”Chapter 54″,”
Bab 54: Datang Untuk Menyelamatkan
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ketika Lin Jingshi mendengar Lin Haoxing, dia langsung teringat Guru yang telah menyelamatkan Lin Haoxing dan memberinya liontin giok terakhir kali. Dia sangat heran bahwa sebutir telur bisa masuk ke mulutnya yang terbuka. Berjongkok tak percaya, dia memeluk tubuh kecil Lin Haoxing dan berulang kali bertanya dengan cemas, “Xingxing, apakah kamu yakin telah menemukan orang yang tepat? Perhatikan baik-baik, apakah benar Suster ini yang menyelamatkanmu?”
Dia tidak bisa disalahkan karena terlalu banyak berpikir. Meskipun dia tahu bahwa Guru adalah seorang wanita, dia berpikir bahwa dia akan jauh lebih tua.
Lin Haoxing mengedipkan matanya yang besar dan berbinar, menoleh, dan mempertimbangkan Chi Shuyan dengan serius sambil dengan tegas menganggukkan kepala kecilnya. “Saya tidak salah. Suster-lah yang mengusir orang-orang jahat itu.”
Lin Jingshi segera merasa seperti disambar petir. Dia menegang dan tidak bisa berbicara untuk waktu yang lama. Mengingat ketidaksabarannya barusan, dia hanya ingin menampar wajahnya sendiri. Dia tidak akan pernah berpikir bahwa Master Jimat yang dia dan ayahnya telah cari selama ini adalah gadis muda tak dikenal di depannya ini.
“Bu, bukankah kamu dan Kakek selalu ingin melihat Kakak? Kenapa kamu tidak terlihat bahagia sekarang setelah bertemu dengannya?” Lin Haoxing menggaruk bagian belakang kepalanya dengan bingung.
Mendengar ini, Lin Jingshi langsung tersentak. Dia menatap cemas pada Chi Shuyan, yang dia tidak tahu apakah dia senang atau marah, dan melambaikan tangannya, terbata-bata dalam penyangkalan. “B-Bagaimana bisa?”
Qi Zhenbai dan Zhu Bocheng di samping juga bingung. Mendengar kata-kata Lin Haoxing, mereka langsung teringat pada Jimat Master yang dipuji oleh Zhang Sempurna berulang kali. Zhang yang Sempurna awalnya berencana untuk tinggal hanya selama tiga hari, tetapi karena Guru Jimat ini, yang keberadaannya sulit dipahami, dia tinggal di Fuzhou selama beberapa hari lagi. Sayangnya, pencarian mereka tidak membuahkan hasil dan dia harus pergi.
Mata Qi Zhenbai yang dingin dan ramping di bawah alis tebal itu bergerak tidak menentu dengan sedikit keterkejutan di wajahnya. Tetapi dalam sekejap mata, dia kembali ke sikap serius dan dinginnya yang biasa.
Namun, Zhu Bocheng yang gelisah adalah cerita lain. Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan keterkejutannya. Dia berulang kali berputar-putar di sekitar Chi Shuyan dengan heran, seolah-olah melihat alien, terkejut dan senang. “Saudari Shuyan, k-kamu terlalu cakap! Jadi itu kamu sebelumnya! Saya benar-benar tidak berharap itu adalah Anda! ”
Chi Shuyan samar-samar menyapu Lin Jingshi, yang khawatir dan kemudian pada Zhu Bocheng yang melompat-lompat dengan gembira, dan langsung menyadari bahwa keduanya seharusnya tahu bahwa dia adalah penyelamat Lin Haoxing.
Tapi bukankah ekspresi mereka berubah? Ibu anak ini tampak sangat ketakutan, tetapi Zhu Bocheng, orang luar, berseri-seri karena senang dan terkejut.
Chi Shuyan benar-benar tidak tahu apa yang membuat Zhu Bocheng begitu bersemangat dan bahagia, dan tanpa kata-kata mengingatkan, “Orang tua ini akan segera bangun.”
“Aye, Sister Shuyan, apakah dia akan baik-baik saja?” Zhu Bocheng dengan cepat bertanya.
