Lewati ke konten utama

Unsheathed — Chapter 249.2

Unsheathed

Chapter 249.2

Only Web ????????? .???

Bab 249 (2): Bunga Mekar Penuh
Semua ini masih bisa ditanggung, tetapi ada hal lain yang terjadi sesekali, dan itu membuat Chen Ping’an merasa agak jengkel.

Semua orang yang menginap di lantai tiga kapal itu cukup kaya, dan seiring berjalannya waktu, Chen Ping’an menyadari bahwa ada sepasang suami istri yang menginap di kamar tepat di atas kamarnya. Pasangan itu sangat mesra, dan Chen Ping’an sering mendengar suara ranjang mereka berderit melalui lantai.

Selain itu, wanita itu tampaknya tidak dapat menahan diri, dan dia terus-menerus “menangis” mengikuti derit ranjang, terdengar seolah-olah dia sedang menderita kesakitan hebat di tangan pasangannya. Hal ini membuat Chen Ping’an cukup bingung.

Jika apa yang mereka lakukan sangat menyakitkan bagi wanita itu, mengapa dia selalu menurutinya? Jika mereka adalah pasangan, mengapa mereka tidak bisa membicarakannya dan mencapai kesepakatan?

Chen Ping’an sangat jengkel dengan hal ini, tetapi tidak mungkin baginya untuk naik ke atas dan mengetuk pintu, lalu mendesak pria itu untuk bersikap lebih lembut kepada rekan Dao-nya. Ini bukanlah sesuatu yang bisa dikomentari oleh orang luar seperti Chen Ping’an, dan itu tidak pantas dan tidak masuk akal.

Lebih jauh, Chen Ping’an menemukan bahwa meskipun ia merasa terganggu oleh suara-suara ini, sekelompok pria yang tinggal di kamar sebelah kirinya menganggap ini sebagai tontonan yang menyenangkan. Setiap kali suara ranjang berderit dan suara wanita merintih terdengar, mereka akan segera menghentikan percakapan mereka, lalu mulai tertawa sendiri.

Dari beberapa cuplikan yang diucapkan dalam dialek resmi Benua Botol Berharga Timur yang dapat dipahami Chen Ping’an, tampaknya mereka sedang mendiskusikan apa yang mereka dengar dengan sungguh-sungguh, seakan-akan mereka sedang memberikan komentar mereka terhadap suatu pertempuran yang spektakuler.

Adapun para dewa yang tinggal di kamar sebelah kanan, mereka juga akan terdiam setiap kali suara-suara itu terdengar, tetapi Chen Ping’an memperhatikan bahwa nafas mereka selalu menjadi sedikit lebih tidak teratur.

Tampaknya, sama seperti dirinya, mereka juga sangat terganggu dengan suara-suara tersebut.

Untungnya, tidak butuh waktu lama sebelum Chen Ping’an mulai terbiasa dengan gangguan ini.

Pada suatu ketika, tempat tidur di atas berguncang begitu hebat sehingga seolah-olah terjadi gempa bumi, dan wanita itu menangis sekeras-kerasnya. Meski begitu, Chen Ping’an hanya menikmati makanan berupa ransum kering yang disiram anggur dalam diam, berdoa dalam hati agar papan lantai di atas tetap kokoh sehingga tempat tidur tidak jatuh menimpa kepalanya.

Selama beberapa pemberhentian yang dilakukan kapal di stasiun feri lainnya, Chen Ping’an tidak dapat menyaksikan pemandangan negara-negara selatan karena dia bahkan tidak membuka pintu kamarnya sekali pun.

Setelah menghitung, Chen Ping’an menyadari bahwa sudah waktunya menanam tanaman, jadi semua orang di rumah saat ini sedang sibuk bekerja keras di ladang. Bahkan beberapa pemuda bugar yang bekerja di tungku pembakaran naga akan diizinkan pulang dan membantu di ladang.

Dulu ketika Pak Tua Yao masih bekerja sebagai pengawas tungku pembakaran naga, dia selalu sangat toleran terhadap hal-hal seperti ini meskipun dia pemarah dan suka berkata pedas. Tungku pembakaran lain biasanya hanya memberi waktu istirahat tiga hari untuk panen, tetapi Pak Tua Yao selalu memberi waktu istirahat empat atau lima hari.

