Babak 63: Scoia’tael
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Beberapa putaran kemudian, Reagan menjadi lebih mabuk, dan pertanyaan Roy menjadi lebih acak, seolah-olah itu tidak relevan dengan misinya. “Kurcaci bukan satu-satunya ras yang tinggal di Mahakam, kan? Saya mendengar gnome dulu tinggal di sini juga, tetapi saya tidak melihat satu pun setelah saya masuk. Mengapa begitu?” Gnome adalah ras paling kuno yang pernah hidup. Mereka lebih pendek dari kurcaci dan pandai besi yang lebih baik dari mereka.
“Ya, kami memiliki gnome beberapa waktu lalu. Mereka kecil, dan sikap mereka lebih besar dari naga. Tapi metalurgi dan pandai besi mereka adalah yang terbaik.” Reagan mencubit janggutnya saat dia berjalan menyusuri jalan kenangan. “Tapi mereka pindah ke Tir Tochair dari apa yang saya dengar. Itu basis mereka yang sebenarnya. Saya tidak tahu mengapa mereka melakukannya, tetapi mungkin Penatua Brovar tahu. ”
Yah, itu memalukan. Sepertinya saya harus menunda kunjungan saya dengan para gnome. “Oh, benar. Apakah kalian pernah meninggalkan Mount Carbon? Apakah kamu pernah melihat dunia luar?”
“Eh, tidak ada yang bagus di luar sana.” Dave menggelengkan kepalanya dengan jijik. “Gunung Karbon memiliki anggur, senjata, dan wanita yang lebih baik. Dan meninggalkan tempat ini berarti kehilangan rumahku. Seolah-olah saya bisa mendapatkan istri tanpa tempat tinggal. Aku tidak akan keluar, selamanya.”
“Di sana Anda berbicara secara absolut lagi.” Reagan meletakkan cangkirnya, kerinduan berbinar di matanya. “Saya akan menjelajah ketika saya berusia enam puluh tahun. Itu beberapa tahun dari sekarang. Aku akan mencari Paul dan berlatih dengan Yarpen. Jika saya dapat membuat nama untuk diri saya sendiri, saya akan memiliki wanita mana pun yang saya inginkan ketika saya kembali. ”
Drew mengangguk, dan dia mengubah tujuannya dari anggur menjadi wanita. Namun, Barney mengerutkan kening dan keberatan. “I-itu berbahaya di luar sana. T-ada bandit, h-manusia, dan S-Scoia’tael.”
Reagan dengan cepat menutup mulutnya, dan Drew serta Dave tampak terkejut. Itu adalah kedua kalinya Roy mendengar tentang Scoia’tael, yang pertama adalah pembicaraannya dengan Seville. Seville adalah keponakan Elder Brovar dan penjual anggur di Aldersberg, jadi Roy tidak terkejut dia tahu tentang Scoia’tael, karena dia pasti punya banyak sumber.
Tapi Barney hanya anak kecil di sini, jadi dari mana dia mendengar tentang itu? Dia menyesap anggur, tetapi kali ini, dia tidak curang, dan wajahnya memerah saat dia menelannya.
Kemudian dia melanjutkan pembicaraan. “Apakah kalian pernah melihat seseorang dari Scoia’tael?”
“Apa itu?” Reagan menggelengkan kepalanya. “Oh, kamu pasti mendengar sesuatu, temanku. Ayo minum! Scoia’tael, Shmyatael, benarkah?”
“Kau bisa bicara langsung padaku, tahu,” kata Roy setengah bercanda. “Saya berasal dari Posada Bawah di Aedirn. Pernah dengar tempat itu? Dol Blathanna ada di sebelah timur itu. Saya tahu sekelompok elf tinggal di sana, dan mereka melihat manusia sebagai musuh bebuyutan mereka karena dendam kuno. Mereka akan menyerang kita setiap ada kesempatan. Berbohong, menipu, mencuri, merampok? Setidaknya itu yang bisa mereka lakukan untuk kita. Mereka beberapa orang ekstrim, dan mereka berkumpul di belakang penyihir elf, membentuk sebuah organisasi. Organisasi itu kemudian dikenal sebagai Scoia’tael, karena mereka memiliki ekor tupai yang melekat pada mereka, dan memiliki tato yang sama.”
