Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 33

Bab 33: Subway Mesum

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Chi Shuyan naik kereta bawah tanah dengan kepala kacau, dan melihat tidak ada kursi di sekitarnya, dia terpaksa berdiri di dekat jendela. Dia mencengkeram pegangan, menutup mata kucing bundar besar itu dan meremas di sudut, membungkuk lamban ke dinding gerbong kereta bawah tanah. Wajahnya yang cantik dan lembut tidak berdarah dan kulitnya hampir pucat pasi, seolah-olah dia sakit dan lesu. Dengan rambutnya diikat membabi buta dalam sanggul, ikal sulur alami menggantung di pelipisnya.

Beberapa hari ini sangat menyiksa bagi Chi Shuyan. Sejak hari Yin Ghost Gonfalon-nya makan terlalu banyak qi hantu dan yin qi, kesenangan ekstrem itu berakhir dengan kesedihan, menyebabkan dia ‘gangguan pencernaan’. Dia mengantuk sepanjang hari dan hanya ingin tidur. Berendam di pemandian obat bisa sedikit meringankannya, tapi kebetulan, semua ramuan di rumah juga hilang, jadi dia harus pergi berbelanja lagi. Dia mengantuk dan menundanya, menjelaskan penampilannya yang lemah hari ini. Dia masih melebih-lebihkan kebugaran fisiknya.

Dengan sedikit kejelasan yang tersisa di kepalanya, Chi Shuyan berpikir tentang bagaimana dia sepertinya tidak pernah mengalami masalah ‘gangguan pencernaan’ semacam ini di kehidupan sebelumnya, dan langsung sedih dengan pengingat bahwa dia memiliki master yang ketat yang mengendalikan keseluruhan. situasi.

Dalam keadaan linglung, Chi Shuyan merasa seolah-olah banyak orang mengalir masuk, seperti ikan sarden yang dikemas rapat. Dia mengerutkan kening, mendengarkan gerakan di luar. Merasakan seseorang meremasnya, dia merasa tidak nyaman, jadi dia tanpa sadar menekan dinding mobil, tapi kelopak matanya terlalu berat untuk diangkat.

Chi Shuyan tidak tahu apakah itu kesalahpahaman, tetapi ketika dia menekan satu inci ke dalam, orang di belakangnya mengikuti, bahkan berdesak-desakan ke depan lagi dan hampir menempelkan dirinya secara fisik padanya. Namun, dia segera menyadari bahwa pria itu sengaja melakukannya. Setelah menempel padanya, sebuah tangan merayap di pinggangnya ketika dia menyadari bahwa dia tidak bergerak.

Sekarang, Chi Shuyan telah benar-benar sadar. Ujung jarinya menjepit telapak tangan dan dia membuka matanya untuk melihat seorang pria paruh baya yang tampak polos berusia tiga puluhan atau empat puluhan sangat dekat dengannya. Matanya menatapnya dengan penuh , dengan satu tangan memegang tas kerja untuk menutupi tangannya yang lain yang sulit diatur. Melihatnya terjaga, tangan nakal itu tidak menarik sama sekali, dan malah mengelusnya lebih rendah dan lebih rendah, dengan kepastian bahwa Chi Shuyan tidak akan berani mengatakan apa pun.

Chi Shuyan menarik napas dalam-dalam, menggertakkan giginya, dan menginjak langsung kaki pria itu, memperingatkan dengan dingin, “Menjauh dariku.” Setelah memperingatkan dan mendorong pria itu dengan keras, dia meremas di tempat lain.

“Hei, gadis kecil ini sangat kasar. Aku hanya tidak sengaja menekanmu. Mengapa Anda harus marah dan menginjak sepatu saya? Apakah Anda tahu betapa mahalnya sepatu saya? ” Melihat perhatian orang banyak beralih padanya, pria itu merasa sedikit bersalah dan dengan sengaja menyalahkannya.

“Untuk apa tanganmu yang nakal itu meraba-raba?” Chi Shuyan mencubit pangkal hidungnya, tampak sedikit dipukuli dan mengantuk, matanya yang setengah tertutup tertutup lapisan kabut. Dia memilih untuk naik kereta bawah tanah karena dia tidak tahan dengan bau taksi dan perjalanan bus yang bergelombang, sama sekali lupa bahwa kereta bawah tanah sama ramainya di pagi hari. Dengan begitu banyak orang, baunya sama sekali tidak enak, membuatnya sangat ingin muntah. Tetapi yang lebih memprihatinkan adalah kenyataan bahwa dia telah menemukan seorang cabul.

Ketika semua orang mendengar kata-kata Chi Shuyan, mereka memandang pria itu dengan skeptis. Pria itu memerah di bawah pengawasan mereka dan meledak menjadi marah karena malu, “Gadis ini terlalu tak tahu malu. Berapa umur saya untuk mengambil keuntungan dari Anda? Dengan mobil yang begitu ramai, menabrak dan terjepit adalah hal biasa, jadi jangan berani bicara omong kosong dan merusak reputasi saya.”

Chi Shuyan memberinya pandangan mengejek, tidak mau berdebat dengannya. Dia benar-benar tidak punya banyak energi untuk berdebat dengan siapa pun dan meremas ke arah lain.

Sekarang setelah Chi Shuyan berbalik untuk pergi, pria itu mengira dia membuatnya takut. Melihat betapa cantik dan mudanya dia, dia memutuskan bahwa dia mudah ditipu dan dibujuk. Secara alami, Zhao Hai enggan meninggalkannya begitu saja. Ini adalah pertama kalinya dia bertemu dengan seorang gadis tampan di kereta bawah tanah dan dia tampak tidak sehat, bergerak lambat dan lamban. Tidak terlalu sakit saat dia menginjaknya.

