Bab 55: Misi Khusus
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Setelah Kaerwen mendapatkan perintahnya, dia membawa Letho dan Roy keluar dari kamar yang megah dan masuk ke kamar tamu di lantai lain.
“Kau akan meninggalkanku lagi, Letho?” Roy mencoba membujuknya. “Tidakkah menurutmu melawan monster semacam ini adalah pengalaman yang berharga bagiku? Tidak apa-apa jika saya hanya menonton dari sela-sela. Aku tidak akan menjadi beban, percayalah. Kami telah menolak permintaan itu sekali di Svanthor, tetapi pada akhirnya, kami tidak dapat menghindarinya. Tidakkah menurutmu ini pertanda dari takdir?” Roy berbicara tentang nasib setelah tidak mendapat jawaban. Letho sepertinya menyukai apapun yang berhubungan dengan takdir. “Nasib memberitahu kita untuk menghadapi tantangan ini bersama-sama.”
“Tutup. Takdir tidak punya waktu untuk anak dari desa sepertimu.” Letho terus menatap Kaerwen, dan bahkan tanpa berbalik, dia menjawab, “Perburuan itu akan membawa kita jauh ke dalam hutan, dan itu adalah wilayahnya. Semuanya adalah mata dan telinganya, jadi tidak ada tempat untuk bersembunyi. Menonton dari pinggir lapangan tidak akan terjadi.” Letho sengaja meninggikan suaranya. “Jadi menyerahlah dan tetaplah di Gunung Karbon. Pergi berlibur dan berjalan-jalan. Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk mengunjungi benteng megah ini. Anda telah melatih tembakan Anda, dan para kurcaci di sini adalah ahlinya. Anda dapat meminta mereka untuk mengajari Anda jika Anda memiliki kesempatan. Baca catatan saya jika Anda bosan.”
Roy berhenti bersikeras setelah Letho berdiri tegak. Letho mendapatkan satu poin dengan benar. Dia bersedia bersaing dengan panah kurcaci, karena dia baru saja ‘membeli’ panah baru, dan dia bersiap untuk pergi.
***
Mereka menaiki tangga spiral yang menuju ke lantai dua dengan Kaerwen di depan mereka. Seperti disambar petir, Kaerwen melayani Letho dan Roy dengan tenang setelah dimarahi oleh Brovar. Dia membawa mereka ke ruang di atas kamar Brovar, yang merupakan tempat terbuka lain di gunung. Ketika pintu dibuka, mereka disambut oleh koridor yang dipenuhi pintu di kedua sisi yang mengarah ke ruang pameran dan gudang, dan tempat lilin yang digantung di dinding. Ketika mereka melihat ke atas, mereka melihat pintu baja dengan lubang pengamatan persegi panjang di ujung koridor.
Roy tiba-tiba merasakan angin menderu dan hawa dingin yang membekukan yang berasal dari lubang pengamatan pintu baja, dan dia menggigil. “Ada jendela di sini?” Ketika dia naik ke pintu, Roy menjulurkan lehernya dan terkejut dengan apa yang dilihatnya. “Whoa, para kurcaci benar-benar memperhatikan hal-hal yang indah.”
Ruangan di balik pintu baja berukuran standar, dan kosong. Tidak ada dinding di ujung ruangan. Itu benar-benar terbuka, dan salju terbang bersama dengan angin dingin, membekukan langit-langit, dinding, dan lantai. Jadi, resor udara terbuka, ya? Dan dengan salju untuk boot. Tamu hanya perlu berjalan beberapa langkah untuk melihat keagungan Gunung Karbon dari dekat, merasakan pesona utama gunung yang tertutup salju. Mereka bisa menikmati pemandangan pohon pinus yang tak berujung dan matahari terbenam yang menyala di antara tanah gading.
Yah, mereka harus memastikan mereka tidak mati kedinginan. Tidak ada selimut atau perapian di ruangan itu. Hanya balapan dengan tubuh berbulu dan ketahanan tinggi terhadap dingin yang bisa menikmati pemandangan. Oh, jika mereka mengambil beberapa langkah lagi, mereka bisa jatuh dari tebing dan mati.
“Bagaimana menurutmu, Nak? Buat satu kesalahan di Mahakam, dan Anda akan berada di sana selama seminggu. Ingin saya membuat pengaturan untuk Anda? ” Kaerwen bertanya dengan sinis saat dia mendekati Roy.