Tujuan utama Scoia’tael adalah untuk menghapus semua manusia di utara dan menciptakan negara mereka sendiri. Yang bebas dari penghinaan manusia. Sebagian besar ras non-manusia di utara diperlakukan dengan penghinaan di daerah kumuh, terutama elf, setengah elf, dan setengah elf. Karena itu, semakin banyak non-manusia dan setengah manusia bergabung dengan organisasi dan mengibarkan bendera pemberontakan. Selain elf, mereka berhasil mendapatkan beberapa kurcaci untuk bergabung juga.
“Kamu masih muda, tapi kamu tahu lebih banyak dari yang seharusnya untuk usiamu.” Reagan melepaskan Barney, dan Barney terengah-engah, menjulurkan lidahnya.
“Yah, para penyihir cenderung tahu lebih banyak daripada orang biasa.” Roy tersenyum. “Penyihir bukan manusia sampai batas tertentu, jadi kamu tidak perlu menyembunyikan apa pun dari kami.”
Reagan memikirkannya sejenak sebelum menjawab. “Seperti kebanyakan kurcaci di sini, kami belum pernah melihat anggota Scoia’tael. Karena tindakan mereka bertentangan dengan aturan yang telah ditetapkan Penatua Brovar, mereka akan dihukum berat saat ketahuan. Siapa pun yang terkait dengan Scoia’tael akan diasingkan.”
“Dengan kata lain, Penatua Brovar berpihak pada manusia, tidak seperti para elf di Scoia’tael,” Roy mendalilkan.
“Tidak, dia netral. Scoia’tael dilarang di sini karena mereka mencoba membuat semua orang menganut ideologi gila mereka. Di sisi lain, manusia bisa beralasan.” Reagan bersendawa. “Itu semua yang aku tahu. Sekarang mari kita minum!”
Karena Reagan menolak untuk membicarakannya, Roy tidak memaksanya. Dua puluh tembakan kemudian, Reagan Dalba menjatuhkan diri di atas meja dan mendengkur, sementara Roy masih sadar, matanya berbinar.
“Jadi, saya kira ini adalah kemenangan saya, teman-teman.”
“Whoa, bahkan Reagan kalah. Sepertinya kami meremehkanmu.” Dave menatap perut Roy dengan kaget, karena itu tidak menunjukkan perubahan bahkan setelah menenggak dua puluh tembakan. Aneh. Lalu dia berkata, “Apakah kamu memiliki semacam kantong dimensi di sana?” Jantung Roy berdetak kencang, dan dia pikir Dave telah memperhatikan sesuatu. “Hanya bercanda.” Dave menggelengkan kepalanya. “Janji adalah janji. Panah Reagan sekarang menjadi milikmu.”
“Tapi sepertinya kamu belum cukup bersenang-senang. Giliranku sekarang. Saya akan memastikan Anda lari ke toilet, ”kata Dave.
Roy melihat sekeliling, memperhatikan bahwa para kurcaci bersiap-siap untuk pergi. “Kenapa tidak. Witcher dapat minum satu ton setelah menjalani mutasi mereka. Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya terbuat dari.
***
Satu jam kemudian, tiga kurcaci mendengkur di dalam gua. Satu-satunya yang masih terjaga adalah Roy dan Barney, meskipun wajahnya merah, dan dia hampir mabuk.
“Barney, orang-orang bilang kamu bodoh dan sering gagap, tapi kamu jelas yang paling pintar di antara mereka semua.”
“Mata yang bagus.” Anehnya, Barney tidak gagap setelah mabuk.
“Reagan mungkin belum pernah melihat anggota Scoia’tael, tapi saya yakin Anda pernah melihatnya.” Mata Roy berbinar.
“Tidak. Tidak dalam satu tahun terakhir.” Dia bersendawa, wajahnya semakin merah. “Mereka bergaul dengan bandit dan binatang buas di kedalaman gunung di masa lalu. Seluruh gunung sedang mencari mereka.”
“Kedalaman gunung? Maksudmu hutan di sini?” Suara Roy bergetar saat mengingat percakapannya dengan Letho malam sebelumnya. Dia menginginkan jawaban, tetapi Barney menyeringai lebar, dan kemudian kurcaci itu tertidur.
Roy mengintip para kurcaci dan menggelengkan kepalanya. Kemudian dia mengeluarkan Blood Brothers dan meletakkannya di depan Reagan sebelum meninggalkan gua. Panah itu sangat berarti bagi Reagan, dan karena dia membantu Roy, Roy tidak mau mengambil barang-barangnya.
