Lewati ke konten utama

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu — Chapter 50

Kelahiran Kembali: Pengusir Hantu

Chapter 50

”Chapter 50″,”

Bab 50: Kegilaan Belanja

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Qi Zhenbai sedang berbicara tentang proyek kerja sama dengan perwakilan perusahaan lain ketika dia menerima panggilan yang ditransfer dari Asisten Xu.

Ketika dia menemukan tempat yang tenang, dia menemukan bahwa Zhu Bocheng telah mengalami kecelakaan mobil dan keluar dari bahaya. Bahkan seorang pria setenang dan tenang seperti Qi Zhenbai benar-benar terkejut. Kecelakaan ini tidak seringan tailgating sebelumnya. Itu sangat serius dan menjijikkan, dan tidak mudah untuk menghindari bahaya, terutama ketika Qi Zhenbai mendengar bahwa mobil Zhu Bocheng terbakar habis. Untungnya, dia telah memegang jimat yang diberikan gadis kecil itu kepadanya, jadi dia tidak terluka dan tidak terbakar sampai mati.

Alis tebal Qi Zhenbai terpelintir, dan mata rampingnya yang tajam di bawahnya tak terduga dan sedingin kolam yang dalam. Dia tahu bahwa Zhu Bocheng tidak akan menipunya, tetapi mendengar hal yang aneh dan tidak masuk akal ini, dia masih agak curiga dan skeptis. Dia bahkan berpikir apakah ini jebakan dan konspirasi yang dibuat oleh gadis kecil dan komplotannya untuk Zhu Bocheng.

Ketika dia memikirkan ramalan gadis keras kepala itu kepada Zhu Bocheng dan betapa tidak beruntungnya Zhu Bocheng baru-baru ini, Qi Zhenbai menjadi semakin yakin bahwa itu adalah jebakan. Bayangan jahat dan kejam melintas di matanya yang ramping dan terbalik, dan pikirannya yang cermat menangkap kesalahan besar. Remnya padam, yang berarti mobil itu mungkin telah dirusak. Siapa yang paling diuntungkan dari kematian Zhu Bocheng? Qi Zhenbai tidak pernah berpikir dua kali, dan matanya yang ramping, yang selalu agung, menyipit berbahaya. “Bagus kalau kamu baik-baik saja. Kami akan membicarakan sisanya nanti. Datang ke sini dulu! Jangan berhubungan dengan gadis kecil itu!”

“Baik!” Zhu Bocheng tidak terlalu memikirkannya, dan terbiasa menuruti perintah sahabatnya, Zhebai. Orang lain mungkin menyakitinya, tetapi Qi Zhenbai tidak akan pernah melakukannya.

Tapi dia agak ragu untuk tidak menghubungi Sister Shuyan. Dia masih ingin membeli lebih banyak Protective and Peace Jimat dan memakainya setiap hari agar dia tidak takut menghadapi masalah saat keluar. Kalau tidak, jika sesuatu seperti hari ini terjadi lagi besok dan lusa, dia benar-benar akan menjadi orang mati. Seandainya dia tahu sebelumnya, dia akan mengambil beberapa jimat lagi dari Sister Shuyan apakah dia percaya atau tidak. Tanpa jimat, apa yang akan dia lakukan ketika dia kedinginan di punggungnya?

Setelah menutup telepon, wajah cantik Qi Zhenbai menjadi berat lagi. Pertama, dia memutar nomor untuk meminta seseorang menyelidiki kecelakaan mobil Zhu Bocheng.

Chi Shuyan melihat tujuh atau delapan peringatan panggilan tak terjawab yang aneh di teleponnya ketika dia keluar dari kamar mandi. Dia membalas panggilan itu, tetapi orang yang menjawabnya adalah orang asing dan juga bingung dengan panggilannya, jadi dia berpikir bahwa orang itu pasti menelepon nomor yang salah.

