Bab 57: Reuni di Pemandian
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Ah, itu tempatnya.” Uap mengepul dari bak mandi, dan Roy bersandar ke samping, mengistirahatkan matanya. Gunung Karbon membeku, tetapi batu bara dan kayu bakar berlimpah. Air juga, jadi pemandiannya beroperasi sepanjang waktu. Pandai besi, penjaga, dan penambang akan melompat ke pemandian air panas setelah seharian bekerja untuk membersihkan kotoran dan kelelahan mereka.
Saat itu sekitar pukul sembilan. Selain Roy, hanya beberapa kurcaci yang baru saja turun dari shift kuburan yang ada di kamar mandi. Mereka menutupi diri mereka dengan handuk, tetapi handuk tidak bisa menyembunyikan perut bundar, lengan berotot, dan dada berbulu mereka. Jika Roy mengabaikan wajah mereka, dia akan mengira dia sedang mandi bersama gorila.
Roy, di sisi lain, memiliki kulit halus dan tampak lebih cerah daripada para kurcaci, yang sebagian besar berkulit gelap. Karena itu, para kurcaci akan meliriknya dari waktu ke waktu. Jika bukan karena fakta bahwa mereka lurus, Roy pasti sudah kabur. Meski begitu, dia mengencangkan handuknya dan mendengarkan dengan ama.
Sepasang kurcaci di dekatnya mulai bergosip tentang dia. “Apakah itu anak manusia? Tidak ada rambut di dadanya, juga tidak memiliki janggut. Tidak ada yang jantan tentang dia. Nyatanya dia jelek.” Dia dengan bangga membelai jenggotnya yang mengambang di atas air.
“Manusia jantan adalah anak anjing yang tidak berbulu. Tak satu pun dari wanita kita akan menyukai mereka, tapi itu bukan alasan untuk lengah. Mereka tidak pernah berhenti mengincar wanita kami, tetapi kami tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.”
“Baiklah, diam! Apakah Anda ingin dibanting di penjara? Dia tamu Penatua Brovar. Dan yang terhormat pada saat itu. ”
***
Roy tidak yakin bagaimana perasaannya setelah mendengar itu. Pandangannya tentang estetika adalah pandangan manusia, jadi tidak mungkin dia tertarik pada kurcaci perempuan yang berjenggot dan berotot seperti banteng. Dia lebih suka memiliki seorang penyihir.
Jadi rumor itu benar. Kurcaci laki-laki entah kenapa paranoid dan selalu khawatir tentang wanita mereka diculik oleh orang luar ‘jahat’. Mungkin ada hubungannya dengan tingkat kelahiran mereka. Ini sangat rendah, dan wanita yang seharusnya melahirkan anak adalah sumber daya yang tak ternilai bagi semua orang di Gunung Karbon.
Saat dia membiarkan pikirannya mengembara, Roy mencuri pandang ke para kurcaci. Dia tidak bisa menatap mereka secara terbuka jika mereka mengambilnya dengan cara yang salah. Para kurcaci di kamar mandi memiliki pinggul yang kuat, tubuh yang kokoh, kaki yang besar, dan bahu yang kuat. Dan sesuatu yang panjang tergantung di antara selangkangan mereka. Orang-orang ini mungkin pendek, tetapi satu bagian dari mereka tidak.
Aku ingin tahu siapa leshen yang ditandai. Roy melirik ke depan dan ke belakang selama beberapa menit, tetapi itu adalah siksaan baginya. Dia menggelengkan kepalanya. Aku akan trauma jika terus begini. Harus istirahat.
Melihat orang-orang keren akan menyenangkan, tetapi menghadapi para kurcaci yang kuat tidak kurang dari menjadi sasaran siksaan. Sekitar satu jam kemudian, Roy merasakan embusan angin bertiup di belakangnya, dan suara langkah kaki mendekat. Apa yang terjadi selanjutnya seperti adegan horor baginya.
“B-bennett, dasar bodoh. D-apakah kamu menjadi lebih gemuk? K-kau akan b-menjadi babi a-kalau begini terus!”
“Barney, kau bodoh! Apakah Anda baru saja menghina Shield of Mount Carbon? Aku menantangmu untuk berduel!”
