Only Web ????????? .???
Bab 126: Pedang Terestrial Abadi
Menghancurkan penghalang surgawi, pedang itu mendarat di jalan di depan kediaman mewah itu.
Sementara itu, jejak panjang qi pedang yang menyerupai komet tidak menghilang bahkan setelah pedang itu menyelesaikan perjalanannya melalui udara dan penghalang yang kuat. Sebaliknya, jejak itu tetap ada seperti sinar matahari yang menyilaukan yang menyinari ruangan yang suram dan tak bernyawa.
Seolah bertemu dengan teman lama di kota asing, keledai putih itu mulai dengan gembira berlari mengitari pedang itu.
Nyonya Chu jelas tercengang. Sebagai pemilik gunung dan sungai ini, dia dapat dengan jelas merasakan kekuatan pedang ini lebih dari siapa pun. Fondasi gunung bergetar, dan air di sungai mendidih. Jika dia tidak menggunakan auranya untuk menyelimuti kediaman di belakangnya, maka kemungkinan besar hampir 1000 lentera yang tergantung di dalamnya akan padam dalam satu tarikan napas juga.
Hantu perempuan itu tercengang sekaligus marah. Dia tidak melihat ke arah pedang itu mendarat, dan dia malah berbalik menatap retakan yang tak dapat diperbaiki di langit yang gelap. Pada saat yang sama, butiran-butiran darah mulai merembes keluar dari gaun pengantinnya yang berwarna merah terang. Seperti butiran-butiran air yang mengalir di atas daun teratai, semakin banyak darah merembes dari gaun pengantinnya, yang akhirnya menyatu membentuk sebuah kolam.
Dia melambaikan lengan bajunya dan berteriak dengan marah, “Siapa pun yang berani masuk tanpa izin, hukuman mati! Pedang abadi yang kurang ajar, aku akan memenggal kepalamu dan menanamnya di kebunku! Aku akan membuatmu menjalani kehidupan yang menyiksa selama puluhan hingga ratusan tahun!”
Suara tawa keras terdengar dari kejauhan, dan akhirnya, suara ini berkumpul di pedang terbang itu. Suara ini tidak hanya lembut dan jujur, tetapi juga memiliki daya tarik yang unik. Seolah-olah angin musim semi yang lembut sedang membasahi mereka saat seorang murid bangsawan menceritakan kisah romantis kepada mereka.
Namun, kebanggaan yang membumbung tinggi dalam suara itu tidak dapat disembunyikan saat berkata, “Tunggu sebentar, gadis muda. Tubuh fisikku belum sepenuhnya stabil, jadi aku tidak dapat bergerak secepat pedang terbangku. Namun, aku ingin tahu seperti apa pemandangan di tamanmu…”
“Kebun saya tidak luas, dan pemandangannya juga tidak istimewa. Namun, cukup bagus untuk menanam kepala tambahan!”
Wajah pucat pasi dari hantu perempuan itu berubah menjadi ungu pucat dan semakin menakutkan. Senyumnya menyeramkan, dan dua aliran air berdarah menyembur keluar dari lengan bajunya yang besar dan mengalir deras menuju celah di langit.
“Pedang telah tiba, kekotoran telah mereda!” seseorang berseru dengan keras.
Penghalang padat itu bergetar hebat.
Setelah melesat ke atas dan bertemu di celah langit, kedua aliran darah itu tiba-tiba meledak terpisah dan melesat ke segala arah. Seolah-olah sedang terjadi hujan darah. Hantu perempuan itu menggigil, dan dia menggoyangkan lengan bajunya dengan pelan. Tetesan darah yang tak terhitung jumlahnya kembali ke lengan baju pengantinnya.
Seorang pemuda berpakaian jubah putih turun dari langit. Ada lapisan aura putih berkabut di sekelilingnya, dan seolah-olah dia dikelilingi oleh kabut danau besar atau energi astral puncak gunung. Rambutnya diikat, tetapi tidak dihiasi dengan jepit rambut atau ditutupi oleh mahkota. Jari telunjuk dan jari tengahnya disatukan untuk membentuk pedang, dan ada kolom qi pedang yang megah setebal lengan berotot yang terpancar dari tubuhnya.