Chi Shuyan menyalakan komputernya dan masuk ke dasbor Taobao-nya seperti biasa, tetapi setelah melihat sejumlah besar pesanan dan akun pelanggan yang familiar saling bertumpukan, beberapa garis hitam meluncur di dahinya. Dia dengan lembut mengingatkan Yang Hongsheng dan yang lainnya untuk tidak membeli jimat di Taobao sebelumnya. Mereka terdiam beberapa saat, tetapi sekarang, mereka kembali ke trik lama mereka lagi, jadi dia segera menelepon Yang Hongsheng.

“Tuan Muda Yang, bukankah aku sudah memberitahumu untuk memberitahu yang lain untuk tidak memesan Taobao lagi?” Chi Shuyan tampak tak berdaya. “Sistem Taobao telah memberi saya peringatan untuk menekan penjualan spam saya; jika tidak, sistem akan menganggapnya sebagai aktivitas penipuan.”

“Ahem, Tuan Chi, Anda salah menuduh kami. Kami benar-benar menahan diri. Anda lihat, kami bahkan tidak membeli sebanyak yang kami lakukan terakhir kali. Selain itu, jimatmu sangat berguna dan juga sangat murah, jadi tanpa sadar kami membeli lebih banyak.” Di ujung lain, Yang Hongsheng segera mengeluh karena dianiaya.

Chi Shuyan hanya merasakan sakit kepala dan bingung ketika mendengar ini. “Untuk apa kalian membeli begitu banyak? Ini tidak seperti Anda bisa memakannya. Bahkan jika Anda memiliki keluarga besar, masing-masing sudah cukup. ”

“Bagaimana itu bisa cukup, Tuan Chi? Tentu saja tidak terlalu banyak Jimat Pelindung semacam ini.” Yang Hongsheng menjawab dan terus mengeluh, “Lagi pula, Master Chi, bukankah produk yang Anda unggah terlalu sedikit? Itu bahkan tidak cukup untuk beberapa dari kita untuk mengambil. Saya tidak bisa mengalahkan orang-orang ini setiap saat, jadi mengapa Anda tidak mengunggah lebih banyak?”

Chi Shuyan benar-benar marah dan geli. Alih-alih mencoba membuat mereka membeli lebih sedikit, Yang Hongsheng mengeluh tentang kurangnya produk yang diunggah. Bisakah dia mengunggah lebih banyak? Dia tahu bahwa semakin langka sesuatu, semakin besar nilainya. Jika dia mengunggah sebanyak itu, jimat dan senjata sihir akan menjadi tidak berharga.

Chi Shuyan mengucapkan beberapa patah kata kepada Yang Hongsheng, menyuruh mereka menahan diri, dan memarahinya beberapa kali sebelum menutup telepon.

Segera setelah dia mengakhiri panggilan, dia melihat ke atas dan melihat pesan di sistem platform Taobao di komputernya bahwa pelanggan baru lainnya telah memesan. Lagi? Karena seseorang memesan kemarin dan lusa, bisnis telah sedikit meningkat baru-baru ini. Chi Shuyan mengerutkan bibirnya. Tidak termasuk Yang Hongsheng dan empat yang merepotkan itu, ada beberapa pesanan berturut-turut baru-baru ini.

Chi Shuyan berkedip. Itu juga membosankan menggambar jimat akhir-akhir ini, jadi dia harus melihat apa yang bisa dia jual.

Keesokan harinya, Chi Shuyan sudah siap untuk pergi ke sekolah di pagi hari ketika dia mendengar dering di teleponnya. Dia membuka perangkat lunak Taobao di ponselnya dan tercengang. Dia memiliki lebih dari selusin pesanan. Produk yang baru saja diupload beberapa hari yang lalu sudah sold out lagi. Jika bukan karena banyak pelanggan yang mendesaknya untuk mengisi kembali, dia akan mengira itu adalah pekerjaan Yang Hongsheng lagi.

Chi Shuyan segera mengunggah kumpulan jimat dan senjata ajaib lainnya, kali ini menyesuaikan harga lebih tinggi, dan menutup halaman web.