“Oy, siapa yang kau sebut pengecut, dasar keparat?! Hanya kita yang bisa memanggilnya begitu. Anda ingin mencicipi sandwich buku jari ini, brengsek? ”
Handuk sudah dilepas, dan para kurcaci telanjang terlibat perkelahian. Dada dibanting ke dada, kelelawar diayunkan ke kelelawar, dan sosis… Yah, anggap saja mereka adu pedang.
“Kau adalah seorang pengecut barbar yang diambil Maki dari alam liar, brengsek!”
“K-kau hanya tupai, keparat! K-kau sangat haus kau sialan rusa kutub e-setiap malam!”
“Memperlambat!”
“S-sialan.” Barney kelelahan karena pertarungan di lebih dari satu level. Dia menyeka keringat di kepalanya dan berbalik. Apa yang dia lihat mengejutkannya. “H-hei, bos, t-pria itu terlihat familier.”
Roy mulai berkeringat ketika dia mendengar kegagapan yang sudah dikenalnya. Kutukan keberuntunganku. Saya hanya harus bertemu mereka di sini dari semua tempat. Dia menutup matanya dan meluncur ke bawah air. Langkah kaki itu berhenti di belakangnya, dan dia merasakan riak di sekelilingnya.
Saat air memercik, satu buff dwarf masuk ke dalam bak mandi. Barney menariknya keluar dari air dengan antusias, matanya melebar. “I-itu kamu!”
“Kau salah orang, sobat.”
Wajah Barney merah karena kegembiraan, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tidak peduli seberapa keras dia mencoba. “Baiklah, berhenti menggodanya.” Reagan Dalba dan teman-temannya memasuki kamar mandi. Dia terdengar kesal dengan apa yang telah dilakukan Roy. Sesaat kemudian, keempat kurcaci itu mengepung Roy, mata mereka hanya tertuju padanya, napas mereka terengah-engah.
“Kita akan menyelesaikan ini nanti, Bennett! Jangan berpikir kamu sudah menang!” kurcaci itu berteriak pada orang yang mereka lawan sebelumnya.
“Takut, kau pengecut ?!”
“Persetan!”
***
Para kurcaci mendapati diri mereka berciuman dengan teman mereka dan saling berpelukan saat mereka sadar kembali. Kaget, mereka memeriksa tubuh mereka, tetapi tidak ada yang salah. Tetap saja, itu adalah pengalaman yang memalukan. Ketika mereka melihat pelaku di kamar mandi, mereka membiarkan dendam pribadi meluncur terlebih dahulu.
“Kamu Roy, kan? Untuk berpikir kami pikir Anda seorang teman. Saya pikir Anda berutang penjelasan kepada kami. ”
Roy memaksakan senyum dan mengalihkan topik pembicaraan. “Itu luar biasa dari kalian. Orang-orang lemah itu tidak punya peluang melawanmu. Jika mereka mencoba melarikan diri bahkan sesaat kemudian, mereka akan kacau.”
“A-setidaknya kamu punya selera.”
“Roy, hanya karena kamu adalah tamu yang lebih tua, bukan berarti kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.” Reagan melambaikan tangan kepada teman-temannya yang bersemangat. “Anggurnya enak, meskipun kita bisa melakukannya tanpa bahan tambahan. Ini adalah minuman keras Mahakaman berusia lima puluh tahun.” Reagan menjilat bibirnya, mengingat rasa anggurnya. “Tapi kamu harus mengembalikan panahku kepadaku. Itu hadiah kakakku, dan itu spesial bagiku. Lagipula kau terlalu lemah untuk menggunakannya.”
“Reagan, aku turut berduka atas kehilanganmu, tapi itu tidak ada di sini. Anda dapat mencari di mana pun Anda inginkan, bahkan di kamar tidur.”
Reagan tetap diam.
“B-boss, a-aku tidak mengambil i-ini lagi!”
“Mengapa kita tidak memukulinya sampai menjadi bubur?”
Roy mengernyit, berpikir apakah dia harus mengembalikan senjata itu, karena dia memang merasa bersalah karena telah memberikan sesuatu yang sangat bernilai sentimental kepada seseorang.
