Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 11

Bab 11: Ada Hantu di Kamar Kecil.

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Kedua gadis itu agak enggan ketika Wu Wenyun baru saja menyelesaikan pesanannya. Tetap saja, seperti yang dia instruksikan, mereka mendorong Chi Shuyan ke depan, tetapi mereka menemukan kali ini bahwa tidak peduli seberapa banyak mereka mendorong, dia tidak bergeming.

Cahaya kekuningan di kamar mandi tiba-tiba meledak dan langsung menjerumuskan mereka ke dalam kegelapan. Dengan langit yang remang-remang di luar, cahaya putih redup yang menembus kaca buram yang kotor membuat toilet tampak lebih menakutkan, menakuti semua gadis. Beberapa gadis pengecut memekik.

“Hantu menjerit, gelap, cepatlah. Aku sedang terburu-buru pulang untuk makan malam.” Wu Wenyun menyalakan senter di teleponnya dan mendesak dengan cemas.

Setelah Wu Wenyun menyalakan senter, gadis-gadis lain bereaksi dan menyalakan senter ponsel mereka juga. Toiletnya terang benderang dan cahaya dingin yang tipis mengusir kegelapan yang mengerikan. Mereka hanya tidak tahu apakah itu hanya ilusi mereka, tetapi mereka semua merasa seperti embusan angin dingin yang bertiup, membuat leher mereka sedikit dingin.

“Mengapa kamar kecil ini seram?” Seorang gadis berseru, “Sebaiknya kita cepat pulang.”

“Ck, pengecut.” Zhang Yuhui mengejek, ”Dengan begitu banyak dari kita, apa yang harus ditakuti? Mungkinkah Anda berpikir kamar kecil ini berhantu? Untung kamu masih sekolah, bahkan aku tahu tidak ada hantu di dunia ini.”

“Bagaimana mungkin tidak ada hantu? Seorang gadis meninggal di sini sendirian.” Suara wanita yang dingin datang dengan suara toilet yang menetes menutupinya seperti kerudung.

Zhang Yuhui dan yang lainnya menoleh hanya untuk menemukan bahwa itu adalah Chi Shuyan, yang tidak berbicara atau melawan.

Sebagian besar wajah Chi Shuyan tenggelam dalam kegelapan, dengan ekspresinya tidak terbaca dan kepalanya sedikit tertunduk. Seluruh keberadaannya seperti setetes tinta yang benar-benar jatuh ke dalam kegelapan.

Melihat penampilannya, sekelompok gadis itu sangat ketakutan hingga wajah mereka berubah drastis. Mereka mundur beberapa langkah dengan ngeri dan sedikit berdebar. Melihat penampilan Chi Shuyan saat ini entah kenapa mengingatkan mereka pada adegan di film hantu.

“Chi Shuyan, apakah kamu pikir kamu akan lolos dengan berpura-pura menjadi hantu?” Wu Wenyun mengerutkan kening pada gadis-gadis yang telah mundur beberapa langkah, mengangkat teleponnya dan mengarahkan cahaya langsung ke Chi Shuyan. Dengan satu tangan, dia meraih kerah Chi Shuyan dan mencaci maki, “Angkat kepalamu, apakah kamu mencoba bermain hantu? Aku akan mengalahkanmu menjadi hantu kali ini!”

“Teman-teman, datang dan bantu.” Wu Wenyun mengedipkan mata dan memberi isyarat kepada gadis-gadis yang berdiri di samping untuk datang dan membantu, tetapi melihat perlawanan mereka, dia hanya bisa berteriak, “Lin Chenchen, Xiao Lerong, kalian berdua ingin membalas dendam, bukan?”

Mendengar kata-kata Wu Wenyun, Lin Chenchen dan Xiao Lerong hanya bisa berjalan mendekat dan meraih lengan Chi Shuyan masing-masing.

“Kau tidak mengangkat kepalamu? Bukankah aku menyuruhmu untuk mengangkat kepalamu?” Wu Wenyun mengangkat telapak tangannya dan memukul – SNAP – seorang gadis berteriak sedih.

“Wu Wenyun, apakah kamu gila, mengapa kamu memukulku?” Lin Chenchen berteriak dan mengutuk di samping.

Wu Wenyun membeku sesaat. Dia jelas telah memukul Chi Shuyan, tetapi sidik jari merah dan bengkak di pipi Lin Chenchen, yang masih memiliki bekas kuku, sangat jelas. Dia tidak percaya pada kejahatan, dan ketika dia melihat Chi Shuyan, dia menggertakkan giginya dengan keras kepala dan mengangkat tamparan lagi – SNAP – Kali ini Xiao Lerong.

“Apakah kamu mencoba untuk memukulnya atau kami?” Xiao Lerong sangat marah. Dia menutupi pipinya yang merah dan bengkak dan menatap belati ke arah Wu Wenyun.

“T-Tapi aku jelas melihat Wenyun memukulnya?” Seorang gadis berseru dan Xiao Lerong, yang matanya berkobar karena marah, langsung tercengang. Bahkan Lin Chenchen merasa sangat dingin di hati, sementara sekelompok gadis terdiam.