Chi Shuyan memandang Zhu Bocheng seperti orang bodoh. “Bagaimana mungkin? Dia sudah diracuni begitu lama. Hanya sebagian kecil dari racun yang dapat diekstraksi. Dia seharusnya bangun hari ini, tetapi kelihatannya, dia tidak akan hidup lebih lama, paling lama dua atau tiga tahun.” Setelah berbicara, dia berjalan keluar. Dia baru satu langkah keluar dari pintu bangsal ketika seseorang meneriakinya dari belakang.
“Tuan, silakan tinggal!” Lin Jingshi baru saja mendengar beberapa kata terakhir Chi Shuyan, dan langsung terperangah. Melihat bahwa dia akan pergi, dia menjadi pucat karena ketakutan. Dia tidak peduli tentang kesulitannya dan buru-buru berlari ke depan untuk menghentikannya.
Chi Shuyan mengangkat alisnya, tampak dingin. Dia tidak berbicara dan hanya menatapnya lekat-lekat.
“Tuan, Tuan, saya baru saja berbicara secara tiba-tiba. Aku benar-benar tidak bermaksud mengatakan kata-kata itu. Tolong jangan bawa ke hati. ” Lin Jingshi meminta maaf dengan penuh penyesalan.
“Itu tidak masalah. Lagipula ini bukan pertama kalinya aku dianggap sebagai penipu.”
Lin Jingshi bingung dengan pengawasan Chi Shuyan dan bergumam dengan bingung, “Tidak, tidak, aku buta. Guru, bagaimana Anda bisa menjadi penipu? Anda berhak menyalahkan saya, tetapi ayah saya sekarang berada di ambang kematian. Tidak ada yang bisa kulakukan selain… tanpa malu memohon padamu. Tolong selamatkan Ayah.”
Lin Haoxing berkedip, menatap ibunya seperti ini. Dia berlari dan memeluk pinggang Chi Shuyan, dan berkata dengan suara seperti susu: “Kakak, jangan pergi. Tolong selamatkan Kakek? Aku tidak ingin terjadi sesuatu pada Kakek.”
“Nak, sangat mahal bagiku untuk menyelamatkan orang. Saya kehilangan banyak ketika saya menyelamatkan Anda terakhir kali. ” Chi Shuyan berjongkok dan meremas lembut pipi putih Lin Haoxing. Melihat liontin giok kusam di lehernya, dia memberinya yang baru dari tas sekolahnya.
“Kakak, aku punya uang.” Lin Haoxing menepuk dadanya dan meyakinkan, “Aku punya banyak uang untukmu. Tolong selamatkan Kakek. ”
Chi Shuyan melihat wajah putih, imut, kecil Lin Haoxing dan hampir setuju, tetapi melihat jejak sarkasme di mata Lin Jingshi yang penuh harap. Sejujurnya, dia tidak terlalu peduli diperlakukan sebagai penipu, tetapi sangat jarang melihat orang sombong, sok tahu, dan berkepala dingin seperti Lin Jingshi.
“Bagaimana jika saya mengatakan akan membutuhkan 40 juta untuk menyembuhkannya sekali dan untuk selamanya?” Chi Shuyan tampak tersenyum, tetapi matanya melirik Lin Jingshi seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Lin Jingshi tersentak kembali ke akal sehatnya dan tersenyum datar. Meskipun keluarganya kaya, dia tidak bisa mengambil begitu banyak modal kerja saat ini. Dia memohon bantuan Zhu Bocheng dengan mengedipkan mata, memberi isyarat padanya untuk membantunya mengucapkan beberapa patah kata.
“Hanya 40 juta, aku akan membayarnya!” Sebuah suara tua terdengar di bangsal. Lin Jingshi dan yang lainnya berbalik dengan terkejut, hanya untuk menemukan bahwa Lin Chongchang, yang terbaring tak sadarkan diri di ranjang rumah sakit, telah terbangun, matanya yang tertutup berkilauan tajam.
“Ayah, kamu akhirnya bangun!” Lin Jingshi menangis dengan gembira.
