Bab 1: Anak Petani
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Apa kah kamu mendengar? Seekor kuda menabrak anak Moore.”
“Anak yang malang. Dia baru tiga belas tahun, bukan? Saya pikir dia terbaring di tempat tidur seumur hidup.”
“Itu berita lama. Roy bangun, tapi ada yang tidak beres dengan kepalanya. Dia terus melamun di halaman.”
Para petani di ladang berbisik tentang tragedi yang menimpa seorang anak laki-laki bernama Roy. Seorang pria kekar di belakang mereka diam-diam meletakkan cangkulnya dan mengepalkan tinjunya. Dia marah, frustrasi, tetapi juga tidak berdaya.
Pria itu adalah Moore, yang dibicarakan para petani, dan juga ayah Roy. Dia hanya seorang petani rendahan seperti orang lain, dan dia telah bekerja keras di ladang selama setengah hidupnya. Dia tidak tampan, cakap, atau kaya. Tidak ada yang ingin menikahinya, sampai istrinya datang dan melakukannya terlepas dari kekurangannya. Dia berumur dua puluh tiga saat itu.
Pasangan itu memiliki seorang anak ketika mereka berusia dua puluh lima tahun. Dalam waktu dan usia mereka, kebanyakan orang sudah menjadi orang tua ketika mereka berusia enam belas tahun. Memiliki anak pada usia dua puluh lima berarti mereka berada di belakang rekan-rekan mereka. Mereka sangat peduli pada Roy, dan khawatir dia akan terluka. Karena itu, dia jarang bekerja di ladang.
Roy adalah orang yang pendiam. Dia mendengarkan orang tuanya, menjaga dirinya sendiri, dan selalu memiliki senyum malu-malu di wajahnya. Dia sangat kontras dengan anak-anak liar yang menyerbu desa setiap ada kesempatan.
“Roy anak yang baik. Sangat disesalkan…”
Memikirkan kondisi Roy semakin melukai luka Moore. Mereka mengira mereka akan menjalani kehidupan yang bahagia dan damai bersama putra mereka selamanya, tetapi sayangnya, itu terputus. Empat hari yang lalu, seorang wanita menerobos desa dengan menunggang kuda, dan Roy menghalangi jalannya. Kuda itu hanya menyerempetnya, tetapi satu goresan itu membawanya keluar.
Ahli herbal desa yang tidak terampil gagal menemukan apa yang salah dengan Roy, dan dia pikir bocah itu sudah tamat. Namun keesokan harinya, seolah-olah dengan keajaiban, Roy bangun. Namun, dia adalah anak laki-laki yang berubah. Matanya mati, dan dia diam, tidak menjawab saat diajak bicara. Yang dia lakukan hanyalah menatap ke langit seperti orang yang kehilangan akal.
Moore menghela nafas. Hari semakin larut, dan dia mengambil cangkulnya sebelum kembali ke rumah. Dia masih khawatir tentang putranya.
Rumah penduduk desa itu primitif dan jelek, terbuat dari jerami dan kayu. Satu badai saja bisa menghancurkan gedung-gedung reyot itu. Kaer adalah sebuah desa kecil, yang menampung sekitar seratus keluarga.
Rumah Moore terletak di sisi barat desa. Saat itu tengah hari ketika Moore kembali, dan matahari memelototi mereka tanpa belas kasihan. Meskipun begitu, seorang anak kecil menatap kembali ke matahari, matanya tidak berkedip, seolah-olah dia adalah boneka tanpa jiwa. Di sampingnya berdiri seorang wanita desa berkulit kasar yang sedang memberi makan ayam.
“Kenapa dia menatap matahari? Bagaimana jika matanya sakit? Susi! Kupikir aku menyuruhmu untuk mengawasinya. Apa kau tidak tahu ini buruk untuknya?”
Moore bergegas ke halamannya dan mengarungi rerumputan yang ditumbuhi rumput liar untuk menjemput putranya. Dia menempatkan Roy di depan pintu depan dan menepuk-nepuk rambutnya yang dipotong-potong.
Sedikit kelembutan muncul di wajah Moore yang kering dan menguning. “Jangan lakukan itu lagi, Roy. Oke?”