“Jadi sepertinya kamu mengambil hartaku, apa pun yang terjadi, Roy.” Reagan mengambil air panas dan memercikkannya ke lengannya. “Baik. Kami akan menyelesaikan ini dengan kebiasaan Gunung Karbon, kalau begitu. ”
“Kebiasaan Gunung Carbon?”
“Gwent, senjata, dan anggur. Merekalah yang paling kami cintai. Kami mengadakan tiga pertandingan jika kami menemukan sesuatu yang tidak dapat diselesaikan dengan percakapan.” Reagan melanjutkan. “Orang yang memenangkan dua dari tiga pertandingan harus mempertahankan panahnya.”
“Jadi duel kalau begitu?” Roy berubah pikiran. Karena dia tidak melihat tanda pada mereka, itu berarti para kurcaci tidak bersalah. Mendapatkan sekutu dari mereka akan baik untuk Roy, karena mengintai di pemandian sendirian akan terlalu tidak efisien. Memiliki pembantu akan sangat membantu, meskipun dia masih merinding memikirkan tubuh telanjang mereka.
“Ah, jadi kamu memilikinya.” Reagan tertawa. “Jangan khawatir, ini tidak akan menjadi empat lawan satu. Kami tidak akan membungkuk begitu rendah terhadap orang luar. Ini adalah duel satu lawan satu dengan total tiga pertandingan. Kita bisa mulai segera jika Anda setuju. Pemandian air hangat sangat cocok untuk Gwent.”
Roy memukul dek yang indah di sisi bak mandi, dan dia menyeringai kegirangan. Karena mereka akan melakukan ini, aku tidak punya alasan untuk menahan diri. “Saya tidak kalah dalam hal Gwent. Datang.”
Reagan dan rekan-rekannya saling memandang dengan aneh. “Ambil papannya, Drew. Baiklah, kami mengandalkanmu sekarang, Dave. Menangkan saja seperti biasanya. Dapatkan segalanya darinya.”
***
***
Bab 57: Reuni di Pemandian
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Ah, itu tempatnya.” Uap mengepul dari bak mandi, dan Roy bersandar ke samping, mengistirahatkan matanya.Gunung Karbon membeku, tetapi batu bara dan kayu bakar berlimpah.Air juga, jadi pemandiannya beroperasi sepanjang waktu.Pandai besi, penjaga, dan penambang akan melompat ke pemandian air panas setelah seharian bekerja untuk membersihkan kotoran dan kelelahan mereka.
Saat itu sekitar pukul sembilan.Selain Roy, hanya beberapa kurcaci yang baru saja turun dari shift kuburan yang ada di kamar mandi.Mereka menutupi diri mereka dengan handuk, tetapi handuk tidak bisa menyembunyikan perut bundar, lengan berotot, dan dada berbulu mereka.Jika Roy mengabaikan wajah mereka, dia akan mengira dia sedang mandi bersama gorila.
Roy, di sisi lain, memiliki kulit halus dan tampak lebih cerah daripada para kurcaci, yang sebagian besar berkulit gelap.Karena itu, para kurcaci akan meliriknya dari waktu ke waktu.Jika bukan karena fakta bahwa mereka lurus, Roy pasti sudah kabur.Meski begitu, dia mengencangkan handuknya dan mendengarkan dengan ama.
Sepasang kurcaci di dekatnya mulai bergosip tentang dia.“Apakah itu anak manusia? Tidak ada rambut di dadanya, juga tidak memiliki janggut.Tidak ada yang jantan tentang dia.Nyatanya dia jelek.” Dia dengan bangga membelai jenggotnya yang mengambang di atas air.
“Manusia jantan adalah anak anjing yang tidak berbulu.Tak satu pun dari wanita kita akan menyukai mereka, tapi itu bukan alasan untuk lengah.Mereka tidak pernah berhenti mengincar wanita kami, tetapi kami tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja.”
“Baiklah, diam! Apakah Anda ingin dibanting di penjara? Dia tamu tetua Brovar.Dan yang terhormat pada saat itu.”
