”Chapter 23″,”
Bab 23: Jatuh ke Pelukannya
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Tepat ketika Zhu Bocheng berpikir bahwa Chi Shuyan tidak akan ragu untuk menyerah, dia dengan tegas menggelengkan kepalanya: “Tidak.”
Zhu Bocheng: “….” Pesona sahabat telah menurun. Ahhh, dia benar-benar gagal membuat gadis kecil ini pusing? Tapi memikirkan bagaimana mata gadis ini terpaku pada sahabatnya barusan, apakah cara dia terlalu kuat atau apakah dia bermain keras untuk mendapatkannya?
Tapi terlepas dari pikirannya, ginseng ini terlalu penting bagi sahabatnya. Tepat ketika Zhu Bocheng akan dengan sabar menjelaskan penggunaannya kepada Chi Shuyan, dia tampaknya telah memahami niatnya dan memimpin dengan Qi Zhenbai: “Kamu tidak boleh menggunakan ginseng semacam ini dalam kondisimu saat ini. Itu hanya akan mempercepat pecahnya konstitusi dinginmu.” Setelah mengatakan ini, dia mengabaikan keduanya dan segera bertanya kepada petugas di konter, “Tolong bungkuskan untukku.”
Petugas itu melihat Qi Zhenbai sekali dan karena pria itu tidak keberatan, dia pindah untuk membungkusnya.
“Bisakah kamu bahkan memberikan nasihat medis?” Zhu Bocheng menatap Chi Shuyan dengan kaget. Dia benar-benar melihat melalui fisik khusus temannya sekilas.
“Baik-baik saja,” jawab Chi Shuyan.
“Apakah kamu belajar kedokteran?”
“Tidak.”
“Lalu, apakah keluargamu dari keluarga medis?”
“”Tidak.” Chi Shunyan menggelengkan kepalanya, berbalik, dan bertanya kepada petugas dengan sopan, “Bisakah saya meminjam selembar kertas dan pena kosong?”
Mendengar penolakan Chi Shuyan, Zhu Bocheng tidak lagi tertarik untuk bertanya lagi, berpikir bahwa dia berbicara secara acak dan mencetak pukulan keberuntungan.
Petugas itu bersenandung sebagai jawaban, buru-buru mengeluarkan kertas dan pensil, mengemas ginseng itu dan hendak menyerahkannya …
“Hei, barang ini terlihat cukup bagus, aku akan mengambilnya. Berapa harganya?” Seorang gadis berusia 17 atau 18 tahun datang dan dengan kasar mengambilnya. Yang Chenchen sebenarnya bahkan tidak tahu apa paket itu, tetapi melihat bahwa itu adalah sesuatu yang membuat Chi Shuyan tertarik, dia mendapatkan ide untuk mengambilnya.
“Maaf, pelanggan ini memilih ginseng merah ini terlebih dahulu. Kami memiliki ginseng lain di toko kami, apakah Anda ingin melihatnya?” Petugas itu bertanya.
“Tapi aku hanya tertarik pada ginseng merah ini, pasti ini.” Yang Chenchen sedang menarik anjing serigala raksasa. Dengan arogan, dia menoleh dan menatap Chi Shuyan, pura-pura terkejut. “Chi Shuyan, bagaimana kamu bisa sampai di sini? Tahukah Anda betapa mahalnya ginseng merah ini? Ini jutaan secara acak. Sebagai teman sekelas, jangan salahkan saya karena tidak mengingatkan Anda. Jangan dibuang sebagai pengemis. Lagi pula, Anda bahkan tidak mampu mengganti satu potong pakaian secara teratur, mengenakan beberapa potong pakaian bekas yang sama sepanjang tahun; terlebih lagi untuk kosmetik dan produk perawatan. ”
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, aku masih mampu membeli yang ini,” kata Chi Shuyan acuh tak acuh.