“Kakek, Kakek, kamu sudah bangun! Itu keren!” Lin Haoxing juga bersemangat dan berlari seperti bola meriam, tetapi Lin Jingshi memperingatkan, “Kakek masih lemah. Jangan mengamuk!”
“Tidak apa-apa. Cucuku yang baik, Xingxing, datang ke sini.” Lin Chongchang melambai ke arah Lin Haoxing dan menyentuh wajah kecilnya, sebelum menatap Chi Shuyan.
“Gadis kecil, bolehkah saya tahu penyakit apa yang saya derita? Apakah bisa sembuh total?” Meskipun Lin Chongchang tidak sadarkan diri barusan, pikirannya cukup sadar untuk mendengar suara dunia luar. Dia secara alami mendengar banyak hal, dan bahkan jika dia terkejut, dia tidak meragukan kemampuan Chi Shuyan.
“Kamu tidak sakit apa-apa. Anda telah diracuni oleh sejenis lumut ungu, yang jarang terjadi. Sumbernya biasanya racun yang menempel pada barang antik yang digali dari kuburan. Ini adalah racun kronis dan dosis kecil bukanlah apa-apa. Anda tidak akan memiliki reaksi apa pun dalam waktu singkat. Tetapi jika Anda suka menghargai dan sering bermain dengan artefak batu giok antik, racun dosis kecil ini dapat dengan mudah terakumulasi dalam jangka panjang, ”Chi Shuyan menjelaskan dengan sabar. “Tidak sulit untuk menyembuhkannya secara permanen, tetapi juga rumit. Banyak tanaman obat sulit ditemukan.”
Lin Chongchang mengerutkan kening dan tiba-tiba kembali ke dirinya yang normal, tersenyum. “Begitu, terima kasih telah menjernihkan kebingungan, teman muda. Saya ingin tahu herbal apa yang dibutuhkan. Jangan ragu untuk membuat daftar agar kami dapat menemukannya. Tapi aku harus merepotkanmu untuk menyiapkan penawarnya.”
Bab 54: Datang Untuk Menyelamatkan
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ketika Lin Jingshi mendengar Lin Haoxing, dia langsung teringat Guru yang telah menyelamatkan Lin Haoxing dan memberinya liontin giok terakhir kali.Dia sangat heran bahwa sebutir telur bisa masuk ke mulutnya yang terbuka.Berjongkok tak percaya, dia memeluk tubuh kecil Lin Haoxing dan berulang kali bertanya dengan cemas, “Xingxing, apakah kamu yakin telah menemukan orang yang tepat? Perhatikan baik-baik, apakah benar Suster ini yang menyelamatkanmu?”
Dia tidak bisa disalahkan karena terlalu banyak berpikir.Meskipun dia tahu bahwa Guru adalah seorang wanita, dia berpikir bahwa dia akan jauh lebih tua.
Lin Haoxing mengedipkan matanya yang besar dan berbinar, menoleh, dan mempertimbangkan Chi Shuyan dengan serius sambil dengan tegas menganggukkan kepala kecilnya.“Saya tidak salah.Suster-lah yang mengusir orang-orang jahat itu.”
Lin Jingshi segera merasa seperti disambar petir.Dia menegang dan tidak bisa berbicara untuk waktu yang lama.Mengingat ketidaksabarannya barusan, dia hanya ingin menampar wajahnya sendiri.Dia tidak akan pernah berpikir bahwa Master Jimat yang dia dan ayahnya telah cari selama ini adalah gadis muda tak dikenal di depannya ini.
“Bu, bukankah kamu dan Kakek selalu ingin melihat Kakak? Kenapa kamu tidak terlihat bahagia sekarang setelah bertemu dengannya?” Lin Haoxing menggaruk bagian belakang kepalanya dengan bingung.
Mendengar ini, Lin Jingshi langsung tersentak.Dia menatap cemas pada Chi Shuyan, yang dia tidak tahu apakah dia senang atau marah, dan melambaikan tangannya, terbata-bata dalam penyangkalan.“B-Bagaimana bisa?”