Di sebuah vila kecil di mana satu inci tanah sama dengan satu inci emas di ibu kota, seorang remaja menjaga komputernya sambil berulang kali menyegarkan halaman dan setelah melihat halaman produk muncul, dia dengan cepat bergabung dengan putaran baru belanja hiruk pikuk.

“Sial! Binatang buas ini terlalu cepat untuk dikalahkan! Itu hilang?” Qi Yunxuan melemparkan mouse, menginjak kakinya dengan marah dan benci, dan mengutuk.

“Saudaraku, apakah kamu masih memiliki senjata ajaib liontin giok yang kamu beli terakhir kali?” Qi Yunchang berlari penuh semangat ke kamar Qi Yunxuan dengan suara lembut dan renyah.

Qi Yunxuan bahkan tidak menatapnya dan menggelengkan kepalanya dengan tidak sabar. Dia menatap lurus ke halaman sampai dia yakin dia tidak bisa membeli produk lagi. Dia menghela nafas dan berkata dengan sedih, “Tidak ada lagi. Harga jimat dan senjata ajaib liontin giok ini telah meningkat, dua kali lipat. Mereka sudah berlipat ganda tetapi masih banyak orang yang memperebutkannya! ”

“Ah? Ini telah meningkat begitu cepat? Bukankah itu hanya 10.000 terakhir kali? ” Qi Yunchang melihat halaman itu dan tercengang. Dia segera kembali ke akal sehatnya dan bertingkah lucu terhadap Qi Yunxuan. “Saudaraku, jangan berbohong padaku. Saya ingat Anda membeli lebih dari 10 buah terakhir kali, bukan? Bagaimana itu bisa hilang? Aku tahu aku salah menyebutmu sampah terakhir kali. Bagaimana saya bisa tahu bahwa ini sebenarnya sangat berguna?”

Melihat bahwa Qi Yunxuan tidak tergerak, Qi Yunchang segera memberitahunya apa yang terjadi hari ini, yang menyebabkan dia merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungnya. “Saudaraku, kamu tidak tahu, tetapi hal yang menakutkan terjadi hari ini. Seseorang mengaku kepada teman baik saya sebelumnya, tetapi dia menolaknya. Siapa yang mengira bahwa pria itu sangat sakit sehingga dia membawa seember barang-barang yang berantakan dan menyiramkannya padanya. Aku hampir terluka. Untungnya, liontin giok itu memancarkan lampu hijau dan kami lolos darinya.”

“Memercikkan sesuatu? Dia tidak memercikkan asam sulfat, kan?” Qi Yunxuan segera menjadi agak marah ketika mendengar ini. Dia telah mendengar di berita tentang hal-hal mengerikan seperti pria memercikkan asam sulfat pada wanita yang menolaknya.

“Tidak, itu hanya sial, tapi Shanshan dan aku hampir muntah. Untungnya, semua kotoran memantul kembali pada pria itu. Hahaha, dia sudah datang! ” Qi Yunchang mengingat penampilan menyedihkan dari pria itu dan setelah ketakutannya yang berkepanjangan, dia dengan puas menertawakan kemalangannya. Setelah merasa senang dengan dirinya sendiri, dia merasa putus asa lagi. Dia telah memberikan semuanya kepada Shanshan, jadi tentu saja dia tidak bisa mengambilnya kembali.

“Huh, Suster, bukan karena aku tidak ingin memberimu beberapa.” Qi Yunxuan menggaruk kepalanya karena malu dan berkata, “Bukankah saudara-saudaraku menertawakanku sebelumnya? Begitu saya mengetahui bahwa liontin batu giok itu berguna, saya tidak tahan untuk tidak memamerkannya kepada mereka, jadi mereka membaginya satu per satu. Harganya tidak terlalu tinggi, jadi saya pikir saya akan membeli lebih banyak lain kali. Siapa yang tahu bahwa harganya akan naik begitu cepat? ”

“Kakak, bagaimana kamu bisa melakukan itu?”

Qi Yunxuan tersenyum malu. Dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan mengepalkan tinjunya dengan marah. “Mungkin, orang-orang yang bertarung denganku sekarang karena jimat dan senjata sihir adalah ini!”

