Lewati ke konten utama

Unsheathed — Chapter 107

Unsheathed

Chapter 107

Only Web ????????? .???

Bab 107: Jaring Ikan

Setelah berjalan-jalan di sepanjang River Viewing Street, mereka berhasil membeli semua keperluan yang mereka butuhkan. Chen Ping’an baru saja akan pergi, tetapi A’Liang tiba-tiba menyarankan agar mereka naik perahu dan menikmati pemandangan malam di Sungai Rushing Tranquil. Hanya sedikit orang yang tertarik, dan hanya Lin Shouyi yang mengangguk setuju.

Chen Ping’an tidak keberatan melihat hamparan air yang berbahaya ini setelah meletakkan semua barang kembali ke kamar mereka di stasiun relai. Namun, Li Baoping menarik lengan bajunya, dan Chen Ping’an segera mengerti maksudnya. Dia menimbang kantong koin di tangannya, dan ada cukup banyak koin tembaga lepas untuk membeli beberapa tanghulu.

Zhu Lu menyeret ayahnya pergi mengunjungi beberapa toko senjata. Sementara itu, Li Huai mengeluh bahwa dia lapar, jadi A’Liang menyuruh Cheng Sheng untuk membawanya kembali ke Stasiun Relay Bantal untuk makan camilan larut malam.

Chen Ping’an dan yang lainnya berpisah.

Lin Shouyi berjalan di samping A’Liang, dan bertanya dengan suara lembut, “Senior, Anda mengatakan bahwa Li Huai adalah yang paling beruntung. Apakah buku Severed Water Cliff yang tampaknya baru itu adalah yang paling berharga?”

A’Liang mengangguk pelan dan mengungkapkan, “Buku itu hanya terlihat baru. Namun, kenyataannya, buku itu sudah ada selama beberapa tahun. Isi buku itu tidak ada nilainya, dan itu hanya omong kosong acak tentang teknik kultivasi elemen air. Ini sengaja dilakukan untuk menipu orang lain. Namun, materi buku itu relatif berharga, dan buku itu tidak akan diserang serangga bahkan setelah diletakkan di suatu tempat selama beberapa ratus tahun.”

A’Liang melepaskan ikatan labu kecil dari pinggangnya dan meneguk anggur sebelum melanjutkan, “Juga, jika mataku tidak menipuku, beberapa kutu buku telah tinggal di buku itu. Tentu saja, kalian tidak akan dapat melihatnya dengan mata telanjang. Kutu buku ini adalah sejenis roh mistis, dan mereka adalah serangga yang sangat kecil yang suka berenang di sekitar kata-kata dan karakter seperti ikan yang suka berenang di sekitar karang.

“Ikan gabus memakan saripati dan semangat yang terkandung dalam kata-kata, dan setelah dewasa, ukurannya tidak akan lebih tebal dari sehelai rambut. Ada banyak jenis ikan gabus di dunia, dan ikan gabus dalam buku Li Huai hanya dapat dianggap biasa. Namun, jika buku itu dijual kepada pejabat atau bangsawan yang sangat tertarik pada hal-hal aneh, saya kira harganya akan mencapai setidaknya 3000 tael perak. Dalam hal ini, buku itu adalah salah satu buku paling berharga di toko buku itu.”

Lin Shouyi terdiam karena terkejut.

Ini adalah ikan gabus yang tidak terlihat, tetapi harganya bisa mencapai 3000 tael perak? Mungkin uang adalah hal yang paling tidak berharga di dunia selain di kota asal mereka?

A’Liang melihat melalui pikirannya, dan dia terkekeh, “Ketika kamu benar-benar memasuki jalur kultivasi di masa depan, kamu akan mengerti bahwa emas dan perak adalah hal-hal yang akan mengalir seperti air. Bahkan jika kamu memiliki banyak emas dan perak, kamu akan menemukan bahwa kamu dapat menghabiskan semuanya dengan satu jentikan jari. Namun, karena perlu menghabiskan emas dan perak dalam jumlah yang sangat besar, ini juga mencerminkan bahwa hal-hal yang rendah seperti itu memang sangat berharga.”

Lin Shouyi mengangguk mengerti.

A’Liang tersenyum dan berkata, “Jika itu Chen Ping’an, dia mungkin tidak mengerti prinsip seperti itu.”

