”Chapter 2″,”
Bab 2: Satu Memainkan Penjahat, Satu Memainkan Polisi Baik
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Chi Shuyan menggelengkan kepalanya saat air mata mengalir di matanya. Dia menatap tajam ke arah Chi Lingyan dan mengeluh, “Tidak, itu rumah kita, aku tidak ingin orang lain masuk.”
Chi Shuyan mengenal ayahnya terlalu baik. Jika orang dewasa lain mendengarkan, mereka pasti akan memarahinya karena tidak pengertian. Meskipun Chi Lingyan, yang telah berubah menjadi budak putri, agak tidak berdaya, dia merasa bahwa kesadaran teritorial putrinya agak terlalu kuat. Tapi melihat Chi Shuyan di ambang air mata, dia langsung bingung dan terhibur, “Oke, oke, tidak ada orang lain, tidak perlu menangis.”
Air mata Chi Shuyan berubah menjadi tawa dan dia mengendur. Dia merasa sedikit mengantuk dan menguap. Tubuh ini benar-benar terlalu lemah, tetapi dia masih mencengkeram Chi Lingyan seolah-olah dia takut dia akan melarikan diri.
“Tidurlah jika kamu mengantuk.” Chi Lingyan menurunkan bantal untuk Chi Shuyan dan menyisir rambutnya yang berantakan ke sisi wajahnya.
Chi Shuyan mengangguk dan memberinya perhatian penuh, dengan cinta dan keterikatan seorang anak terlihat jelas di matanya.
“Ayo, Ayah akan ada di sini bersamamu. Tutup matamu.” Chi Lingyan meletakkan tangan kanannya di atas mata Chi Shuyan, senang dan sedih. Dia senang putrinya, yang selalu mengasingkan dan menolaknya, sekarang memeluknya dengan penuh kasih sayang. Tetapi memikirkan putrinya menderita begitu banyak kejahatan, dia merasa patah hati. Kilatan ketajaman melintas di matanya. Ini sebaiknya tidak dibuat-buat, jika tidak, dia tidak akan pernah melepaskannya.
Chi Shuyan merasa mengantuk dan tertidur lagi. Ketika dia bangun, tidak ada orang di sekitarnya. Chi Shuyan memindai ruangan dengan panik. Mungkinkah melihat ayahnya kemarin hanyalah mimpi? Baru setelah dia menyentuh liontin batu giok putih di lehernya, dia sedikit tenang.
Tanpa memakai sepatunya, dia turun dari tempat tidur dan mendorong pintu. Kemudian, dia berjalan menuju sisi kanan koridor.
“ sialan, aku akan membunuh mereka! Mereka berani memperlakukan putriku seperti ini.” Sebuah suara marah bergema dari tangga. Chi Lingyan memiliki keraguan tentang jatuhnya putrinya yang tidak dapat dijelaskan ke dalam reservoir. Ketika dia mengirim bawahannya untuk menyelidiki dan mendengar bahwa itu adalah lelucon yang dibuat-buat oleh beberapa orang, dan juga bahwa putrinya diganggu di sekolah, dia meraung seperti singa yang marah.
“Kembali ke tentara? Apa? Kembali? Bullying macam apa yang dialami putri saya? Aku akan membunuh mereka!” Chi Lingyan, yang mencengkeram telepon, merasakan kehadiran dari sudut matanya. Dia akan cemberut kembali, tetapi ketika dia melihat sekilas bahwa itu adalah putrinya, dia langsung terperangah. Dia berusaha untuk mengekang penampilannya yang membunuh dan memasang tampang kebapakan yang baik dan baik hati, tapi sayangnya, kontras antara keduanya terlalu besar sehingga dia tidak bisa mengubah ekspresinya. Sebaliknya, itu menghasilkan tampilan yang terdistorsi.
“Sayang, kenapa kamu tidak memakai sepatumu, nanti kamu masuk angin.” Chi Lingyan juga tahu bahwa dia tidak berdaya untuk memutar balik waktu dan terbuka, jadi dia hanya bisa mengubah topik pembicaraan dengan kaku. Dia tahu putrinya takut padanya, jadi dia tidak pernah berani kehilangan kesabaran di depannya karena takut membuatnya takut.