Roy berbalik dan menatap kurcaci, yang hanya mencapai dadanya, dan dia menyipitkan mata. “Maaf, Tuan Kaerwen. Siapa yang kamu panggil anak laki-laki? ”
Wajah Kaerwen jatuh, tetapi dia teringat akan perintah Brovar, dan dia mendengus. Setelah berbelok beberapa kali dan tiba di kamar tamu di kedalaman koridor, Kaerwen melemparkan mereka dua kunci. “Makan malam akan dikirimkan kepadamu. Matikan lampu jam sepuluh, dan tetap di kamarmu. Bahkan tetua agung pun tidak bisa menyelamatkanmu jika kamu menerobos masuk ke tempat terlarang. Dan aku akan membangunkanmu besok, Letho.” Dia membanting pintu hingga tertutup.
Roy merentangkan tangannya. Terlalu banyak hal yang terjadi hari itu, dan dia kewalahan. Dia butuh waktu untuk memprosesnya. Letho meletakkan jari telunjuknya di bibirnya sebelum berjinjit ke pintu. Begitu dia memastikan pantai sudah bersih, dia memberi isyarat kepada Roy. “Tahu kenapa aku tidak mengizinkanmu bergabung?”
“Karena aku akan menjadi beban mati.”
“Itulah alasan utamanya.”
“Berikan padaku langsung, Letho.” Roy menarik napas dalam-dalam. “Saya memperhatikannya. Anda menyesatkan dia, bukan? Saat kau meninggikan suaramu?”
“Bagus. Sepertinya angin tidak membekukan otakmu. Aku punya misi untukmu.”
“Hm?” Roy duduk. “Aku tahu itu. Kekuatan adalah segalanya di sini, tetapi terkadang, Anda membutuhkan otak untuk melakukan sesuatu.”
Letho berbisik, “Kau akan menyelidiki para kurcaci saat aku pergi berburu. Saya ingin Anda menemukan kurcaci dengan tanda khusus pada mereka. ” Dia menggambar simbol aneh di mana jaring laba-laba dan tanduk tumpang tindih. “Ingat tanda ini. Beritahu saya segera jika Anda melihatnya di bagian mana pun dari kurcaci mana pun. Dan jangan sampai ketahuan.”
Roy mengusap dagunya dan mengerutkan kening. “Semua orang terbungkus pakaian berlapis-lapis. Ini musim dingin, kau tahu. Bagaimana saya harus memeriksa tubuh mereka? Bagaimana jika tanda itu ada di pantat mereka? Tidak bisa memintaku untuk menurunkan celana mereka, bukan?”
“Itu terserah Anda.” Letho menepuk bahunya. “Kamu melakukannya dengan baik di House of Cardell, Nak. Gunakan keuntungan Anda di sini. ”
Roy duduk di tempat tidur dan memikirkannya, lalu dia membuat rencana.
“Cobalah merahasiakan misi ini. Jangan biarkan mereka menangkapmu,” dia memperingatkan Roy dengan tegas. “Tetapi jika Anda menemukan seseorang yang dapat dipercaya di sini, mendapatkan bantuan tidak apa-apa. Selama mereka tidak memiliki tanda.”
“Aku punya pertanyaan lain.” Roy bertanya, “Bagaimana jika targetnya adalah seorang wanita?”
“Orang-orang yang pergi ke hutan dan berhubungan dengan leshen adalah laki-laki. Mereka adalah target utama Anda.” Leto berhenti. “Jika targetnya bukan di antara pria, maka pergilah untuk wanita. Anda masih muda, dan Anda terlihat lebih bersih daripada anak-anak kurcaci. Saya tidak berpikir para wanita akan mengeluh bahkan jika Anda melakukan sesuatu. ”
Roy memikirkan wanita berbulu dan berjanggut, dan rasa dingin menjalari tulang punggungnya, tapi bukan karena kedinginan. Dia menggelengkan kepalanya, berdoa agar targetnya bukan seorang wanita. “Apa maksud tanda itu? Catatan itu tidak memiliki apa-apa tentang itu. ”
Letho menjilat bibirnya. “Baiklah, dengarkan. Semakin kuat monster, semakin banyak tanah yang didudukinya. Tempat berburu monster ini berkisar dari Svanthor hingga lembah dekat Gunung Karbon. Itu pasti sangat tua, dan sangat kuat. Atau setidaknya, saya belum pernah bertemu monster seperti itu sebelumnya. Saya harus bersiap untuk yang terburuk. Itu membangkitkan mantra yang terkait dengan tanda itu. Itu bisa mengambil kekuatan hidup tuan rumah tanda itu, dan hidup kembali di tempat bahkan jika aku membunuhnya, jadi kamu harus menemukan pembawa tanda itu. Dan pembawa tunduk padanya, jadi mereka mungkin budak sekarang. Anda tidak boleh tertangkap, dengan cara apa pun. ”
Roy gemetar, dan bayangan monster raksasa dengan tanduk, tengkorak putih, ganggang di tubuhnya, dan anggota tubuh yang keriput muncul di benaknya. Jadi, itu adalah leshen.