Lin Shouyi menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Karena ini berhubungan dengan uang, aku yakin dia pasti akan memahaminya.”

A’Liang tertawa terbahak-bahak. Ia tiba di tepi sungai yang ramai bersama Lin Shouyi, dan anak muda itu sedikit merasa tidak nyaman — ia sudah terbiasa dengan malam yang damai dan sejuk di kampung halamannya. Hal ini terutama terjadi setiap kali ia menarik napas dan menghirup aroma parfum dan bedak. Bau-bau ini awalnya tampak harum, tetapi setelah menciumnya beberapa saat, ia tidak dapat menahan diri untuk tidak merasa sedikit mual.

Setelah keluar dari gang dan tiba di tepi sungai, pandangan mereka langsung terbuka. Lempengan batu biru berjejer di kedua sisi sungai, dan obrolan yang menyenangkan serta tawa riang para wanita muda terdengar di udara. Banyak wanita cantik bersandar di pagar gedung-gedung tinggi, memamerkan lengan mereka yang putih pucat dan lentur. Kebanyakan dari mereka mengenakan gaun merah terang atau hijau terang, dan di bawah cahaya lentera yang tergantung, para wanita muda ini tampak semakin menawan dan menggoda.

Perahu-perahu hias dengan berbagai bentuk dan ukuran mengalir lembut di sepanjang sungai. Tirai bambu diturunkan di atas kabin-kabin, dan sebagian besar perahu hias tersebut memiliki seorang wanita muda yang duduk di setiap ujung perahu. Selain mereka, ada juga seorang wanita muda yang mendayung perahu.

Berbeda dengan para wanita menggoda yang terang-terangan mencari bisnis dari balkon gedung-gedung tinggi, para wanita muda di atas perahu-perahu yang dihias tampil lebih berkelas dan lembut, meskipun mereka juga berpakaian dengan cara yang terbuka.

Mereka yang lebih muda tampak seperti gadis ramah dari sebelah, sementara mereka yang lebih tua tampak seperti putri bangsawan dari klan berpengaruh. Dari waktu ke waktu, para wanita di gedung-gedung tinggi akan mengejek dan mengejek pramugari perahu yang bersaing dengan mereka untuk mendapatkan bisnis, bahkan sampai melemparkan sisa buah dan sayuran ke arah mereka. Namun, para pramugari perahu sudah terbiasa dengan hal ini, dan kebanyakan dari mereka tidak menghiraukan tindakan vulgar ini. Kecuali mereka dipukul, mereka jarang sekali melotot dan berdebat dengan para wanita ini.

Namun, ketika konflik benar-benar terjadi di antara para wanita, mereka pasti akan mendapat sorak-sorai dukungan dari para pria yang menyaksikan kekacauan itu.

Lin Shouyi merasa tegang dan gelisah, lalu bertanya, “Senior A’Liang, bukankah kamu mengatakan kita akan naik perahu menyusuri Sungai Rushing Tranquil untuk menikmati pemandangan malam?”

“Karena ini adalah titik pertemuan tiga sungai, bagian sungai ini secara alami dapat dianggap sebagai bagian dari Sungai Rushing Tranquil juga,” jawab A’Liang dengan cara yang sengaja tidak jujur.

Lin Shouyi terdiam.

A’Liang berjongkok di tepi sungai dan menatap perahu-perahu hias yang perlahan berlalu. Setiap kali seorang pramugari menatapnya atau menyapanya dengan suara lembut, ia akan mengangkat labu kecilnya dan diam-diam meneguk seteguk anggur, bergumam pada dirinya sendiri dengan suara pelan.

Lin Shouyi berjongkok di sampingnya dan menajamkan telinganya untuk mendengarkan apa yang A’Liang gumamkan. Dia samar-samar bisa mendengar beberapa ucapan seperti “menjaga diriku tetap murni seperti batu giok”, “Aku seorang pria sejati”, “wanita cantik yang menawan membuat pria jatuh cinta”, dan seterusnya. Lin Shouyi menahan tawa. Ternyata, Senior A’Liang tidak lebih baik darinya…?