Ini adalah kolom pedang qi yang menyilaukan, dan bagaikan naga banjir putih yang melesat cepat di sekelilingnya. Tetesan darah dan aura gelap kotoran langsung menghilang setelah terkena pedang qi yang bersinar ini.
Pemuda tampan yang tampak berusia tidak lebih dari 30 tahun itu dengan anggun mendarat di antara hantu perempuan dan sekelompok anak-anak yang dipimpin oleh Chen Ping’an. Dengan suara mendesing, pedang terbang di tanah itu terbang ke sisi pria itu, dengan ujung bilahnya langsung menunjuk ke plakat yang bertuliskan “Air Indah Angin Mulia”.
Pria itu menarik kedua jarinya, menyebabkan kolom qi pedang yang kuat dan tampak nyata itu goyah sejenak. Dia menoleh ke belakang, dan tiba-tiba tersadar ketika melihat gadis kecil berbaju merah dengan rak buku bambu kecil. Dia tiba-tiba teringat bahwa barang lama yang pernah menemaninya melewati suka dan duka selama bertahun-tahun sudah bukan miliknya lagi.
Senyum riang muncul di wajahnya, dan dengan lambaian tangannya, rak buku bambu hijau Li Baoping sedikit bergetar. Labu perak kecil yang tersembunyi di dalamnya bergetar pelan, dan pedang terbang seputih salju yang panjangnya hanya dua inci terbang keluar dari Labu Pemeliharaan Pedang. Kolom qi pedang dengan enggan terbang di dalam pedang terbang itu. Setelah itu, pedang terbang itu dengan cepat melesat ke arah glabella pemuda itu, menghilang dalam sekejap.
Pedang abadi itu memijat dahinya dan berkata dengan geli, “Mengapa kita tidak memperlakukan seluruh benua ini sebagai rumah kita di masa depan? Kau bukan gadis muda yang menunggu pernikahan di kamarmu lagi, jadi kau tidak perlu mengurung diri di gedung itu sepanjang waktu.”
Ada langkah pelan pada keledai putih itu ketika ia mendekati pemuda itu dan dengan sayang menyentuh bahunya dengan kepalanya.
Pria itu tersenyum tipis sambil mengulurkan tangan untuk membelai kepala keledai putih itu. “Lama tidak berjumpa, teman lama. Aku benar-benar merindukanmu.”
Setelah pemuda itu masuk dengan paksa, celah di langit perlahan-lahan tertutup. Namun, celah itu telah menghabiskan sejumlah besar energi spiritual dari gunung dan sungai. Dalam waktu singkat, energi yang terkumpul selama hampir 50 tahun terbuang sia-sia, berubah menjadi udara yang tercemar.
Nyonya Chu kembali tenang, dan dia mencibir, “Pedang di pinggang, pedang qi eksternal, dan pedang terbang yang terikat… Masing-masing lebih kuat dari yang pertama. Sungguh pedang abadi yang luar biasa. Kau mungkin bukan dari Kekaisaran Li Agung, kan?”
Pedang abadi yang tiba-tiba muncul entah dari mana tersenyum tipis dan menjawab, “Aku tidak lebih dari rumput liar yang tak berakar, seseorang yang tidak memiliki akar dan ikatan. Namaku tidak layak disebut.”
Setelah mengatakan ini, pria itu tidak hanya menoleh, tetapi dia malah membalikkan seluruh tubuhnya, dengan berani memperlihatkan punggungnya kepada hantu perempuan itu. Baru saja keluar dari pengasingan, suara dewa pedang bumi itu lembut saat dia menjelaskan, “Aku bisa dianggap sebagai teman A’Liang. Mhm, hanya sedikit. Bagian lain dari hubungan kami adalah aku menjadi muridnya. Namun, sayang sekali A’Liang tidak mau mengakuinya.
Only di- ????????? dot ???
“Dia berkata bahwa sifatku terlalu bertele-tele, dan aku juga terlalu lembek saat menghadapi masalah. Karena itu, aku tidak pernah cukup cepat saat menghunus pedangku. Dia tidak tega mempermalukan dirinya sendiri dengan mengakui aku sebagai muridnya. Bagaimanapun, aku bergegas datang dari jauh karena aku merasakan kehadiran teman lamaku dan juga keanehan di dalam Labu Pemelihara Pedang. Maafkan aku karena bertanya, tetapi di mana A’Liang? Dan siapa kalian, anak-anak?”