Qi Yunchang: “…”

Bab 50: Kegilaan Belanja

Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee

Qi Zhenbai sedang berbicara tentang proyek kerja sama dengan perwakilan perusahaan lain ketika dia menerima panggilan yang ditransfer dari Asisten Xu.

Ketika dia menemukan tempat yang tenang, dia menemukan bahwa Zhu Bocheng telah mengalami kecelakaan mobil dan keluar dari bahaya.Bahkan seorang pria setenang dan tenang seperti Qi Zhenbai benar-benar terkejut.Kecelakaan ini tidak seringan tailgating sebelumnya.Itu sangat serius dan menjijikkan, dan tidak mudah untuk menghindari bahaya, terutama ketika Qi Zhenbai mendengar bahwa mobil Zhu Bocheng terbakar habis.Untungnya, dia telah memegang jimat yang diberikan gadis kecil itu kepadanya, jadi dia tidak terluka dan tidak terbakar sampai mati.

Alis tebal Qi Zhenbai terpelintir, dan mata rampingnya yang tajam di bawahnya tak terduga dan sedingin kolam yang dalam.Dia tahu bahwa Zhu Bocheng tidak akan menipunya, tetapi mendengar hal yang aneh dan tidak masuk akal ini, dia masih agak curiga dan skeptis.Dia bahkan berpikir apakah ini jebakan dan konspirasi yang dibuat oleh gadis kecil dan komplotannya untuk Zhu Bocheng.

Ketika dia memikirkan ramalan gadis keras kepala itu kepada Zhu Bocheng dan betapa tidak beruntungnya Zhu Bocheng baru-baru ini, Qi Zhenbai menjadi semakin yakin bahwa itu adalah jebakan.Bayangan jahat dan kejam melintas di matanya yang ramping dan terbalik, dan pikirannya yang cermat menangkap kesalahan besar.Remnya padam, yang berarti mobil itu mungkin telah dirusak.Siapa yang paling diuntungkan dari kematian Zhu Bocheng? Qi Zhenbai tidak pernah berpikir dua kali, dan matanya yang ramping, yang selalu agung, menyipit berbahaya.“Bagus kalau kamu baik-baik saja.Kami akan membicarakan sisanya nanti.Datang ke sini dulu! Jangan berhubungan dengan gadis kecil itu!”

“Baik!” Zhu Bocheng tidak terlalu memikirkannya, dan terbiasa menuruti perintah sahabatnya, Zhebai.Orang lain mungkin menyakitinya, tetapi Qi Zhenbai tidak akan pernah melakukannya.

Tapi dia agak ragu untuk tidak menghubungi Sister Shuyan.Dia masih ingin membeli lebih banyak Protective and Peace Jimat dan memakainya setiap hari agar dia tidak takut menghadapi masalah saat keluar.Kalau tidak, jika sesuatu seperti hari ini terjadi lagi besok dan lusa, dia benar-benar akan menjadi orang mati.Seandainya dia tahu sebelumnya, dia akan mengambil beberapa jimat lagi dari Sister Shuyan apakah dia percaya atau tidak.Tanpa jimat, apa yang akan dia lakukan ketika dia kedinginan di punggungnya?

Setelah menutup telepon, wajah cantik Qi Zhenbai menjadi berat lagi.Pertama, dia memutar nomor untuk meminta seseorang menyelidiki kecelakaan mobil Zhu Bocheng.

Chi Shuyan melihat tujuh atau delapan peringatan panggilan tak terjawab yang aneh di teleponnya ketika dia keluar dari kamar mandi.Dia membalas panggilan itu, tetapi orang yang menjawabnya adalah orang asing dan juga bingung dengan panggilannya, jadi dia berpikir bahwa orang itu pasti menelepon nomor yang salah.

Chi Shuyan menyalakan komputernya dan masuk ke dasbor Taobao-nya seperti biasa, tetapi setelah melihat sejumlah besar pesanan dan akun pelanggan yang familiar saling bertumpukan, beberapa garis hitam meluncur di dahinya.Dia dengan lembut mengingatkan Yang Hongsheng dan yang lainnya untuk tidak membeli jimat di Taobao sebelumnya.Mereka terdiam beberapa saat, tetapi sekarang, mereka kembali ke trik lama mereka lagi, jadi dia segera menelepon Yang Hongsheng.

