Lewati ke konten utama

Unsheathed — Chapter 117.2

Unsheathed

Chapter 117.2

Only Web ????????? .???

Bab 117 (2): Ada Seorang Sarjana Tua Di Dunia (3)

Sebelum hari ini, Cui Chan bersedia menjelaskan rincian dan rencana rumit ini kepada wanita itu. Namun, sekarang, dia tidak berniat untuk menderita hukuman bersamanya.

Dia bisa mentolerir beberapa tindakan licik dan kotor yang dilakukannya. Bagaimanapun, masalah-masalah ini tidak ada hubungannya dengan dia, dan semakin kejam sekutunya, semakin banyak kesulitan yang akan dihadapi musuh-musuhnya. Jadi, Cui Chan tidak cukup bodoh untuk membujuk sekutunya agar menjadi baik hati seperti seorang Bodhisattva. Karena mampu mencapai statusnya saat ini, Cui Chan tentu saja tidak mengandalkan kebaikan hati juga.

Jika kali ini rencana kaisar berhasil, mungkin dia hanya akan memberinya peringatan. Namun, sekarang situasinya benar-benar berbeda.

Wanita itu benar-benar tidak memiliki kebaikan hati kewanitaan apa pun, dan dia telah memerintahkan jenderal dari Klan Lu untuk memenggal kepala Song Yuzhang dan diam-diam meletakkan kepalanya di dalam kotak kayu, sehingga dia dapat menggunakannya jika suatu saat dibutuhkan.

Siapa yang menjadi targetnya? Jawabannya tentu saja putranya, Song Mu — atau anak laki-laki yang tumbuh besar di Clay Vase Alley, Song Jixin.

Song Yuzhang tentu saja pantas mati. Pembangunan jembatan beratap itu menyentuh salah satu skandal terbesar Klan Song kekaisaran, jadi wajar saja jika ini bukan sesuatu yang bisa ia tebus. Setelah kembali ke ibu kota, Song Yuzhang baru saja mulai bekerja sebagai pejabat Kementerian Ritus sebelum ia dipilih langsung oleh kaisar untuk pergi ke Jewel Small World.

Alasan yang diberikan adalah karena ia lebih mengenal masyarakat dan adat istiadat setempat, sehingga hal ini akan bermanfaat ketika kaisar mengangkat dewa gunung dan dewa sungai yang baru. Akan tetapi, Song Yuzhang sangat menyadari bahwa ini hanyalah tindakan untuk memberinya kematian yang relatif bermartabat — ia tidak akan dibunuh di kediaman resminya di ibu kota, dan ia tidak akan dieksekusi karena kejahatan yang tidak dilakukannya.

Song Yuzhang tahu hal ini, namun dia tetap tenang menerima kematiannya.

Guru kekaisaran Cui Chan merasa Song Yuzhang benar-benar bodoh dalam kesetiaannya terhadap kekaisaran, tetapi ia harus mengakui bahwa ia merasa sedikit kagum terhadap kutu buku dan menteri setia ini.

Cui Chan secara pribadi percaya bahwa istana kekaisaran membutuhkan dua hal — batu loncatan yang biasa-biasa saja, dan pilar-pilar yang dapat menopang seluruh kekaisaran. Keduanya sama pentingnya.

Song Yuzhang termasuk dalam golongan pertama.

Cui Can, Song Changjing, dan para menteri utama dari Enam Kementerian semuanya termasuk dalam golongan terakhir.

Namun, wanita ini benar-benar telah “mengumpulkan” kepala Song Yuzhang. Untuk pertama kalinya, tindakannya melampaui batas kaisar.

Karena itulah pelayan setianya, Yang Hua, dengan paksa diangkat sebagai dewa sungai dari Sungai Jimat Besi. Kenyataannya, wanita istana itu memang sangat berbakat. Namun, dalam keadaan normal, dia tidak akan diangkat ke posisi ini dengan tergesa-gesa. Dengan sifat kaisar yang hemat dan cerdik, dia pasti akan memilih untuk memanfaatkan potensinya dengan lebih baik.

Namun, ibu Song Jixin masih mengumpulkan keberaniannya dan melakukan apa saja yang bisa dilakukannya untuk membuat Song Jixin menjadi pemilik Ibukota Giok Putih, di mana ia memperoleh pengakuan dari 12 pedang terbang dan menaiki menara tingkat demi tingkat.