Roy tidak akan menanggapi siapa pun atau apa pun setelah bangun beberapa saat yang lalu, tetapi ketika Moore memanggilnya lagi, sesuatu berkelap-kelip di dalam dirinya, dan matanya mulai jernih. “Hah? Ayah? Luo Yi… Tidak, Roy,” gumamnya. “Benar. Namaku sekarang Roy.”
“A-Apakah kamu baru saja berbicara, Roy?” Terkejut, Moore meringkuk lebih dekat ke Roy, berniat untuk memastikan bahwa dia sedang berbicara. Akhirnya, dia mendapatkan jawabannya. Putranya, yang telah diam selama tiga hari terakhir, mulai berbicara lagi. Setidaknya dia tidak menjadi bisu.
“Kemarilah, Susi! Tinggalkan hewan itu sendiri! Roy baru saja berbicara!” teriak Moore, dan Susie datang beberapa saat kemudian, jelas-jelas terburu-buru.
Pasangan itu memeluk Roy, dan ketika dia memanggil nama mereka, air mata mengalir di wajah mereka. Roy memandang orang tuanya, Moore dan Susie, dari dekat. Mereka tidak terlalu tampan, tetapi mereka juga tidak jelek. Pakaian mereka terbuat dari rami, dan mereka tampak usang. Kulit mereka kasar, dan mereka tampak kurus karena terlalu banyak bekerja. Mereka merasa seperti dua penduduk desa yang lugu dan ramah.
“Jadi mereka adalah orang tuaku.” Air mata menggenang di mata Roy, dan sesuatu menarik hati sanubarinya. Ia kembali memeluk kedua orang tuanya.
Pada saat yang sama, dua rangkaian ingatan yang berbeda menyatu dalam dirinya. Sebelum Roy, dia adalah Luo Yi, seorang siswa putus sekolah di C Nation. Pada saat yang sama, Roy tinggal di Kaer, sebuah desa di Posada Bawah, perbatasan selatan sebuah negara bernama Aedirn.
Orang tua Luo Yi meninggal dalam kecelakaan aneh, dan dia berhenti sekolah setelah kematian mereka. Dia adalah seorang tertutup yang menjadi kecanduan dunia game. Begitu dia akan menggunakan semua biaya kompensasi, Luo Yi akan bunuh diri. Dia tidak memiliki orang tua, tidak memiliki mobil, tidak memiliki uang, dan merupakan pecandu game. Itu secara efektif merupakan hukuman mati di masyarakat aslinya.
Di sisi lain, Roy mungkin hanya anak dari petani miskin yang miskin, tetapi orang tuanya mencintainya. Luo Yi merindukan hubungan seperti itu.
“Saya kecanduan game hanya agar saya bisa mengisi kekosongan di hati saya. Dan sekarang saya memiliki kesempatan kedua untuk melakukannya. Para dewa tersenyum padaku.” Luo Yi mewarisi semua perasaan dan ingatan Roy, yang membuatnya merasa dekat dengan Moore dan Susie.
“Apa yang terjadi padamu, Roy?” tanya Susi. “Kamu membuat kami takut!”
“K-Kuda itu mengejutkanku. Yang bisa saya ingat hanyalah betapa takutnya saya. Saya tidak tahu apa yang terjadi.”
“Berhenti dengan pertanyaan!” Moore meraung pada istrinya. “Yang penting Roy baik-baik saja. Itu saja yang penting.” Dia menepuk kepala Roy dengan penuh kasih.
Setelah menenangkan orang tuanya yang khawatir, Roy melihat sekeliling tempat tinggal barunya, dan senyum pahit terlukis di wajahnya. Dindingnya tidak rata dan reyot, rumah itu hanya memiliki perapian, kuali baja, beberapa meja dan kursi, dan dua set tempat tidur — jika ada yang bisa menyebut tumpukan jerami yang ditutupi oleh potongan-potongan kain usang sebagai tempat tidur.
Makan siang dibuat dalam waktu singkat. Beberapa potong roti kering, keras, dan rusak, sebutir telur, dua ikan kering, dan semangkuk sup sayuran terbentang di hadapannya. Makanannya cukup sederhana, dan tidak ada bumbu. Garam adalah barang mewah di rumah tangga.
Roy mengira makanan itu aneh, tetapi meskipun demikian, dia menggigitnya. “Jangan mengeluh, Roy. Anda tidak bisa makan sayuran organik seperti ini di kehidupan sebelumnya.”
