Pemburu Iblis Level Dewa — Chapter 65

Babak 65: Interogasi

[TL: Asuka]

[PR: Abu]

Reagan, teman-temannya, dan Roy bertemu lagi di pemandian. “Apakah kamu menghinaku?” Para kurcaci mengelilingi Roy, membersihkan kotoran dari kaki mereka. “Kamu memenangkan pertandingan tadi malam, jadi mengapa kamu mengembalikan ini? Anda pikir saya pecundang? Kami bukan pecundang yang sakit!”

“Reagan, karena aku memenangkan pertandingan, itu berarti aku pemilik panah itu.” Roy tegang dan serius. “Jadi saya berhak memberikannya kepada seseorang yang lebih baik.”

“K-kau memberikan ini padaku?” Reagan menunjuknya dengan jari gemuknya, kehilangan kata-kata. Beberapa saat kemudian, dia menghela nafas. “Kau tidak perlu melakukan ini, kau tahu. Lagipula itu minuman kerasmu.”

“Anggap saja sebagai tanda persahabatan. Penatua Brovar memang mengatakan kalian akan berkeliling denganku selama beberapa hari ke depan. ”

“Apakah ada anggur lagi?” Dave menjilat bibirnya.

“Jika ada kesempatan, katakan saja kamu bisa mengisi dirimu dengan semua anggur yang kamu inginkan.”

“Mulai sekarang kita berteman, Roy!” Dave memukul Roy dengan gembira, dan Roy hampir menangis karena kesakitan, kulitnya memerah.

“Baiklah, mari kita bicara bisnis. Penatua ingin kalian membantu saya dengan pembunuhan itu, ”bisik Roy. Mereka membentuk lingkaran, dan Roy berencana memberi tahu mereka beberapa hal, karena mereka sudah menjadi tim. “Aku butuh bantuan. Pernahkah Anda melihat seseorang dengan tato aneh di atasnya? ”

“Tato seperti apa?”

“Ssst, pipa ke bawah.” Roy menunjukkan tanda tanduk yang tumpang tindih dengan jaring laba-laba kepada para kurcaci dan mengamati wajah mereka, tetapi yang mengecewakannya, mereka tampak bingung, jelas tidak pernah melihat tanda itu sebelumnya.

“Apa arti tanda ini, Roy? Kenapa kamu mencarinya?” Reagan menggelengkan kepalanya. “Penatua Brovar berpikir jenggot dan bulu dada sudah cukup untuk menunjukkan kejantanan, jadi tidak perlu omong kosong seperti tato. Itu sebabnya kami tidak pernah menganjurkan itu di sini, dan bahkan tidak satu dari seratus dari kami memiliki tato. Oh, tetapi mereka yang telah meninggalkan gunung menyukainya. Saya telah melihat tubuh setiap pria di sini, tetapi saya belum pernah melihat tato ini pada mereka.”

Dave, Drew, dan Barney mengungkapkan sentimen yang sama.

“Saya mengerti. Tapi awasi aku, dan rahasiakan ini.”

“Tentu saja. Jika saya melewatkan ini, saya tidak akan pernah minum anggur lagi. ”

“Hal yang sama di sini.”

“Saya juga.”

Di sisi lain, seorang kurcaci berambut abu-abu, berotot, meluncur ke bak mandi saat para kurcaci membuat janji mereka, dan dia mendongak saat dia menyeka dirinya sendiri.

“Para shifter malam biasanya datang lebih lambat. Aku ingin tahu siapa pria itu.” Roy mengalihkan perhatiannya ke pendatang baru. Wajah kurcaci itu kendur, bintik-bintik mataharinya tampak jelas. Garis tawa di bawah sisi hidungnya dalam, dan kerutan di dahinya juga turun. Jika Roy mengubah usianya menjadi manusia, kurcaci itu akan berusia sekitar lima puluh hingga enam puluh tahun.

Dan kemudian mata Roy menjadi gelap untuk sesaat. Benson Fugnar? Hm, seratus lima puluh tahun, tidak ada buff atau debuff, stat normal, dan skill normal. “Apakah orang tua di sana itu seorang penambang?”

