begitu kejam.
Sebelum Chi Shuyan pergi, dia memberi Tang Ningbao pandangan yang ambigu dan dingin.
Tang Ningbao tidak menganggapnya serius dan mengikuti mereka. Dia tiba-tiba mencondongkan tubuh ke dekat Chi Shuyan dan berkata, “Shuyan, apakah pacarmu datang mencarimu lagi hari ini?”
Chi Shuyan berhenti.
Tang Ningbao menjilat bibirnya dan melanjutkan, “Lihat, kamu satu-satunya di asrama kami yang menjalin hubungan. Mengapa kamu tidak meminta pacarmu untuk mentraktir kami makan lain kali?”
Begitu Tang Ningbao selesai berbicara, Yang Lan dan Zhen Yu tidak bisa mempercayainya. Tang Ningbao baru saja melaporkan Chi Shuyan hari ini, dan dalam sekejap mata, dia meminta Chi Shuyan agar pacarnya mentraktir mereka makan lagi?
Betapa tidak tahu malunya dia?
Chi Shuyan akhirnya mengerti bahwa dia telah meremehkan ketidakberdayaan Tang Ningbao. Dia melengkungkan bibirnya. “Kenapa aku tidak mentraktirmu makan besar malam ini?”
“Shuyan!” Yang Lan dan Zhen Yu berteriak satu demi satu.
Yang Lan sekarang khawatir bahwa Shuyan terlalu baik dan akan dibujuk oleh Tang Ningbao. Ketika saat itu tiba, dia akan dibujuk menjadi berantakan.
Tang Ningbao hanya tertarik pada pacar wanita di depannya dan buru-buru melambaikan tangannya. “Shuyan, biarkan pacarmu mentraktir kami!”
Kali ini, Yang Lan dengan kejam tidak memberikan wajah apapun kepada Tang Ningbao dan berkata, “Tang Ningbao, kamu baru saja melaporkan Shuyan. Bukankah kamu terlalu tidak tahu malu untuk meminta pacar Shuyan mentraktirmu makan sekarang? ”
Wajah Tang Ningbao berubah dan dia buru-buru berkata kepada Chi Shuyan, “Shuyan, aku tidak melakukannya. Jangan dengarkan Yang Lan.”
Chi Shuyan awalnya hanya ingin melepaskan hantu di malam hari. Karena Tang Ningbao sedang mencari kematian, Chi Shuyan tidak bisa disalahkan atas apa yang akan dia lakukan.
Chi Shuyan pertama-tama diam-diam memilih beberapa hantu yang sangat jelek dari Gonfalon Hantu Yin dan mengusir mereka, lalu menjentikkan Jimat Penglihatan Hantu ke Tang Ningbao.
Tang Ningbao awalnya ingin datang dan bertanya tentang pacar Chi Shuyan, dan membujuknya untuk menyetujui dia mentraktir mereka makan. Siapa yang mengira bahwa ketika dia akan pergi, dia melihat beberapa hal buruk, satu dengan setengah kepalanya terpenggal, muncul dari punggung Chi Shuyan, sebelum menghilang lagi.
Kaki Tang Ningbao berubah menjadi jeli saat melihat pemandangan buruk itu.
Tapi Tang Ningbao masih tidak percaya pada takhayul feodal. Dia pikir dia pasti salah lihat. Dengan cepat mengalihkan pandangannya, dia menggertakkan giginya dan menggigil, lalu mengeraskan wajahnya saat dia berkata kepada Zhen Yu, “Zhen Yu, apakah… kau melihat… sesuatu… di punggung Chi Shuyan?”
Bingung, Zhen Yu melihat ke arah Chi Shuyan. “Ningbao, apa yang kamu katakan? Apakah ada sesuatu di punggung Shuyan? Tidak ada apa-apa, oke?”
Setelah mendengarkan Zhen Yu, Tang Ningbao tanpa sadar menoleh dan melihat hantu jelek yang baru saja menghilang muncul kembali.
Hal hantu jelek tiba-tiba muncul dari udara tipis, tergantung terbalik di depan Tang Ningbao, dan bahkan melakukan trik sulap.
Dia memelintir kepalanya dan melemparkannya ke Tang Ningbao.
“Hantu!” Tang Ningbao sangat takut dengan kepala yang berdarah dan jelek itu sehingga penglihatannya menjadi hitam. Dia berteriak dan lari.
Bab 353: Benar-Benar Melepaskan Hantu (1)
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Yang Lan meludahkan kalimat ini dan tidak bisa diganggu dengan provokasi Tang Ningbao.Dia berbalik dan pergi.
Tang Ningbao, di sisi lain, sangat marah pada cemoohan Yang Lan sehingga wajahnya berubah menjadi hijau dan ungu.Meskipun Yang Lan tidak menyebutkan namanya, bagaimana mungkin dia tidak tahu bahwa Yang Lan baru saja mengejeknya?
Dia punya banyak ide, tetapi bagaimana Yang Lan berani mengatakan bahwa dia punya lebih sedikit?