***
Roy tidak yakin bagaimana perasaannya setelah mendengar itu.Pandangannya tentang estetika adalah pandangan manusia, jadi tidak mungkin dia tertarik pada kurcaci perempuan yang berjenggot dan berotot seperti banteng.Dia lebih suka memiliki seorang penyihir.
Jadi rumor itu benar.Kurcaci laki-laki entah kenapa paranoid dan selalu khawatir tentang wanita mereka diculik oleh orang luar ‘jahat’.Mungkin ada hubungannya dengan tingkat kelahiran mereka.Ini sangat rendah, dan wanita yang seharusnya melahirkan anak adalah sumber daya yang tak ternilai bagi semua orang di Gunung Karbon.
Saat dia membiarkan pikirannya mengembara, Roy mencuri pandang ke para kurcaci.Dia tidak bisa menatap mereka secara terbuka jika mereka mengambilnya dengan cara yang salah.Para kurcaci di kamar mandi memiliki pinggul yang kuat, tubuh yang kokoh, kaki yang besar, dan bahu yang kuat.Dan sesuatu yang panjang tergantung di antara selangkangan mereka.Orang-orang ini mungkin pendek, tetapi satu bagian dari mereka tidak.
Aku ingin tahu siapa leshen yang ditandai.Roy melirik ke depan dan ke belakang selama beberapa menit, tetapi itu adalah siksaan baginya.Dia menggelengkan kepalanya.Aku akan trauma jika terus begini.Harus istirahat.
Melihat orang-orang keren akan menyenangkan, tetapi menghadapi para kurcaci yang kuat tidak kurang dari menjadi sasaran siksaan.Sekitar satu jam kemudian, Roy merasakan embusan angin bertiup di belakangnya, dan suara langkah kaki mendekat.Apa yang terjadi selanjutnya seperti adegan horor baginya.
“B-bennett, dasar bodoh.D-apakah kamu menjadi lebih gemuk? K-kau akan b-menjadi babi a-kalau begini terus!”
“Barney, kau bodoh! Apakah Anda baru saja menghina Shield of Mount Carbon? Aku menantangmu untuk berduel!”
“Oy, siapa yang kau sebut pengecut, dasar keparat? Hanya kita yang bisa memanggilnya begitu.Anda ingin mencicipi sandwich buku jari ini, brengsek? ”
Handuk sudah dilepas, dan para kurcaci telanjang terlibat perkelahian.Dada dibanting ke dada, kelelawar diayunkan ke kelelawar, dan sosis… Yah, anggap saja mereka adu pedang.
“Kau adalah seorang pengecut barbar yang diambil Maki dari alam liar, brengsek!”
“K-kau hanya tupai, keparat! K-kau sangat haus kau sialan rusa kutub e-setiap malam!”
“Memperlambat!”
“S-sialan.” Barney kelelahan karena pertarungan di lebih dari satu level.Dia menyeka keringat di kepalanya dan berbalik.Apa yang dia lihat mengejutkannya.“H-hei, bos, t-pria itu terlihat familier.”
Roy mulai berkeringat ketika dia mendengar kegagapan yang sudah dikenalnya.Kutukan keberuntunganku.Saya hanya harus bertemu mereka di sini dari semua tempat.Dia menutup matanya dan meluncur ke bawah air.Langkah kaki itu berhenti di belakangnya, dan dia merasakan riak di sekelilingnya.
Saat air memercik, satu buff dwarf masuk ke dalam bak mandi.Barney menariknya keluar dari air dengan antusias, matanya melebar.“I-itu kamu!”
“Kau salah orang, sobat.”
Wajah Barney merah karena kegembiraan, tetapi dia tidak bisa mengatakan apa-apa tidak peduli seberapa keras dia mencoba.“Baiklah, berhenti menggodanya.” Reagan Dalba dan teman-temannya memasuki kamar mandi.Dia terdengar kesal dengan apa yang telah dilakukan Roy.Sesaat kemudian, keempat kurcaci itu mengepung Roy, mata mereka hanya tertuju padanya, napas mereka terengah-engah.