“Lebih baik pergi sekarang atau akan terlambat.” Chi Shuyan mengangkat kepalanya, dan cahaya dan bayangan kusam di wajahnya entah kenapa tampak agak tidak menyenangkan dan menakutkan.

“Saya – saya tiba-tiba teringat bahwa ada sesuatu yang lain terjadi di rumah, dan saya akan membiarkan Anda melakukannya.” Salah satu gadis yang lebih pemalu bergegas keluar.

“Saya – Ayah saya baru saja menelepon mencari saya. Aku pergi dulu juga, Xiao Min, tunggu aku.” Gadis lain juga bergegas keluar.

“Xiao Min, Zeng Yurou, kalian berdua sangat tidak setia. Jika Anda berani pergi sekarang, saya tidak akan membawa Anda berdua lain kali.” Zhang Yuhui memperingatkan dengan marah, tetapi ancamannya tidak menghalangi Xiao Min dan Zeng Yulou yang ketakutan sedikit pun, tetapi itu menaklukkan beberapa gadis yang gelisah.

“Saudari Hui, tinggalkan mereka berdua. Pinjamkan aku pisau saku dulu dan aku akan segera menghabisinya.” Wu Wenyun menyeringai muram pada Chi Shuyan dan berkata, “Kamu bagus, kupikir kamu adalah roti isi kukus, tapi tidak menyangka kamu masih memiliki sedikit keterampilan dalam menggertak. Karena kamu sangat sombong, maka aku akan memberimu beberapa luka lagi di wajahmu.”

“Gambarlah kura-kura kecil.” Xiao Lerong menyeringai di dekatnya.

“Haha, ini menyenangkan, menggambar burung lain.” Lin Chen Chen tertawa dan keluar dengan ide lain.

“Baiklah, aku akan menggambar kura-kura untukmu dulu.” Wu Wenyun ikut tertawa. Tepat saat pedangnya hendak mencapai pipi Chi Shuyan, lampu tiba-tiba padam.

“Aneh, kenapa ponselku mati?”

“Ya, ponselku juga tidak mau hidup.”

“Apakah kalian pernah merasakan dinginnya?” Seorang gadis memeluk dirinya sendiri. Merasakan seseorang menarik-narik pakaiannya, dia membentak dengan tidak sabar, “Berhenti menarik-narik pakaianku.” Dia lama menekan tombol power dan layar ponselnya tiba-tiba memancarkan cahaya terang. Dia bersukacita, “Yay, telepon saya aktif.” Merasa bahwa seseorang masih menarik pakaiannya, dan itu berlendir dan berminyak, seperti tangan yang berkeringat, dia langsung berbalik dengan telepon di tangan kali ini dan mengecam: “Kamu gila, mengapa kamu selalu menarikku … Sebelum dia bahkan bisa mengucapkan kata ‘pakaian’, dia melihat ke bawah dan melihat ‘orang’ yang bersujud mengangkat seringai mengerikan. Kemudian dia mengeluarkan pekikan yang mengental, “Hantu, hantu!”

Ponselnya berdentang dan mendarat di lantai, dan cahaya redup itu membuat yang lain sekilas melihat siluet di kamar mandi.

Semua gadis sekarang memiliki pandangan penuh tentang seorang gadis yang merangkak di tanah. Gadis itu, mengenakan gaun putih, dengan rambut panjang, meneteskan air seolah-olah dia basah kuyup – menetes terus menerus. Kedua kakinya merangkak ke depan dengan pincang seolah-olah telah patah. Di atas segalanya, mengangkat wajah setengah busuk itu dengan seringai sangat menakutkan.

Dia tiba-tiba memutar kepalanya dalam lengkungan gila dan menggelengkan kepalanya ke arah Chi Shuyan, lalu matanya menggelegak dengan keserakahan. Gadis itu berbau sangat enak, gurih, sangat enak untuk digigit. Tepat ketika dia ingin menerkamnya, bayangan gadis di depannya tiba-tiba menghilang.

Ketika Chi Shuyan melihat hantu itu memutar kepalanya dan tersenyum aneh padanya, dia mengeluarkan Mantra Gaib dan menempelkannya di tubuhnya tanpa mengubah wajahnya.

Benar saja, begitu jimat tembus pandang itu tertancap, hantu perempuan itu melihat sekeliling dan tidak bisa melihat gadis gurih yang membuatnya meneteskan air liur. Dia hanya bisa menoleh ke arah sekelompok gadis lain yang meratap. Mungkin karena kehilangan suguhan lezat, dia bangkit dengan sangat cepat kali ini. Tubuhnya bergetar seolah-olah akan pecah berkeping-keping dan bergerak cepat dengan anggota badan yang bengkok.

Lin Chenchen, Zhang Yuhui, dan yang lainnya telah lama menjadi pucat pasi ketakutan saat melihat hantu wanita itu. Mereka bergegas ke pintu keluar kamar kecil dengan wajah pucat, tetapi yang membuat mereka ngeri, mereka menabrak dinding ketika mereka akhirnya mencapai pintu keluar. Mereka segera menyadari bahwa itu adalah dinding yang dibangun oleh hantu. Sekarang, mereka benar-benar ingin menangis tanpa henti.