Para kurcaci memandang Benson. Dave, Drew, dan Reagan berusaha sekuat tenaga untuk mengingat, sementara Barney tampak sombong. “Aku mungkin gagap, t-tapi aku punya ingatan yang bagus. Aku mengenalimu lebih dulu, k-kau tahu.”

“Langsung ke intinya saja, sobat,” kata Roy.

“Baik-baik saja maka.” Barney menatap kurcaci tua itu dengan hormat. “Tn. Benson Fugnar i-adalah seratus lima puluh tahun ini. D-dia seumuran dengan E-Elder Brovar, tapi h-dia pria yang baik, a-dan dia tidak sombong. A-semua penambang aku-mencintainya.”

Kurcaci mungkin berumur panjang, tetapi kurcaci yang bisa hidup lebih dari seratus dua puluh tahun di masa di mana perang dan bencana terjadi sangat jarang. “Kenapa dia masih bekerja sebagai penambang? Bukankah dia seharusnya menikmati hidup?” Roy bertanya.

Barney membusungkan dadanya. “A-selama kita bisa bergerak, kita harus bekerja. J-jika kita tidak bekerja, tidak ada makanan di atas meja.”

Roy melontarkan pertanyaan lain, “Kalau begitu, apa pekerjaannya?”

“T-petugas area pertambangan kelima. D-dia yang bertanggung jawab atas jadwal.”

“Area yang menjadi tanggung jawab Kaerwen, ya?” Roy menjawab, dan pada saat yang sama, Benson melakukan sesuatu yang aneh. Dia memeluk kakinya entah dari mana dan mulai meratap, tangisannya memenuhi pemandian.

Barney, yang paling sensitif dari mereka, menangis dan terisak.

“Kenapa dia menangis? Apakah keluarganya mati dalam pembunuhan atau semacamnya?”

Reagan menjawab bahwa di tempat Barney, “Tidak, keluarganya hidup dan menendang, dan dia baru saja mendapatkan seorang cucu belum lama ini.” Dia terdengar iri.

“Anaknya lebih buruk dari saya, jadi saya bertanya-tanya bagaimana di Mahakam dia bisa menikahi wanita yang dia cintai dan melahirkan dua anak di atas itu. Penatua Brovar bahkan membaptiskan anak-anaknya sebagai pengakuan atas kontribusi mereka.” Kurcaci tidak sesubur manusia, jadi memiliki dua anak merupakan kontribusi besar bagi suku tersebut.

“Itu kehormatan besar, dan itu belum terlalu lama sejak itu, jadi mengapa dia terlihat begitu tertekan? Apakah sesuatu terjadi pada anak-anak?” Reagan mengerutkan kening, merasa bingung.

Di sisi lain, Roy akhirnya punya terobosan. Aku sudah mengintai di tempat ini selama berhari-hari. Akhirnya ada yang bertingkah aneh. Saya perlu melihat ke dalam ini. “Barney, bukankah seharusnya kamu pergi ke sana dan menenangkannya? Bagaimanapun, dia adalah penatuamu. ”

Barney menggaruk kepalanya dengan bingung, tapi kemudian dia berpikir Roy ada benarnya, jadi dia tidak membalas.

“Bersikaplah santai, oke?”

Barney enggan. “K-kau terus m-mengatakan padaku t-untuk menarik hal-hal bodoh seperti ini.”

“Tn. Benson mengawasi kalian, bukan? Bukankah seharusnya kamu berbicara dengannya? Setidaknya tunjukkan rasa terima kasih atas bimbingannya. ”

“Baiklah, baiklah. Saya mengerti.”

***

Beberapa saat kemudian, Roy mendapat beberapa informasi dari Barney. Dia mengenang masa lalu karena dia bertambah tua. Benson tidak bisa menahannya karena dia memikirkan rekan-rekan yang tewas di medan perang, ya? Apakah benar hal itu merupakan masalahnya? “Teman-teman, bawa aku ke tempatnya.”

***

Black Metal Inn adalah satu-satunya penginapan di Mount Carbon yang disetujui oleh para tetua, jadi biasanya penuh sesak. Tetapi karena pembunuhan yang terjadi akhir-akhir ini, para pria akan tinggal di rumah saat malam tiba untuk mengurus keluarga mereka. Karena itu, bisnis penginapan sangat terpengaruh.