“Kamu mampu membelinya?” Yang Chenchen menatapnya dengan heran dan sangat terkejut. “Chi Shuyan, kamu bukan nyonya seseorang, kan? Tidak heran kamu selalu bolos sekolah setiap hari, bagaimana kamu bisa begitu bejat? ”
Kata-kata Yang Chenchen bergema keras di aula kosong, terutama penyebutannya tentang kata ‘nyonya’, yang menarik perhatian banyak orang pada Chi Shuyan.
Chi Shuyan mendengus: “Jika kamu jorok dan berpikir bahwa orang lain sama kotornya denganmu, aku benar-benar minta maaf, tapi aku sangat terobsesi dengan ketampanan, tidak seperti kamu yang tidak punya tujuan, jenis yang salah satunya. kantong kotoran yang gemuk dan kaya itu bisa menidurkan hiruk-pikuk. Tapi saya mengerti. Lagi pula, Anda dilahirkan dari seorang simpanan dan agak kurang informasi. ” Siapa yang tidak memercikkan air kotor?
Balasan Chi Shunyan kaya akan informasi dan orang-orang yang mendengarnya di dekatnya memancarkan cahaya halus, memandang Yang Chenchen secara berbeda. Toleransi Chi Shuyan tentu saja mengalahkan Yang Chenchen. Dia langsung tersipu dan melotot penuh kebencian pada Chi Shuyan. “Chi Shuyan, kamu memfitnahku dengan jahat. Anda adalah anak dari seorang simpanan. Percaya atau tidak, aku akan merobek mulutmu! Satu kata omong kosong lagi darimu!”
“Saya hanya mengatakan yang sebenarnya, tidak seperti beberapa orang yang banyak berbohong.”
Yang Chenchen tersedak. Dia memelototi Chi Shuyan, tiba-tiba memikirkan sesuatu dan bertanya, “Jangan main-main denganku. Sekarang, Anda akhirnya menunjukkan ekor rubah Anda. Wenyun dan Sister Hui masih di rumah sakit. Chi Shuyan, kamu berhasil, kan? Itu pasti kamu. Siapa lagi yang begitu jahat selain kamu?”
Chi Shunyan muak dengan omong kosong Yang Chenchen dan berkata dengan dingin, “Aku tidak bisa mengalahkan 11 orang apalagi memprovokasimu! Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa Anda berkelahi di antara Anda sendiri? Entah itu atau ada pembagian rampasan yang tidak setara. ” Chi Shunyan segera merebut kembali ginseng merah dari tangan Yang Chenchen dan berbalik untuk pergi.
Melihat Chi Shuyan pergi, Yang Chenchen meraih lengannya tanpa ampun. “Berhenti di situ dan bicaralah dengan jelas, apakah kamu kesal atau bersalah?”
“Berangkat!” Chi Shuyan menampar tangan Yang Chenchen yang menariknya. Melihat anjing serigala raksasa yang muncul dari sudut, dia ngeri dan tanpa sadar mundur. Chi Shuyan cukup berani, tapi dia masih seorang gadis di hati. Karena trauma dengan gigitan anjing di masa kecilnya, melihat anjing sebesar itu membuat jantungnya berdebar kencang.
Yang Chenchen jelas memperhatikan reaksi aneh dan ketakutan Chi Shuyan. Sembilan setengah dari sepuluh gadis akan ketakutan. Yang Chenchen selalu merasa senang melihat orang lain takut padanya, jadi dia tersenyum puas dan menjijikkan. Dia sebaiknya menggaruk wajah Chi Shuyan. Dia memerintahkan secara diam-diam, dan tentu saja, anjing serigala raksasa, yang tingginya dua meter, bersiap untuk menyerang. Mata biru es ditujukan pada Chi Shuyan, dan mengangkat cakar dan giginya yang tajam, ia menerjang dengan ganas ke Chi Shuyan.
Chi Shuyan sangat ketakutan sehingga dia menjadi pucat dan lembap karena keringat dingin, untuk sesaat melupakan kemampuannya. Dia berbalik dan berlari secara naluriah dengan mata tertutup rapat. Dia merebut kekosongan dan menempelkan tangan pada apa pun yang dia tangkap, seolah berharap dia bisa bersembunyi.