“Kami juga teman-teman A’Liang,” jelas Chen Ping’an. “Labu itu diberikan kepada Li Baoping oleh A’Liang, dan Li Huai bertanggung jawab untuk menjaga keledai itu. Mengenai ke mana A’Liang pergi, aku yakin kau akan mendengarnya di masa mendatang.”
Dibandingkan dengan hantu perempuan itu, Li Huai — yang selalu memiliki pikiran-pikiran aneh yang berkecamuk dalam benaknya — merasa jauh lebih akrab dengan dewa pedang duniawi yang mengaku sebagai teman A’Liang ini. Menurutnya, bukankah teman A’Liang akan menjadi temannya juga? Dalam hal apakah dia seorang dewa atau bukan, apakah ini lebih penting daripada fakta bahwa mereka adalah teman?
Namun, kejadian di kapal itu membuat Li Huai trauma, dan dia tidak berani lagi berbicara sembarangan. Meskipun demikian, dia terus memberi isyarat kepada keledai putih itu dengan matanya.
Pendekar muda itu mendengarkan penjelasan Chen Ping’an dengan penuh perhatian, dan akhirnya mengangguk dan berkata, “Saya sebagian besar mengerti situasinya sekarang.”
Hampir semua orang menyadari getaran tiba-tiba namun pelan yang datang dari bumi. Seolah-olah Ao[1] sedang memutar tubuhnya, dan seolah-olah pegunungan itu akan runtuh. Ekspresi hantu perempuan itu berubah drastis. Dia ingin pergi, namun dia menemukan bahwa pedang terbang yang terikat telah menutup jalan mundurnya. Pedang terbang seputih salju telah tiba satu meter di depan dahinya pada waktu yang tidak diketahui.
Dia dipenuhi amarah, dan dia meraung, “Menteri Istana Han, dewa sungai agung dari Sungai Bunga Bordir, apakah kalian berdua tidak akan melakukan apa pun tentang ini?! Jika dewa Yin itu benar-benar memutuskan akar gunung di sini, bukan hanya Sungai Bunga Bordir dan dua sungai besar lainnya yang akan terpengaruh, tetapi Gunung Go Table, Sungai Jimat Besi, dan Sungai Kumis Naga di utara mana yang akan selamat? Siapa di antara mereka yang tidak akan terpengaruh?!”
Sambil memegang lentera merah besar di tangannya, berdiri seorang lelaki tua di langit di balik penghalang. Ia terkekeh dingin dan menjawab, “Nona Chu, ke mana perginya sikapmu yang mengesankan dan percaya diri?”
Ekspresi hantu perempuan itu menjadi muram.
Berdiri di samping lelaki tua itu adalah seorang dewa yang mengenakan baju zirah dan dengan seekor ular biru melingkari lengannya. Ia datang ke sini untuk mencairkan suasana, jangan sampai terjadi konflik antara Menteri Istana Han dan hantu perempuan itu dan memengaruhi nasib Kekaisaran Li Agung. Suaranya serius saat berkata, “Nona Chu, Menteri Istana Han dan saya dapat meminta dewa Yin untuk menghentikan tindakannya memotong akar gunung. Namun, kami berharap Nona Chu dapat tetap tenang dan menahan diri dari ucapan yang provokatif.”
Hantu perempuan itu tersenyum dan menjawab, “Bagaimana jika aku ingin beradu pedang dengan pedang abadi yang agung ini? Apakah ini juga permintaan yang provokatif?”
Menteri Istana Han terkekeh marah dan meludah, “Oh, betapa baik hati Anda, Nona Chu! Saya benar-benar telah mempelajari pelajaran yang berharga hari ini. Baiklah… Baiklah! Kementerian Ritus Kekaisaran Li Agung pasti akan berterima kasih kepada Anda di masa mendatang!”
“Kau hanyalah seorang menteri istana yang hina, namun kau masih berani mengucapkan kata-kata yang tidak senonoh dan mengancam seperti itu? Apa kau mencoba menakut-nakuti seorang anak kecil?” si hantu perempuan mencibir. “Kau baru akan punya hak untuk memerintahku setelah kau menjadi menteri yang bertanggung jawab atas Kementerian Ritus.”
