Only Web ????????? .???
Bab 232 (1): Kedamaian Abadi
Ada beban yang sangat berat di balik perkataan dewa kota emas itu.
Bahkan, sering kali terjadi bahwa bahkan para cendekiawan berbudi luhur dan cendekiawan mulia yang dianugerahi gelar-gelar ini oleh sekolah-sekolah dan akademi-akademi Konfusianisme tidak berani menyebut diri mereka sebagai “satu dengan kebajikan”. Ada tiga jalan menuju keabadian bagi para cendekiawan — menjadi teladan kebajikan, teladan prestasi, atau teladan kata-kata.
Menjadi teladan kebajikan merupakan tujuan tertinggi, dan tentu saja ini juga merupakan tujuan yang paling sulit dicapai. Sebagian besar cendekiawan tidak akan pernah dapat mencapainya, dan mereka hanya dapat puas dengan tujuan yang lebih rendah, yaitu menjadi teladan prestasi. Bahkan, banyak yang harus puas dengan tujuan yang lebih rendah lagi.
Akan tetapi, Chen Ping’an hanya membaca beberapa buku, jadi pengetahuannya tentang hal-hal ini masih kurang. Karena itu, dia tidak dapat memahami makna terdalam di balik kata-kata yang diucapkan Shen Wen. Terlebih lagi, Shen Wen mengucapkan kata-kata ini sebagai seorang sarjana dari Negara Pakaian Warna-warni dan bukan sebagai dewa kota prefektur.
Chen Ping’an tentu saja menyukai kotak kayu biru itu, sesuatu yang dapat menenangkan pikirannya setiap kali ia menyentuhnya. Sekarang setelah ia mengetahui isinya, sebuah segel yang diukir sendiri oleh seorang Guru Surgawi dari Kediaman Guru Surgawi Gunung Longhu, ia tentu saja semakin menyukainya. Siapa di dunia ini yang tidak menyukai harta karun seperti itu? Chen Ping’an sangat menyukainya!
Namun, menyukainya adalah satu hal, dan ini tidak berarti bahwa ia dapat merebutnya dari orang lain. Ini tidak ada hubungannya dengan seberapa cepat ia dapat melontarkan pukulan, seberapa tinggi basis kultivasi seni bela dirinya, dan berapa banyak pedang terbang yang dimilikinya. Faktanya, ini mematuhi prinsip Konfusianisme tentang pengendalian diri dan mengikuti etika. Namun, Chen Ping’an sama sekali tidak menyadari alasan dan prinsip ini saat ini.
Shen Wen tersenyum dan berkata, “Kamu dapat menyimpan segelnya.”
Dewa Kota Shen Wen menjadi lebih gembira saat melihat sedikit kebingungan dari pemuda abadi itu. Setelah menikmati persembahan dupa selama ratusan tahun, ia telah melihat segala macam doa, permintaan, dan permintaan bodoh dari para pengunjung kuilnya. Ada juga kesulitan, ketulusan, dan ketidakberdayaan.
Selama hidupnya, Shen Wen adalah seorang pejabat akademis yang setia yang hanya memahami konsep mengabdi kepada negaranya. Namun, setelah menjadi dewa kota, ia semakin memahami dunia fana.
Bahkan, ia juga akan menjadi marah dari waktu ke waktu. Ia akan merasa kesal pada orang-orang yang hanya tahu cara membakar kemenyan dan berdoa memohon pertolongan, tetapi tidak pernah berusaha menolong diri mereka sendiri. Ia akan merasa frustrasi pada pedagang kaya dan penjahat rendahan yang dipenuhi dengan pikiran-pikiran jahat. Ia juga akan merasa dirugikan atas kemalangan orang-orang dan merasa marah atas kurangnya perlawanan mereka.
Saat ia hendak menghilang dari dunia ini untuk selamanya, semua orang dan masalah ini muncul dalam benaknya satu demi satu. Dewa kota emas merasakan berbagai macam emosi campur aduk saat ia melihat anak laki-laki muda yang berdiri di luar pintu.
Shen Wen tiba-tiba menarik napas dan dengan paksa menstabilkan tubuhnya yang terpencar sedikit. “Dewa kota dan sarjana Shen Wen punya satu permintaan terakhir, tetapi terserah padamu apakah kau akan melakukan ini atau tidak. Aku tidak berani memaksamu.”
Chen Ping’an mengangguk dan berkata, “Silakan saja, Dewa Kota.”
