”Chapter 52″,”
Bab 52: Ketidakpercayaan
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ketika Zhu Bocheng melihat Chi Shuyan berdiri di pintu bangsal, dia tersenyum dan wajahnya yang tampan bersinar seperti bunga, matanya bersinar saat dia menyeringai dengan giginya. Dia dengan cepat dan bersemangat menyambutnya, “Saudari Shuyan, pada jam seperti ini, Anda pasti telah melewatkan kelas untuk datang ke sini, kan?”
Chi Shuyan mengangguk, mengangkat matanya yang bulat untuk melirik Zhu Bocheng. Kabut hitam tebal yang melayang di atasnya hampir menghilang dan hanya sedikit cahaya, kabut hitam yang tersisa.
Alisnya berkerut dan jejak keraguan melintas di matanya. Masuk akal untuk mengatakan bahwa setelah bencana hidup dan mati seperti itu, qi hitam kadaver ini seharusnya hampir menghilang. Mengapa masih ada sisa-sisa?
“Saudari Chi Shuyan, kamu terlalu hebat! Omong-omong, apakah Anda membawa Jimat Perdamaian itu? Beri aku lagi. Anda tidak tahu bagaimana saya menderita beberapa hari terakhir ini. Tanpa Jimat Damai Anda, saya bahkan tidak berani keluar. Saya bosan melihat Zhenbai setiap kali saya melihat ke atas, bahkan jika dia tampan.” Mata Zhu Bocheng bersinar dengan kegembiraan dan antisipasi saat dia mengatakan ini.
Chi Shuyan sedikit kewalahan oleh antusiasme Zhu Bocheng, dan mulutnya berkedut. Dia merasa bahwa jika Zhu Bocheng memiliki ekor, tidak diragukan lagi dia akan mengibaskannya dengan gembira. Dia mengeluarkan beberapa jimat dari tas sekolahnya dan mengambil beberapa.
Mata Zhu Bocheng langsung menyala seterang bola lampu saat melihat gerakannya. Namun, melihat bahwa dia hanya mengambil beberapa potong dan sepertinya mengembalikan sisanya, garis-garis urgensi melintas di matanya yang panas. Tanpa berpikir, dia meraih pergelangan tangan Chi Shuyan. “Saudari Shuyan, bagaimana ini bisa cukup? Jika tidak apa-apa dengan Anda, bisakah Anda menjual semuanya kepada saya. ”
Chi Shuyan tampak tertegun dan berhenti sejenak. Jelas, dia tidak berharap Zhu Bocheng meraih pergelangan tangannya. Dia merasa sedikit tidak nyaman dipegang oleh pria sebesar itu dan hendak melepaskannya …
Ketika cengkeraman Zhu Bocheng ditampar dengan kasar oleh Qi Zhenbai, yang tanpa sadar telah berdiri di belakangnya. Dia memelototi Zhu Bocheng yang gelisah dengan sepasang mata yang dingin, menusuk, dan ramping dan nada tenangnya menyiratkan peringatan, “Apa yang kamu teriakkan? Ini adalah rumah sakit. Diam!”
Zhu Bocheng mendesis pelan dan mengayunkan tangannya. Melihat punggung tangannya yang memerah, dia mengertakkan gigi dengan kebencian. tiran ini! Dia menatapnya dengan tatapan menuduh, tetapi setelah bertemu dengan mata glasial Qi Zhenbai, dia dengan cepat membuang muka. Hatinya menangis, tetapi dia tidak berani berbicara. Tidak bisakah dia menunjukkan sedikit rasa hormat kepadaku di depan Sister Shuyan? Orang ini terlalu berlebihan!
Melihat Zhu Bocheng melompat gila, tetapi ditekan oleh mata Qi Zhenbai dan tidak berani berbicara, Chi Shuyan merasa geli dan ketidaknyamanan karena dihina barusan juga menghilang.
“Bisakah Anda memberikan saran medis?” Wajah Qi Zhenbai dingin, dan matanya yang gelap di bawah alis tebal itu tampaknya membuat tur inspeksi tabah atas senyum sabit Chi Shuyan.