Ular biru di lengan dewa sungai besar itu mendesis cepat, mengirimkan gumpalan kabut putih ke udara. Dewa sungai besar itu jelas lebih mengenal istana kekaisaran dan arah masa depan Kekaisaran Li Besar daripada hantu perempuan yang menyendiri itu, dan ada ketidaksenangan di wajahnya saat dia memperingatkan, “Nona Chu!”
Hantu perempuan itu menutup mulutnya dengan tangannya sambil tertawa cekikikan. Pada saat yang sama, dia menoleh sedikit dan memegang gaunnya dengan tangan lainnya, membungkuk dan berkata, “Kalau begitu, aku minta maaf kepada Tuan Han.”
Wajah lelaki tua itu merah karena marah, tetapi dia memilih tetap diam demi stabilitas gunung dan sungai di Kekaisaran Li Besar.
Kalau tidak, dengan kebiasaan Nyonya Chu yang dengan kejam dan membabi buta membunuh para cendekiawan yang lewat, akankah Kekaisaran Li Agung memilih untuk menutup mata selama puluhan tahun?
Akan tetapi, lelaki tua itu tidak pernah merasa bahwa keputusan istana kekaisaran itu salah.
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Ini adalah kekaisaran megah yang ditakdirkan bertahan selama ribuan tahun dan puluhan ribu generasi. Apa pentingnya beberapa cendekiawan yang telah meninggal? Apa pentingnya kepolosan atau kesalahan mereka?
Jika dia bukan pejabat Kekaisaran Li Agung, dan jika dia bukan menteri istana Kementerian Ritus yang bertanggung jawab untuk menghubungi dan merekrut pemurni Qi, maka temperamen dan identitasnya sebagai pengikut Konfusianisme pasti akan mendorongnya untuk dengan tegas menyerang hantu perempuan itu. Dia akan melakukannya bahkan jika ini berarti hasil yang menyakitkan.
Akan tetapi, selama kenaikan jabatannya ke posisi sekarang, ia telah menyaksikan pertempuran-pertempuran brutal yang mengakibatkan puluhan ribu kematian, ia telah menyaksikan perubahan-perubahan jabatan di berbagai tempat tinggal resmi di ibu kota, ia telah menyaksikan para pembunuh dan mata-mata dari negara-negara lain menerjang seperti ngengat ke api, dan ia telah menyaksikan pertempuran-pertempuran antara makhluk-makhluk abadi yang telah dengan kejam menjatuhkan kematian pada ratusan ribu manusia fana yang tidak bersalah.
Jabatannya sebagai menteri istana mengharuskan ia mempertimbangkan masalah dari sudut pandang berbeda.
Menteri Istana Han bukan lagi pemuda zaman dulu yang harus tekun membaca kitab-kitab Konfusianisme. Ia bukan lagi seorang sarjana miskin yang hanya mengetahui pengetahuan yang tertulis di atas kertas.
Faktanya, demi menegakkan hukum Kekaisaran Li Besar, dia pernah secara pribadi mengeksekusi seorang seniman bela diri yang berani dan saleh yang ingin membalas dendam terhadap para dewa atas nama manusia biasa yang tidak bersalah.
Sebelum menyerah pada luka parahnya, para seniman bela diri telah melepaskan rentetan hinaan dan mencibir bahwa Kekaisaran Li Agung benar-benar selucu yang bisa dibayangkan. Dia telah memarahi Menteri Istana Han dan melabelinya sebagai antek para dewa.
Namun, Menteri Istana Han dengan tenang memberi tahu seniman bela diri itu bahwa suatu hari nanti — mungkin dalam 30 tahun, atau mungkin dalam 50 tahun — Kekaisaran Li Agung tidak akan lagi menderita kematian tak berdosa seperti ini. Sebelum menghembuskan napas terakhirnya, seniman bela diri yang saleh itu telah meludahkan campuran ludah dan darah ke wajahnya.
Hal-hal apakah di dunia ini yang benar-benar jelas dan hitam-putih?
Sambil memegang lentera di tangannya, dan dengan emosi yang rumit dalam benaknya, lelaki tua itu mendongak dan menatap ke arah utara. Entah mengapa, atasannya itu tampaknya tidak terburu-buru untuk menunjukkan dirinya atau ikut campur.