“Jika seorang kaisar yang bijaksana naik takhta di Negara Pakaian Warna-warni di masa depan, bisakah kau menawarkan bantuan?” tanya Shen Wen. “Bahkan jika itu hanya masalah kecil seperti kekeringan atau banjir, bisakah kau menggunakan kemampuan mistismu untuk membantu penduduk Negara Pakaian Warna-warni mengatasi bencana alam ini dengan aman jika kau kebetulan berada di dekatnya? Sekali saja, sekali saja sudah cukup.”
Chen Ping’an mengangguk dan menjawab, “Tenanglah, Dewa Kota. Aku pasti akan pergi ke sana untuk membantu Negara Pakaian Warna-warni jika aku mendengar bahwa mereka dalam kesulitan, terlepas dari apakah kaisar itu berbudi luhur atau tidak. Namun, izinkan aku mengatakan ini terlebih dahulu. Aku hanya akan bertindak sesuai kemampuanku. Harap dipahami.”
“Ini sangat bagus, ini sudah sangat bagus,” gumam Shen Wen dengan ekspresi puas.
Pada kenyataannya, dewa kota emas dari Prefektur Blusher merasa sedikit bersalah saat ini. Ini karena dia memanfaatkan Chen Ping’an dengan permintaannya. Dia yakin bahwa anak muda di depannya pasti akan mencapai puncak yang luar biasa selama tidak ada masalah besar yang memengaruhi jalur kultivasinya. Jika Chen Ping’an memiliki niat baik terhadap Bangsa Pakaian Warna-warni, maka semakin lama dia membantu mereka dan semakin tinggi basis kultivasinya, semakin banyak manfaat yang akan diperoleh Bangsa Pakaian Warna-warni.
Shen Wen menatap langit yang suram di luar kuil penguasa gunung. Ada sedikit kepahitan dan rasa sakit di hatinya, dan dia berpikir dalam hati, Aku, Shen Wen, hanya bisa melakukan ini untuk Negara Pakaian Berwarna-warni.
Setelah sadar kembali, dia tersenyum dan berkata, “Aku baru menjelaskan setengah dari situasi mengenai pecahan patung emas tadi. Aku menjelaskan asal dan kualitasnya. Dari segi kegunaannya, mereka cukup mirip dengan… teknik membunuh naga. Mereka sangat berguna, tetapi prasyarat untuk menggunakannya juga sangat ketat.
“Jika pecahan-pecahan ini diberikan kepada orang biasa, pecahan-pecahan itu sama sekali tidak berguna meskipun jumlahnya puluhan atau ratusan. Namun, jika pemilik pecahan-pecahan ini memiliki seorang teman yang sedang mengembangkan keilahian, maka pecahan-pecahan emas ini akan benar-benar tak ternilai harganya. Pecahan-pecahan itu akan menjadi jenis alat roh bawaan yang sangat berharga. Jika dimiliki oleh seorang kaisar, pecahan-pecahan ini juga akan menjadi bentuk penghargaan dan pemberian tertinggi bagi para dewa gunung dan dewa sungai di negara mereka.
“Bahkan jika kamu tidak dapat menggunakannya, kamu dapat menjual pecahan-pecahan ini kepada mereka yang memahami nilainya saat mencapai suatu tempat di dekat puncak gunung. Misalnya, kamu dapat menjualnya kepada para kultivator kuat di Golden Core Tier atau Nascent Tier. Harganya…berapa pun yang kamu minta!”
Chen Ping’an menghafal semua informasi ini dengan ekspresi serius.
Shen Wen tersenyum tipis dan berkata, “Tunjukkan tanganmu.”
Chen Ping’an sedikit bingung, namun dia tetap mengulurkan tangannya.
Shen Wen mengulurkan tangannya dan meraih sesuatu di dadanya. Kemudian, dia mengepalkan tinjunya dan mengulurkannya ke Chen Ping’an. Sebuah benda jatuh dari tangannya yang terbuka ke telapak tangan Chen Ping’an.
Itu adalah benda emas seukuran telur angsa.
Chen Ping’an mendongak dan berkedip ke arah dewa kota.
Only di- ????????? dot ???
Shen Wen tersenyum dan menjelaskan, “Banyak sekali kultivator Militer yang berusaha keras dan menghadapi banyak kesulitan saat mereka pergi ke reruntuhan medan perang kuno untuk mencari jiwa yin. Kenyataannya, mereka mencari roh heroik dan jiwa heroik para prajurit gagah berani dan dewa perang. Saya adalah seorang sarjana, dan kaisar dari Negara Pakaian Warna-warni mengangkat saya sebagai dewa kota dari kota prefektur Prefektur Blusher setelah saya meninggal.