“Tidak, aku tidak bisa.” Chi Shuyan tanpa sadar berbalik ke samping, menghindari tatapan mengganggu Qi Zhenbai, dan melirik ranjang rumah sakit di mana seorang lelaki tua terbaring tak sadarkan diri. Dengan sepasang mata besar, bulat, seperti kucing, dia menatap Zhu Bocheng dan memiringkan kepalanya, meminta konfirmasi yang serius, “Kamu mengatakan di telepon bahwa kamu akan memberiku 10 juta jika aku membangunkannya. Benarkah itu?”
Zhu Bocheng melamun dengan tics di sudut matanya. Dia mengatakannya di telepon, tapi dia bercanda. Dia pikir Sister Shuyan mendapatkan lucunya, tetapi ternyata dia datang bukan demi wajahnya. Dia berpura-pura patah hati, menggenggam hatinya, “Saudari Shuyan, ternyata persahabatan kita tidak sebanding dengan harta duniawi kuning dan putih ini.”
Chi Shuyan memutar matanya ke dalam. Apakah dia terlihat seperti seorang ahli yang tidak peduli dengan hal-hal materi? Mata kucing bundarnya menatap Zhu Bocheng. “Berbicara tentang uang merusak persahabatan, dan selain itu, kami tidak memiliki banyak persahabatan.” Dia menyipitkan matanya dan tiba-tiba dikejutkan oleh sebuah pikiran. Dia berkata dengan sedih, “Apakah kamu akan kembali pada kata-katamu? Percaya atau tidak, saya akan menempelkan jimat nasib buruk pada Anda sehingga Anda akan tersedak air dan menginjak kotoran anjing ketika Anda keluar!
Sudut mata Qi Zhenbai dan Zhu Bocheng berkedut. Mereka bertukar pandang dan keterkejutan di mata mereka tidak kurang dari ketika mereka pertama kali mengetahui kemampuan Chi Shuyan. Ini adalah pertama kalinya mereka melihat seseorang mengekspos sisi tentara bayaran mereka dengan cara yang luar biasa.
Melihat sisi pencatut Chi Shuyan yang cantik dan kasar, Zhu Bocheng tidak merasa jijik sama sekali. Dia buru-buru berkata, “Saudari Shuyan, yakinlah, saya tidak akan pernah berani mengingkari janji saya kepada Anda.”
“Itu lebih seperti itu.” Chi Shuyan mendengus.
“Saudari Shuyan, sebaiknya Anda melihat pasien terlebih dahulu.” Zhu Bocheng memperhatikan Lin Jingshi, yang sedang duduk di samping tempat tidur, melirik, dan berkata dengan tergesa-gesa.
Chi Shuyan mengangguk. Profesionalismenya masih ada, tetapi ketika dia berjalan ke depan untuk melihat lebih dekat, dia terhalang.
Lin Jingshi menghentikan Chi Shuyan untuk mendekati ranjang rumah sakit. Wajahnya tidak menyenangkan. Dia mengerutkan kening dan menatap Zhu Bocheng dengan sedikit ketidakpuasan. “Bocheng, ada apa denganmu? Ayah saya perlu istirahat, dan para ahli di luar masih dalam rapat untuk mengambil keputusan. Apa yang kamu lakukan sekarang, membawa orang-orang yang tidak penting ke sini? ”
Lin Jingshi baru saja melihat Zhu Bocheng keluar untuk menelepon dan berpikir dia akan mempekerjakan beberapa ahli asing. Dia tidak berharap dia kembali dengan seorang gadis muda. Zhu Bocheng semakin tidak bisa diandalkan.
“Kakak Jingshi, Kakak Shuyan bukan orang yang tidak penting.” Zhu Bocheng buru-buru menjelaskan, “Apakah Anda masih ingat ahli yang terakhir memberi saya resep Zhenbai? Ini Suster Shuyan. Jangan khawatir tentang usianya yang masih muda. Dia cukup mampu.”
Ketika Lin Jingshi mendengar penjelasan Zhu Bocheng, ekspresinya sedikit membaik, tetapi dia baru saja mendengar komentar “pencatut” gadis kecil ini dan sudah agak jijik padanya. Dia hanya berpikir bahwa cara gadis ini cukup kuat sehingga Zhu Bocheng pun tertipu.
“Itu tidak perlu lagi.” Lin Jingshi tampak lelah dan dengan sopan menolak, “Selain itu, para ahli di luar akan menyelesaikan pertemuan mereka, jadi jangan menahan gadis ini untuk masalah ini.”