Qi Zhenbai jelas tidak melihat ini datang, tetapi ketika Chi Shuyan menerkamnya dengan keras, dia berdiri teguh. Wajahnya yang dingin dan dalam tercengang, dan sepasang matanya yang sedikit terbalik, dingin, dan agung bersinar dengan sedikit ketakutan. Dia mengerucutkan bibirnya yang tipis berbentuk berlian yang semerah darah, dan menatap gadis mungil yang membenamkan wajahnya di dadanya. Alisnya bertautan erat. Dia biasanya benci disentuh, tetapi dia tidak terlalu jijik saat ini. Matanya sedikit menyipit.
Zhu Bocheng juga menatap, sedikit kewalahan oleh perkembangan pesat masalah ini, tetapi terlepas dari keterkejutannya dan keheranannya, dia bergerak dengan gesit dan dengan kejam menendang binatang yang menerkamnya.
“Abi! Beraninya kau menendang anjingku!” Yang Chenchen menatap dengan marah pada pria itu, yang mengambil gambar itu, dan berkata dengan marah, “Apakah kamu tahu siapa aku? Tahukah Anda berapa harga anjing raksasa ini? Itu bukan sesuatu yang Anda mampu untuk mengimbanginya. ”
“Oh? Aku ingin tahu, siapa kamu?” Zhu Bocheng mencibir mengejek, dengan senyum licik dan lengannya disilangkan di depan dadanya.
Melihat Zhu Bocheng tidak menganggapnya serius, Yang Chenchen mendesis marah: “Pamanku adalah Yang Kangde dari Fuzhou. Anda hanya tidak tahu lebih baik. Anda pernah melihatnya di TV, kan? Saya memperingatkan Anda untuk tidak mencampuri urusan saya. Berlututlah dan minta maaf kepada Abbin-ku, dan aku akan melepaskanmu, kau dengar aku?”
“Yang Kangde? Saya akan mencatatnya.” Zhu Bocheng melafalkannya dengan lembut, tanpa sedikit pun emosi.
Bab 23: Jatuh ke Pelukannya
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Tepat ketika Zhu Bocheng berpikir bahwa Chi Shuyan tidak akan ragu untuk menyerah, dia dengan tegas menggelengkan kepalanya: “Tidak.”
Zhu Bocheng: “….” Pesona sahabat telah menurun.Ahhh, dia benar-benar gagal membuat gadis kecil ini pusing? Tapi memikirkan bagaimana mata gadis ini terpaku pada sahabatnya barusan, apakah cara dia terlalu kuat atau apakah dia bermain keras untuk mendapatkannya?
Tapi terlepas dari pikirannya, ginseng ini terlalu penting bagi sahabatnya.Tepat ketika Zhu Bocheng akan dengan sabar menjelaskan penggunaannya kepada Chi Shuyan, dia tampaknya telah memahami niatnya dan memimpin dengan Qi Zhenbai: “Kamu tidak boleh menggunakan ginseng semacam ini dalam kondisimu saat ini.Itu hanya akan mempercepat pecahnya konstitusi dinginmu.” Setelah mengatakan ini, dia mengabaikan keduanya dan segera bertanya kepada petugas di konter, “Tolong bungkuskan untukku.”
Petugas itu melihat Qi Zhenbai sekali dan karena pria itu tidak keberatan, dia pindah untuk membungkusnya.
“Bisakah kamu bahkan memberikan nasihat medis?” Zhu Bocheng menatap Chi Shuyan dengan kaget.Dia benar-benar melihat melalui fisik khusus temannya sekilas.
“Baik-baik saja,” jawab Chi Shuyan.
“Apakah kamu belajar kedokteran?”
“Tidak.”
“Lalu, apakah keluargamu dari keluarga medis?”
“”Tidak.” Chi Shunyan menggelengkan kepalanya, berbalik, dan bertanya kepada petugas dengan sopan, “Bisakah saya meminjam selembar kertas dan pena kosong?”
Mendengar penolakan Chi Shuyan, Zhu Bocheng tidak lagi tertarik untuk bertanya lagi, berpikir bahwa dia berbicara secara acak dan mencetak pukulan keberuntungan.