“Kita akan menyelesaikan ini nanti, Bennett! Jangan berpikir kamu sudah menang!” kurcaci itu berteriak pada orang yang mereka lawan sebelumnya.
“Takut, kau pengecut ?”
“Persetan!”
***
Para kurcaci mendapati diri mereka berciuman dengan teman mereka dan saling berpelukan saat mereka sadar kembali.Kaget, mereka memeriksa tubuh mereka, tetapi tidak ada yang salah.Tetap saja, itu adalah pengalaman yang memalukan.Ketika mereka melihat pelaku di kamar mandi, mereka membiarkan dendam pribadi meluncur terlebih dahulu.
“Kamu Roy, kan? Untuk berpikir kami pikir Anda seorang teman.Saya pikir Anda berutang penjelasan kepada kami.”
Roy memaksakan senyum dan mengalihkan topik pembicaraan.“Itu luar biasa dari kalian.Orang-orang lemah itu tidak punya peluang melawanmu.Jika mereka mencoba melarikan diri bahkan sesaat kemudian, mereka akan kacau.”
“A-setidaknya kamu punya selera.”
“Roy, hanya karena kamu adalah tamu yang lebih tua, bukan berarti kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau.” Reagan melambaikan tangan kepada teman-temannya yang bersemangat.“Anggurnya enak, meskipun kita bisa melakukannya tanpa bahan tambahan.Ini adalah minuman keras Mahakaman berusia lima puluh tahun.” Reagan menjilat bibirnya, mengingat rasa anggurnya.“Tapi kamu harus mengembalikan panahku kepadaku.Itu hadiah kakakku, dan itu spesial bagiku.Lagipula kau terlalu lemah untuk menggunakannya.”
“Reagan, aku turut berduka atas kehilanganmu, tapi itu tidak ada di sini.Anda dapat mencari di mana pun Anda inginkan, bahkan di kamar tidur.”
Reagan tetap diam.
“B-boss, a-aku tidak mengambil i-ini lagi!”
“Mengapa kita tidak memukulinya sampai menjadi bubur?”
Roy mengernyit, berpikir apakah dia harus mengembalikan senjata itu, karena dia memang merasa bersalah karena telah memberikan sesuatu yang sangat bernilai sentimental kepada seseorang.
“Jadi sepertinya kamu mengambil hartaku, apa pun yang terjadi, Roy.” Reagan mengambil air panas dan memercikkannya ke lengannya.“Baik.Kami akan menyelesaikan ini dengan kebiasaan Gunung Karbon, kalau begitu.”
“Kebiasaan Gunung Carbon?”
“Gwent, senjata, dan anggur.Merekalah yang paling kami cintai.Kami mengadakan tiga pertandingan jika kami menemukan sesuatu yang tidak dapat diselesaikan dengan percakapan.” Reagan melanjutkan.“Orang yang memenangkan dua dari tiga pertandingan harus mempertahankan panahnya.”
“Jadi duel kalau begitu?” Roy berubah pikiran.Karena dia tidak melihat tanda pada mereka, itu berarti para kurcaci tidak bersalah.Mendapatkan sekutu dari mereka akan baik untuk Roy, karena mengintai di pemandian sendirian akan terlalu tidak efisien.Memiliki pembantu akan sangat membantu, meskipun dia masih merinding memikirkan tubuh telanjang mereka.
“Ah, jadi kamu memilikinya.” Reagan tertawa.“Jangan khawatir, ini tidak akan menjadi empat lawan satu.Kami tidak akan membungkuk begitu rendah terhadap orang luar.Ini adalah duel satu lawan satu dengan total tiga pertandingan.Kita bisa mulai segera jika Anda setuju.Pemandian air hangat sangat cocok untuk Gwent.”
Roy memukul dek yang indah di sisi bak mandi, dan dia menyeringai kegirangan.Karena mereka akan melakukan ini, aku tidak punya alasan untuk menahan diri.“Saya tidak kalah dalam hal Gwent.Datang.”
Reagan dan rekan-rekannya saling memandang dengan aneh.“Ambil papannya, Drew.Baiklah, kami mengandalkanmu sekarang, Dave.Menangkan saja seperti biasanya.Dapatkan segalanya darinya.”
***
***