Sayangnya, bagi orang-orang seperti Liu Xianyang dan Chen Ping’an, yang tidak memiliki tanah pertanian yang diwariskan kepada mereka, mereka harus bekerja keras selama masa ketidakhadiran rekan-rekan mereka, sehingga mereka selalu berakhir lebih lelah daripada orang-orang yang bekerja keras di ladang.

Setelah berlatih teknik tinjunya selama sebulan penuh, Chen Ping’an telah menyelesaikan lebih dari 100.000 repetisi tanpa menyadarinya.

Yang paling menarik baginya saat ini adalah mencari tahu berapa banyak nelayan di kapal yang berhasil menangkap naga sungai berharga itu yang panjangnya dua jari atau lebih.

Suatu hari, saat Chen Ping’an sedang beristirahat dari latihan teknik tinjunya sekitar tengah hari, ia tiba-tiba menyadari bahwa meski ia masih memiliki anggur tersisa di dalam Labu Pemeliharaan Pedangnya, ia kehabisan ransum kering.

Oleh karena itu, ia mengikatkan labu anggur ke pinggangnya, mengambil kotak pedangnya, lalu mengenakan sandal jeraminya sebelum membuka pintu kamarnya untuk pertama kalinya dalam perjalanan ini sehingga ia bisa pergi ke salah satu restoran terdekat di kapal untuk membeli makanan.

Karena saat itu sudah jam makan siang, rombongan pria yang menginap di kamar sebelah kirinya kebetulan juga keluar untuk makan, dan Chen Ping’an sengaja memperlambat langkahnya sedikit supaya dia tertinggal lima atau enam langkah di belakang rombongan pria itu.

Salah seorang di antara mereka tak kuasa menahan diri untuk berbalik memandang tetangga aneh mereka itu, yang baru pertama kali mereka lihat, namun salah seorang lelaki lain dalam kelompoknya segera menarik lengan bajunya, memperingatkannya agar tidak membuat masalah, dan lelaki itu pun langsung memalingkan muka.

Meskipun Chen Ping’an hanyalah seorang anak muda yang bepergian sendiri, ia memancarkan ketenangan dan ketangkasan yang jauh melampaui usianya, yang menunjukkan bahwa ia tidak boleh diganggu.

Di dunia fana, sekelompok pria ini merupakan tokoh-tokoh dengan status yang cukup tinggi, berasal dari sekte-sekte ternama di dunia kultivasi. Namun, jika anak muda yang tampak biasa-biasa saja ini ternyata adalah seorang pendekar pedang sakti yang mudah marah, maka mereka bisa berada dalam masalah besar.

Only di- ????????? dot ???

Di tempat lain, peluang untuk bertemu dengan pendekar pedang yang kuat akan sangat tipis, tetapi kemungkinan itu jauh lebih besar di kapal ini.

Kadang-kadang, sekadar berada di tempat yang salah pada waktu yang salah sudah cukup untuk membuat seseorang terbunuh. Jika mereka berada di sisi buruk seorang kultivator yang kuat, maka mereka tidak akan bisa lolos dari pukulan, atau lebih buruk lagi.

Salah satu dari mereka pernah menyaksikan seorang pendekar pedang beraksi dari jauh. Pendekar pedang muda itu baru berusia sekitar dua puluh tahun, tetapi setelah memanggil pedang terbangnya, dia benar-benar pemandangan yang luar biasa untuk dilihat, mengiris semua lawannya seolah-olah dia sedang menebas hanya berkas-berkas gandum.

Ia telah menghadapi beberapa seniman bela diri yang sangat terkenal saat itu, mereka yang mengaku memiliki tubuh yang tidak bisa dihancurkan yang bahkan mampu menahan pedang paling tajam sekalipun, tetapi dalam sekejap mata, mereka semua terjatuh mati dengan lubang tertusuk di kepala mereka.

Pemurni Qi rata-rata belum tentu merupakan ancaman. Misalnya, mereka yang mengikuti Seratus Aliran Pemikiran belum tentu ahli dalam pertempuran, tetapi memprovokasi seorang pendekar pedang, terutama yang memiliki pedang terbang terikat, tidak ada bedanya dengan mencari kematian.