Melihat wajah ayahnya saat ini, Chi Shuyan hanya berpikir bahwa ayahnya lucu dan imut. Mengapa dia pernah berpikir dia menakutkan sebelumnya? Meskipun ayahnya tinggi, berani dan galak, dia mencintainya tanpa syarat. Dia mungkin jahat kepada siapa pun, tetapi tidak pernah padanya.
Sore harinya, dokter datang untuk memeriksanya kembali dan memastikan bahwa tubuh Chi Shuyan baik-baik saja, sehingga dia bisa dipulangkan dan dipulangkan untuk memulihkan diri.
Di dalam mobil.
“Sayang, aku akan membawamu ke rumah Bibi Ketigamu dulu. Saya masih memiliki beberapa hal untuk diurus. ” Chi Lingyan memberitahunya, “Bibimu merebus sup ayam ginseng untukmu, jadi kamu perlu memulihkan diri di rumah.”
Chi Shuyan mengangkat alisnya dan hendak menolak, tetapi ketika dia melihat bahwa Chi Lingyan tidak meninggalkan ruang untuk berdebat, dia menurunkan matanya dan mengangguk: “Hmm.” Tidak salah lagi bahwa apa yang akan dihadapi ayahnya nanti harus terkait dengannya. Dia tidak nyaman meninggalkannya sendirian di rumah yang dingin dan takut tidak ada yang akan merawatnya. Tanpa sepengetahuannya, dia sedang mengantarkan seekor domba ke sarang harimau. Bibi Ketiganya seperti tunggul berduri.
Mereka berkendara ke rumah Chi Guihua. Chi Lingyan membawa putrinya dan berterima kasih kepada keluarga Chi Guihua karena telah merawatnya.
“Paman Keempat, Paman Keempat, apakah kamu membawakan kami hadiah?” Kedua anak Chi Guihua yang lebih muda, putra keduanya, Gao Yuanyang, dan putra ketiganya, Gao Yuanxin, keduanya menyapa. Gao Lingxue juga melihat ke atas dan hanya menyilangkan tangannya di depan dadanya, ekspresinya agak dingin dan arogan.
Chi Lingyan menyeringai lebar dan dengan murah hati memberikan tiga amplop merah kepada masing-masing dari ketiga anak itu.
“Lihat dirimu, kamu masih memberikan amplop merah kepada anak-anak. Kami semua adalah keluarga dan kami berhak menjaga Yan Yan,” kata suami bibinya, Gao Han, tetapi dia tidak menghentikan kemurahan hatinya.
“Lihatlah wajah kurus kecil ini, kamu benar-benar menderita. Saya secara khusus membuatkan Anda sup ayam ginseng. ” Chi Guihua pura-pura tertekan dan berusaha meraih tangan Chi Shuyan, tapi dia menghindar. Wajah Chi Guihua sedikit menegang dan dia menggertakkan giginya. Gadis kecil yang konyol ini, apakah dia pikir dia tidak akan berani melakukan apa pun padanya dengan kehadiran ayahnya? Tapi tetap saja, dia memaksakan senyum dan menghadap Chi Lingyan. Matanya yang tajam melihat sesuatu di tangannya, dan dia dengan cepat bertanya, “Saudaraku, apa yang kamu bawa?”
“Kura-kura cangkang lunak, Suster. Tolong rebus untuk Yan Yan, dia pucat beberapa hari terakhir ini. ”
“Wah, lihat kepala kura-kura itu, pasti sudah bertahun-tahun. Sungguh suguhan yang nyata.” Chi Guihua terkejut dan senang ketika dia mengambil alih. Kura-kura jenis ini sangat mahal dan dia tidak akan pernah membelinya. Kakaknya sepertinya masih memiliki banyak uang di sakunya. Dia menghitung dengan keras di dalam hatinya, tetapi tetap tersenyum dan berkata: “Jangan khawatir, Saudaraku, aku akan merebus tonik ini untuk Yan Yan.”
Chi Guihua berkata begitu, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia berpikir bahwa memberikan tonik ini kepada Chi Shuyan terkutuk ini hanyalah sia-sia. Lebih baik biarkan kedua putranya yang masih kecil memilikinya.
Chi Shuyan melihat kegembiraan Chi Guihua dan berpikir bahwa kedua putranya pasti akan memakan kura-kura yang dimasak.