Di permukaan, dia tampak seperti seorang ibu yang memberi kompensasi kepada putranya atas tahun-tahun yang telah mereka lalui terpisah. Namun, kenyataannya, situasinya tidak sesederhana itu. Song He adalah orang yang benar-benar dia anggap sebagai anaknya sendiri, seseorang yang sangat dia harapkan di masa depan. Bagaimanapun, dia telah melihatnya tumbuh dengan mata kepalanya sendiri, dan semua yang dia lakukan membuatnya merasa sangat puas. Sementara itu, anak lainnya telah tumbuh di Jewel Small World yang jauh, di gang kumuh yang dipenuhi kotoran ayam dan anjing.

Awalnya, dia mencoba mengintip catatan rahasia kaisar, tetapi dia malah dihukum berat karena melakukannya. Kemungkinan besar saat itu simpati dan perhatiannya terhadap putranya telah padam. Hal ini diperparah oleh fakta bahwa kata-kata “kematian dini” ditulis di sebelah nama Song Mu di Pengadilan Klan Kekaisaran Kekaisaran Li Agung, dengan namanya juga dicoret dengan kuas merah terang. Ini adalah pemandangan yang mengerikan.

Mengenai apakah dia merasakan siksaan atau rasa sakit di lubuk hatinya, Cui Chan sama sekali tidak tahu. Bahkan, tidak ada seorang pun yang tahu. Pikiran seorang wanita tidak mungkin dipahami.

Terlebih lagi, Cui Chan tidak tertarik untuk mengetahui mengapa dia ingin menggunakan putra sulungnya, Song Mu, sebagai batu loncatan bagi adik laki-lakinya, Song He. Dia tidak peduli dengan detail berdarah itu, juga tidak peduli dengan perubahan mental yang dialami Song Mu.

Wanita itu tersenyum dan berkata, “Aku sudah tahu di mana kesalahanku. Namun, bagaimana denganmu, Cui Chan?”

Cui Chan meletakkan satu tangan di belakang punggungnya dan satu tangan di tembok kota yang dipenuhi dengan celah anak panah. “Tentu saja aku tahu,” katanya perlahan. “Aku menonaktifkan formasi kota dan membuka gerbang untuk menyambut musuh. Meskipun niatku baik, dalam artian aku menunjukkan ketulusan dan kerelaan A’Liang, Kekaisaran Li Agung, aku masih dipaksa berada di antara batu dan tempat yang sulit.”

Wanita itu menatap guru kekaisaran dengan rasa kasihan di matanya, dan dia berkata dengan bangga, “Takdir kaisar juga untuk menjadi seseorang yang membantu kaisar berikutnya. Apakah hidupnya adalah sesuatu yang dapat Anda pertaruhkan dengan bebas?”

Cui Chan mengangguk dan menjawab, “Kata-katamu memang benar.”

“Sebagai guru besar kekaisaran yang agung dari Kekaisaran Li Agung, dan sebagai murid pertama dari orang yang pernah menjadi Orang Bijak Cendekiawan, mungkin kaisar kita akan menunjukkan kelonggaran kepadamu jika kamu menangis penyesalan sekarang,” kata wanita itu dengan “niat baik”.

Cui Chan tersenyum dan menjawab, “Saya orang yang menyedihkan yang telah jatuh berkali-kali, jadi saya orang yang dapat menanggung kesulitan dan juga menoleransi kesepian. Namun, Yang Mulia berbeda, dan Anda dilahirkan dalam keluarga kaya di mana Anda menikmati jubah brokat dan makanan lezat sejak usia muda. Saya khawatir keadaan akan menjadi sedikit sulit bagi Anda.”

Ekspresi wanita itu menjadi gelap, dan dia akhirnya membuang semua kepura-puraan keramahannya saat dia bertanya langsung, “Apakah ini akhir dari aliansi kita?”

“Perkenalan di antara mereka yang tidak berbudi luhur itu semanis anggur[1]. Ketika berinteraksi atas dasar manfaat, apakah aneh berpisah setelah semua manfaat telah habis,” jawab Cui Chan dengan tenang. “Apa, Yang Mulia tidak berpikir bahwa interaksi di antara kita adalah jenis interaksi yang menyegarkan dan tak ternoda antara orang-orang berbudi luhur, kan?”