Zhu Bocheng menyentuh hidungnya dengan canggung. Meskipun dia tidak senang dengan sikap Lin Jingshi, pada akhirnya, yang terbaring di ranjang rumah sakit adalah ayahnya. Tidak baik melangkahi garis sebagai orang luar. Dia memandang Chi Shuyan dengan malu, takut dia akan marah.
Untungnya, Chi Shuyan tidak tersinggung sedikit pun. Sebaliknya, dia tersenyum lembut padanya dan mengangkat bahu. “Kurasa aku tidak bisa membantu.” Setelah berbicara, dia berbalik untuk pergi.
“Tunggu.” Sebuah suara yang jelas dan rendah terdengar. Qi Zhenbai, yang telah menghindarinya dan berdiri tegak dan tegak di sampingnya, berbicara, tampak acuh tak acuh. “Karena kamu di sini, jangan biarkan perjalananmu sia-sia.”
Lin Jingshi menatap Qi Zhenbai dengan heran. Tetapi ketika dia bertemu dengan mata rampingnya yang dingin, dia segera mengalihkan pandangannya. Setelah melirik Chi Shuyan dengan curiga, dia membuka mulutnya, tetapi akhirnya tidak mengatakan apa-apa dan menelan ketidakpuasannya.
Dia bisa memperlakukan Zhu Bocheng sebagai junior, tapi dia sama sekali tidak berani memperlakukan Qi Zhenbai sebagai junior. Meskipun beberapa orang di Fuzhou tidak berani menunjukkan rasa hormat kepada keluarga Lin mereka, ayahnya dan keluarga Qi Zhenbai dapat dianggap sebagai keluarga. Namun, keluarga Lin dan Qi masih berjauhan. Terlebih lagi, Tuan Muda Kesembilan Qi ini terlalu agung. Dia selalu takut padanya dan tidak berani menyinggung perasaannya sedikit pun.
Jadi, terlepas dari ketidakpuasannya, dia tidak berani mengatakan sepatah kata pun untuk mengusir seseorang.
Bab 52: Ketidakpercayaan
Penerjemah: Terjemahan Henyee Editor: Terjemahan Henyee
Ketika Zhu Bocheng melihat Chi Shuyan berdiri di pintu bangsal, dia tersenyum dan wajahnya yang tampan bersinar seperti bunga, matanya bersinar saat dia menyeringai dengan giginya.Dia dengan cepat dan bersemangat menyambutnya, “Saudari Shuyan, pada jam seperti ini, Anda pasti telah melewatkan kelas untuk datang ke sini, kan?”
Chi Shuyan mengangguk, mengangkat matanya yang bulat untuk melirik Zhu Bocheng.Kabut hitam tebal yang melayang di atasnya hampir menghilang dan hanya sedikit cahaya, kabut hitam yang tersisa.
Alisnya berkerut dan jejak keraguan melintas di matanya.Masuk akal untuk mengatakan bahwa setelah bencana hidup dan mati seperti itu, qi hitam kadaver ini seharusnya hampir menghilang.Mengapa masih ada sisa-sisa?
“Saudari Chi Shuyan, kamu terlalu hebat! Omong-omong, apakah Anda membawa Jimat Perdamaian itu? Beri aku lagi.Anda tidak tahu bagaimana saya menderita beberapa hari terakhir ini.Tanpa Jimat Damai Anda, saya bahkan tidak berani keluar.Saya bosan melihat Zhenbai setiap kali saya melihat ke atas, bahkan jika dia tampan.” Mata Zhu Bocheng bersinar dengan kegembiraan dan antisipasi saat dia mengatakan ini.
Chi Shuyan sedikit kewalahan oleh antusiasme Zhu Bocheng, dan mulutnya berkedut.Dia merasa bahwa jika Zhu Bocheng memiliki ekor, tidak diragukan lagi dia akan mengibaskannya dengan gembira.Dia mengeluarkan beberapa jimat dari tas sekolahnya dan mengambil beberapa.