Dia segera mengangkat tangannya dan meraih lengan Chi Shuyan, sambil tersenyum jujur ​​dan sederhana. “Aku tidak akan menyalahkanmu, gadis kecil. Mengapa Anda harus memeras di sana? Kamu seumuran putriku dan aku sedih melihatmu seperti ini. Anda sebaiknya berdiri di sudut ini, kalau tidak Anda akan terbentur. ”

Kejengkelan Chi Shuyan meningkat pada cengkeraman dan keterikatan yang tak henti-hentinya dari pria itu. Dengan beberapa kilasan permusuhan yang ditekan di antara alisnya, matanya bersinar kejam. Tepat saat dia akan memberinya pelajaran …

Telapak tangan yang kurus, kurus, dan kuat muncul entah dari mana, membuka cengkeraman pria itu dengan tidak sopan.

“Apakah kamu baik-baik saja?” Sebuah bariton yang jelas dan dalam bergema di telinga Chi Shuyan. Chi Shuyan membeku, tetapi sebelum dia bisa kembali ke akal sehatnya, dia melihat banyak sekali warna ungu dan emas. Dia berkedip, memfokuskan matanya, dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, menelan ludahnya. Aku ingin memeluknya, sangat ingin memeluknya! Pria ini mungkin tidak akan merasakan apa-apa jika aku menggosok diriku secara diam-diam pada qi ungunya!

Chi Shuyan merasakan kewarasannya meninggalkannya dan mengangguk tanpa ekspresi, tidak begitu mengerti mengapa dia muncul di sini.

“Kamu- Apa yang kamu lakukan? Aku hanya bertanya dengan baik karena dia terlihat tidak nyaman. Apa maksudmu, kau ingin memukulku?” Zhao Hai menatap pria jangkung dan tampan di depannya dengan sedikit rasa bersalah.

“Ya? Kalau begitu, aku harus berterima kasih dengan benar.” Qi Zhenbai mengangkat senyum yang tampaknya dangkal dan mengulurkan telapak tangan.

“Hahaha, bagus, bagus, jangan salah paham, saudaraku. Kita semua di luar, jadi kita semua harus saling menjaga. Aku cukup hangat… AHHH-” Sebelum Zhao Hai bisa mengucapkan kata ‘hati’, Qi Zhenbai dengan keras menggenggam tangan yang berani meraihnya. Kemudian, ada teriakan keras.

Qi Zhenbai, tinggi dan dingin, dengan satu tangan di saku jas hitamnya, memutar tangannya dengan bersih dan hanya dengan retakan tulang, pergelangan tangan mesum yang malang itu bengkok dan terkilir.

“Lebih disiplin dengan tindakan Anda lain kali.” Qi Zhenbai menasihati dengan dingin. Bertemu dengan tatapan dingin dan keras Qi Zhenbai, Zhao Hai sangat ketakutan hingga kakinya melemah dan dia berkeringat dingin. Dia mengangguk berulang kali dan melarikan diri.

Qi Zhenbai mengabaikan mata orang banyak, yang entah kagum atau penasaran, dan berjalan menuju Chi Shuyan yang pucat dan goyah. Melihat sekeliling, dia hanya bisa menekan rasa jijik terhadap sentuhan manusia dan menariknya ke sudut di mana dia hanya berdiri dan terjepit. Dia menguatkan kedua lengan di sisi Chi Shuyan untuk memberinya ruang yang mewah.

Ujung hidung Chi Shuyan dipenuhi dengan aroma kayu bersih yang sejuk dari Qi Zhenbai, bersama dengan aroma obat. Baunya tidak buruk, malah membuatnya sedikit rileks. Dia memiringkan kepalanya dan menemukan bahwa Qi Zhenbai benar-benar sangat tinggi. Secara visual, ia harus setidaknya 1,8 meter, mendekati 1,9 meter. Dia tampak langsing, kulitnya seputih batu giok, dan bibirnya semerah darah segar. Wajahnya terpahat halus, dalam dan tampan, menggugah kecantikan yang berani dan sakit. Tetapi setelah dengan mudah mengalahkan seorang pria dewasa, dia seharusnya cukup kuat.

“Kebetulan sekali.” Chi Shuyan menyeringai, mata kucing bundarnya yang besar melengkung menjadi bulan sabit.

“Tidak. Aku baru saja melihatmu memasuki stasiun kereta bawah tanah.” Suara Qi Zhenbai sejelas dan sedingin batu giok.

“Oh, terima kasih sama-sama.” Jika Qi Zhenbai tidak mengambil tindakan, dia pasti akan menyerang dengan keras mengingat napasnya yang terburu-buru barusan, tetapi akibatnya akan merepotkan.

Qi Zhenbai mengangguk, berpikir bahwa dia berterima kasih padanya karena berurusan dengan orang cabul. Mata sedingin es beralih ke wajahnya yang putih cantik, dan dia ragu-ragu sejenak sebelum berkata, “Berhati-hatilah lain kali kamu pergi keluar.” Namun, saat matanya menelusuri tubuh mungilnya, kegelisahan masih melintas di matanya yang ramping, dan setelah jeda beberapa saat, dia menyarankan dengan suara yang dalam, “Lebih baik jika kamu pergi keluar dengan perusahaan.” Rupanya di matanya, dia tidak akan mampu mengatasi atau akan berada pada posisi yang kurang menguntungkan ketika dia mengalami masalah seperti itu, mengingat fisiknya yang mungil.

Melihat bagaimana dia menasihatinya dengan sangat serius, Chi Shuyan tidak memalingkan muka, tetapi hampir tertawa terbahak-bahak. Dia tidak mengatakan bahwa bahkan selusin pria cabul seperti itu tidak bisa membuatnya takut sama sekali.