Wanita itu menggertakkan giginya dan meludah, “Baiklah, baiklah… Kau benar-benar berhati batu. Kalau begitu kau harus memohon pada kaisar untuk membunuhku dengan satu pukulan. Kalau tidak…”

Cui Chan melambaikan tangannya dan menyela, “Jangan coba menakut-nakuti saya dengan kata-kata. Yang Mulia sangat menyadari kepribadian saya, dan tidak seorang pun tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Jika Yang Mulia dapat mengatasi tantangan ini, maka saya secara alami bersedia menjadi sekutu Anda lagi. Namun, jika Anda tidak dapat mengatasinya, maka tidak perlu khawatir saya akan menendang Anda saat Anda sedang terpuruk. Saya memiliki pemahaman yang dangkal tentang pikiran kaisar, jadi saya pasti tidak akan melakukan sesuatu yang akan merugikan orang lain dan tidak menguntungkan diri saya sendiri.”

Wanita yang mengenakan gaun istana akhirnya berbicara dari lubuk hatinya, berkata, “Cui Chan, kamu benar-benar orang yang menakutkan.”

Cui Chan tersenyum dan tetap diam.

Namun, entah mengapa dia tiba-tiba teringat sosok yang dikenalnya itu.

Ketika mencari ilmu dari lelaki tua itu, Cui Chan muda sering melihat petualang bersenjata pedang itu mengobrol dengan gurunya. Yang satu menjelaskan ajaran orang bijak, sementara yang satu lagi menjelaskan dunia pembudidaya yang menarik. Keduanya mungkin berbicara dalam bahasa lain.

Bertahun-tahun kemudian, Cui Chan memutuskan untuk mengikuti aspirasinya sendiri dan membelot dari gurunya. Setelah itu, ia bahkan melakukan dosa dengan menipu gurunya dan menghancurkan leluhurnya, serta menyebabkan sesama murid saling bertarung. Namun, Cui Chan tidak menyesali semua ini. Itu semua demi mencapai Dao Agung!

Only di- ????????? dot ???

Namun, betapapun dinginnya hati Cui Chan, dia tetap tidak bisa menahan rasa kecewa karena telah kehilangan persahabatan dengan orang itu. Dia merasa sangat kecewa hingga merasa sedikit menyesal.

Namun, jika ia diberi kesempatan lagi, ia akan tetap membuat pilihan yang sama persis seperti sebelumnya. Tidak akan ada yang berubah.

Bila menyangkut Dao Besar, sering kali mustahil untuk mengambil langkah mundur setelah berkomitmen pada langkah pertama.

Sebelum Cui Chan sempat selesai bicara, seekor elang berbulu emas telah terbang ke tembok kota.

Elang itu terbang menukik ke bawah dan tiba-tiba berhenti di atas celah anak panah.

Cui Chan melangkah mundur dan menundukkan kepalanya sedikit. Sementara itu, wanita dalam gaun istana itu buru-buru menoleh ke samping dan membungkuk dengan anggun.

Sang elang menatap wanita itu.

Kemudian terdengar suara renyah dan kekanak-kanakan, berkata, “Song Zhengchun telah memerintahkanmu untuk pergi ke Istana Musim Semi Abadi untuk membangun rumah beratap jerami dan berkultivasi. Kau hanya dapat pergi dan kembali ke ibu kota saat kau mencapai Lima Tingkat Atas. Namun, tidak akan ada batasan tentang siapa yang dapat kau ajak berinteraksi selama waktu ini. Selain itu, kau perlu menyerahkan semua dokumen dari Paviliun Daun Bambu kepada Guru Kerajaan Cui. Mulai sekarang, yang perlu kau lakukan hanyalah fokus pada kultivasi.”

Cui Chan membungkuk dan menangkupkan kedua tangannya sebagai tanda hormat, seraya berkata, “Terima kasih atas anugerah agung kaisar.”

Elang itu berbalik menghadap guru kerajaan, dan melanjutkan, “Song Zhengchun berkata untuk tidak membiarkan hal ini terjadi lagi. Saat itu, dia berkata kepadamu bahwa seseorang tidak dapat membuat kesalahan yang sama tiga kali. Kamu harus menghargai kesempatanmu.”

Cui Chan mengangguk dan tidak mengatakan apa pun lagi.

Wanita itu hanya menanyakan satu hal, “Bisakah Mu’er dan He’er datang ke Istana Musim Semi Abadi untuk mengunjungiku dari waktu ke waktu?”