“Tuan Muda Yang, bukankah aku sudah memberitahumu untuk memberitahu yang lain untuk tidak memesan Taobao lagi?” Chi Shuyan tampak tak berdaya.“Sistem Taobao telah memberi saya peringatan untuk menekan penjualan spam saya; jika tidak, sistem akan menganggapnya sebagai aktivitas penipuan.”

“Ahem, Tuan Chi, Anda salah menuduh kami.Kami benar-benar menahan diri.Anda lihat, kami bahkan tidak membeli sebanyak yang kami lakukan terakhir kali.Selain itu, jimatmu sangat berguna dan juga sangat murah, jadi tanpa sadar kami membeli lebih banyak.” Di ujung lain, Yang Hongsheng segera mengeluh karena dianiaya.

Chi Shuyan hanya merasakan sakit kepala dan bingung ketika mendengar ini.“Untuk apa kalian membeli begitu banyak? Ini tidak seperti Anda bisa memakannya.Bahkan jika Anda memiliki keluarga besar, masing-masing sudah cukup.”

“Bagaimana itu bisa cukup, Tuan Chi? Tentu saja tidak terlalu banyak Jimat Pelindung semacam ini.” Yang Hongsheng menjawab dan terus mengeluh, “Lagi pula, Master Chi, bukankah produk yang Anda unggah terlalu sedikit? Itu bahkan tidak cukup untuk beberapa dari kita untuk mengambil.Saya tidak bisa mengalahkan orang-orang ini setiap saat, jadi mengapa Anda tidak mengunggah lebih banyak?”

Chi Shuyan benar-benar marah dan geli.Alih-alih mencoba membuat mereka membeli lebih sedikit, Yang Hongsheng mengeluh tentang kurangnya produk yang diunggah.Bisakah dia mengunggah lebih banyak? Dia tahu bahwa semakin langka sesuatu, semakin besar nilainya.Jika dia mengunggah sebanyak itu, jimat dan senjata sihir akan menjadi tidak berharga.

Chi Shuyan mengucapkan beberapa patah kata kepada Yang Hongsheng, menyuruh mereka menahan diri, dan memarahinya beberapa kali sebelum menutup telepon.

Segera setelah dia mengakhiri panggilan, dia melihat ke atas dan melihat pesan di sistem platform Taobao di komputernya bahwa pelanggan baru lainnya telah memesan.Lagi? Karena seseorang memesan kemarin dan lusa, bisnis telah sedikit meningkat baru-baru ini.Chi Shuyan mengerutkan bibirnya.Tidak termasuk Yang Hongsheng dan empat yang merepotkan itu, ada beberapa pesanan berturut-turut baru-baru ini.

Chi Shuyan berkedip.Itu juga membosankan menggambar jimat akhir-akhir ini, jadi dia harus melihat apa yang bisa dia jual.

Keesokan harinya, Chi Shuyan sudah siap untuk pergi ke sekolah di pagi hari ketika dia mendengar dering di teleponnya.Dia membuka perangkat lunak Taobao di ponselnya dan tercengang.Dia memiliki lebih dari selusin pesanan.Produk yang baru saja diupload beberapa hari yang lalu sudah sold out lagi.Jika bukan karena banyak pelanggan yang mendesaknya untuk mengisi kembali, dia akan mengira itu adalah pekerjaan Yang Hongsheng lagi.

Chi Shuyan segera mengunggah kumpulan jimat dan senjata ajaib lainnya, kali ini menyesuaikan harga lebih tinggi, dan menutup halaman web.

Di sebuah vila kecil di mana satu inci tanah sama dengan satu inci emas di ibu kota, seorang remaja menjaga komputernya sambil berulang kali menyegarkan halaman dan setelah melihat halaman produk muncul, dia dengan cepat bergabung dengan putaran baru belanja hiruk pikuk.