Chi Lingyan memberi Chi Guihua laporan tentang segalanya dan pergi dengan tergesa-gesa.
“Kembalilah ke kamarmu dan jangan berkeliaran begitu saja. Beri aku masalah lagi dan aku akan mematahkan kakimu.” Begitu Chi Lingyan pergi, senyum Chi Guihua menghilang dan dia memerintahkan dengan muram.
“Hei, Guihua, jangan bicara seperti itu pada anak itu. Lihat, kau membuatnya takut.” Gao Han berkata, “Yan Yan, bibimu hanya melakukannya untuk kebaikanmu sendiri. Dia mengkhawatirkanmu akhir-akhir ini, jadi cepatlah kembali ke kamarmu dan jangan lari-lari.”
Chi Shuyan menatap Chi Guihua dan Gao Han dalam-dalam, tetapi tidak berbicara. Dia berbalik dan naik ke atas, berhenti dengan sengaja di sudut.
“Anak ini sangat murung sepanjang hari—dia benar-benar sial. Jangan tunjukkan tangan di depan saudaramu akhir-akhir ini dan cobalah bersikap sebaik mungkin. Anda memiliki keputusan akhir ketika dia pergi. Ngomong-ngomong, kamu sebelumnya mengusulkan untuk pindah ke rumah mereka, apakah kakak ipar setuju? ”
“Jangan khawatir, aku sudah memberitahunya. Kakak bilang dia masih perlu mempertimbangkannya. Aku akan menekan lebih keras untuk mendesaknya. Hanya dari cara dia menyayangi gadis yang tidak berharga itu, aku akan membuat kasus serius untuk putrinya yang tidak berharga lagi, dan dia pasti akan setuju.” Chi Guihua menyeringai penuh kemenangan.
“Bagus, rumah mereka sangat berharga sekarang, jika…” Gao Han sengaja mendekat ke telinga Chi Guihua dan berbisik.
Chi Shuyan mencibir. Dia masih tidak tahu sebelumnya bagaimana orang kikuk memainkan penjahat sementara yang lain memainkan polisi yang baik dalam drama besar. Sekarang, itu sangat jelas.
Bab 2: Satu Memainkan Penjahat, Satu Memainkan Polisi Baik
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Chi Shuyan menggelengkan kepalanya saat air mata mengalir di matanya.Dia menatap tajam ke arah Chi Lingyan dan mengeluh, “Tidak, itu rumah kita, aku tidak ingin orang lain masuk.”
Chi Shuyan mengenal ayahnya terlalu baik.Jika orang dewasa lain mendengarkan, mereka pasti akan memarahinya karena tidak pengertian.Meskipun Chi Lingyan, yang telah berubah menjadi budak putri, agak tidak berdaya, dia merasa bahwa kesadaran teritorial putrinya agak terlalu kuat.Tapi melihat Chi Shuyan di ambang air mata, dia langsung bingung dan terhibur, “Oke, oke, tidak ada orang lain, tidak perlu menangis.”
Air mata Chi Shuyan berubah menjadi tawa dan dia mengendur.Dia merasa sedikit mengantuk dan menguap.Tubuh ini benar-benar terlalu lemah, tetapi dia masih mencengkeram Chi Lingyan seolah-olah dia takut dia akan melarikan diri.
“Tidurlah jika kamu mengantuk.” Chi Lingyan menurunkan bantal untuk Chi Shuyan dan menyisir rambutnya yang berantakan ke sisi wajahnya.
Chi Shuyan mengangguk dan memberinya perhatian penuh, dengan cinta dan keterikatan seorang anak terlihat jelas di matanya.
“Ayo, Ayah akan ada di sini bersamamu.Tutup matamu.” Chi Lingyan meletakkan tangan kanannya di atas mata Chi Shuyan, senang dan sedih.Dia senang putrinya, yang selalu mengasingkan dan menolaknya, sekarang memeluknya dengan penuh kasih sayang.Tetapi memikirkan putrinya menderita begitu banyak kejahatan, dia merasa patah hati.Kilatan ketajaman melintas di matanya.Ini sebaiknya tidak dibuat-buat, jika tidak, dia tidak akan pernah melepaskannya.