Dia tidak percaya bahwa jika dia benar-benar yakin bahwa pacar Chi Shuyan sangat kaya, Yang Lan tidak akan tergerak.
Yang paling penting sekarang adalah menentukan apakah pacar Chi Shuyan kaya atau tidak.Jika dia miskin, dia tidak bisa diganggu.
Sudah hampir waktunya untuk pelatihan militer sore.Tang Ningbao datang dan melihat, dengan ekspresi jijik, Yang Lan mengikuti di belakang Chi Shuyan.
Zhen Yu tidak terlalu memperhatikan Tang Ningbao, terutama karena Tang Ningbao sudah terlalu jauh melaporkan Chi Shuyan karena percaya pada takhayul.
Mereka semua tinggal di asrama yang sama; tidak perlu menjadi begitu kejam.
Sebelum Chi Shuyan pergi, dia memberi Tang Ningbao pandangan yang ambigu dan dingin.
Tang Ningbao tidak menganggapnya serius dan mengikuti mereka.Dia tiba-tiba mencondongkan tubuh ke dekat Chi Shuyan dan berkata, “Shuyan, apakah pacarmu datang mencarimu lagi hari ini?”
Chi Shuyan berhenti.
Tang Ningbao menjilat bibirnya dan melanjutkan, “Lihat, kamu satu-satunya di asrama kami yang menjalin hubungan.Mengapa kamu tidak meminta pacarmu untuk mentraktir kami makan lain kali?”
Begitu Tang Ningbao selesai berbicara, Yang Lan dan Zhen Yu tidak bisa mempercayainya.Tang Ningbao baru saja melaporkan Chi Shuyan hari ini, dan dalam sekejap mata, dia meminta Chi Shuyan agar pacarnya mentraktir mereka makan lagi?
Betapa tidak tahu malunya dia?
Chi Shuyan akhirnya mengerti bahwa dia telah meremehkan ketidakberdayaan Tang Ningbao.Dia melengkungkan bibirnya.“Kenapa aku tidak mentraktirmu makan besar malam ini?”
“Shuyan!” Yang Lan dan Zhen Yu berteriak satu demi satu.
Yang Lan sekarang khawatir bahwa Shuyan terlalu baik dan akan dibujuk oleh Tang Ningbao.Ketika saat itu tiba, dia akan dibujuk menjadi berantakan.
Tang Ningbao hanya tertarik pada pacar wanita di depannya dan buru-buru melambaikan tangannya.“Shuyan, biarkan pacarmu mentraktir kami!”
Kali ini, Yang Lan dengan kejam tidak memberikan wajah apapun kepada Tang Ningbao dan berkata, “Tang Ningbao, kamu baru saja melaporkan Shuyan.Bukankah kamu terlalu tidak tahu malu untuk meminta pacar Shuyan mentraktirmu makan sekarang? ”
Wajah Tang Ningbao berubah dan dia buru-buru berkata kepada Chi Shuyan, “Shuyan, aku tidak melakukannya.Jangan dengarkan Yang Lan.”
Chi Shuyan awalnya hanya ingin melepaskan hantu di malam hari.Karena Tang Ningbao sedang mencari kematian, Chi Shuyan tidak bisa disalahkan atas apa yang akan dia lakukan.
Chi Shuyan pertama-tama diam-diam memilih beberapa hantu yang sangat jelek dari Gonfalon Hantu Yin dan mengusir mereka, lalu menjentikkan Jimat Penglihatan Hantu ke Tang Ningbao.
Tang Ningbao awalnya ingin datang dan bertanya tentang pacar Chi Shuyan, dan membujuknya untuk menyetujui dia mentraktir mereka makan.Siapa yang mengira bahwa ketika dia akan pergi, dia melihat beberapa hal buruk, satu dengan setengah kepalanya terpenggal, muncul dari punggung Chi Shuyan, sebelum menghilang lagi.
Kaki Tang Ningbao berubah menjadi jeli saat melihat pemandangan buruk itu.
Tapi Tang Ningbao masih tidak percaya pada takhayul feodal.Dia pikir dia pasti salah lihat.Dengan cepat mengalihkan pandangannya, dia menggertakkan giginya dan menggigil, lalu mengeraskan wajahnya saat dia berkata kepada Zhen Yu, “Zhen Yu, apakah… kau melihat… sesuatu… di punggung Chi Shuyan?”
Bingung, Zhen Yu melihat ke arah Chi Shuyan.“Ningbao, apa yang kamu katakan? Apakah ada sesuatu di punggung Shuyan? Tidak ada apa-apa, oke?”
Setelah mendengarkan Zhen Yu, Tang Ningbao tanpa sadar menoleh dan melihat hantu jelek yang baru saja menghilang muncul kembali.
Hal hantu jelek tiba-tiba muncul dari udara tipis, tergantung terbalik di depan Tang Ningbao, dan bahkan melakukan trik sulap.
Dia memelintir kepalanya dan melemparkannya ke Tang Ningbao.
“Hantu!” Tang Ningbao sangat takut dengan kepala yang berdarah dan jelek itu sehingga penglihatannya menjadi hitam.Dia berteriak dan lari.
”