Elang itu mengangguk dan menjawab, “Tentu saja. Song Zhengchun juga mengatakan bahwa Song He perlu tetap berada di ruang kultivasi pikiran untuk terus belajar. Jika kamu merasa kesepian di pegunungan, kamu dapat membawa Song Mu ke Istana Musim Semi Abadi untuk mengembangkan beberapa teknik petir. Keputusan ada di tanganmu.”

Ada keraguan di mata wanita itu.

Elang itu sedikit tidak sabar, dan melanjutkan, “Akhirnya, Song Zhengchun juga ingin aku memberitahumu bahwa Kekaisaran Li Agung telah mengalami pukulan terhadap kekuatannya karena orang itu. Namun, ini karena keputusannya sendiri dan tidak ada hubungannya denganmu. Kamu tidak perlu terlalu memikirkannya.”

Air mata mengalir di pelupuk mata wanita itu, dan dia benar-benar tampak menawan dan anggun saat dia menatap ke arah kompleks istana dan berkata dengan suara lembut dan bergetar, “Yang Mulia…”

Suara elang itu langsung melengking, dan ia berteriak, “Wanita jalang bau, wanita kotor, wanita jahat, cepatlah pergi dari ibu kota! Aku sudah terlalu lama menahanmu!”

Wanita itu tersenyum dan bertanya, “Apakah ini juga pesan dari kaisar?”

Elang itu mendengus dingin sebelum mengepakkan sayapnya dan terbang tinggi ke langit. Tak lama kemudian, ia menghilang di kejauhan.

Baru setelah elang berbulu emas itu pergi, wanita itu tersandung dan meletakkan tangannya di tembok kota untuk menstabilkan dirinya. Wajahnya seputih kain.

Paviliun Daun Bambu adalah badan intelijen yang didirikannya dengan susah payah. Itu adalah pilar tersembunyi Kekaisaran Li Agung, dan hampir bisa dianggap sebagai putra ketiganya.

Cui Chan merasa sedikit simpati terhadap wanita itu, seseorang yang memiliki kesamaan dengannya.

Membunuh seseorang semudah memisahkan kepala dari tubuhnya. Namun, menyiksa hati seseorang akan mengakibatkan rasa sakit yang berlangsung selamanya.

Cui Chan tidak merasakan kegembiraan apa pun meskipun kekuasaan untuk memutuskan hidup dan mati Paviliun Daun Bambu kini telah dianugerahkan kepadanya.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

Hal ini disebabkan hubungannya dengan tubuh muda itu, yang telah ia pulihkan beberapa waktu lalu, tampaknya telah terputus lagi.

Bahkan Pak Tua Yang memilih untuk tetap diam, tidak menyampaikan sepatah kata pun berita ke ibu kota untuk menjelaskan situasi kepadanya.

—————

Bagi penduduk kota, bagian Sungai Rushing Tranquil yang bergolak bagaikan gerbang menuju dunia bawah. Jadi, para tukang perahu akan meraup banyak uang setiap kali mereka mengangkut penumpang melewati perairan berbahaya ini. Setelah menambatkan perahu mereka di tepi sungai yang melewati kota kecil itu, yang menyambut mereka begitu mereka turun adalah bar dan rumah bordil yang dipenuhi dengan lagu-lagu indah dan penari-penari yang menggoda.

Di sekitarnya, banyak pedagang dan pedagang yang menawarkan anggur murahan dengan harga yang sangat murah. Sementara itu, yang menarik pelanggan bagi mereka sering kali adalah wanita-wanita cantik, dan wanita-wanita ini akan memacu para tukang perahu untuk terus minum hingga akhirnya mabuk. Jika para tukang perahu ini dapat meyakinkan penumpang mereka untuk mengunjungi bar atau rumah bordil yang mereka kenal, mereka juga dapat menerima sejumlah uang yang banyak di bawah meja.

Hari ini, orang lain menyewa seorang tukang perahu untuk membawa mereka ke aliran deras Sungai Rushing Tranquil, di mana mereka ingin menjelajahi hutan batu yang tampak seperti tombak yang menembus permukaan air.