***
***
Babak 63: Scoia’tael
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Beberapa putaran kemudian, Reagan menjadi lebih mabuk, dan pertanyaan Roy menjadi lebih acak, seolah-olah itu tidak relevan dengan misinya.“Kurcaci bukan satu-satunya ras yang tinggal di Mahakam, kan? Saya mendengar gnome dulu tinggal di sini juga, tetapi saya tidak melihat satu pun setelah saya masuk.Mengapa begitu?” Gnome adalah ras paling kuno yang pernah hidup.Mereka lebih pendek dari kurcaci dan pandai besi yang lebih baik dari mereka.
“Ya, kami memiliki gnome beberapa waktu lalu.Mereka kecil, dan sikap mereka lebih besar dari naga.Tapi metalurgi dan pandai besi mereka adalah yang terbaik.” Reagan mencubit janggutnya saat dia berjalan menyusuri jalan kenangan.“Tapi mereka pindah ke Tir Tochair dari apa yang saya dengar.Itu basis mereka yang sebenarnya.Saya tidak tahu mengapa mereka melakukannya, tetapi mungkin tetua Brovar tahu.”
Yah, itu memalukan.Sepertinya saya harus menunda kunjungan saya dengan para gnome.“Oh, benar.Apakah kalian pernah meninggalkan Mount Carbon? Apakah kamu pernah melihat dunia luar?”
“Eh, tidak ada yang bagus di luar sana.” Dave menggelengkan kepalanya dengan jijik.“Gunung Karbon memiliki anggur, senjata, dan wanita yang lebih baik.Dan meninggalkan tempat ini berarti kehilangan rumahku.Seolah-olah saya bisa mendapatkan istri tanpa tempat tinggal.Aku tidak akan keluar, selamanya.”
“Di sana Anda berbicara secara absolut lagi.” Reagan meletakkan cangkirnya, kerinduan berbinar di matanya.“Saya akan menjelajah ketika saya berusia enam puluh tahun.Itu beberapa tahun dari sekarang.Aku akan mencari Paul dan berlatih dengan Yarpen.Jika saya dapat membuat nama untuk diri saya sendiri, saya akan memiliki wanita mana pun yang saya inginkan ketika saya kembali.”
Drew mengangguk, dan dia mengubah tujuannya dari anggur menjadi wanita.Namun, Barney mengerutkan kening dan keberatan.“I-itu berbahaya di luar sana.T-ada bandit, h-manusia, dan S-Scoia’tael.”
Reagan dengan cepat menutup mulutnya, dan Drew serta Dave tampak terkejut.Itu adalah kedua kalinya Roy mendengar tentang Scoia’tael, yang pertama adalah pembicaraannya dengan Seville.Seville adalah keponakan Elder Brovar dan penjual anggur di Aldersberg, jadi Roy tidak terkejut dia tahu tentang Scoia’tael, karena dia pasti punya banyak sumber.
Tapi Barney hanya anak kecil di sini, jadi dari mana dia mendengar tentang itu? Dia menyesap anggur, tetapi kali ini, dia tidak curang, dan wajahnya memerah saat dia menelannya.
Kemudian dia melanjutkan pembicaraan.“Apakah kalian pernah melihat seseorang dari Scoia’tael?”
“Apa itu?” Reagan menggelengkan kepalanya.“Oh, kamu pasti mendengar sesuatu, temanku.Ayo minum! Scoia’tael, Shmyatael, benarkah?”
“Kau bisa bicara langsung padaku, tahu,” kata Roy setengah bercanda.“Saya berasal dari Posada Bawah di Aedirn.Pernah dengar tempat itu? Dol Blathanna ada di sebelah timur itu.Saya tahu sekelompok elf tinggal di sana, dan mereka melihat manusia sebagai musuh bebuyutan mereka karena dendam kuno.Mereka akan menyerang kita setiap ada kesempatan.Berbohong, menipu, mencuri, merampok? Setidaknya itu yang bisa mereka lakukan untuk kita.Mereka beberapa orang ekstrim, dan mereka berkumpul di belakang penyihir elf, membentuk sebuah organisasi.Organisasi itu kemudian dikenal sebagai Scoia’tael, karena mereka memiliki ekor tupai yang melekat pada mereka, dan memiliki tato yang sama.”