Qi Zhenbai dan Zhu Bocheng di samping juga bingung.Mendengar kata-kata Lin Haoxing, mereka langsung teringat pada Jimat Master yang dipuji oleh Zhang Sempurna berulang kali.Zhang yang Sempurna awalnya berencana untuk tinggal hanya selama tiga hari, tetapi karena Guru Jimat ini, yang keberadaannya sulit dipahami, dia tinggal di Fuzhou selama beberapa hari lagi.Sayangnya, pencarian mereka tidak membuahkan hasil dan dia harus pergi.
Mata Qi Zhenbai yang dingin dan ramping di bawah alis tebal itu bergerak tidak menentu dengan sedikit keterkejutan di wajahnya.Tetapi dalam sekejap mata, dia kembali ke sikap serius dan dinginnya yang biasa.
Namun, Zhu Bocheng yang gelisah adalah cerita lain.Dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan keterkejutannya.Dia berulang kali berputar-putar di sekitar Chi Shuyan dengan heran, seolah-olah melihat alien, terkejut dan senang.“Saudari Shuyan, k-kamu terlalu cakap! Jadi itu kamu sebelumnya! Saya benar-benar tidak berharap itu adalah Anda! ”
Chi Shuyan samar-samar menyapu Lin Jingshi, yang khawatir dan kemudian pada Zhu Bocheng yang melompat-lompat dengan gembira, dan langsung menyadari bahwa keduanya seharusnya tahu bahwa dia adalah penyelamat Lin Haoxing.
Tapi bukankah ekspresi mereka berubah? Ibu anak ini tampak sangat ketakutan, tetapi Zhu Bocheng, orang luar, berseri-seri karena senang dan terkejut.
Chi Shuyan benar-benar tidak tahu apa yang membuat Zhu Bocheng begitu bersemangat dan bahagia, dan tanpa kata-kata mengingatkan, “Orang tua ini akan segera bangun.”
“Aye, Sister Shuyan, apakah dia akan baik-baik saja?” Zhu Bocheng dengan cepat bertanya.
Chi Shuyan memandang Zhu Bocheng seperti orang bodoh.“Bagaimana mungkin? Dia sudah diracuni begitu lama.Hanya sebagian kecil dari racun yang dapat diekstraksi.Dia seharusnya bangun hari ini, tetapi kelihatannya, dia tidak akan hidup lebih lama, paling lama dua atau tiga tahun.” Setelah berbicara, dia berjalan keluar.Dia baru satu langkah keluar dari pintu bangsal ketika seseorang meneriakinya dari belakang.
“Tuan, silakan tinggal!” Lin Jingshi baru saja mendengar beberapa kata terakhir Chi Shuyan, dan langsung terperangah.Melihat bahwa dia akan pergi, dia menjadi pucat karena ketakutan.Dia tidak peduli tentang kesulitannya dan buru-buru berlari ke depan untuk menghentikannya.
Chi Shuyan mengangkat alisnya, tampak dingin.Dia tidak berbicara dan hanya menatapnya lekat-lekat.
“Tuan, Tuan, saya baru saja berbicara secara tiba-tiba.Aku benar-benar tidak bermaksud mengatakan kata-kata itu.Tolong jangan bawa ke hati.” Lin Jingshi meminta maaf dengan penuh penyesalan.
“Itu tidak masalah.Lagipula ini bukan pertama kalinya aku dianggap sebagai penipu.”
Lin Jingshi bingung dengan pengawasan Chi Shuyan dan bergumam dengan bingung, “Tidak, tidak, aku buta.Guru, bagaimana Anda bisa menjadi penipu? Anda berhak menyalahkan saya, tetapi ayah saya sekarang berada di ambang kematian.Tidak ada yang bisa kulakukan selain… tanpa malu memohon padamu.Tolong selamatkan Ayah.”
Lin Haoxing berkedip, menatap ibunya seperti ini.Dia berlari dan memeluk pinggang Chi Shuyan, dan berkata dengan suara seperti susu: “Kakak, jangan pergi.Tolong selamatkan Kakek? Aku tidak ingin terjadi sesuatu pada Kakek.”