Tukang perahu itu adalah seorang pria kekar yang tampak berusia sekitar 50 tahun. Namun, tubuhnya masih bugar, dan otot-otot di lengannya juga menonjol. Dia juga pandai bercakap-cakap. Sedangkan penumpangnya, dia adalah seorang pria tua yang memancarkan aura seorang sarjana miskin. Namun, dia masih bisa menawar tukang perahu itu dengan harga yang pantas, membayarnya 10 tael perak, tidak lebih dan tidak kurang. Dia tampak berusia setidaknya 60 tahun. Meski begitu, dia tetap bersikeras mengunjungi hutan batu itu sendirian. Tukang perahu itu tidak bisa menahan perasaan sedikit bingung.

Perahu kecil itu bergoyang karena arus sungai yang deras, dan air terus menghantam tepi perahu dan mengenai kedua lelaki itu. Tukang perahu ingin tertawa ketika melihat lelaki tua itu berbalik dan memegang erat sisi perahu dengan tangannya. Para sarjana tampaknya sama saja, tidak peduli berapa pun usia mereka.

Sementara itu, tukang perahu sama sekali tidak dapat memahami apa yang menarik dari batu-batu di air itu. Mungkin mereka bisa berbicara? Atau mungkin mereka lebih cantik daripada wanita-wanita di kedua tepian Kota Lilin Merah? Namun, orang-orang ini bersikeras membayar mahal untuk membeli waktu yang buruk. Dia tidak dapat memahami apa yang ada dalam pikiran para sarjana ini.

Setelah keluar dari bentangan berbahaya Sungai Rushing Tranquil, si tukang perahu itu menceritakan kisah lama yang membosankan tentang kuil dewi itu. Setelah itu, ia bertanya dengan santai, “Orang tua, apakah Anda dari luar kota? Dari mana asal Anda? Bagaimanapun, kemampuan Anda berbicara dengan dialek resmi Kekaisaran Li Agung cukup lumayan.”

“Saya? Kampung halaman saya sangat jauh, dan saya hanya orang yang suka bepergian dan bertamasya. Bepergian tanpa ikatan dan beban cukup menenangkan.”

“Orang tua, Anda sudah tampak cukup tua, jadi sebaiknya Anda bersantai saja.”

“Oh, aku masih baik-baik saja.”

“Orang tua, izinkan saya bertanya satu hal. Setelah berkeliling utara dan selatan, Anda pasti sudah mengunjungi banyak tempat yang berbeda, bukan? Bagaimana menurut Anda tentang pemandangan Kekaisaran Li Agung?”

“Sangat bagus, sangat indah. Orang-orangnya luar biasa, dan tanahnya penuh dengan semangat dan keindahan.”

“Bagaimana Anda menemukan anggur kami di Red Candle Town?”

“Enak sekali. Cuma harganya agak mahal.”

“Lalu apakah kaisar kita juga sangat mengesankan?”

“Ya, sangat mengesankan.”

“Apakah guru kekaisaran kita lebih terampil dalam bahasa Go daripada orang-orang dari Negeri Sui Besar?”

“Mungkin…”

“Apakah Kekaisaran Li Besar merupakan kekaisaran terkuat di utara?”

“Pasti! Harus begitu.”

Selain pertanyaan pertama, rangkaian pertanyaan yang tersisa adalah hasil dari tukang perahu yang sengaja menggoda lelaki tua itu. Ini karena ia menemukan bahwa lelaki tua itu adalah orang baik, orang yang selalu mengiyakan. Ia suka mengangguk dan menyetujui segala hal.

Ketika mereka hendak berlabuh di tepi sungai, tukang perahu itu akhirnya tak dapat menahan tawanya lagi sambil menatap lelaki tua yang masih mengangguk dengan sungguh-sungguh dengan ekspresi tulus. “Pak tua, emosimu memang baik, tetapi bukankah itu terlalu baik? Bagaimana mungkin seseorang bisa begitu menyenangkan? Aku telah melihat banyak sekali cendekiawan sebelumnya, baik tua maupun muda. Bahkan, aku telah bertemu dengan sedikitnya 100 orang dari mereka. Siapa di antara mereka yang tidak berpendidikan dan bertele-tele dalam berbicara? Kata-kata mereka sulit dipahami, dan ini membuatnya tampak seperti mereka sangat berpengetahuan.

“Ah… Sayang sekali kemampuan pemahamanku buruk, dan aku juga tidak bersekolah di sekolah swasta saat aku masih muda. Aku tidak pernah punya guru yang bisa mengarahkanku ke arah yang benar. Akibatnya, sulit bagiku untuk berbicara dengan mereka.”