Penginapan itu terang benderang seperti biasa malam itu, tetapi hanya beberapa pelanggan yang ada di dalam. Salah satunya adalah kurcaci berambut abu-abu dengan piyama kuning yang minum sendirian di sudut. Dia kadang-kadang akan melihat ke atas, menjadi sadar sejenak dan melihat sekeliling dengan gugup, seolah khawatir sesuatu akan terjadi.

Di sisi lain, Letho dan Roy sedang duduk di samping jendela. “Kamu tidak bisa mengajakku keluar jam segini hanya untuk minum anggur, kan?”

“Aku punya beberapa informasi penting di sini.” Letho dengan cekatan mencukur janggutnya menggunakan pedang pendeknya. “Ingat apa yang kamu katakan padaku tadi malam? Ya, saya memeriksanya dan menemukan rahasia Kaerwen. Ini yang besar. ”

“Kesampingkan itu untuk saat ini.” Roy menenangkan diri dan menepuk tangan Letho. “Satu per satu masalah. Awasi kurcaci di sana. ” Roy melirik target dengan acuh tak acuh dan berbisik, “Jangan biarkan dia menangkapmu.”

“Ada yang mencurigakan tentang dia?” Letho meneguk minuman keras kerdil, dan dia menyipitkan mata karena tendangan keras alkohol itu.

“Kurcaci itu adalah Benson Fugnar, pegawai yang bekerja di area pertambangan kelima. Dia bertanggung jawab atas jadwal para penambang. Dia menangis seperti bayi di pemandian hari ini. Tidak pernah melihat orang melakukan itu sebelumnya.” Roy menghela nafas. “Dia satu-satunya yang bertingkah aneh, jadi mungkin dia tahu sesuatu.”

“Layak dicoba.” Letho meletakkan cangkirnya dan memberi Roy pandangan setuju. “Kerja yang baik. Jangan pernah mengabaikan sesuatu yang tidak pada tempatnya. Anda tidak pernah tahu apa yang mungkin Anda temukan jika Anda melihatnya.”

Roy mengangkat bahu. “Tapi bibirnya terkunci. Bahkan teman-temanku tidak berhasil mendapatkan apa pun darinya, apalagi orang luar seperti kami. Anda harus lebih, saya tidak tahu, witcher-y tentang itu. ”

Jam di penginapan menunjukkan tengah malam, dan Benson bangun dengan mengantuk. Dia menyeka anggur dari bibirnya, menggelengkan kepalanya, dan pergi. Gunung Karbon membeku di malam hari, dan satu ciuman dari angin sudah cukup untuk mengubah anggur di janggutnya menjadi es. Bahkan hidungnya memerah karena itu, tetapi dia tidak peduli tentang itu. Benson berjalan dengan susah payah ke depan ke tangga menuju guanya, tidak seperti boneka tanpa jiwa.

Dia menyeret dirinya ke gang sempit yang gelap di belakang penginapan dan menatap bulan yang hampir purnama. Ini hampir bulan purnama. Benson menarik napas dalam-dalam, matanya dipenuhi ketakutan, bibirnya gemetar. Dia jatuh ke dalam kesurupan, seolah-olah dia telah melihat sesuatu yang menakutkan, dan kemudian bulan memerah di depan matanya, jeritan kesakitan menembus udara di sekitarnya.

Dan kemudian Benson merasakan sesuatu di bahunya, jadi dia tersentak hanya untuk disambut oleh seseorang yang belum pernah dia temui sebelumnya. Pria di depannya botak, memiliki fitur pahatan, rahang runcing, mata cekung, dan pandangan jauh. Benson juga melihat bagian dari pedang di punggung pria itu.

Dia terhuyung mundur. “Dan Anda?”

Pria itu menyeringai dengan giginya. “Maaf,” katanya. Dan kemudian rasa dingin menjalari tulang punggung Benson membuatnya sadar, tetapi sebelum dia bisa melakukan apa pun, sebuah ilusi bermain di depan matanya. Jari-jari Letho terbelah menjadi puluhan dan ratusan tentakel, mengelilinginya, menghalangi setiap jalan keluarnya.