Perjalanan ke restoran berjalan lancar dan tanpa kejadian yang tidak menyenangkan, dan Chen Ping’an membeli beberapa kilogram biskuit kering dari pelayan di restoran yang penuh sesak itu, lalu kembali ke kamarnya. Setelah menutup pintu, ia membuka pintu balkonnya dan mulai menikmati hidangan biskuit kering dan anggur sambil berdiri di luar.

Masih ada beberapa nelayan di lantai pertama louchuan, tetapi bahkan setelah mengamati mereka selama sekitar setengah jam sambil menikmati makanannya, Chen Ping’an hanya melihat beberapa ikan biasa yang ditangkap. Bahkan tidak ada satu pun anak naga sungai yang berhasil ditangkap.

Tiba-tiba, Chen Ping’an teringat suatu kejadian saat ia dan Cui Chan berada di puncak gunung yang tinggi. Cui Chan sangat bosan, jadi ia memutuskan untuk mengikuti Chen Ping’an berlatih meditasi berdiri. Saat melakukannya, ia memberi tahu Chen Ping’an bahwa ada tanah terberkati yang luar biasa di bawah langit, dan tanah itu sangat istimewa karena terhubung dengan dunia kecil lainnya, sehingga membuatnya unik dari semua tanah terberkati lainnya.

Sekte Dekrit Ilahi dari Bangsa Aliran Selatan Benua Botol Berharga Timur memiliki tanah yang diberkati untuk dirinya sendiri, Tanah Terberkati Limpid Pond. Tanah yang diberkati agak mirip dengan negara-negara cabang, kecuali mereka lebih besar dan mandiri.

Selain itu, hukum Dao Surgawi di dalamnya juga bervariasi, dan mereka sering kali mampu menghasilkan sumber daya yang melimpah yang dapat terus dipanen oleh sekte abadi yang besar. Sebagai hasil dari sumber daya yang melimpah ini, banyak tokoh luar biasa sering berasal dari tanah yang diberkati ini, dan para keajaiban ini umumnya diambil oleh negara-negara atau sekte yang memiliki tanah yang diberkati itu, dengan demikian semakin memperkuat kekuatan mereka.

Chen Ping’an tidak pernah keluar dari Benua Botol Berharga Timur selama dua perjalanan panjang yang telah ditempuhnya, tetapi meski begitu, dia sudah memiliki gambaran tentang betapa luasnya dunia ini dan melihat beberapa hal tak terduga yang disebutkan Pak Tua Yang kepadanya.

Selama perjalanan ke selatan ini, Chen Ping’an telah melewatkan kesempatan untuk mengunjungi banyak tempat, beberapa di antaranya tidak sempat ia kunjungi karena harus mengambil jalan memutar yang sangat jauh. Contohnya adalah Pulau Ngarai Cyan di Danau Gulungan Bambu, tempat Gu Can dan ibunya berada.

Chen Ping’an berharap mereka dapat berkembang di sana, dan mereka tidak ditindas seperti orang lain. Lebih dari itu, ia berharap bahwa begitu Gu Can menjadi pemurni Qi, ia tidak akan menjadi seperti Fu Nanhua, yang menindas orang-orang yang lebih lemah darinya.

Adapun beberapa tempat lainnya, tidak pantas untuk dikunjunginya, seperti Gunung Sun Scorch, tempat Kera Pemindah Gunung berada; Kota Light Breeze, tempat Klan Xu bermarkas; dan Gunung True Martial, tempat Ma Kuxuan tinggal.

Tidak seorang pun akan mendengarkannya di tempat-tempat itu, dan dia juga tidak cukup kuat untuk menghantamkan penalarannya kepada orang-orang di sana dengan tinjunya. Tanpa perlindungan dari Tuan Qi dan Tuan Ruan, dia akan diinjak-injak sampai mati seperti semut, dan dia sangat menyadari hal ini.

Saat mengunjungi restoran untuk membeli persediaan, Chen Ping’an mendengar bahwa kapal akan berhenti di stasiun feri selama setengah hari keesokan harinya. Hal itu memungkinkan penumpang untuk turun dari kapal dan melihat pemandangan, dan ada tempat wisata terkenal di dekat stasiun feri yang disebut Kolam Kuno.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Pada saat ini, bunga-bunga sedang mekar penuh, jadi yang harus dilakukan hanyalah keluar dari stasiun feri dan pergi ke bukit terdekat, dan akan disambut oleh aroma bunga dan suara kicauan burung sepanjang perjalanan ke sana.