A’Liang menoleh sedikit untuk melihat perahu yang dihias di dekatnya. Seorang wanita berpenampilan biasa sedang duduk di bagian depan perahu, dan dia dengan berani melihat ke sekeliling. Dia tidak tampak seperti sedang menjual jasanya, dan dia malah tampak seperti wanita bangsawan yang sedang bertamasya di sungai. Sementara itu, gadis remaja yang berdiri di belakangnya dan mendayung perahu tampak lembut dan menawan.

A’Liang berdiri dan menunggu perahu hias itu lewat. Ketika perahu itu mendekati mereka, dia tiba-tiba mengeluarkan emas batangan yang berkilauan dan bertanya, “Apakah ini cukup?”

Only di- ????????? dot ???

Wanita itu tersenyum lembut, tetapi dia tidak mengangguk atau menggelengkan kepalanya. Gadis remaja itu tertegun, dan dia merasakan dorongan kuat untuk menerima tawaran ini demi wanita itu.

Pandangan wanita itu melewati A’Liang dan tertuju pada anak laki-laki di belakangnya. Dia menunjuknya dan berkata, “Tuan muda ini bisa naik perahu sendirian.”

A’Liang buru-buru menyimpan emas batangan itu dan berseru, “Anak ini benar-benar miskin! Dia tidak punya uang! Dia benar-benar tidak punya uang!”

“Saya bisa mengizinkannya naik secara gratis,” kata wanita itu dengan suara lembut.

Gadis remaja itu melihat ke arah yang ditunjuk wanita itu, dan yang dilihatnya adalah seorang anak laki-laki muda yang wajahnya merah padam karena malu. Bibirnya penuh dan giginya berkilau, dan sikapnya anggun dan berkelas. Senyum malu-malu tersungging di wajahnya.

Pria malang bertopi bambu itu disingkirkan meskipun dia menawarkan sejumlah besar uang. Wajahnya dipenuhi dengan ketidakpercayaan. Apakah wanita ini buta? Atau standarnya setinggi itu? Dia menolak pria di masa jayanya yang setampan dan gagah seperti dia? Dan dia malah tertarik pada Lin Shouyi yang kurus kering? Jika dia mengikuti logika ini, bukankah dia akan menawarkan mereka tael perak sebagai gantinya jika dia menyeret Chen Ping’an?

“Betapa menjengkelkannya…” gumam A’Liang.

Wanita itu tersenyum sambil menatap Lin Shouyi. Entah mengapa, ada aura pesona dan daya tarik yang terpancar dari wanita berpenampilan biasa ini. “Kau tidak akan naik?” tanyanya.

Lin Shouyi menggelengkan kepalanya sebagai jawaban.

A’Liang duduk di tangga dan meneguk seteguk anggur dengan sedih. “Bocah, cepatlah naik ke perahu. Hal terburuk yang bisa terjadi adalah kau tidak akan bisa minum dari labuku lagi. Anggur apa di dunia ini yang bisa mengalahkan anggur bunga[1]? Kau tidak boleh membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja.”

Lin Shouyi tetap tidak bergerak. Namun, dia memutar matanya ke arah punggung pria itu.

Perahu yang dihias itu tidak punya pilihan selain terus melaju — mereka didesak untuk terus melaju oleh pramugari perahu di belakang mereka.

Wanita itu menoleh ke belakang dan tersenyum pada anak laki-laki itu.

Lin Shouyi tidak terpengaruh, dan ekspresinya tetap dingin saat dia menatap tajam ke arahnya.

Perahu-perahu yang dihias terus berlayar lewat, dan wanita-wanita menggairahkan, wanita-wanita langsing, serta pramugari perahu dari semua tipe tubuh berlalu begitu saja bagaikan lukisan wanita-wanita cantik yang bergerak.

“A’Liang, apakah kamu secara khusus menunggunya?” Lin Shouyi bertanya dengan lembut.

A’Liang membetulkan topi bambunya sebelum menggelengkan kepalanya dan menjawab sambil tersenyum, “Tidak, itu hanya iseng saja. Aku hanya ingin melihat sejauh mana dan seberapa lebar jaring ikan ini telah ditebar.”

Sarjana muda itu duduk di sampingnya dan dengan berani menatap wanita-wanita cantik itu.