Mata Zhu Bocheng langsung menyala seterang bola lampu saat melihat gerakannya.Namun, melihat bahwa dia hanya mengambil beberapa potong dan sepertinya mengembalikan sisanya, garis-garis urgensi melintas di matanya yang panas.Tanpa berpikir, dia meraih pergelangan tangan Chi Shuyan.“Saudari Shuyan, bagaimana ini bisa cukup? Jika tidak apa-apa dengan Anda, bisakah Anda menjual semuanya kepada saya.”
Chi Shuyan tampak tertegun dan berhenti sejenak.Jelas, dia tidak berharap Zhu Bocheng meraih pergelangan tangannya.Dia merasa sedikit tidak nyaman dipegang oleh pria sebesar itu dan hendak melepaskannya.
Ketika cengkeraman Zhu Bocheng ditampar dengan kasar oleh Qi Zhenbai, yang tanpa sadar telah berdiri di belakangnya.Dia memelototi Zhu Bocheng yang gelisah dengan sepasang mata yang dingin, menusuk, dan ramping dan nada tenangnya menyiratkan peringatan, “Apa yang kamu teriakkan? Ini adalah rumah sakit.Diam!”
Zhu Bocheng mendesis pelan dan mengayunkan tangannya.Melihat punggung tangannya yang memerah, dia mengertakkan gigi dengan kebencian. tiran ini! Dia menatapnya dengan tatapan menuduh, tetapi setelah bertemu dengan mata glasial Qi Zhenbai, dia dengan cepat membuang muka.Hatinya menangis, tetapi dia tidak berani berbicara. Tidak bisakah dia menunjukkan sedikit rasa hormat kepadaku di depan Sister Shuyan? Orang ini terlalu berlebihan!
Melihat Zhu Bocheng melompat gila, tetapi ditekan oleh mata Qi Zhenbai dan tidak berani berbicara, Chi Shuyan merasa geli dan ketidaknyamanan karena dihina barusan juga menghilang.
“Bisakah Anda memberikan saran medis?” Wajah Qi Zhenbai dingin, dan matanya yang gelap di bawah alis tebal itu tampaknya membuat tur inspeksi tabah atas senyum sabit Chi Shuyan.
“Tidak, aku tidak bisa.” Chi Shuyan tanpa sadar berbalik ke samping, menghindari tatapan mengganggu Qi Zhenbai, dan melirik ranjang rumah sakit di mana seorang lelaki tua terbaring tak sadarkan diri.Dengan sepasang mata besar, bulat, seperti kucing, dia menatap Zhu Bocheng dan memiringkan kepalanya, meminta konfirmasi yang serius, “Kamu mengatakan di telepon bahwa kamu akan memberiku 10 juta jika aku membangunkannya.Benarkah itu?”
Zhu Bocheng melamun dengan tics di sudut matanya.Dia mengatakannya di telepon, tapi dia bercanda.Dia pikir Sister Shuyan mendapatkan lucunya, tetapi ternyata dia datang bukan demi wajahnya.Dia berpura-pura patah hati, menggenggam hatinya, “Saudari Shuyan, ternyata persahabatan kita tidak sebanding dengan harta duniawi kuning dan putih ini.”
Chi Shuyan memutar matanya ke dalam.Apakah dia terlihat seperti seorang ahli yang tidak peduli dengan hal-hal materi? Mata kucing bundarnya menatap Zhu Bocheng.“Berbicara tentang uang merusak persahabatan, dan selain itu, kami tidak memiliki banyak persahabatan.” Dia menyipitkan matanya dan tiba-tiba dikejutkan oleh sebuah pikiran.Dia berkata dengan sedih, “Apakah kamu akan kembali pada kata-katamu? Percaya atau tidak, saya akan menempelkan jimat nasib buruk pada Anda sehingga Anda akan tersedak air dan menginjak kotoran anjing ketika Anda keluar!
Sudut mata Qi Zhenbai dan Zhu Bocheng berkedut.Mereka bertukar pandang dan keterkejutan di mata mereka tidak kurang dari ketika mereka pertama kali mengetahui kemampuan Chi Shuyan.Ini adalah pertama kalinya mereka melihat seseorang mengekspos sisi tentara bayaran mereka dengan cara yang luar biasa.
Melihat sisi pencatut Chi Shuyan yang cantik dan kasar, Zhu Bocheng tidak merasa jijik sama sekali.Dia buru-buru berkata, “Saudari Shuyan, yakinlah, saya tidak akan pernah berani mengingkari janji saya kepada Anda.”