Jika seseorang beruntung, maka mereka akan dapat menangkap roh bunga yang dikenal sebagai gadis herbal aromatik, yang mengeluarkan aroma samar alami. Itu adalah kantung parfum hidup terbaik, dan mereka dicintai oleh semua pemurni Qi wanita dan wanita kaya.

Chen Ping’an merasa sebaiknya meninggalkan kapal dan keluar mencari udara segar. Setelah berdiam di kamarnya selama sebulan penuh, ia merasa seperti akan ditumbuhi jamur.

Setelah mengambil keputusan, Chen Ping’an kembali ke kamarnya dari balkon, lalu menutup pintu dan melanjutkan latihan meditasi berjalannya.

Keesokan harinya, kapal berlabuh di stasiun feri, dan aula di dalam gua bawah tanah itu mungil dan dibangun dengan indah, dengan aroma harum yang tercium di udara. Berbeda dengan stasiun feri yang besar dan megah di Water Combing Nation, yang ini memiliki pesona yang berbeda.

Kapal itu bergoyang pelan, dan Chen Ping’an bangun dari tempat tidur setelah tidur kurang dari empat jam, lalu mulai mengemasi barang-barangnya. Dia akan membawa semua barangnya karena dia tidak berani meninggalkannya di kamarnya. Mungkin Kolam Kuno memiliki reputasi yang luar biasa, atau merupakan tempat yang sangat bagus. Bagaimanapun, hampir semua penumpang di kapal telah memutuskan untuk turun di sini untuk bertamasya.

Setelah turun dari kapal, Chen Ping’an berjalan bersama orang banyak, dan sekelompok orang berada di sampingnya, dipimpin oleh sepasang orang tua. Keduanya memiliki aura yang dalam dan lembut yang menyerupai air sungai yang mengalir pelan, dan berjalan dengan langkah yang sangat ringan.

Bahkan jika mereka bukan makhluk abadi dari Lima Tingkat Tengah, mereka tidak mungkin jauh. Chen Ping’an tidak punya kebiasaan menguping orang lain, tetapi selama sebulan terakhir dia menghabiskan waktu di kamarnya, dia tidak punya pilihan selain mendengar percakapan tetangganya, dan sekarang dia mendengar percakapan terjadi dalam dialek resmi Benua Botol Berharga Timur, yang terbukti menjadi kejadian langka, dia tidak bisa tidak mendengarkan.

Mereka membahas keadaan benua, beberapa berita terkini dari semua sekte pembudidaya utama, dan juga beberapa berita yang berkaitan dengan beberapa tokoh terkenal di benua itu.

Percakapan berlangsung cukup santai, dan kedua orang tua itu yang paling banyak berbicara, sementara para junior muda di samping mereka mendengarkan dengan penuh hormat dan sangat jarang menyela. Bahkan jika ada pertanyaan yang diajukan, mereka melakukannya dengan sangat penuh hormat, dan itu sangat berbeda dari apa yang dilihat Chen Ping’an dari orang lain, seperti Liu Baqiao dari Wind Lightning Field, Cao Jun dari Klan Cao di Clay Vase Alley, dan Zhou Ju dari Lake View Academy, tidak satu pun dari mereka memiliki kepribadian yang formal dan terkendali.

Pada akhirnya, salah seorang lelaki tua, yang memiliki segel giok hitam kecil tergantung di pinggangnya, bercerita tentang bagaimana kapal Kun di Gunung Upacara telah jatuh, mengakibatkan banyak korban jiwa, dan dia sangat gusar dengan topik itu.

Dia mengakui bahwa Dao Master dari Benua Buluh Lengkap memiliki kekuatan yang tak terduga, dan mungkin bahkan Dao Master Qi Zhen dari Benua Botol Harta Karun Timur tidak memiliki peluang melawannya, tetapi dia cukup kritis terhadap seberapa angkuh dan sombongnya Dao Master itu.

Mengenai kecelakaan kapal Kun, ekspresi khawatir muncul di wajah lelaki tua itu, dan dia berkata bahwa meskipun benar kapal Kun telah dihantam oleh letusan besar Qi pedang, dia tidak berpikir bahwa kekaisaran mana pun di wilayah tengah Benua Botol Harta Karun Timur bertanggung jawab atas insiden tersebut karena tidak ada satu pun dari mereka yang akan mendapat keuntungan dari menabrak kapal dari Benua Buluh Sempurna.