Pedang abadi muda itu tidak menghiraukan Nyonya Chu dan menteri istana Kekaisaran Li Agung. Sedangkan dewa sungai agung dan dewa Yin, dia bahkan tidak peduli lagi pada mereka. Dia hanya berbalik untuk menghadapi hantu perempuan yang telah dihentikan oleh pedangnya, tersenyum dan bertanya dengan geli, “Kau ingin bermain pedang denganku?”
Nyonya Chu tersenyum dengan mata menyipit dan menjawab, “Jika kita hanya bertarung, maka aku lebih dari bersedia. Bagaimanapun, ini pertama kalinya aku melihat seorang dewa pedang bumi semuda dirimu.”
Pedang abadi muda itu melambaikan tangannya, dan keledai putih itu buru-buru berlari kembali ke Li Huai. Ia kemudian meraih gagang pedangnya sebelum mengangguk dan berkata, “Tentu saja.”
Hantu perempuan itu menyipitkan matanya dan menjawab, “Oh? Kau tidak bercanda?”
Sambil memegang gagang pedangnya, pendekar pedang muda itu berkata dengan suara lembut, “Cahaya Tinggi.”
Dia menebas ke bawah dengan gerakan sederhana.
Namun, langit dan bumi berubah warna, dan dunia yang kecil dan berkabut itu langsung diterangi dengan cahaya yang cemerlang.
Semburan qi pedang menyerbu ke arah Nyonya Chu.
Hantu perempuan yang terkejut dan bingung itu tidak punya waktu untuk melakukan apa pun kecuali mengangkat tangannya dan menutupi wajahnya. Sementara itu, lengan bajunya yang besar menutupi seluruh tubuhnya.
Meski begitu, dia tetap dipotong menjadi dua bagian dengan kejam.
Ratapan sedih Lady Chu bergema di seluruh kediaman megah di belakangnya.
Para pelayan dan pembantu membeku dan jatuh ke dalam kondisi tak sadarkan diri, dengan darah mulai menetes dari lubang-lubang di wajah mereka. Beberapa dari mereka langsung jatuh ke lantai dan berubah menjadi genangan nanah.
Di dalam kediaman itu, ada seorang wanita muda yang tidak menyadari bahwa dia terus-menerus menusuk lengannya saat belajar menyulam. Ada juga dua penjaga yang saling bertukar pukulan dan akhirnya saling menghancurkan kepala saat mereka berlatih bela diri. Namun, gerakan mereka terus berlanjut meskipun hanya kurang dari setengah kepala mereka yang tersisa.
Hantu perempuan itu bergegas menuju gerbang kediaman. Saat dia melakukannya, benang-benang merah yang tak terhitung jumlahnya muncul di antara dua bagian tubuhnya seperti serat-serat akar teratai. Dia dengan cepat menyatu kembali saat dia terbang di langit.
“Lagi,” kata pendekar pedang muda itu dengan tenang.
Pedangnya mengayun ke samping.
Seperti permukaan air yang berkilauan, busur cahaya pedang membentang di langit.
Nyonya Chu dipotong di bagian pinggang, membuatnya tampak seperti “seorang wanita cantik yang keluar dari air”.
Read Web ????????? ???
Gaun pengantinnya mendarat dengan lembut di anak tangga teratas di depan kediamannya.
Hantu perempuan itu berubah menjadi gumpalan asap yang kacau saat ia terbang ke plakat emas, menyebabkan darah terus-menerus berderai ke lantai di bawahnya. Pada saat yang sama, wajahnya yang kesakitan dan bengkok sesekali mendorong permukaan plakat, di mana ia akan memohon, “Tolong ampuni aku, pedang abadi!”
Sang abadi muda hanya menyerang dua kali, melepaskan satu tebasan ke bawah dan satu tebasan ke samping. Namun, ini sudah cukup untuk mengiris jiwa hantu perempuan yang sombong dan mengesankan itu menjadi empat bagian, memaksanya untuk kembali ke dalam plakat yang mempertahankan dunia kecil ini. Memang, plakat ini adalah “akar gunung dan sumber sungai”, dan hanya di dalam sini hantu perempuan itu bisa tetap hidup.