Chi Shuyan merasa mengantuk dan tertidur lagi.Ketika dia bangun, tidak ada orang di sekitarnya.Chi Shuyan memindai ruangan dengan panik.Mungkinkah melihat ayahnya kemarin hanyalah mimpi? Baru setelah dia menyentuh liontin batu giok putih di lehernya, dia sedikit tenang.
Tanpa memakai sepatunya, dia turun dari tempat tidur dan mendorong pintu.Kemudian, dia berjalan menuju sisi kanan koridor.
“ sialan, aku akan membunuh mereka! Mereka berani memperlakukan putriku seperti ini.” Sebuah suara marah bergema dari tangga.Chi Lingyan memiliki keraguan tentang jatuhnya putrinya yang tidak dapat dijelaskan ke dalam reservoir.Ketika dia mengirim bawahannya untuk menyelidiki dan mendengar bahwa itu adalah lelucon yang dibuat-buat oleh beberapa orang, dan juga bahwa putrinya diganggu di sekolah, dia meraung seperti singa yang marah.
“Kembali ke tentara? Apa? Kembali? Bullying macam apa yang dialami putri saya? Aku akan membunuh mereka!” Chi Lingyan, yang mencengkeram telepon, merasakan kehadiran dari sudut matanya.Dia akan cemberut kembali, tetapi ketika dia melihat sekilas bahwa itu adalah putrinya, dia langsung terperangah.Dia berusaha untuk mengekang penampilannya yang membunuh dan memasang tampang kebapakan yang baik dan baik hati, tapi sayangnya, kontras antara keduanya terlalu besar sehingga dia tidak bisa mengubah ekspresinya.Sebaliknya, itu menghasilkan tampilan yang terdistorsi.
“Sayang, kenapa kamu tidak memakai sepatumu, nanti kamu masuk angin.” Chi Lingyan juga tahu bahwa dia tidak berdaya untuk memutar balik waktu dan terbuka, jadi dia hanya bisa mengubah topik pembicaraan dengan kaku.Dia tahu putrinya takut padanya, jadi dia tidak pernah berani kehilangan kesabaran di depannya karena takut membuatnya takut.
Melihat wajah ayahnya saat ini, Chi Shuyan hanya berpikir bahwa ayahnya lucu dan imut.Mengapa dia pernah berpikir dia menakutkan sebelumnya? Meskipun ayahnya tinggi, berani dan galak, dia mencintainya tanpa syarat.Dia mungkin jahat kepada siapa pun, tetapi tidak pernah padanya.
Sore harinya, dokter datang untuk memeriksanya kembali dan memastikan bahwa tubuh Chi Shuyan baik-baik saja, sehingga dia bisa dipulangkan dan dipulangkan untuk memulihkan diri.
Di dalam mobil.
“Sayang, aku akan membawamu ke rumah Bibi Ketigamu dulu.Saya masih memiliki beberapa hal untuk diurus.” Chi Lingyan memberitahunya, “Bibimu merebus sup ayam ginseng untukmu, jadi kamu perlu memulihkan diri di rumah.”
Chi Shuyan mengangkat alisnya dan hendak menolak, tetapi ketika dia melihat bahwa Chi Lingyan tidak meninggalkan ruang untuk berdebat, dia menurunkan matanya dan mengangguk: “Hmm.” Tidak salah lagi bahwa apa yang akan dihadapi ayahnya nanti harus terkait dengannya.Dia tidak nyaman meninggalkannya sendirian di rumah yang dingin dan takut tidak ada yang akan merawatnya.Tanpa sepengetahuannya, dia sedang mengantarkan seekor domba ke sarang harimau.Bibi Ketiganya seperti tunggul berduri.
Mereka berkendara ke rumah Chi Guihua.Chi Lingyan membawa putrinya dan berterima kasih kepada keluarga Chi Guihua karena telah merawatnya.
“Paman Keempat, Paman Keempat, apakah kamu membawakan kami hadiah?” Kedua anak Chi Guihua yang lebih muda, putra keduanya, Gao Yuanyang, dan putra ketiganya, Gao Yuanxin, keduanya menyapa.Gao Lingxue juga melihat ke atas dan hanya menyilangkan tangannya di depan dadanya, ekspresinya agak dingin dan arogan.
Chi Lingyan menyeringai lebar dan dengan murah hati memberikan tiga amplop merah kepada masing-masing dari ketiga anak itu.