Hanya kekaisaran besar yang mampu mengumpulkan Qi pedang sebanyak itu sekaligus, tetapi kaisar kekaisaran itu telah secara pribadi pergi ke Sekte Dekrit Ilahi dan bersumpah bahwa dia bukan dalang di balik semua ini.

Setelah itu, dia menemui Dao Master Xie Shi dari Benua Buluh Sempurna sambil ditemani Qi Zhen untuk menjelaskan situasinya, dan Xie Shi hanya berkata bahwa para kultivator Benua Buluh Sempurna akan menyelidiki masalah ini dan mengambil kesimpulan sendiri.

Chen Ping’an menghentikan langkahnya, lalu tiba-tiba mempercepat langkahnya untuk mengejar kedua lelaki tua itu sambil menangkupkan tinjunya untuk memberi hormat dan bertanya, “Maaf atas gangguan saya, para dewa yang terhormat, tetapi bolehkah saya bertanya bagaimana keadaan para penumpang kapal Kun setelah kecelakaan itu?”

Salah satu lelaki tua itu sama sekali tidak mempedulikan Chen Ping’an, bahkan tidak meliriknya sedikit pun saat ia terus berjalan.

Sebaliknya, lelaki tua dengan segel yang tergantung di pinggangnya berhenti dan menjawab dengan sabar, “Hampir semua penumpang Lima Tingkat Bawah terbunuh, dan bahkan banyak penumpang Lima Tingkat Tengah yang binasa.”

Pada saat itu, rentetan pedang Qi yang tak terhitung jumlahnya tiba-tiba meletus ke langit dari sebuah bukit, suatu serangan yang tidak kalah dengan serangan habis-habisan dari seorang dewa pedang dari Lima Tingkat Atas, jadi tidak mengherankan jika ada begitu banyak korban.

Orang tua itu melihat bahwa berita ini telah memberikan pukulan berat bagi Chen Ping’an, dia menghela napas pelan sebelum meneruskan langkahnya.

Sementara itu, Chen Ping’an berdiri terpaku di tempatnya, dan meskipun ia terdorong oleh beberapa orang yang lewat, ia tetap sama sekali tidak menyadari apa pun. Saat ia akhirnya tersadar, ia mendapati bahwa hampir semua orang telah keluar dari gua untuk melihat Kolam Kuno.

Chen Ping’an perlahan berjalan menuju pintu masuk gua dan mendapati bahwa hari itu cerah dan terik. Di kejauhan terlihat sebuah gunung dengan lereng yang halus dan rata, dan banyak sekali tanaman dan bunga berwarna-warni yang sedang mekar penuh.

Setelah membunuh wanita kalajengking di Prefektur Blusher, Chen Ping’an sebenarnya telah memperoleh harta karun, tetapi ia telah memutuskan untuk tidak menjualnya di Toko Kumbang Hijau. Harta karun itu adalah mesin cuci kuas tinta, dengan lingkaran teks di bagian bawahnya yang bertuliskan “bunga musim semi di bawah bulan musim gugur, angin musim semi melalui pepohonan musim gugur, gunung musim semi di bawah bebatuan musim gugur, air musim semi yang menimbulkan embun beku musim gugur”.

Karakternya sangat kecil, dan mereka berenang perlahan seperti kecebong. Chen Ping’an sangat menyukai karakter untuk “musim semi”, dan teksnya juga berkorelasi dengan nama sepasang pelayan yang ditemuinya di kapal Kun. Saat itu, dia merasa sedikit kecewa karena hanya ada “air musim semi” dan tidak ada “buah musim gugur”. [1]

Kalau tidak, kalau dia bertemu mereka lagi, misalnya, kalau dia naik kapal Ceremony Mountain Kun lagi, maka dia pasti akan menunjukkan mesin cuci itu kepada mereka, bukan untuk menyombongkan diri, tapi hanya untuk menunjukkan kepada mereka bahwa kebetulan yang menarik seperti itu mungkin saja terjadi.

Read Web ????????? ???