Ada pepatah umum di dunia — “hidup di bawah atap orang lain”[2]. Sebenarnya, pepatah ini sudah mengungkapkan beberapa rahasia. Terlepas dari apakah itu balok silang atau plakat yang diletakkan di bawah atap, sering kali mereka dipenuhi dengan rahasia dan misteri.
Pikiran Lin Shouyi bimbang. Tidak heran A’Liang mengatakan bahwa pendekar pedang adalah yang paling riang, mematikan, dan tidak masuk akal di antara para pemurni Qi. Namun, sangat disayangkan bahwa pedang itu tidak cocok untuk Lin Shouyi meskipun dia sangat berbakat dalam kultivasi. Dia tidak bisa menahan perasaan sedikit kecewa. Namun, dia dengan cepat menenangkan Hati Dao-nya lagi.
Jika dia bisa mengandalkan kekuatan Dao-nya yang luar biasa untuk meraih kemenangan atas dewa pedang abadi di masa depan, bukankah itu akan lebih baik? Namun, Lin Shouyi sangat menyadari bahwa dewa pedang abadi yang berdiri di depan mereka kemungkinan besar adalah seorang penyuling Qi di Lima Tingkat Atas yang legendaris. Jika seniman bela diri murni dianggap lebih rendah daripada penyuling Qi, maka dewa pedang dapat dianggap lebih unggul daripada semua jenis penyuling Qi lainnya.
Alasannya sederhana — tidak ada seorang pun yang bersedia bertarung melawan pendekar pedang abadi yang kuat.
Konon, seseorang pernah melakukan analisis sebelumnya. Di antara mereka yang telah memutuskan jembatan menuju keabadian orang lain, sepertiga dari mereka adalah pendekar pedang. Jumlah ini bahkan lebih banyak daripada kultivator Militer yang tegas dalam pertempuran dan enggan menarik takdir karma. Seseorang harus menyadari bahwa ada puluhan ribu jalur kultivasi, masing-masing dengan peluang takdirnya sendiri. Ada Seratus Aliran Pemikiran, sekte formal dan sekte sesat, dan seterusnya. Pendekar pedang hanya termasuk dalam satu dari sekian banyak jalur.
Pikiran Chen Ping’an jauh lebih sederhana daripada pikiran Lin Shouyi. Dia hanya memikirkan satu hal. Ternyata, pedang juga bisa digunakan seperti ini…
Pedang abadi muda itu memegang satu tangan di belakang punggungnya dan mencengkeram pedangnya dengan tangan lainnya. “Kesalahan yang sama tidak boleh dilakukan lebih dari tiga kali. Nona Chu, mengapa Anda tidak menerima satu serangan pedang lagi?” tanyanya sambil tersenyum.
Sosok itu muncul diam-diam di bawah plakat itu. Sosok itu juga seorang pemuda berpenampilan biasa dengan pedang di pinggangnya. “Wei Jin dari Kuil Angin Salju, ini sudah cukup,” katanya perlahan.
“Itu pasti Wei Jin dari Panggung Ilahi,” sang pedang abadi berbaju putih mengoreksi sambil tersenyum.
Dia tidak berkata apa-apa lagi, dan pendekar pedang duniawi yang mengaku belum menstabilkan basis kultivasinya segera melancarkan tebasan lainnya.
Pendekar muda di hadapannya tampak tanpa ekspresi saat ia mencengkeram gagang pedangnya dan perlahan menariknya satu inci dari sarungnya. Ia tidak menarik pedangnya lebih jauh.
Namun, sebuah pegunungan mini yang indah muncul di antara kedua pendekar pedang itu. Pegunungan itu berkelok-kelok dan melayang di udara.
Pedang abadi muda, Wei Jin, memotong pegunungan itu dengan tebasannya. Akan tetapi, niat pedangnya hampir sepenuhnya habis sebagai akibatnya. Wei Jin tidak bertahan, dan dia tidak melancarkan serangan pedang lebih lanjut.
Ribuan kilometer jauhnya, retakan raksasa muncul di pegunungan bergelombang yang membentang sejauh 50 kilometer, menciptakan ngarai yang sangat besar. Seolah-olah pegunungan itu telah dihantam oleh pedang abadi.
1. Ao adalah makhluk mitologi berkepala naga dan berbadan ikan. ☜
2. Artinya hidup di bawah kekuasaan seseorang. ☜
Only -Web-site ????????? .???