“Sial! Binatang buas ini terlalu cepat untuk dikalahkan! Itu hilang?” Qi Yunxuan melemparkan mouse, menginjak kakinya dengan marah dan benci, dan mengutuk.

“Saudaraku, apakah kamu masih memiliki senjata ajaib liontin giok yang kamu beli terakhir kali?” Qi Yunchang berlari penuh semangat ke kamar Qi Yunxuan dengan suara lembut dan renyah.

Qi Yunxuan bahkan tidak menatapnya dan menggelengkan kepalanya dengan tidak sabar.Dia menatap lurus ke halaman sampai dia yakin dia tidak bisa membeli produk lagi.Dia menghela nafas dan berkata dengan sedih, “Tidak ada lagi.Harga jimat dan senjata ajaib liontin giok ini telah meningkat, dua kali lipat.Mereka sudah berlipat ganda tetapi masih banyak orang yang memperebutkannya! ”

“Ah? Ini telah meningkat begitu cepat? Bukankah itu hanya 10.000 terakhir kali? ” Qi Yunchang melihat halaman itu dan tercengang.Dia segera kembali ke akal sehatnya dan bertingkah lucu terhadap Qi Yunxuan.“Saudaraku, jangan berbohong padaku.Saya ingat Anda membeli lebih dari 10 buah terakhir kali, bukan? Bagaimana itu bisa hilang? Aku tahu aku salah menyebutmu sampah terakhir kali.Bagaimana saya bisa tahu bahwa ini sebenarnya sangat berguna?”

Melihat bahwa Qi Yunxuan tidak tergerak, Qi Yunchang segera memberitahunya apa yang terjadi hari ini, yang menyebabkan dia merasakan hawa dingin menjalari tulang punggungnya.“Saudaraku, kamu tidak tahu, tetapi hal yang menakutkan terjadi hari ini.Seseorang mengaku kepada teman baik saya sebelumnya, tetapi dia menolaknya.Siapa yang mengira bahwa pria itu sangat sakit sehingga dia membawa seember barang-barang yang berantakan dan menyiramkannya padanya.Aku hampir terluka.Untungnya, liontin giok itu memancarkan lampu hijau dan kami lolos darinya.”

“Memercikkan sesuatu? Dia tidak memercikkan asam sulfat, kan?” Qi Yunxuan segera menjadi agak marah ketika mendengar ini.Dia telah mendengar di berita tentang hal-hal mengerikan seperti pria memercikkan asam sulfat pada wanita yang menolaknya.

“Tidak, itu hanya sial, tapi Shanshan dan aku hampir muntah.Untungnya, semua kotoran memantul kembali pada pria itu.Hahaha, dia sudah datang! ” Qi Yunchang mengingat penampilan menyedihkan dari pria itu dan setelah ketakutannya yang berkepanjangan, dia dengan puas menertawakan kemalangannya.Setelah merasa senang dengan dirinya sendiri, dia merasa putus asa lagi.Dia telah memberikan semuanya kepada Shanshan, jadi tentu saja dia tidak bisa mengambilnya kembali.

“Huh, Suster, bukan karena aku tidak ingin memberimu beberapa.” Qi Yunxuan menggaruk kepalanya karena malu dan berkata, “Bukankah saudara-saudaraku menertawakanku sebelumnya? Begitu saya mengetahui bahwa liontin batu giok itu berguna, saya tidak tahan untuk tidak memamerkannya kepada mereka, jadi mereka membaginya satu per satu.Harganya tidak terlalu tinggi, jadi saya pikir saya akan membeli lebih banyak lain kali.Siapa yang tahu bahwa harganya akan naik begitu cepat? ”

“Kakak, bagaimana kamu bisa melakukan itu?”

Qi Yunxuan tersenyum malu.Dia tiba-tiba memikirkan sesuatu dan mengepalkan tinjunya dengan marah.“Mungkin, orang-orang yang bertarung denganku sekarang karena jimat dan senjata sihir adalah ini!”

Qi Yunchang: “…”