Berdiri di pintu masuk gua, tidak ada kesedihan di wajah Chen Ping’an. Sebaliknya, dia hanya menatap pemandangan indah di kejauhan dengan ekspresi bingung.

Setelah mendengar berita yang menyadarkan ini, dia tiba-tiba kehilangan minat pada pemandangan, dan pada akhirnya, dia kembali ke kapal, lalu melanjutkan latihan teknik tinjunya di kamarnya.

Hampir satu bulan berlalu perlahan, dan dalam beberapa hari lagi, kapal akan tiba di tujuannya.

Suatu malam, sebelum ia sendiri menyadarinya, Chen Ping’an telah menyelesaikan pengulangan meditasi berjalan yang ke-200.000.

Ia berganti pakaian bersih, lalu melangkah ke balkon di luar dengan sepatu yang dilepas. Sangat jarang kapal begitu sunyi, dan karena tidak ada orang lain di sekitar, Chen Ping’an dengan lembut melompat ke pagar, lalu duduk di atasnya sambil mulai minum dari labu anggurnya sambil menghadap ke saluran sungai di sebelahnya. Ia minum tanpa ada pikiran yang terlintas di benaknya, dan tak lama kemudian, ia menyadari bahwa ia telah kehabisan anggur.

Labu Pemeliharaan Pedang telah diisi dengan hampir sepuluh liter anggur berkualitas yang diseduh oleh Sword Water Villa, tetapi sebagian telah diminum oleh Xu Yuanxia dan Zhang Shanfeng. Sisa anggur hanya dapat bertahan selama dua bulan terakhir karena Chen Ping’an telah minum sangat sedikit.

Ia mengocok labu anggur itu kuat-kuat, tetapi sungguh tidak ada yang tersisa.

Akan tetapi, ia tidak menyerah, mengangkat labu anggur tinggi-tinggi dan mendongakkan kepalanya, berusaha memeras anggur itu keluar beberapa tetes saja, tetapi tidak ada satu tetes pun yang tersisa.

Tepat pada saat ini, sebuah kapal empat lantai berlayar lewat di saluran sungai di dekatnya, dan seorang penumpang yang tinggal di lantai atas juga kebetulan sedang bersandar di pagar, menghirup udara segar. Dia melihat dengan ekspresi tercengang saat melihat anak laki-laki itu dengan penuh semangat mencoba mengeluarkan anggur dari Labu Pemelihara Pedang, lalu akhirnya menyerah dan meletakkan labu itu di pangkuannya dengan ekspresi putus asa di wajahnya.

Dia merasa seakan-akan anak muda ini telah minum begitu banyak anggur hingga dia menjadi bodoh karena mabuk.

Dengan mengingat hal itu, dia memutuskan untuk mengerjainya sedikit, mengangkat botol anggur giok hijau yang dipegangnya sambil berteriak, “Kemarilah, pemabuk kecil! Aku punya anggur di sini! Kau boleh meminumnya jika kau mau!”

Chen Ping’an mengalihkan pandangannya ke arah wanita muda itu dalam diam.

Wanita muda berjubah hijau itu menunggu sebentar, tetapi tidak mendapat respons, jadi dia memutuskan untuk melemparkan botolnya langsung ke Chen Ping’an. Botol itu terbang di udara dalam lengkungan yang indah, tetapi tepat setelah beberapa meter dari Chen Ping’an, botol itu tiba-tiba terbang kembali ke genggaman wanita muda itu. Dia tertawa terbahak-bahak, jelas sangat terhibur dengan rencana kecilnya yang cerdas.

Kedua kapal itu saling berpapasan, dan Chen Ping’an terus duduk di pagar, tanpa ekspresi. Apakah dia baru saja bertemu dengan seorang idiot?

Setelah memasang kembali Labu Pemeliharaan Pedang di pinggangnya, dia melompat kembali ke balkon, lalu kembali ke kamarnya untuk melanjutkan latihan teknik tinjunya.

Untuk pertama kalinya dalam perjalanan ini, Chen Ping’an pergi ke restoran di tengah malam untuk membeli anggur, tetapi restoran itu sudah tutup untuk hari itu, jadi dia hanya bisa kembali ke kamarnya dan melanjutkan latihannya.

1. Nama para pembantunya adalah Chun Shui dan Qiu Shi, yang masing-masing berarti air musim semi dan buah musim gugur.

Only -Web-site ????????? .???