***
***
Bab 55: Misi Khusus
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Setelah Kaerwen mendapatkan perintahnya, dia membawa Letho dan Roy keluar dari kamar yang megah dan masuk ke kamar tamu di lantai lain.
“Kau akan meninggalkanku lagi, Letho?” Roy mencoba membujuknya.“Tidakkah menurutmu melawan monster semacam ini adalah pengalaman yang berharga bagiku? Tidak apa-apa jika saya hanya menonton dari sela-sela.Aku tidak akan menjadi beban, percayalah.Kami telah menolak permintaan itu sekali di Svanthor, tetapi pada akhirnya, kami tidak dapat menghindarinya.Tidakkah menurutmu ini pertanda dari takdir?” Roy berbicara tentang nasib setelah tidak mendapat jawaban.Letho sepertinya menyukai apapun yang berhubungan dengan takdir.“Nasib memberitahu kita untuk menghadapi tantangan ini bersama-sama.”
“Tutup.Takdir tidak punya waktu untuk anak dari desa sepertimu.” Letho terus menatap Kaerwen, dan bahkan tanpa berbalik, dia menjawab, “Perburuan itu akan membawa kita jauh ke dalam hutan, dan itu adalah wilayahnya.Semuanya adalah mata dan telinganya, jadi tidak ada tempat untuk bersembunyi.Menonton dari pinggir lapangan tidak akan terjadi.” Letho sengaja meninggikan suaranya.“Jadi menyerahlah dan tetaplah di Gunung Karbon.Pergi berlibur dan berjalan-jalan.Tidak semua orang memiliki kesempatan untuk mengunjungi benteng megah ini.Anda telah melatih tembakan Anda, dan para kurcaci di sini adalah ahlinya.Anda dapat meminta mereka untuk mengajari Anda jika Anda memiliki kesempatan.Baca catatan saya jika Anda bosan.”
Roy berhenti bersikeras setelah Letho berdiri tegak.Letho mendapatkan satu poin dengan benar.Dia bersedia bersaing dengan panah kurcaci, karena dia baru saja ‘membeli’ panah baru, dan dia bersiap untuk pergi.
***
Mereka menaiki tangga spiral yang menuju ke lantai dua dengan Kaerwen di depan mereka.Seperti disambar petir, Kaerwen melayani Letho dan Roy dengan tenang setelah dimarahi oleh Brovar.Dia membawa mereka ke ruang di atas kamar Brovar, yang merupakan tempat terbuka lain di gunung.Ketika pintu dibuka, mereka disambut oleh koridor yang dipenuhi pintu di kedua sisi yang mengarah ke ruang pameran dan gudang, dan tempat lilin yang digantung di dinding.Ketika mereka melihat ke atas, mereka melihat pintu baja dengan lubang pengamatan persegi panjang di ujung koridor.
Roy tiba-tiba merasakan angin menderu dan hawa dingin yang membekukan yang berasal dari lubang pengamatan pintu baja, dan dia menggigil.“Ada jendela di sini?” Ketika dia naik ke pintu, Roy menjulurkan lehernya dan terkejut dengan apa yang dilihatnya.“Whoa, para kurcaci benar-benar memperhatikan hal-hal yang indah.”
Ruangan di balik pintu baja berukuran standar, dan kosong.Tidak ada dinding di ujung ruangan.Itu benar-benar terbuka, dan salju terbang bersama dengan angin dingin, membekukan langit-langit, dinding, dan lantai.Jadi, resor udara terbuka, ya? Dan dengan salju untuk boot.Tamu hanya perlu berjalan beberapa langkah untuk melihat keagungan Gunung Karbon dari dekat, merasakan pesona utama gunung yang tertutup salju.Mereka bisa menikmati pemandangan pohon pinus yang tak berujung dan matahari terbenam yang menyala di antara tanah gading.
Yah, mereka harus memastikan mereka tidak mati kedinginan.Tidak ada selimut atau perapian di ruangan itu.Hanya balapan dengan tubuh berbulu dan ketahanan tinggi terhadap dingin yang bisa menikmati pemandangan.Oh, jika mereka mengambil beberapa langkah lagi, mereka bisa jatuh dari tebing dan mati.
“Bagaimana menurutmu, Nak? Buat satu kesalahan di Mahakam, dan Anda akan berada di sana selama seminggu.Ingin saya membuat pengaturan untuk Anda? ” Kaerwen bertanya dengan sinis saat dia mendekati Roy.