Petugas itu bersenandung sebagai jawaban, buru-buru mengeluarkan kertas dan pensil, mengemas ginseng itu dan hendak menyerahkannya.
“Hei, barang ini terlihat cukup bagus, aku akan mengambilnya.Berapa harganya?” Seorang gadis berusia 17 atau 18 tahun datang dan dengan kasar mengambilnya.Yang Chenchen sebenarnya bahkan tidak tahu apa paket itu, tetapi melihat bahwa itu adalah sesuatu yang membuat Chi Shuyan tertarik, dia mendapatkan ide untuk mengambilnya.
“Maaf, pelanggan ini memilih ginseng merah ini terlebih dahulu.Kami memiliki ginseng lain di toko kami, apakah Anda ingin melihatnya?” Petugas itu bertanya.
“Tapi aku hanya tertarik pada ginseng merah ini, pasti ini.” Yang Chenchen sedang menarik anjing serigala raksasa.Dengan arogan, dia menoleh dan menatap Chi Shuyan, pura-pura terkejut.“Chi Shuyan, bagaimana kamu bisa sampai di sini? Tahukah Anda betapa mahalnya ginseng merah ini? Ini jutaan secara acak.Sebagai teman sekelas, jangan salahkan saya karena tidak mengingatkan Anda.Jangan dibuang sebagai pengemis.Lagi pula, Anda bahkan tidak mampu mengganti satu potong pakaian secara teratur, mengenakan beberapa potong pakaian bekas yang sama sepanjang tahun; terlebih lagi untuk kosmetik dan produk perawatan.”
“Kamu tidak perlu khawatir tentang itu, aku masih mampu membeli yang ini,” kata Chi Shuyan acuh tak acuh.
“Kamu mampu membelinya?” Yang Chenchen menatapnya dengan heran dan sangat terkejut.“Chi Shuyan, kamu bukan nyonya seseorang, kan? Tidak heran kamu selalu bolos sekolah setiap hari, bagaimana kamu bisa begitu bejat? ”
Kata-kata Yang Chenchen bergema keras di aula kosong, terutama penyebutannya tentang kata ‘nyonya’, yang menarik perhatian banyak orang pada Chi Shuyan.
Chi Shuyan mendengus: “Jika kamu jorok dan berpikir bahwa orang lain sama kotornya denganmu, aku benar-benar minta maaf, tapi aku sangat terobsesi dengan ketampanan, tidak seperti kamu yang tidak punya tujuan, jenis yang salah satunya.kantong kotoran yang gemuk dan kaya itu bisa menidurkan hiruk-pikuk.Tapi saya mengerti.Lagi pula, Anda dilahirkan dari seorang simpanan dan agak kurang informasi.” Siapa yang tidak memercikkan air kotor?
Balasan Chi Shunyan kaya akan informasi dan orang-orang yang mendengarnya di dekatnya memancarkan cahaya halus, memandang Yang Chenchen secara berbeda.Toleransi Chi Shuyan tentu saja mengalahkan Yang Chenchen.Dia langsung tersipu dan melotot penuh kebencian pada Chi Shuyan.“Chi Shuyan, kamu memfitnahku dengan jahat.Anda adalah anak dari seorang simpanan.Percaya atau tidak, aku akan merobek mulutmu! Satu kata omong kosong lagi darimu!”
“Saya hanya mengatakan yang sebenarnya, tidak seperti beberapa orang yang banyak berbohong.”
Yang Chenchen tersedak.Dia memelototi Chi Shuyan, tiba-tiba memikirkan sesuatu dan bertanya, “Jangan main-main denganku.Sekarang, Anda akhirnya menunjukkan ekor rubah Anda.Wenyun dan Sister Hui masih di rumah sakit.Chi Shuyan, kamu berhasil, kan? Itu pasti kamu.Siapa lagi yang begitu jahat selain kamu?”