Seorang anak kecil sambil membawa keranjang berlari ke sana kemari di jalan setapak berbatu biru di samping sungai, sambil dengan suara keras menjajakan bunga plumnya saat ia berlari dari satu tempat ke tempat lain.

Baca Hanya _????????? .???

Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ

—————

Zhu Lu ingin membeli belati untuk dirinya sendiri. Ia menginginkan belati yang tajam, tetapi yang lebih penting, ia berharap dapat menemukan belati yang bagus. Namun, tanpa diduga, toko senjata itu sudah tutup hari itu. Gadis muda itu hanya bisa berdiri di sana dalam diam dan frustrasi.

“Kami akan datang lagi besok,” kata Zhu He sambil mencoba menghiburnya.

Zhu Lu bersandar pada tiang penyangga dan menatap langit malam.

“Ada yang sedang kaupikirkan?” Zhu He bertanya dengan lembut.

Zhu Lu menggelengkan kepalanya.

“Selama perjalanan terakhir kita melalui Gunung Go Table, Nona Muda secara khusus meminta untuk membawa seekor kura-kura hutan bersamamu. Apakah dia punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu?” Zhu He bertanya dengan hati-hati.

“Mhm, dia menyuruhku untuk lebih menghormati orang lain,” jawab Zhu Lu dengan nada rendah.

Zhu He menghela napas lega dan berkata sambil tersenyum, “Nona Muda tidak salah. Keharmonisan mendatangkan kekayaan, terutama saat bepergian jauh dari rumah.”

“Baiklah jika aku harus menghormati A’Liang. Bagaimanapun, dia adalah anggota Kuil Angin Salju,” gerutu Zhu Lu dengan suara rendah. “Meskipun dia sama sekali tidak seperti makhluk abadi dalam imajinasiku, makhluk abadi tetaplah makhluk abadi. Aku bisa menoleransinya tidak peduli seberapa menjijikkannya dia. Namun, menurut Lin Shouyi dan Li Huai, siapa mereka? Hanya karena mereka sudah sekelas dengan Nona Muda selama beberapa tahun, mereka bersikap seolah-olah kita semua adalah teman dekat? Yang satu adalah putra seorang pembantu rendahan, dan yang satu lagi adalah putra seorang pria yang tidak berguna. Hak apa yang mereka miliki untuk berdiri sejajar dengan Nona Muda? Terutama itu…”

Melihat dia tidak mau melanjutkan, Zhu He menawarkan, “Chen Ping’an?”

Zhu Lu mengerutkan bibirnya.

Zhu He menghela napas dan melanjutkan, “Tidak ada orang luar di sini, jadi apa yang akan kukatakan mungkin akan sedikit mengganggu telinga…”

Wajah gadis muda itu tiba-tiba berseri-seri, dan dia memotong ucapan ayahnya dan berkata, “Ayah, Tuan Muda secara khusus menuliskan beberapa catatan untukku di akhir suratnya untuk Nona Muda. Tulisan semi-kursif dan tulisan biasa Tuan Muda[2] semakin lama semakin baik. Bagaimanapun, dia menulis tentang bagaimana dia secara pribadi memburu sekelompok pencuri kuda bersama orang lain, dan dia menggambarkan suka duka selama pengejaran ini. Dia berkata bahwa dia berkenalan dengan putra tertua dari seorang jenderal berjasa dari Klan Chen, dan dia juga menggambarkan pemandangan menara suar yang dinyalakan untuk menandakan semuanya baik-baik saja.

“Dia menggambarkan bagaimana ada berbagai macam hal aneh dan menakjubkan di ibu kota, dan benar-benar ada orang yang menunggangi ular piton dan burung bangau surgawi saat mereka berkeliaran di jalan-jalan! Namun, orang-orang di ibu kota sudah terbiasa dengan ini. Tuan Muda juga mengatakan bahwa ada dua dewa pintu hidup di gerbang selatan kota, dan dikabarkan bahwa mereka adalah hadiah dari Sekte Taois ketika Kekaisaran Li Agung pertama kali didirikan. Tingginya mencapai 15 meter! Ayah, bukankah ini terdengar menyenangkan?”

“Sebut saja dia Tuan Muda Kedua! Kau harus lebih berhati-hati,” kata Zhu He dengan jengkel.