“Itu banyak sekali jari untuk seorang witcher …”

***

Mata kurcaci itu kehilangan sinar dan fokusnya, dan sang witcher menggumamkan sesuatu padanya. “Benson Fugnar, kamu akan menangis sendirian di pemandian dan membuat dirimu mati rasa dengan minuman keras di penginapan. Aku tahu penyebabnya. Itu dari rahasia yang kau simpan, bukan? Anda menguburnya jauh di dalam hati Anda, tidak pernah memberi tahu siapa pun, bahkan keluarga Anda. Tapi akhirnya, rahasia itu mulai menggerogoti hati nurani Anda. Rasa bersalah yang Anda rasakan membunuh Anda, dan bahkan anggur yang Anda konsumsi tidak dapat menghilangkan rasa sakitnya.” Benson mulai terlihat kesakitan pada saat itu. “Dan sekarang seorang pendengar mendatangi Anda. Dia hanya seorang musafir yang melewati Gunung Karbon, dan dia memegang janjinya dekat di hatinya. Dia dapat berbagi rasa sakit Anda, dan Anda tidak perlu mengambil risiko ketahuan. Katakan padanya rahasiamu. Ceritakan semuanya…”

Letho akhirnya berhenti berbicara, dan Roy, yang berada di belakang Letho, menahan napas, menatap kurcaci itu tanpa berkedip. Benson menggertakkan giginya, dan rasa sakit yang dia tunjukkan berubah menjadi perjuangan.

Dia berjuang melawan dirinya sendiri, tetapi akhirnya, dia menolak. “Aku tidak bisa mengatakannya.”

Hal itu membuat Roy kaget. Dia tidak pernah tahu siapa yang bisa melawan Axii, dan itu saja sudah memberitahunya bahwa kesedihan Benson tidak datang dari kenangan lama. Benson berusia seratus lima puluh tahun, jadi dia telah melalui banyak hal, dan surat wasiatnya enam. Itu satu poin lebih tinggi dari rata-rata manusia.

Karena Benson menolak, Letho melakukan pendekatan yang lebih lembut. “Apakah seseorang mengancammu?”

Benson mendongak, wajahnya berkerut, tetapi mulutnya masih tertutup rapat. Jika mereka tidak hati-hati, Benson mungkin akan menghancurkan semua giginya, dan kemudian Roy naik. “Apakah seseorang mengancammu dengan cucumu?”

Mata Benson terbuka, dan dia menatap Roy dengan ngeri. Ya, itu mungkin mata-mata. Letho dan Roy saling berpandangan. Karena Benson enggan menjawab beberapa pertanyaan, Axii tidak akan bekerja sebaik yang mereka harapkan. Namun, itu tidak berarti mereka tidak bisa mendapatkan jawaban apa pun, karena reaksi Benson dapat memberi tahu mereka beberapa hal.

Letho menyuruh Roy untuk terus bertanya. “Apakah kamu secara tidak sengaja menabrak sesuatu di area penambangan kelima? Apakah mata-mata itu mengancam Anda dengan keluarga Anda? Apakah dia bekerja untuk si pembunuh? Apakah para kurcaci dari area pertambangan kelima terbunuh karena dia? Akankah korban baru muncul besok? Apakah itu seseorang dari area penambangan kelima, atau di tempat lain? ”

***

Jawaban dari kurcaci itu mengejutkan Letho dan Roy. “Apa-apaan ini?” Roy bergumam. Setelah pertanyaan terakhir diajukan, Letho menjentikkan jarinya untuk mengusir Axii dan melarikan diri dari tempat kejadian bersama Roy dengan cepat.

Beberapa saat kemudian, Benson tersentak dari situ dengan grogi. Dia memeluk dirinya sendiri dan mengamati sekelilingnya dengan ketakutan. Sepertinya aku melupakan sesuatu, tapi apa? “Menakutkan.” Dia menggigil. “Berkatilah aku, Mahakam suci. Semoga saya dan keluarga bisa melewati ini dengan tenang.”

***

***