“Itu lebih seperti itu.” Chi Shuyan mendengus.
“Saudari Shuyan, sebaiknya Anda melihat pasien terlebih dahulu.” Zhu Bocheng memperhatikan Lin Jingshi, yang sedang duduk di samping tempat tidur, melirik, dan berkata dengan tergesa-gesa.
Chi Shuyan mengangguk.Profesionalismenya masih ada, tetapi ketika dia berjalan ke depan untuk melihat lebih dekat, dia terhalang.
Lin Jingshi menghentikan Chi Shuyan untuk mendekati ranjang rumah sakit.Wajahnya tidak menyenangkan.Dia mengerutkan kening dan menatap Zhu Bocheng dengan sedikit ketidakpuasan.“Bocheng, ada apa denganmu? Ayah saya perlu istirahat, dan para ahli di luar masih dalam rapat untuk mengambil keputusan.Apa yang kamu lakukan sekarang, membawa orang-orang yang tidak penting ke sini? ”
Lin Jingshi baru saja melihat Zhu Bocheng keluar untuk menelepon dan berpikir dia akan mempekerjakan beberapa ahli asing.Dia tidak berharap dia kembali dengan seorang gadis muda.Zhu Bocheng semakin tidak bisa diandalkan.
“Kakak Jingshi, Kakak Shuyan bukan orang yang tidak penting.” Zhu Bocheng buru-buru menjelaskan, “Apakah Anda masih ingat ahli yang terakhir memberi saya resep Zhenbai? Ini Suster Shuyan.Jangan khawatir tentang usianya yang masih muda.Dia cukup mampu.”
Ketika Lin Jingshi mendengar penjelasan Zhu Bocheng, ekspresinya sedikit membaik, tetapi dia baru saja mendengar komentar “pencatut” gadis kecil ini dan sudah agak jijik padanya.Dia hanya berpikir bahwa cara gadis ini cukup kuat sehingga Zhu Bocheng pun tertipu.
“Itu tidak perlu lagi.” Lin Jingshi tampak lelah dan dengan sopan menolak, “Selain itu, para ahli di luar akan menyelesaikan pertemuan mereka, jadi jangan menahan gadis ini untuk masalah ini.”
Zhu Bocheng menyentuh hidungnya dengan canggung.Meskipun dia tidak senang dengan sikap Lin Jingshi, pada akhirnya, yang terbaring di ranjang rumah sakit adalah ayahnya.Tidak baik melangkahi garis sebagai orang luar.Dia memandang Chi Shuyan dengan malu, takut dia akan marah.
Untungnya, Chi Shuyan tidak tersinggung sedikit pun.Sebaliknya, dia tersenyum lembut padanya dan mengangkat bahu.“Kurasa aku tidak bisa membantu.” Setelah berbicara, dia berbalik untuk pergi.
“Tunggu.” Sebuah suara yang jelas dan rendah terdengar.Qi Zhenbai, yang telah menghindarinya dan berdiri tegak dan tegak di sampingnya, berbicara, tampak acuh tak acuh.“Karena kamu di sini, jangan biarkan perjalananmu sia-sia.”
Lin Jingshi menatap Qi Zhenbai dengan heran.Tetapi ketika dia bertemu dengan mata rampingnya yang dingin, dia segera mengalihkan pandangannya.Setelah melirik Chi Shuyan dengan curiga, dia membuka mulutnya, tetapi akhirnya tidak mengatakan apa-apa dan menelan ketidakpuasannya.
Dia bisa memperlakukan Zhu Bocheng sebagai junior, tapi dia sama sekali tidak berani memperlakukan Qi Zhenbai sebagai junior.Meskipun beberapa orang di Fuzhou tidak berani menunjukkan rasa hormat kepada keluarga Lin mereka, ayahnya dan keluarga Qi Zhenbai dapat dianggap sebagai keluarga.Namun, keluarga Lin dan Qi masih berjauhan.Terlebih lagi, Tuan Muda Kesembilan Qi ini terlalu agung.Dia selalu takut padanya dan tidak berani menyinggung perasaannya sedikit pun.
Jadi, terlepas dari ketidakpuasannya, dia tidak berani mengatakan sepatah kata pun untuk mengusir seseorang.
”