“Yang terpenting adalah memiliki tekad. Dengan ini, tidak akan ada yang terlalu sulit,” kata lelaki tua itu sambil tertawa keras. Ia kemudian bertanya, “Oh, benar juga, apakah Anda pernah mendengar tentang Tuan Qi dari Akademi Mountain Cliff sebelumnya?”

Tukang perahu itu ragu sejenak sebelum mendesah pelan dan menggelengkan kepalanya, lalu menjawab, “Tidak.”

Pria itu mengangguk mengerti. Ia tersenyum dengan mata menyipit dan berkata, “Kekaisaran Li Agung sedikit berbeda. Mengapa saya mengatakan ini? Ketika bepergian ke sini, saya melewati menara suar kecil di perbatasan yang hanya dijaga oleh dua orang prajurit. Namun, beberapa orang abadi tiba-tiba turun dan meminta makanan kepada kedua orang itu.

“Jika ini adalah negara lain, kedua orang itu pasti akan berlutut dan bersujud sebelum dengan hormat mempersembahkan makanan kepada para dewa dengan kedua tangan. Namun, para prajurit di Kekaisaran Li Agung berbeda. Mereka berdiri tegak saat berbicara kepada para dewa, meskipun tidak dapat dihindari bahwa bel alarm berbunyi di benak mereka.”

“Hei, orang tua, kau bahkan pernah bertemu dengan dewa dan makhluk abadi sebelumnya?” si tukang perahu terkekeh. “Kalau begitu, sepertinya kau tidak membuang-buang waktumu untuk bepergian ke mana-mana. Paling tidak, kau lebih berbakat daripada aku. Para penumpang dari luar kota selalu mengatakan kepadaku bahwa ada hantu penghuni air dan penjaga sungai di Sungai Rushing Tranquil. Namun, aku belum pernah bertemu dengan mereka selama 30 tahun mengangkut penumpang ke sana kemari.”

Orang tua itu tersenyum dan menjawab, “Aku tahu, kan? Aku benar-benar pernah bertemu mereka sebelumnya, meskipun harus kukatakan bahwa temperamen orang abadi cukup buruk. Kedua prajurit itu dihukum dengan tamparan masing-masing, dan ini membuat mereka terlempar ke belakang dan menghancurkan meja serta kursi di belakang mereka. Namun, setelah makan dan minum sampai kenyang, orang abadi itu melemparkan emas batangan ke tanah sebelum pergi.”

Tukang perahu itu mendecak lidahnya karena iri dan berseru, “Kalau begitu mereka jadi kaya raya! Kalau aku, aku rela menerima 10 tamparan, apalagi satu tamparan!”

Orang tua itu mengangguk dan memuji, “Anda cukup berpikiran terbuka, bukan? Ini bagus, sangat bagus!”

“Oh, benar juga, orang tua. Para dewa itu tidak mengganggumu, kan?” tanya tukang perahu itu tiba-tiba dengan ekspresi cemas.

Melihat ekspresi tulus dari tukang perahu setengah baya itu, lelaki tua itu tertawa terbahak-bahak dan menjawab, “Tidak, mereka sama sekali tidak menyusahkanku.”

Read Web ????????? ???

Setelah kekhawatirannya reda, si tukang perahu tiba-tiba ingin menggoda lelaki tua yang menarik itu lagi. “Pak tua, mau minum anggur?” tanyanya.

Tukang perahu itu mengedipkan mata dan berusaha sekuat tenaga menahan tawanya sambil berbisik, “Itu anggur bunga[2] Aku bahkan bisa menunjukkan jalannya padamu.”

Mata lelaki tua itu membelalak, dan akhirnya dia mengucapkan tiga kata, “Apakah itu mahal?”

Tukang perahu itu tertawa terbahak-bahak dan memutuskan untuk tidak menggoda lelaki tua itu lagi. “Itu sangat mahal!”

Setelah lama berdebat dalam benaknya, lelaki tua itu akhirnya berkata, “Baiklah. Tunggu aku setelah kita kembali ke pantai. Aku akan meminjam uang dari seseorang, dan mungkin aku bahkan bisa meminjam 20 atau 30 tael perak.”