“Patung emasku bermutu baik, tetapi tidak dapat dibandingkan dengan patung dewa kota di ibu kota kerajaan yang kuat. Namun, patung emas inti ilmiah ini… Tidak kalah dengan patung dewa kota mana pun di benua ini!”
Pada saat ini, Shen Wen seolah-olah kembali ke masa ketika ia berusia dua puluh tahun. Setelah belajar keras selama lebih dari selusin tahun, ia baru saja meninggalkan ladang dan memasuki jabatan resmi. Ia dipenuhi dengan semangat tinggi, dan ia telah memimpin jalan menuju istana kekaisaran dengan status sarjana juara dari ujian kekaisaran. Ambisinya bukanlah untuk membawa kemuliaan bagi klan dan leluhurnya, tetapi sebaliknya untuk membawa senyum ke wajah semua orang di negara itu.
Seorang sarjana, pejabat, dan kemudian dewa kota emas, Shen Wen merasa seolah-olah beban berat telah terangkat dari pundaknya setelah ia menyerahkan inti ilmu pengetahuan itu kepada anak muda itu. Setelah dengan cermat menjaga daerah ini selama ratusan tahun, ia akhirnya bisa beristirahat dengan baik sekarang.
Chen Ping’an mengulurkan tangannya untuk waktu yang lama. Shen Wen tertawa terbahak-bahak dan dengan lembut mengetuk inti itu dengan jarinya. Dia tersenyum tipis dan berkata, “Sayap burung phoenix berwarna tidak kumiliki, tetapi tanduk pemahaman diam-diam ada di hatiku[1]. Anak muda abadi, kau harus lebih banyak membaca di masa depan!”
Chen Ping’an dengan hormat menyimpan inti ilmiah itu. Ia menaruhnya di dalam harta karun sakunya bersama dengan kotak kayu biru.
Ia kemudian membungkuk dan memberi hormat kepada Dewa Kota Shen Wen, mengikuti tata krama seorang sarjana junior yang memberi hormat kepada sarjana senior.
Akan tetapi, Shen Wen membalas sikap itu sebagai orang yang setara, bukan sebagai seorang senior.
Chen Ping’an tiba-tiba teringat sesuatu, dan dia melangkah masuk ke dalam kuil penguasa gunung dan mengambil segel gunung dan airnya. “Dewa Kota, namaku Chen Ping’an, dan aku berasal dari Prefektur Mata Air Naga Kekaisaran Li Agung,” katanya lembut. “Guruku, Tuan Qi, memberiku sepasang segel ini, dan dia berkata bahwa aku dapat menggunakannya untuk membuat peta geomantik saat aku menemukan gunung dan air yang kuinginkan.
“Sebelumnya, ada energi yin yang pekat di kuburan-kuburan tak bertanda, jadi saya meminta peta geomansi dari kantor prefektur. Saya mencap area kuburan-kuburan tak bertanda itu, dan peruntungan gunung-gunung dan sungai-sungai di area itu benar-benar tampak berubah. Sekarang, karena para pembudidaya iblis menyebabkan kekacauan di kota prefektur, apakah segel-segel ini masih efektif? Bisakah mereka menekan qi iblis yang menyelimuti kota?”
“Bolehkah aku memegangnya sebentar?” tanya Shen Wen dengan ekspresi serius.
“Tentu saja,” jawab Chen Ping’an sambil mengangguk.
Shen Wen dengan hati-hati menerima segel gunung dan air itu dengan kedua tangannya. Kemudian, dia memegang satu segel di masing-masing tangan sambil mengangkatnya tinggi-tinggi di atas kepalanya. Setelah melihat karakter terukir di bagian bawah segel serta tanda-tanda yang agak merah, Shen Wen menarik napas dalam-dalam dan menurunkan lengannya. “Apakah Tuan Qi memberi tahu Anda bahwa ada kekurangan pada sepasang alat abadi yang tak ternilai dan mendalam ini? Setiap kali Anda menggunakannya untuk mencap sesuatu, alat itu akan kehilangan sedikit energi spiritualnya, sampai energi spiritualnya benar-benar habis. Pada saat itu, alat itu tidak akan lebih dari sekadar segel biasa.”
Chen Ping’an menggaruk kepalanya dan menjawab sambil menyeringai, “Tuan Qi tidak memberi tahu saya tentang ini.”
