Bab 538
538 Metode (2)
“Aku tahu, kau bisa pulang dulu. Katakan pada bibi dan Lingyue agar tidak khawatir,” perintah Xu Qi’an. “Aku akan mengurus ini.”
“Dalang, kau harus kembali dan memberi tahu mereka sendiri,” kata putra Zhang tua itu.
Xu Qi’an mengangguk dan mengusirnya. Dia duduk di meja dan merenung sejenak. Kemudian, dia bangkit dan meninggalkan aula pedang. Dia berencana untuk pergi ke Kementerian Kehakiman untuk mencari tahu mengapa mereka ingin menangkap Xu Erlang.
“Tidak mungkin Menteri Kehakiman sengaja mencari masalah untuk membantu keponakannya melampiaskan amarahnya, kan? Jika memang begitu, pasti akan lebih mudah diselesaikan. Erlang punya reputasi, jadi hal-hal kecil biasa tidak akan berpengaruh apa pun padanya…”
“Namun, begitulah cara para petinggi istana kekaisaran bertindak, bahkan jika itu hanya untuk melampiaskan amarah mereka atas keponakan-keponakan mereka, mereka tidak akan menangkap orang tanpa alasan. Mereka pasti memiliki sesuatu untuk digunakan melawan mereka, dan mereka pasti yakin dapat membunuh mereka dalam satu serangan, jadi mereka menyerang.”
“Jadi, Erlang pasti mengalami masalah, tapi aku belum tahu pasti…”
Sambil memikirkannya, dia keluar dari halaman dan hendak pergi ke kandang untuk membawa kuda betina kecil itu ketika dia melihat Lu Qing, Kepala Detektif, bergegas masuk ke halaman dengan kedua tangannya yang cekatan.
“Tuan Xu,”
Ketika kedua pihak bertemu, wajah Lu Qing dipenuhi kegembiraan, tetapi dengan cepat digantikan oleh kecemasan saat dia berkata, “Hakim meminta saya untuk memberi tahu Anda bahwa Xu Huiyuan sedang dalam masalah.”
“Aku tahu. Dia dibawa pergi oleh Kementerian Kehakiman belum lama ini.” Xu Qi’an mengangguk tenang.
“Sepertinya orang-orang dari Kementerian Kehakiman selangkah lebih cepat.” Lu Qing menghela napas.
“Silakan lewat sini, Polisi Lu, saya ada yang ingin saya tanyakan.”
Xu Qi’an mengurungkan niatnya untuk pergi ke kandang kuda dan membawa Lu Qing kembali ke aula pedang tunggal.
Lu Qing menerima teh yang ditawarkan oleh juru tulis, menyesapnya secara simbolis, dan langsung ke intinya, “Yang Mulia telah mengeluarkan dekrit bahwa Xu Huiyuan akan diselidiki karena kecurangan dalam ujian kekaisaran.”
Kata-kata “kecurangan dalam ujian kekaisaran” membuat alis Xu Qi’an terangkat.
Saya memang memberikan “jalan yang sulit” karya Erlang kepadanya, tetapi apakah ini dianggap curang dalam ujian kekaisaran? “Saya yang memenangkan ujian. Istana Kekaisaran tidak mendukung tebakan, tetapi tidak pernah melarangnya. Sekolah Konfusianisme sering memiliki kebiasaan menebak, jadi secara tegas, itu tidak dapat dianggap sebagai kecurangan…” Tidak, masalah itu sendiri bukanlah penipuan.
Xu Qi’an mencium adanya konspirasi dan berkata dengan suara berat, “Apakah Yang Mulia yang ingin menyelidiki?”
Lu Qing melirik para pejabat di aula dan berbisik, “Saya tidak tahu. Tuan Xu, tolong jangan membuat tebakan liar.”
“Saya salah bicara.”
Namun, ini sangat penting. Jika Kaisar Yuanjing ingin berurusan dengan Erlang, akan sulit untuk menghadapinya. Masa depan Erlang hampir akan hancur. Jika keluarga kaisar tidak menginginkan barang-barang itu, cendekiawan itu akan menjadi tidak berguna… kata Xu Qian.
“Terima kasih atas pengingatnya, Polisi Lu. Saya sedang terburu-buru untuk menangani masalah ini, jadi saya tidak bisa menahan Anda.”
“Tuan Xu, tolong antarkan saya,” kata Lu Qing.