Zhu Lu tersenyum cerah dan membalas, “Tuan Muda tidak ada di sini, dan dia tidak akan peduli dengan kepribadiannya yang sederhana dan jujur. Dia tidak akan marah bahkan jika dia mendengarnya.”

“Jangan bersikap tidak sopan!” tegur Zhu He.

Zhu Lu menunduk, bulu matanya sedikit gemetar.

“Tuan Muda… Ahem, Tuan Muda Kedua pernah berkata kepada kami para pelayan bahwa mereka yang ditakdirkan untuk hidup baik akan menikmati keberuntungan bahkan jika mereka berbaring dan tidak melakukan apa pun. Namun, mereka yang ditakdirkan untuk hidup buruk hanya datang ke dunia ini untuk menanggung kesulitan dan penderitaan. Li Huai ditakdirkan untuk hidup baik, begitu pula Lin Shouyi. Dengan menjadi murid Akademi Mountain Cliff, sangat mungkin mereka akan menjadi orang terkenal dan berpengaruh di masa depan. Bahkan jika keadaan tidak berjalan baik, setidaknya mereka akan tetap menjadi bangsawan yang sangat kaya.”

Gadis muda itu mendongak dan melanjutkan, “Adapun Chen Ping’an… Hidupnya juga tidak terlalu buruk. Paling tidak, dia tidak perlu memanggil orang lain dengan sebutan nona muda atau tuan muda.”

Zhu He sedikit takut untuk menatap tajam putrinya.

Mereka adalah “pelayan turun-temurun”, turun-temurun karena mereka adalah pelayan sejak lahir.

Zhu He ingin berbicara, tetapi dia tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Ada tatapan tegas di mata Zhu Lu saat dia melanjutkan, “Ayah, tidak apa-apa. Tuan Muda Kedua berkata bahwa begitu kita tiba di ibu kota, akan ada sejuta cara bagi kita untuk membebaskan diri dari status rendah kita. Selain itu, pasukan garis depan Kekaisaran Li Agung bersedia merekrut seniman bela diri wanita. Jika saya memberikan kontribusi yang luar biasa, mungkin saya bahkan akan menerima gelar kehormatan yang dianugerahkan oleh mandat kekaisaran!”

Zhu He menatap putrinya yang tampak agak asing saat ini. Putrinya tampak berseri-seri karena semangat dan kepositifan, dan ini membuatnya merasa lega dan puas. Dia mengangguk dan setuju, “Kita berdua akan bergabung dengan tentara bersama-sama. Dengan begitu, kita juga bisa saling menjaga. Sekarang Tuan Muda Kedua telah menetap dengan baik di ibu kota, kita harus memintanya untuk mencarikan kita unit tentara yang lebih baik untuk bergabung — unit yang tidak menghadapi terlalu banyak tantangan berat dan mudah untuk memberikan kontribusi.

“Bagaimanapun, kita tidak boleh mempermalukan Klan Li di Wilayah Mata Air Naga sebelum kita terbebas dari belenggu kita sebagai pelayan rendahan. Bahkan ketika kita memperoleh kebebasan di masa depan, kita tetap harus berterima kasih kepada Klan Li…”

Gadis muda itu tersenyum dan segera berjalan mendekat untuk melingkarkan lengannya di lengan ayahnya. Ia menarik ayahnya kembali ke Pillow Relay Station dan menggodanya, “Baiklah, aku mengerti. Ayah, sejak kapan Ayah jadi cerewet seperti ini?”

Zhu He menepuk kepala putrinya. Ia ragu sejenak sebelum akhirnya memutuskan untuk berkata, “Ketika kamu punya kesempatan, kamu harus pergi dan meminta maaf kepada Chen Ping’an. Terlepas dari niatmu selama pertempuran di Gunung Go Table, kenyataannya adalah kamu telah melakukan kesalahan. Karena kamu telah melakukan kesalahan, maka wajar saja jika kamu harus meminta maaf dan menebus kesalahanmu.”

Read Web ????????? ???

Zhu Lu terdiam. Namun, mungkin karena suasana hatinya sedang baik malam ini, dia tersenyum cerah dan menjawab, “Oke!”