“Apakah kamu tidak takut anjing laut itu akan kehilangan sebagian besar energi spiritualnya jika kamu menggunakannya di kota prefektur?” tanya Shen Wen.
Chen Ping’an menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Apa yang perlu ditakutkan? Bukannya aku menyia-nyiakan energi spiritual dari segel atau semacamnya. Aku pernah melihat delapan kata dalam jurnal perjalanan yang diterbitkan oleh Prefektur Blusher sebelumnya — sungai bersih, laut tenang, musim harmonis, hasil panen melimpah[2]. Aku sangat menyukai pepatah ini, dan aku bahkan mengukir karakter-karakter itu di selembar bambu. Selain itu, aku merasa inilah alasan mengapa Tuan Qi memberiku dua segel itu. Jika Tuan Qi ada di sini, dia pasti akan memilih untuk melakukan hal yang sama.”
Shen Wen menghela napas dan berkata, “Sayang sekali para kultivator iblis lebih fokus menggunakan teknik jahat untuk memengaruhi pikiran orang dan menularkan penyakit. Sepasang segel gunung dan air ini sangat luar biasa, tetapi mereka tidak akan dapat memperbaiki situasi saat ini.
“Chen Ping’an, simpan segelnya. Seperti yang kukatakan sebelumnya, kau dapat membantu Negeri Pakaian Warna-warni jika seorang penguasa yang berbudi luhur naik takhta di masa depan. Jika kau kebetulan lewat, kau dapat meminta peta geomansi ibu kota kepada kaisar. Jika kau mencap peta itu, kau dapat membantu ibu kota setidaknya selama seratus tahun. Simpan segelnya, dan ingatlah untuk merawatnya dengan baik. Jangan mengeluarkannya sembarangan dan jangan biarkan orang lain melihatnya.”
Baca Hanya _????????? .???
Hanya di Web ɾιʂҽɳσʋҽʅ .ƈσɱ
Chen Ping’an sedikit kecewa, tetapi dia hanya bisa melakukan apa yang diperintahkan dan menyingkirkan segelnya.
Melihat ekspresi anak muda itu, Shen Wen tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis. Bagaimana mungkin ada anak yang “bodoh” seperti itu? Para petani di pegunungan semuanya seperti pedagang yang berusaha memaksimalkan keuntungan mereka. Mungkin beberapa orang tidak peduli dengan kerugian langsung, tetapi mereka akan mengalihkan pandangan mereka lebih jauh dan merencanakan ratusan atau ribuan tahun ke depan. Tidak peduli apa pun, mereka tetap berusaha memaksimalkan keuntungan mereka.
Tubuh Shen Wen menjadi semakin transparan dan tidak stabil, dan dia berkata dengan suara serius, “Chen Ping’an, seperti yang kamu katakan tadi, kamu hanya perlu bertindak sesuai kemampuanmu saat berhadapan dengan para kultivator iblis di kota prefektur. Itu sudah cukup.”
Chen Ping’an mengangguk, lalu mengambil labu anggur dari pinggangnya. Ia menatap langit bersama dewa kota.
“Tunggu sebentar. Apakah kamu mengatakan bahwa kamu berasal dari Prefektur Mata Air Naga Kekaisaran Li Agung? Provinsi, prefektur, dan kabupaten di Benua Botol Harta Karun Timur umumnya tidak memiliki kata ‘naga’ dalam nama mereka,” Shen Wen tiba-tiba berkomentar.
Chen Ping’an tersenyum dan menjawab, “Dulu kampung halamanku adalah Dunia Kecil Permata. Setelah dunia kecil itu hancur dan runtuh ke tanah, namanya diubah menjadi Prefektur Mata Air Naga.”
Shen Wen tersentak mendengar ini, dan bertanya dengan nada tidak yakin, “Apakah Tuan Qi yang kau bicarakan adalah Tuan Qi dari Akademi Mountain Cliff? Murid paling berharga dari Cendekiawan Sage?”
Ada ekspresi sedih di wajah Chen Ping’an saat dia menjawab, “Mhm, itu dia.”
Shen Wen menatap kosong ke arah anak muda dari Kekaisaran Li Besar.
Sepasang sandal jerami, labu anggur, pedang terbang, sepasang segel, hati yang murni, dan nama Chen Ping’an.
Mulut Shen Wen menjadi sedikit kering, dan dia bertanya, “Chen Ping’an, apakah kamu murid langsung Tuan Qi?”