Roy berbalik dan menatap kurcaci, yang hanya mencapai dadanya, dan dia menyipitkan mata.“Maaf, Tuan Kaerwen.Siapa yang kamu panggil anak laki-laki? ”
Wajah Kaerwen jatuh, tetapi dia teringat akan perintah Brovar, dan dia mendengus.Setelah berbelok beberapa kali dan tiba di kamar tamu di kedalaman koridor, Kaerwen melemparkan mereka dua kunci.“Makan malam akan dikirimkan kepadamu.Matikan lampu jam sepuluh, dan tetap di kamarmu.Bahkan tetua agung pun tidak bisa menyelamatkanmu jika kamu menerobos masuk ke tempat terlarang.Dan aku akan membangunkanmu besok, Letho.” Dia membanting pintu hingga tertutup.
Roy merentangkan tangannya.Terlalu banyak hal yang terjadi hari itu, dan dia kewalahan.Dia butuh waktu untuk memprosesnya.Letho meletakkan jari telunjuknya di bibirnya sebelum berjinjit ke pintu.Begitu dia memastikan pantai sudah bersih, dia memberi isyarat kepada Roy.“Tahu kenapa aku tidak mengizinkanmu bergabung?”
“Karena aku akan menjadi beban mati.”
“Itulah alasan utamanya.”
“Berikan padaku langsung, Letho.” Roy menarik napas dalam-dalam.“Saya memperhatikannya.Anda menyesatkan dia, bukan? Saat kau meninggikan suaramu?”
“Bagus.Sepertinya angin tidak membekukan otakmu.Aku punya misi untukmu.”
“Hm?” Roy duduk.“Aku tahu itu.Kekuatan adalah segalanya di sini, tetapi terkadang, Anda membutuhkan otak untuk melakukan sesuatu.”
Letho berbisik, “Kau akan menyelidiki para kurcaci saat aku pergi berburu.Saya ingin Anda menemukan kurcaci dengan tanda khusus pada mereka.” Dia menggambar simbol aneh di mana jaring laba-laba dan tanduk tumpang tindih.“Ingat tanda ini.Beritahu saya segera jika Anda melihatnya di bagian mana pun dari kurcaci mana pun.Dan jangan sampai ketahuan.”
Roy mengusap dagunya dan mengerutkan kening.“Semua orang terbungkus pakaian berlapis-lapis.Ini musim dingin, kau tahu.Bagaimana saya harus memeriksa tubuh mereka? Bagaimana jika tanda itu ada di pantat mereka? Tidak bisa memintaku untuk menurunkan celana mereka, bukan?”
“Itu terserah Anda.” Letho menepuk bahunya.“Kamu melakukannya dengan baik di House of Cardell, Nak.Gunakan keuntungan Anda di sini.”
Roy duduk di tempat tidur dan memikirkannya, lalu dia membuat rencana.
“Cobalah merahasiakan misi ini.Jangan biarkan mereka menangkapmu,” dia memperingatkan Roy dengan tegas.“Tetapi jika Anda menemukan seseorang yang dapat dipercaya di sini, mendapatkan bantuan tidak apa-apa.Selama mereka tidak memiliki tanda.”
“Aku punya pertanyaan lain.” Roy bertanya, “Bagaimana jika targetnya adalah seorang wanita?”
“Orang-orang yang pergi ke hutan dan berhubungan dengan leshen adalah laki-laki.Mereka adalah target utama Anda.” Leto berhenti.“Jika targetnya bukan di antara pria, maka pergilah untuk wanita.Anda masih muda, dan Anda terlihat lebih bersih daripada anak-anak kurcaci.Saya tidak berpikir para wanita akan mengeluh bahkan jika Anda melakukan sesuatu.”
Roy memikirkan wanita berbulu dan berjanggut, dan rasa dingin menjalari tulang punggungnya, tapi bukan karena kedinginan.Dia menggelengkan kepalanya, berdoa agar targetnya bukan seorang wanita.“Apa maksud tanda itu? Catatan itu tidak memiliki apa-apa tentang itu.”
Letho menjilat bibirnya.“Baiklah, dengarkan.Semakin kuat monster, semakin banyak tanah yang didudukinya.Tempat berburu monster ini berkisar dari Svanthor hingga lembah dekat Gunung Karbon.Itu pasti sangat tua, dan sangat kuat.Atau setidaknya, saya belum pernah bertemu monster seperti itu sebelumnya.Saya harus bersiap untuk yang terburuk.Itu membangkitkan mantra yang terkait dengan tanda itu.Itu bisa mengambil kekuatan hidup tuan rumah tanda itu, dan hidup kembali di tempat bahkan jika aku membunuhnya, jadi kamu harus menemukan pembawa tanda itu.Dan pembawa tunduk padanya, jadi mereka mungkin budak sekarang.Anda tidak boleh tertangkap, dengan cara apa pun.”
Roy gemetar, dan bayangan monster raksasa dengan tanduk, tengkorak putih, ganggang di tubuhnya, dan anggota tubuh yang keriput muncul di benaknya.Jadi, itu adalah leshen.
***
***