“Nak, sangat mahal bagiku untuk menyelamatkan orang.Saya kehilangan banyak ketika saya menyelamatkan Anda terakhir kali.” Chi Shuyan berjongkok dan meremas lembut pipi putih Lin Haoxing.Melihat liontin giok kusam di lehernya, dia memberinya yang baru dari tas sekolahnya.
“Kakak, aku punya uang.” Lin Haoxing menepuk dadanya dan meyakinkan, “Aku punya banyak uang untukmu.Tolong selamatkan Kakek.”
Chi Shuyan melihat wajah putih, imut, kecil Lin Haoxing dan hampir setuju, tetapi melihat jejak sarkasme di mata Lin Jingshi yang penuh harap.Sejujurnya, dia tidak terlalu peduli diperlakukan sebagai penipu, tetapi sangat jarang melihat orang sombong, sok tahu, dan berkepala dingin seperti Lin Jingshi.
“Bagaimana jika saya mengatakan akan membutuhkan 40 juta untuk menyembuhkannya sekali dan untuk selamanya?” Chi Shuyan tampak tersenyum, tetapi matanya melirik Lin Jingshi seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Lin Jingshi tersentak kembali ke akal sehatnya dan tersenyum datar.Meskipun keluarganya kaya, dia tidak bisa mengambil begitu banyak modal kerja saat ini.Dia memohon bantuan Zhu Bocheng dengan mengedipkan mata, memberi isyarat padanya untuk membantunya mengucapkan beberapa patah kata.
“Hanya 40 juta, aku akan membayarnya!” Sebuah suara tua terdengar di bangsal.Lin Jingshi dan yang lainnya berbalik dengan terkejut, hanya untuk menemukan bahwa Lin Chongchang, yang terbaring tak sadarkan diri di ranjang rumah sakit, telah terbangun, matanya yang tertutup berkilauan tajam.
“Ayah, kamu akhirnya bangun!” Lin Jingshi menangis dengan gembira.
“Kakek, Kakek, kamu sudah bangun! Itu keren!” Lin Haoxing juga bersemangat dan berlari seperti bola meriam, tetapi Lin Jingshi memperingatkan, “Kakek masih lemah.Jangan mengamuk!”
“Tidak apa-apa.Cucuku yang baik, Xingxing, datang ke sini.” Lin Chongchang melambai ke arah Lin Haoxing dan menyentuh wajah kecilnya, sebelum menatap Chi Shuyan.
“Gadis kecil, bolehkah saya tahu penyakit apa yang saya derita? Apakah bisa sembuh total?” Meskipun Lin Chongchang tidak sadarkan diri barusan, pikirannya cukup sadar untuk mendengar suara dunia luar.Dia secara alami mendengar banyak hal, dan bahkan jika dia terkejut, dia tidak meragukan kemampuan Chi Shuyan.
“Kamu tidak sakit apa-apa.Anda telah diracuni oleh sejenis lumut ungu, yang jarang terjadi.Sumbernya biasanya racun yang menempel pada barang antik yang digali dari kuburan.Ini adalah racun kronis dan dosis kecil bukanlah apa-apa.Anda tidak akan memiliki reaksi apa pun dalam waktu singkat.Tetapi jika Anda suka menghargai dan sering bermain dengan artefak batu giok antik, racun dosis kecil ini dapat dengan mudah terakumulasi dalam jangka panjang, ”Chi Shuyan menjelaskan dengan sabar.“Tidak sulit untuk menyembuhkannya secara permanen, tetapi juga rumit.Banyak tanaman obat sulit ditemukan.”
Lin Chongchang mengerutkan kening dan tiba-tiba kembali ke dirinya yang normal, tersenyum.“Begitu, terima kasih telah menjernihkan kebingungan, teman muda.Saya ingin tahu herbal apa yang dibutuhkan.Jangan ragu untuk membuat daftar agar kami dapat menemukannya.Tapi aku harus merepotkanmu untuk menyiapkan penawarnya.”
”