Chen Ping’an sangat ragu-ragu, tetapi akhirnya dia memutuskan untuk mengatakan yang sebenarnya. “Tuan Qi tidak mau menerima saya sebagai murid. Namun, saya bertemu dengan Guru Bijak setelah itu, dan tampaknya Tuan Qi ingin menerima saya sebagai murid atas nama Guru Bijak.
“Namun, saat itu aku merasa bahwa aku bahkan bukan seorang murid yang terpelajar, jadi aku tidak menerima tawaran untuk menjadi murid Sang Bijak Cendekiawan. Sang Bijak Cendekiawan tidak marah, dan dia hanya mabuk. Ketika aku menggendongnya, dia memukul kepalaku dan membujukku untuk minum…”
Chen Ping’an mengangkat labu anggurnya dan berkata sambil tersenyum lebar, “Dan itulah sebabnya aku minum sekarang.”
Sarjana Shen Wen merasa seakan-akan disambar petir. Terlebih lagi, itu bukan sambaran petir tunggal, melainkan badai petir besar.
Qi Jingchun! Adik Qi Jingchun! Sang Bijak Cendekiawan! Murid terakhir Sang Bijak Cendekiawan!
Anak ini…menolak tawaran itu? Dia…apa?!
Shen Wen tercengang.
Chen Ping’an menatap kosong ke arah dewa kota. Mungkin dia telah mengatakan sesuatu yang salah? Dia hanya bisa minum seteguk anggur secara diam-diam untuk menahan rasa herannya.
Namun, Shen Wen tiba-tiba tertawa terbahak-bahak. Ia memegangi perutnya saat tertawa, dan air mata hampir keluar dari sudut matanya. Ia menepuk bahu anak muda itu dengan paksa dan memuji, “Bagus, sungguh Tuhan! Keputusan yang dibuat oleh kami para sarjana jelas tidak dapat dipahami oleh orang lain! Ini benar, ini jalannya!”
Shen Wen menarik tangannya dan menggenggam kedua tangannya di belakang punggungnya. Kemudian dia melangkah keluar dari kuil penguasa gunung dan berseru, “Sungguh perasaan yang luar biasa! Seorang sarjana…”
Shen Wen menoleh dan tersenyum. Ia mengacungkan jempolnya ke arah Chen Ping’an dan berkata, “Bagus sekali!”
Setelah dewa kota emas melangkah keluar dari kuil penguasa gunung, sisa terakhir dari roh sucinya juga menghilang. Ia menghilang dari dunia saat ia tertawa, dan keberadaannya berubah menjadi ketiadaan.
Chen Ping’an merasa sedikit sedih, dan dia mengikatkan kembali labu anggur itu ke pinggangnya. Dia melihat ke lokasi di mana sarjana dari Negara Pakaian Warna-warni itu menghilang, dan dia bergumam pelan, “Perdamaian yang menghancurkan, kedamaian yang abadi[3].”
—————
Tidak ada seorang pun di kediaman Klan Zhao yang terjerumus ke dalam kejahatan setelah Chen Ping’an membunuh tuan muda berpakaian putih. Meskipun Liu Gaoxin terus muntah, dia masih tidak mau kembali ke kantor prefektur yang damai. Sebaliknya, dia bersikeras mengikuti seniman bela diri bermarga Dou untuk memburu sisa-sisa rakyat jelata yang jahat.
Ketika mereka tiba di gudang kayu bakar, pintunya tertutup rapat. Sang seniman bela diri mengerutkan kening dan menendang pintu hingga terbuka, hanya untuk melihat seorang anak laki-laki berusia delapan atau sembilan tahun. Ada tumpukan kayu bakar di belakangnya.
“Minggir! Mereka yang telah jatuh ke jalan setan tidak dapat diselamatkan!” perintah seniman bela diri itu dengan tenang.
Read Web ????????? ???
Anak lelaki itu mengerutkan bibirnya dan menggelengkan kepalanya kuat-kuat.
Ada ekspresi dingin dan acuh tak acuh di wajah seniman bela diri itu saat dia melangkah mendekat dan meletakkan tangannya di kepala anak laki-laki itu. Dengan ayunan lengannya, anak laki-laki itu terlempar ke belakang dan menabrak dinding. Seniman bela diri itu kemudian menggunakan pedangnya untuk mendorong dua ikat kayu bakar ke samping, memperlihatkan seorang gadis kecil kurus dengan kulit kuning pucat. Dia diikat erat oleh tali, dan darah terus mengalir dari salah satu matanya. Sementara itu, matanya yang lain tidak rusak dan sama seperti orang normal. Bibirnya juga pucat dan gemetar.