Chi Shunyan muak dengan omong kosong Yang Chenchen dan berkata dengan dingin, “Aku tidak bisa mengalahkan 11 orang apalagi memprovokasimu! Mengapa Anda tidak mengatakan bahwa Anda berkelahi di antara Anda sendiri? Entah itu atau ada pembagian rampasan yang tidak setara.” Chi Shunyan segera merebut kembali ginseng merah dari tangan Yang Chenchen dan berbalik untuk pergi.
Melihat Chi Shuyan pergi, Yang Chenchen meraih lengannya tanpa ampun.“Berhenti di situ dan bicaralah dengan jelas, apakah kamu kesal atau bersalah?”
“Berangkat!” Chi Shuyan menampar tangan Yang Chenchen yang menariknya.Melihat anjing serigala raksasa yang muncul dari sudut, dia ngeri dan tanpa sadar mundur.Chi Shuyan cukup berani, tapi dia masih seorang gadis di hati.Karena trauma dengan gigitan anjing di masa kecilnya, melihat anjing sebesar itu membuat jantungnya berdebar kencang.
Yang Chenchen jelas memperhatikan reaksi aneh dan ketakutan Chi Shuyan.Sembilan setengah dari sepuluh gadis akan ketakutan.Yang Chenchen selalu merasa senang melihat orang lain takut padanya, jadi dia tersenyum puas dan menjijikkan.Dia sebaiknya menggaruk wajah Chi Shuyan.Dia memerintahkan secara diam-diam, dan tentu saja, anjing serigala raksasa, yang tingginya dua meter, bersiap untuk menyerang.Mata biru es ditujukan pada Chi Shuyan, dan mengangkat cakar dan giginya yang tajam, ia menerjang dengan ganas ke Chi Shuyan.
Chi Shuyan sangat ketakutan sehingga dia menjadi pucat dan lembap karena keringat dingin, untuk sesaat melupakan kemampuannya.Dia berbalik dan berlari secara naluriah dengan mata tertutup rapat.Dia merebut kekosongan dan menempelkan tangan pada apa pun yang dia tangkap, seolah berharap dia bisa bersembunyi.
Qi Zhenbai jelas tidak melihat ini datang, tetapi ketika Chi Shuyan menerkamnya dengan keras, dia berdiri teguh.Wajahnya yang dingin dan dalam tercengang, dan sepasang matanya yang sedikit terbalik, dingin, dan agung bersinar dengan sedikit ketakutan.Dia mengerucutkan bibirnya yang tipis berbentuk berlian yang semerah darah, dan menatap gadis mungil yang membenamkan wajahnya di dadanya.Alisnya bertautan erat.Dia biasanya benci disentuh, tetapi dia tidak terlalu jijik saat ini.Matanya sedikit menyipit.
Zhu Bocheng juga menatap, sedikit kewalahan oleh perkembangan pesat masalah ini, tetapi terlepas dari keterkejutannya dan keheranannya, dia bergerak dengan gesit dan dengan kejam menendang binatang yang menerkamnya.
“Abi! Beraninya kau menendang anjingku!” Yang Chenchen menatap dengan marah pada pria itu, yang mengambil gambar itu, dan berkata dengan marah, “Apakah kamu tahu siapa aku? Tahukah Anda berapa harga anjing raksasa ini? Itu bukan sesuatu yang Anda mampu untuk mengimbanginya.”
“Oh? Aku ingin tahu, siapa kamu?” Zhu Bocheng mencibir mengejek, dengan senyum licik dan lengannya disilangkan di depan dadanya.
Melihat Zhu Bocheng tidak menganggapnya serius, Yang Chenchen mendesis marah: “Pamanku adalah Yang Kangde dari Fuzhou.Anda hanya tidak tahu lebih baik.Anda pernah melihatnya di TV, kan? Saya memperingatkan Anda untuk tidak mencampuri urusan saya.Berlututlah dan minta maaf kepada Abbin-ku, dan aku akan melepaskanmu, kau dengar aku?”
“Yang Kangde? Saya akan mencatatnya.” Zhu Bocheng melafalkannya dengan lembut, tanpa sedikit pun emosi.
”