Tukang perahu itu terhuyung-huyung setelah mendengar ini. Namun, pada dasarnya dia adalah orang yang sederhana dan jujur, jadi tentu saja dia tidak mau membawa lelaki tua itu ke tempat yang mengharuskan seseorang menghabiskan banyak uang. “Pak tua, aku hanya bercanda denganmu. Anggur bunga sama sekali tidak memuaskan. Hatiku sakit setiap kali aku memikirkan fakta bahwa secangkir anggur akan berarti dua atau tiga tael perak keluar dari kantongku.

“Pada saat itu, bahkan anggurnya pun akan menjadi hambar. Jadi, jangan pergi. Jika kau benar-benar ingin minum, maka aku bisa membawamu ke sebuah kedai kecil di tepi sungai. Kau bisa menikmati anggur asli dari Red Candle Town, dan harga anggur ini juga relatif terjangkau.”

Perahu kecil itu perlahan berlabuh di tepi sungai. Sarjana tua yang malang itu berdiri dan menepuk bahu tukang perahu itu dan terkekeh, “Benar dalam ucapan, berdosa dalam pelaksanaannya, itu adalah iblis dari suatu bangsa[3].”

Wajah tukang perahu berbadan tegap itu langsung pucat pasi. Ia ingin mundur, tetapi ia tidak bisa bergerak sama sekali. Ia ingin melompat ke dalam air dan kembali ke wujud aslinya untuk lari, tetapi ini lebih seperti angan-angan belaka.

Orang tua itu tersenyum dan menambahkan, “Kurang bicara, tapi kuat dalam pelaksanaan, itu adalah instrumen suatu negara[4]. Saya harap kamu bisa menjaga hati nuranimu dan berusaha untuk berbuat baik.”

Seolah-olah rasa keadilan yang misterius tiba-tiba muncul dalam benak si tukang perahu. Ia ingin berbicara, tetapi ia tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun.

Sarjana tua itu turun dari perahu dan berjalan perlahan menjauh.

Air mata syukur mengalir di mata si tukang perahu. Ketika akhirnya ia bisa bergerak lagi, ia segera melompat ke daratan dan berlutut. Menghadap ke arah orang tua itu pergi, ia memberikan penghormatan terbesarnya dengan berlutut tiga kali dan bersujud sembilan kali.

Konon katanya di dunia ini ada orang-orang bijak yang ucapannya mengandung perintah dari surga. Kata-kata yang mereka ucapkan akan menjadi hukum yang ditegakkan.

Sambil berjalan, ia bertanya kepada orang yang lewat tentang arah jalan, dan akhirnya sampai di Stasiun Relay Bantal. Ia bertanya apakah anak muda bernama Chen Ping’an masih tinggal di sana.

Petugas di stasiun relai bertanya siapa dia.

Sarjana tua itu berpikir sejenak sebelum menjawab bahwa ia dapat dianggap sebagai setengah guru bagi anak muda itu.

Namun, hasil akhirnya adalah petugas di stasiun pemancar menyuruhnya pergi.

—————

Entah mengapa, seorang anak laki-laki muda yang tampan dengan tanda lahir merah di glabella-nya dengan patuh duduk di ruang kelas tua untuk membaca selama beberapa hari terakhir.

Yang lebih aneh lagi adalah kenyataan bahwa air mata dan ingus sesekali mengalir di wajahnya saat ia membaca.

1. Sebuah frasa dari Zhuangzi yang merujuk pada adanya manfaat antara interaksi orang-orang yang tidak berbudi luhur. Hal ini bertolak belakang dengan interaksi yang tidak ternoda antara orang-orang yang berbudi luhur yang semurni air. ☜

2. Minum anggur bunga berarti minum bersama seorang pelacur. ☜

3. Ini adalah kutipan dari salah satu karya Xunzi, ‘Strategi Hebat’. Xunzi adalah seorang filsuf Konfusianisme Tiongkok yang sering kali menduduki peringkat ketiga sebagai filsuf Konfusianisme terbesar. ☜

4. Baris lain dari ‘Strategi Hebat’ — Fasih dalam berbicara, kuat dalam pelaksanaan, adalah harta karun suatu bangsa. Miskin dalam berbicara, kuat dalam pelaksanaan, adalah instrumen suatu bangsa. Fasih dalam berbicara, lemah dalam pelaksanaan, adalah pelayan suatu bangsa. Benar dalam berbicara, berdosa dalam pelaksanaan, adalah iblis suatu bangsa.

Only -Web-site ????????? .???