Sang seniman bela diri mengangkat pedangnya dan hendak menebas. Namun, bocah lelaki itu bangkit dengan susah payah dan mengambil parang. Ia kemudian menyerbu dan berdiri di depan gadis kecil itu, sambil berteriak dengan gigi terkatup, “Aku akan membunuhmu jika kau berani menyakitinya!”
Dia secara mengejutkan menggunakan dialek resmi benua itu. Benar saja, Klan Zhao adalah klan terbesar dan terkuat di Prefektur Blusher. Bahkan seorang pelayan muda di kediaman mereka fasih dalam dialek resmi benua itu.
Sang seniman bela diri mencibir dan meludah, “Bocah bodoh, tahukah kau bahwa kebaikan hatimu yang bodoh bisa mengakibatkan kematian ratusan orang?”
Anak laki-laki itu kurus kering dan pakaiannya tipis, tetapi ada tekad yang tak tergoyahkan di matanya saat dia berteriak, “Aku tidak peduli! Aku akan melindungi Luanluan!”
Sang seniman bela diri menendang anak laki-laki kecil yang memegang parang ke samping dan dengan kejam mengayunkan pedangnya ke arah gadis kecil yang malang itu.
Lonceng perak berdenting, dan pedang yang menghancurkan banyak bunga emas tiba-tiba melayang. Serangan pedang seniman bela diri itu terhenti. Namun, masih meninggalkan luka sepanjang satu inci di dahi gadis kecil itu.
Seniman bela diri itu tidak marah dengan ini, dan dia hanya berbalik untuk melihat gadis muda itu. “Liu Gaoxin, apakah kamu bisa menyelamatkannya?” tanyanya. “Orang lain mungkin tidak tahu tentang implikasi serius dari jatuh ke jalan setan, tetapi apakah kamu tidak menyadari hal ini sebagai pemurni Qi yang sukses? Apa, apakah kamu akan secara pribadi membunuh gadis kecil ini ketika keadaan mencapai keadaan tanpa harapan?”
Wajah Liu Gaoxin seputih kain kafan, dan dia menjawab dengan bibir gemetar, “Aku tidak tega melihatnya mati.”
Ahli bela diri yang bersenjatakan pedang itu mencibir dan berkata, “Mungkin aku membunuh orang-orang iblis itu terlalu cepat ketika kita bertarung di depan kediaman Klan Zhao? Mungkin Nyonya Muda Liu tidak melihat mereka memakan daging dan darah orang-orang tak berdosa lainnya?”
Anak laki-laki itu berdiri dengan susah payah lagi, dan ia tidak lagi mampu memegang parang dengan benar karena rasa sakit yang luar biasa mengalir di sekujur tubuhnya. Parang itu bergetar lemah di tangannya. Ia menatap seniman bela diri itu dan menjerit, “Bajingan, mengapa kau tidak membunuhku terlebih dahulu jika kau begitu mampu?!”
“Apakah aku perlu kemampuan untuk membunuhmu?” sang seniman bela diri mencibir.
Dia baru saja hendak mengayunkan pedangnya ke bawah lagi.
Sudut mata Liu Gaoxin memerah saat dia menoleh. Dia tidak tahan melihatnya.
“Tunggu sebentar,” seseorang tiba-tiba berkata dari luar gudang.
1. Baris dari puisi tanpa judul (gaya puitis) karya Li Shangyin, seorang penyair dan politikus Tiongkok dari akhir Dinasti Tang. Baris ini merujuk pada sepasang kekasih yang berjauhan dan saling memikirkan. Seperti yang dijelaskan dalam catatan sebelumnya, cula badak dipandang sebagai sesuatu yang spiritual dan simbol pemahaman/pengertian diam-diam.
2. Uraian tersebut menggambarkan suatu zaman yang damai dan harmonis.
3. Frasa untuk menghancurkan (碎碎) merupakan homonim dengan frasa untuk bertahan lama (岁岁). Oleh karena itu, orang-orang mengatakan “menghancurkan (kedamaian yang bertahan lama)” (碎碎[岁岁]平安) ketika mereka secara tidak sengaja menghancurkan sesuatu sebagai cara untuk menghibur diri dan mengharapkan keberuntungan. ?
Only -Web-site ????????? .???