Tujuan utama Scoia’tael adalah untuk menghapus semua manusia di utara dan menciptakan negara mereka sendiri.Yang bebas dari penghinaan manusia.Sebagian besar ras non-manusia di utara diperlakukan dengan penghinaan di daerah kumuh, terutama elf, setengah elf, dan setengah elf.Karena itu, semakin banyak non-manusia dan setengah manusia bergabung dengan organisasi dan mengibarkan bendera pemberontakan.Selain elf, mereka berhasil mendapatkan beberapa kurcaci untuk bergabung juga.
“Kamu masih muda, tapi kamu tahu lebih banyak dari yang seharusnya untuk usiamu.” Reagan melepaskan Barney, dan Barney terengah-engah, menjulurkan lidahnya.
“Yah, para penyihir cenderung tahu lebih banyak daripada orang biasa.” Roy tersenyum.“Penyihir bukan manusia sampai batas tertentu, jadi kamu tidak perlu menyembunyikan apa pun dari kami.”
Reagan memikirkannya sejenak sebelum menjawab.“Seperti kebanyakan kurcaci di sini, kami belum pernah melihat anggota Scoia’tael.Karena tindakan mereka bertentangan dengan aturan yang telah ditetapkan tetua Brovar, mereka akan dihukum berat saat ketahuan.Siapa pun yang terkait dengan Scoia’tael akan diasingkan.”
“Dengan kata lain, tetua Brovar berpihak pada manusia, tidak seperti para elf di Scoia’tael,” Roy mendalilkan.
“Tidak, dia netral.Scoia’tael dilarang di sini karena mereka mencoba membuat semua orang menganut ideologi gila mereka.Di sisi lain, manusia bisa beralasan.” Reagan bersendawa.“Itu semua yang aku tahu.Sekarang mari kita minum!”
Karena Reagan menolak untuk membicarakannya, Roy tidak memaksanya.Dua puluh tembakan kemudian, Reagan Dalba menjatuhkan diri di atas meja dan mendengkur, sementara Roy masih sadar, matanya berbinar.
“Jadi, saya kira ini adalah kemenangan saya, teman-teman.”
“Whoa, bahkan Reagan kalah.Sepertinya kami meremehkanmu.” Dave menatap perut Roy dengan kaget, karena itu tidak menunjukkan perubahan bahkan setelah menenggak dua puluh tembakan.Aneh.Lalu dia berkata, “Apakah kamu memiliki semacam kantong dimensi di sana?” Jantung Roy berdetak kencang, dan dia pikir Dave telah memperhatikan sesuatu.“Hanya bercanda.” Dave menggelengkan kepalanya.“Janji adalah janji.Panah Reagan sekarang menjadi milikmu.”
“Tapi sepertinya kamu belum cukup bersenang-senang.Giliranku sekarang.Saya akan memastikan Anda lari ke toilet, ”kata Dave.
Roy melihat sekeliling, memperhatikan bahwa para kurcaci bersiap-siap untuk pergi.“Kenapa tidak.Witcher dapat minum satu ton setelah menjalani mutasi mereka.Saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya terbuat dari.
***
Satu jam kemudian, tiga kurcaci mendengkur di dalam gua.Satu-satunya yang masih terjaga adalah Roy dan Barney, meskipun wajahnya merah, dan dia hampir mabuk.
“Barney, orang-orang bilang kamu bodoh dan sering gagap, tapi kamu jelas yang paling pintar di antara mereka semua.”
“Mata yang bagus.” Anehnya, Barney tidak gagap setelah mabuk.
“Reagan mungkin belum pernah melihat anggota Scoia’tael, tapi saya yakin Anda pernah melihatnya.” Mata Roy berbinar.
“Tidak.Tidak dalam satu tahun terakhir.” Dia bersendawa, wajahnya semakin merah.“Mereka bergaul dengan bandit dan binatang buas di kedalaman gunung di masa lalu.Seluruh gunung sedang mencari mereka.”
“Kedalaman gunung? Maksudmu hutan di sini?” Suara Roy bergetar saat mengingat percakapannya dengan Letho malam sebelumnya.Dia menginginkan jawaban, tetapi Barney menyeringai lebar, dan kemudian kurcaci itu tertidur.
Roy mengintip para kurcaci dan menggelengkan kepalanya.Kemudian dia mengeluarkan Blood Brothers dan meletakkannya di depan Reagan sebelum meninggalkan gua.Panah itu sangat berarti bagi Reagan, dan karena dia membantu Roy, Roy tidak mau mengambil barang-barangnya.
***
***