”Chapter 401″,”
Bab 401: Dalam Pusat Perhatian (3)
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Begitu Chi Shuyan mengucapkan kata-kata itu, semua orang terdiam. Mereka menggelengkan kepala. Wanita muda ini baru saja beruntung, tetapi meskipun dia telah membuka beberapa potong batu giok, hanya itu; keberuntungannya tidak bisa selamanya baik.
Yang lain menggelengkan kepala. Wanita muda ini tidak mendengarkan seniornya dan akan menderita kerugian. Dia mungkin akan menyesalinya nanti setelah batu itu dibuka. Jika itu mereka, mereka akan memanfaatkan fakta bahwa batu itu belum dipotong untuk mendiskusikannya dengan penjaga toko. Bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkan kembali harga aslinya, mereka setidaknya bisa mendapatkan kembali sedikit. Jika batu itu langsung dibuka, bukankah seperti membeli batu yang jelek secara cuma-cuma?
Beberapa ratus ribu, bahkan mungkin lebih dari satu juta untuk batu yang buruk – hanya memikirkannya membuat hati mereka sakit.
Yang Zhaoning, di sisi lain, berseri-seri dengan gembira. Dia sangat penasaran ingin melihat seperti apa wajah wanita bermarga Chi ini setelah batu itu dibuka. Memikirkan bagaimana ekspresi itu akan sama menakjubkannya dengan betapa tenangnya wanita itu sekarang, dia merasa bangga dan bersemangat.
Adapun Zhang Feng, dia masih berhati lembut sekarang, tetapi wanita ini tidak pernah baik padanya dari awal hingga akhir. Karena itu masalahnya, dia pantas mendapatkannya jika dia kalah nanti. Dia segera bertindak seperti sedang menonton pertunjukan.
Qi Hao, Wang Xuewen, Lu Chengfu, Yu Jinzhou, dan yang lainnya juga sangat cemas, hati mereka tercekat. Ketika mereka mengingat kata-kata Lu Yunfeng barusan, sebagian besar dari mereka merasa bahwa kemungkinan hasil perjudian kakak ipar mereka tidak tinggi; bukan karena harganya tidak akan naik, tetapi kemungkinan itu menunjukkan warna hijau tidak tinggi.
Anak laki-laki berpikir bahwa jika Kakak ipar kalah taruhan, mereka akan bergiliran menghiburnya.
Chi Shuyan melihat si kecil, Li Yu, dan pelayan kecil di sampingnya menatapnya dengan cemas. Li Yu bahkan langsung menyerahkan Chi Shuyan batu mentah yang baru saja dia pegang dengan hati-hati, dan memberi isyarat padanya untuk membukanya.
Chi Shuyan mengelus kepala si kecil dan tidak mengatakan apa-apa. Ketika master cutter hendak membuka batu itu, dia tiba-tiba berkata, “Tuan, bisakah Anda mengikis batu itu? Aku ingin mengikisnya!”
Pemotong utama terkejut, tetapi setuju.
Yang Zhaoning merasa bahwa wanita di depannya ini hanya memainkan trik jelek. Dia mungkin tahu bahwa benda ini hanyalah batu biasa, tapi dia masih menggertakkan giginya dan mendorong ke depan. Dia ingin melihat bagaimana hal-hal akan berakhir untuk wanita ini nanti. Dia menunggu untuk melihat pertunjukan yang bagus.
Dalam sekejap mata, lebih dari sepuluh menit telah berlalu. Pemotong utama telah menggores permukaan batu hitam untuk mengungkapkan sedikit warna hijau, tetapi itu tidak jelas.
Begitu master cutter melihat hijau, dia langsung termotivasi untuk terus menggores batu. Segera, bagian dalam hijau mengungkapkan warna aslinya, dan hijau sebening kristal, agung dan murni tak terlukiskan muncul di hadapan semua orang.
Ini adalah giok kekaisaran kaca yang terkenal, dan giok kekaisaran kaca berkualitas tinggi pada saat itu.
Belum lagi master cutter, para penonton juga tercengang. Qi Hao, Lu Yunfeng, Yu Jinzhou, dan Lu Chengfu juga tercengang, dan mereka menarik napas dingin.
Adik ipar mereka beruntung, tetapi apakah dia harus seberuntung itu?
Pertama kali dia berjudi batu, dan dia memukul batu giok kekaisaran? Apakah dia harus begitu berlebihan?
Dibandingkan dengan reaksi tercengang dan terkejut dari yang lain, Yang Zhaoning dan Zhang Feng tidak lagi dalam suasana hati yang baik, terutama Yang Zhaoning. Dia memikirkan bagaimana dia adalah orang yang memilih batu mentah ini terlebih dahulu, dan kemudian dengan sengaja melemparkannya untuk mengejek wanita itu. Dia awalnya akan menertawakan wanita ini dengan kejam di atas batu mentah ini. Siapa yang mengira bahwa alih-alih melihat lelucon, dia akan melihat batu dibuka untuk mengungkapkan batu giok kekaisaran kelas tertinggi?
Dan itu adalah bongkahan batu giok kekaisaran yang sangat besar untuk di-boot.