Mereka berdua meninggalkan aula pedang dan berjalan keluar dari rumah besar itu berdampingan. Lu Qing merendahkan suaranya dan berkata, ”
“Tuan Xu sebaiknya pergi ke Kementerian Kehakiman. Begitu berada di tangan Kementerian Kehakiman, dia akan berada di bawah kekuasaan mereka. Jika sudah terlambat, dia mungkin akan mengakui semuanya. Itu saja yang ingin saya katakan.”
Lu Qing telah berlatih seni bela diri sejak kecil dan telah bekerja di kantor kejaksaan selama bertahun-tahun. Dia telah melihat banyak kasus serupa dan sangat memahami trik-trik di kalangan pejabat.
Setelah mengantar Lu Qing pergi, Xu Qi’an berbalik dan memasuki gedung keluarga Qi yang mulia untuk meminta bantuan Wei Yuan.
Intuisi mengatakan kepadanya bahwa masalah ini tidak sesederhana itu. Politik di kalangan pejabat penuh dengan tipu daya. Ia kurang berpengalaman dan pangkatnya tidak cukup tinggi. Untungnya, ia memiliki kaki yang kuat untuk diandalkan.
Setelah memasuki bangunan roh mulia, Xu Qi’an menceritakan masalah di ruang teh kepada Wei Yuan dan meminta bantuan, “Tolong ajari saya, Adipati Wei.”
“Aku tidak menerima pemberitahuan apa pun dari istana,” gumam Wei Yuan. “Ini berarti Yang Mulia tidak ingin aku tahu, setidaknya tidak segera.”
Ekspresi Xu Qi’an berubah, “Apakah Yang Mulia yang ingin mempermainkan saya?”
“Kata ‘melakukan’ itu sangat vulgar.” Wei Yuan menggelengkan kepalanya. “Kalian, saudara-saudara Xu, tidak layak mendapat perhatian Yang Mulia. Kalian seharusnya dimakzulkan.”
“Mengenai tujuannya, pertama-tama, berdasarkan kasus-kasus kecurangan sebelumnya, karena ini adalah kecurangan, penguji pasti telah membocorkan soalnya. Tiga penguji utama untuk ujian musim semi tahun ini adalah Sekretaris Agung Paviliun Timur, Zhao Tingfang, Sensor Kekaisaran Kanan, Liu Hong, dan Sekretaris Agung Aula Para Ahli Bela Diri, Qian Qingshu. Dia tidak mempedulikan ikan kecil lainnya untuk saat ini.”
“Dari tiga kepala penguji yang mungkin membocorkan soal-soal tersebut, Qian Qingshu tidak termasuk di dalamnya.”
“Kenapa?” Xu Qi’an mengerutkan kening.
Wei Yuan menjawab, ”Surat dakwaan pemakzulan harus melalui pengadilan internal terlebih dahulu. Pengadilan internal adalah wilayah kekuasaan Wang Zhenwen, dan Qian Qingshu adalah orang kepercayaan Wang Zhenwen. Apakah Anda mengerti?”
Penasihat utama Wang tidak mengembalikan surat peringatan itu, yang berarti masalah ini tidak ada hubungannya dengan Qian Qingshu… “Saya mengerti,” Xu Qi’an mengangguk.
Wei Yuan melanjutkan, ”Kedua, sepupumu, Xu Xinian, berasal dari Akademi Yun Lu. Meskipun istana kekaisaran dipenuhi faksi-faksi, mereka bekerja sama untuk menekan para sarjana dari Akademi Yun Lu. Ini adalah kesepakatan diam-diam di antara semua pejabat sipil. Inilah alasan utama kecurangan dalam ujian kekaisaran.”
“Para ahli Konfusianisme hebat dari Akademi Yun Lu… Kau lupa mengingatkanku?” Xu Qi’an mengerutkan kening.
“Tidak dapat dipungkiri bahwa dia akan terpinggirkan, tetapi mungkin bukan karena dia curang dalam ujian kekaisaran. Bahkan jika Xu Niannian menjadi peraih nilai tertinggi, dia masih bisa tersapu ke sudut. Terlalu banyak cara untuk melawannya.” Wei Yuan menggelengkan kepalanya.