—————

Ada dua kuil di Kota Lilin Merah, dan ini sejalan dengan etiket Kekaisaran Li Agung. Ada paviliun Wenchang dan kuil orang bijak bela diri, dan keduanya cukup megah. Yang pertama menghormati seorang pejabat yang memegang tongkat ritual, sedangkan yang kedua menghormati seorang jenderal berbaju zirah dengan satu kaki menginjak seekor kucing macan tutul.

Kedua kuil itu terletak di sebelah selatan Kota Lilin Merah dan jaraknya hanya 500 meter.

Jauh di dalam malam, kedua patung itu bergetar hampir pada saat yang bersamaan, melepaskan lapisan debu dari tubuh mereka. Cincin cahaya keemasan mulai memancar dari mereka.

Pada saat yang sama, patung tanah liat emas di kuil-kuil di tepi Sungai Bunga Bordir dan Sungai Anggur Halus juga mengalami situasi serupa.

Di Pegunungan Go Table di sebelah utara Kota Red Candle, seorang pria bertelanjang dada memegang sebotol anggur di tangannya. Tiga botol anggur lagi tergantung di pinggangnya. Meskipun dia berbau alkohol dan hampir tidak bisa berjalan lurus, setiap langkah yang diambilnya masih akan menempuh jarak 15 meter. Seolah-olah dia berjalan di tanah datar saat melintasi pegunungan. Dia segera tiba di puncak Gunung Go Table, dan dia bersendawa keras sebelum menghentakkan kaki dengan kuat ke tanah.

Penguasa gunung Wei Bo muncul di dekatnya.

Pria itu melirik pemuda tampan yang sedang memegang tongkat bambu hijau, dan dia terkekeh, “Selamat! Betapa menyenangkannya! Kamu akhirnya berhasil melepaskan diri dari ikatan dan memulihkan tubuhmu yang sebenarnya. Bahkan, ada kesempatan bagimu untuk menjadi dewa gunung. Dari kelihatannya, kamu telah menemukan kesempatan yang sangat ditakdirkan.”

“Langsung ke intinya saja,” kata Wei Bo dengan ekspresi muram.

Lelaki itu menyeka mulutnya dan bertanya langsung, “Pendekar pedang bernama A’Liang itu… Sehebat apa dia?”

Wei Bo terdiam.

“Masalah ini sangat penting dan aku tidak ingin berlama-lama denganmu. Aku juga tidak punya waktu,” kata pria itu dengan tenang. “Jika kau tidak mau bicara, maka aku akan menghancurkan tubuhmu dan tidak memberimu kesempatan untuk pulih.”

“Sebelum menjawab pertanyaanmu, bisakah kau memberitahuku mengapa kau menanyakan hal ini?” tanya Wei Bo.

Pria itu mengangguk dan menjawab, “Dia membunuh dua pendekar papan atas dari Kekaisaran Li Agung — Li Hou yang berada di tingkat ketujuh seni bela diri, dan Hu Yinglin yang berada di tingkat kedelapan kultivasi. Mereka berdua adalah elit kelas satu dari Paviliun Daun Bambu Yang Mulia. Yang Mulia sangat tidak senang ketika mengetahui hal ini, dan dia merasa orang ini yang pertama kali melanggar aturan. Oleh karena itu, Kekaisaran Li Agung ingin mendapatkan penjelasan darinya.”

Ekspresi muram tampak di wajah Wei Bo.

Pria itu tersenyum dingin dan melanjutkan dengan suara yang mengancam, “Saya mendorongmu untuk menjauh dari ini. Sebaiknya kau benar-benar menjauh dari masalah ini. Kalau tidak, kau mungkin akan dilempar ke Sungai Tenang yang Mengalir untuk mandi lagi. Namun, saya dapat menjamin bahwa tidak seorang pun akan mau mengambil risiko hancurnya tubuh dan jiwa mereka untuk mengumpulkan pecahan-pecahan tubuhmu dari dasar sungai lagi. Tidak seorang pun akan menyusun kembali patungmu sepotong demi sepotong dan membawamu kembali ke Gunung Go Table. Bagaimana menurutmu, dewa resmi gunung utara dari Negara Air Ilahi?”

Wei Bo tersenyum sedih.

1. Minum anggur bunga berarti minum bersama seorang pelacur. ☜

2. Aksara ini merujuk pada gaya penulisan aksara Cina. ☜

Only -Web-site ????????? .???