Ketika dia melihat batu giok yang murni dan luar biasa indah itu, Yang Zhaoning hampir melupakan dirinya sendiri dan hampir memuntahkan seteguk darah. Wajahnya berubah dan dia berkata, “Bagaimana bisa? Bagaimana itu bisa menjadi batu giok kekaisaran? ”
Bab 401: Dalam Pusat Perhatian (3)
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Begitu Chi Shuyan mengucapkan kata-kata itu, semua orang terdiam.Mereka menggelengkan kepala.Wanita muda ini baru saja beruntung, tetapi meskipun dia telah membuka beberapa potong batu giok, hanya itu; keberuntungannya tidak bisa selamanya baik.
Yang lain menggelengkan kepala.Wanita muda ini tidak mendengarkan seniornya dan akan menderita kerugian.Dia mungkin akan menyesalinya nanti setelah batu itu dibuka.Jika itu mereka, mereka akan memanfaatkan fakta bahwa batu itu belum dipotong untuk mendiskusikannya dengan penjaga toko.Bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkan kembali harga aslinya, mereka setidaknya bisa mendapatkan kembali sedikit.Jika batu itu langsung dibuka, bukankah seperti membeli batu yang jelek secara cuma-cuma?
Beberapa ratus ribu, bahkan mungkin lebih dari satu juta untuk batu yang buruk – hanya memikirkannya membuat hati mereka sakit.
Yang Zhaoning, di sisi lain, berseri-seri dengan gembira.Dia sangat penasaran ingin melihat seperti apa wajah wanita bermarga Chi ini setelah batu itu dibuka.Memikirkan bagaimana ekspresi itu akan sama menakjubkannya dengan betapa tenangnya wanita itu sekarang, dia merasa bangga dan bersemangat.
Adapun Zhang Feng, dia masih berhati lembut sekarang, tetapi wanita ini tidak pernah baik padanya dari awal hingga akhir.Karena itu masalahnya, dia pantas mendapatkannya jika dia kalah nanti.Dia segera bertindak seperti sedang menonton pertunjukan.
Qi Hao, Wang Xuewen, Lu Chengfu, Yu Jinzhou, dan yang lainnya juga sangat cemas, hati mereka tercekat.Ketika mereka mengingat kata-kata Lu Yunfeng barusan, sebagian besar dari mereka merasa bahwa kemungkinan hasil perjudian kakak ipar mereka tidak tinggi; bukan karena harganya tidak akan naik, tetapi kemungkinan itu menunjukkan warna hijau tidak tinggi.
Anak laki-laki berpikir bahwa jika Kakak ipar kalah taruhan, mereka akan bergiliran menghiburnya.
Chi Shuyan melihat si kecil, Li Yu, dan pelayan kecil di sampingnya menatapnya dengan cemas.Li Yu bahkan langsung menyerahkan Chi Shuyan batu mentah yang baru saja dia pegang dengan hati-hati, dan memberi isyarat padanya untuk membukanya.
Chi Shuyan mengelus kepala si kecil dan tidak mengatakan apa-apa.Ketika master cutter hendak membuka batu itu, dia tiba-tiba berkata, “Tuan, bisakah Anda mengikis batu itu? Aku ingin mengikisnya!”
Pemotong utama terkejut, tetapi setuju.
Yang Zhaoning merasa bahwa wanita di depannya ini hanya memainkan trik jelek.Dia mungkin tahu bahwa benda ini hanyalah batu biasa, tapi dia masih menggertakkan giginya dan mendorong ke depan.Dia ingin melihat bagaimana hal-hal akan berakhir untuk wanita ini nanti.Dia menunggu untuk melihat pertunjukan yang bagus.
Dalam sekejap mata, lebih dari sepuluh menit telah berlalu.Pemotong utama telah menggores permukaan batu hitam untuk mengungkapkan sedikit warna hijau, tetapi itu tidak jelas.
Begitu master cutter melihat hijau, dia langsung termotivasi untuk terus menggores batu.Segera, bagian dalam hijau mengungkapkan warna aslinya, dan hijau sebening kristal, agung dan murni tak terlukiskan muncul di hadapan semua orang.
Ini adalah giok kekaisaran kaca yang terkenal, dan giok kekaisaran kaca berkualitas tinggi pada saat itu.
Belum lagi master cutter, para penonton juga tercengang.Qi Hao, Lu Yunfeng, Yu Jinzhou, dan Lu Chengfu juga tercengang, dan mereka menarik napas dingin.
Adik ipar mereka beruntung, tetapi apakah dia harus seberuntung itu?
Pertama kali dia berjudi batu, dan dia memukul batu giok kekaisaran? Apakah dia harus begitu berlebihan?
Dibandingkan dengan reaksi tercengang dan terkejut dari yang lain, Yang Zhaoning dan Zhang Feng tidak lagi dalam suasana hati yang baik, terutama Yang Zhaoning.Dia memikirkan bagaimana dia adalah orang yang memilih batu mentah ini terlebih dahulu, dan kemudian dengan sengaja melemparkannya untuk mengejek wanita itu.Dia awalnya akan menertawakan wanita ini dengan kejam di atas batu mentah ini.Siapa yang mengira bahwa alih-alih melihat lelucon, dia akan melihat batu dibuka untuk mengungkapkan batu giok kekaisaran kelas tertinggi?
Dan itu adalah bongkahan batu giok kekaisaran yang sangat besar untuk di-boot.
Ketika dia melihat batu giok yang murni dan luar biasa indah itu, Yang Zhaoning hampir melupakan dirinya sendiri dan hampir memuntahkan seteguk darah.Wajahnya berubah dan dia berkata, “Bagaimana bisa? Bagaimana itu bisa menjadi batu giok kekaisaran? ”
”