“Terakhir, Xu Niannian adalah sepupumu, dan kau adalah orang kepercayaanku. Ketika kau menghadapi masalah besar yang menyangkut masa depanmu, maukah kau meminta bantuanku? Jika aku tidak menanggapi, akan ada keretakan di antara kita. Jika aku setuju, langkah selanjutnya akan datang.” Wei Yuan tertawa dingin, ”
Sekali dayung dua pulau terlampaui… Tidak, jika masih ada penguji yang membocorkan soal-soal tersebut, orang di baliknya akan membunuh tiga burung dengan sekali dayung. Adapun Erlang, dia terlibat dalam kasus kecurangan ujian kekaisaran. Hanya ada tiga kemungkinan hasil: Pertama, dengan bukti yang tak terbantahkan, dia akan diasingkan atau dipenggal kepalanya. Kedua, buktinya tak terbantahkan, tetapi hukumannya ringan, dan orang tersebut akan dicopot dari jabatannya dan tidak akan pernah dipekerjakan lagi seumur hidup.
“Kaisar kita senang melihat saya bertarung dengan para pejabat sipil, jadi berita dari istana tidak menyebar.”
Dua burung dengan satu batu… Tidak, jika masih ada penguji yang membocorkan soal-soal tersebut, orang di baliknya akan membunuh tiga burung dengan satu batu. Adapun Erlang, dia terlibat dalam kasus kecurangan ujian kekaisaran. Hanya ada tiga kemungkinan hasil: Pertama, dengan bukti yang tak terbantahkan, dia akan diasingkan atau dipenggal. Kedua, buktinya tak terbantahkan, tetapi hukumannya ringan, dan orang tersebut akan dicopot dari jabatannya dan tidak akan pernah dipekerjakan seumur hidup. Ketiga, dia akan dinyatakan tidak bersalah, tetapi jika dia melewatkan ujian pengadilan, reputasinya akan hancur.
Xu Qi’an menarik napas dalam-dalam, merasakan sakit kepala.
Para cendekiawan benar-benar menjijikkan. Jika ada konflik, mari kita hunus pedang dan selesaikan dengan bertarung. Itu akan lebih mudah.
Dia selalu melakukan trik-trik licik dan jahat.
“Tuan Wei, apa yang harus saya lakukan?” Xu Qi’an dengan rendah hati meminta nasihat. Dia sangat yakin bisa menyelesaikan kasus ini. Ketika berhadapan dengan perebutan kekuasaan di pengadilan, dia seperti bidak perak yang menghadapi sekelompok raja.
Untungnya, aku memiliki seorang Raja tingkat puncak di belakangku.
Aku boleh pergi, tapi dengan begitu, Xu Niannian akan menjadi milikku. Dia tidak akan pernah bisa menghapus label yang melekat padanya. Wei Yuan menyesap tehnya dan menatapnya dengan tatapan hangat.
Ini adalah masalah yang sangat merepotkan. Bahkan jika Adipati Wei membantu Erlang melarikan diri, dia mungkin akan menderita luka serius. Lagipula, pihak lain bukanlah pihak tunggal. Kemungkinan besar ada kesepahaman diam-diam antara banyak pihak…
Lagipula, jika Erlang menjadi anggota geng kasim sepertiku, maka sebaiknya aku membiarkannya meninggalkan kampung halamannya dan meninggalkan ibu kota…
Xu Qi’an mengerutkan kening dan duduk diam untuk waktu yang lama. Kemudian, dia berkata dengan suara serak, “Wei Gongzi, apakah ada cara lain?”
“Ada!”
…
Xu Qi’an terkejut sekaligus heran dengan jawaban itu.
Namun, Wei Yuan mengubah topik pembicaraan dan menggelengkan kepalanya, “Tapi kau tidak bisa melakukannya.”
………………….
[Catatan penulis: ”SeanGhoust” memberi saya tip 230000, bukan 190000. Saya membuat kesalahan di bab terakhir.]
Selain itu, ia baru-baru ini mengalami beberapa hal yang tidak menyenangkan. Ia tidak tidur semalam dan hanya tidur selama empat jam di siang hari sebelum bangun untuk menulis. Setelah itu, ia tidak memiliki mood untuk menulis.
Untungnya, ini akhir pekan. Kalau tidak, aku takut aku akan mati. Hari ini adalah bab pertama. Hhh.
Jangan khawatir, aku akan menebus kata-kata yang belum kuucapkan besok. Aku akan menepati janjiku.
Ngomong-ngomong, inspirasi untuk kasus ini berasal dari kasus kecurangan ujian kekaisaran Tang Yin, jadi ini bukan rekayasa. Saya telah mencari banyak informasi tentang kecurangan dalam ujian kekaisaran, dan ada beberapa yang memiliki bukti tak terbantahkan, tetapi ada juga banyak kasus di mana kehidupan seseorang hancur tanpa bukti apa pun.
Itu adalah tindakan pencegahan jika beberapa pembaca merasa bahwa hal itu tidak masuk akal.