“Lihat dirimu, kamu masih memberikan amplop merah kepada anak-anak.Kami semua adalah keluarga dan kami berhak menjaga Yan Yan,” kata suami bibinya, Gao Han, tetapi dia tidak menghentikan kemurahan hatinya.
“Lihatlah wajah kurus kecil ini, kamu benar-benar menderita.Saya secara khusus membuatkan Anda sup ayam ginseng.” Chi Guihua pura-pura tertekan dan berusaha meraih tangan Chi Shuyan, tapi dia menghindar.Wajah Chi Guihua sedikit menegang dan dia menggertakkan giginya.Gadis kecil yang konyol ini, apakah dia pikir dia tidak akan berani melakukan apa pun padanya dengan kehadiran ayahnya? Tapi tetap saja, dia memaksakan senyum dan menghadap Chi Lingyan.Matanya yang tajam melihat sesuatu di tangannya, dan dia dengan cepat bertanya, “Saudaraku, apa yang kamu bawa?”
“Kura-kura cangkang lunak, Suster.Tolong rebus untuk Yan Yan, dia pucat beberapa hari terakhir ini.”
“Wah, lihat kepala kura-kura itu, pasti sudah bertahun-tahun.Sungguh suguhan yang nyata.” Chi Guihua terkejut dan senang ketika dia mengambil alih.Kura-kura jenis ini sangat mahal dan dia tidak akan pernah membelinya.Kakaknya sepertinya masih memiliki banyak uang di sakunya.Dia menghitung dengan keras di dalam hatinya, tetapi tetap tersenyum dan berkata: “Jangan khawatir, Saudaraku, aku akan merebus tonik ini untuk Yan Yan.”
Chi Guihua berkata begitu, tetapi jauh di lubuk hatinya, dia berpikir bahwa memberikan tonik ini kepada Chi Shuyan terkutuk ini hanyalah sia-sia.Lebih baik biarkan kedua putranya yang masih kecil memilikinya.
Chi Shuyan melihat kegembiraan Chi Guihua dan berpikir bahwa kedua putranya pasti akan memakan kura-kura yang dimasak.
Chi Lingyan memberi Chi Guihua laporan tentang segalanya dan pergi dengan tergesa-gesa.
“Kembalilah ke kamarmu dan jangan berkeliaran begitu saja.Beri aku masalah lagi dan aku akan mematahkan kakimu.” Begitu Chi Lingyan pergi, senyum Chi Guihua menghilang dan dia memerintahkan dengan muram.
“Hei, Guihua, jangan bicara seperti itu pada anak itu.Lihat, kau membuatnya takut.” Gao Han berkata, “Yan Yan, bibimu hanya melakukannya untuk kebaikanmu sendiri.Dia mengkhawatirkanmu akhir-akhir ini, jadi cepatlah kembali ke kamarmu dan jangan lari-lari.”
Chi Shuyan menatap Chi Guihua dan Gao Han dalam-dalam, tetapi tidak berbicara.Dia berbalik dan naik ke atas, berhenti dengan sengaja di sudut.
“Anak ini sangat murung sepanjang hari—dia benar-benar sial.Jangan tunjukkan tangan di depan saudaramu akhir-akhir ini dan cobalah bersikap sebaik mungkin.Anda memiliki keputusan akhir ketika dia pergi.Ngomong-ngomong, kamu sebelumnya mengusulkan untuk pindah ke rumah mereka, apakah kakak ipar setuju? ”
“Jangan khawatir, aku sudah memberitahunya.Kakak bilang dia masih perlu mempertimbangkannya.Aku akan menekan lebih keras untuk mendesaknya.Hanya dari cara dia menyayangi gadis yang tidak berharga itu, aku akan membuat kasus serius untuk putrinya yang tidak berharga lagi, dan dia pasti akan setuju.” Chi Guihua menyeringai penuh kemenangan.
“Bagus, rumah mereka sangat berharga sekarang, jika…” Gao Han sengaja mendekat ke telinga Chi Guihua dan berbisik.
Chi Shuyan mencibir.Dia masih tidak tahu sebelumnya bagaimana orang kikuk memainkan penjahat sementara yang lain memainkan polisi yang baik dalam drama besar.Sekarang, itu sangat jelas.
”