Karena insting tubuhnya, Roy menerima rasa makanan itu tak lama setelah gigitan pertamanya. Lapar setelah berhari-hari tidak makan, rasa laparnya mendorongnya untuk melahap makanan. Beberapa saat kemudian, makanan langka menjadi langka.
“Pelan-pelan, Nak. Anda tidak ingin tersedak makanan.”
Pasangan itu menatap putra mereka sambil tersenyum. Mereka terus menumpuk makanan di piringnya, tetapi mereka tidak menyentuh makanan itu sendiri, meskipun mereka sesekali memasukkan ikan kering ke dalam mulut mereka.
***
Moore dan Susie meninggalkan rumah pada sore hari setelah memutuskan bahwa mereka akan menyembelih ayam untuk Roy malam itu. Dan kemudian ekspresi Roy berubah serius.
Aedirn. Bagaimana akrab. Roy biasa memainkan “The Witcher 3” selama berjam-jam, dan nama “Aedirn” tidak asing baginya. Itu adalah salah satu dari Empat Kerajaan. Ini adalah dunia penyihir dan monster. Bandit, monster, malapetaka, dan bencana adalah hal biasa di dunia dan era Roy. Manusia berjuang untuk tetap hidup, mencakar kesempatan untuk hidup bahkan sehari lebih lama.
Jika saya tidak memiliki kekuatan, saya bisa mati kapan saja.
Menurut ingatan asli Roy, dia berada di tahun 1260. Jika pengetahuan itu benar, raja Nilfgaard yang berbakat, Api Putih, Emhyr var Emreis, akan meluncurkan Perang Utara pertama dalam tiga tahun. Meskipun perang akan dimulai di Cintra — sebuah negara yang jauh di barat Posada Bawah — para prajurit mungkin melarikan diri ke wilayah mereka, dan kekacauan akan menyusul.
Dan dalam tujuh tahun, pada tahun 1267, Perang Utara kedua akan bergerak, dan Aedirn tidak akan selamat darinya.
Apakah saya memiliki kekuatan? Apa yang harus saya lakukan? Setidaknya aku harus menjaga Moore dan Susie tetap aman. Meski baru berusia tiga belas tahun, Roy tidak punya banyak waktu jika ingin menyelamatkan orang tuanya. Untungnya, dia tidak menyeberang ke dunia ini tanpa bantuan apa pun. Seperti banyak orang dunia lain, dia memiliki cheat sendiri untuk membantunya dalam pencariannya.
***
***
Bab 1: Anak Petani
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Apa kah kamu mendengar? Seekor kuda menabrak anak Moore.”
“Anak yang malang.Dia baru tiga belas tahun, bukan? Saya pikir dia terbaring di tempat tidur seumur hidup.”
“Itu berita lama.Roy bangun, tapi ada yang tidak beres dengan kepalanya.Dia terus melamun di halaman.”
Para petani di ladang berbisik tentang tragedi yang menimpa seorang anak laki-laki bernama Roy.Seorang pria kekar di belakang mereka diam-diam meletakkan cangkulnya dan mengepalkan tinjunya.Dia marah, frustrasi, tetapi juga tidak berdaya.
Pria itu adalah Moore, yang dibicarakan para petani, dan juga ayah Roy.Dia hanya seorang petani rendahan seperti orang lain, dan dia telah bekerja keras di ladang selama setengah hidupnya.Dia tidak tampan, cakap, atau kaya.Tidak ada yang ingin menikahinya, sampai istrinya datang dan melakukannya terlepas dari kekurangannya.Dia berumur dua puluh tiga saat itu.
Pasangan itu memiliki seorang anak ketika mereka berusia dua puluh lima tahun.Dalam waktu dan usia mereka, kebanyakan orang sudah menjadi orang tua ketika mereka berusia enam belas tahun.Memiliki anak pada usia dua puluh lima berarti mereka berada di belakang rekan-rekan mereka.Mereka sangat peduli pada Roy, dan khawatir dia akan terluka.Karena itu, dia jarang bekerja di ladang.
Roy adalah orang yang pendiam.Dia mendengarkan orang tuanya, menjaga dirinya sendiri, dan selalu memiliki senyum malu-malu di wajahnya.Dia sangat kontras dengan anak-anak liar yang menyerbu desa setiap ada kesempatan.
“Roy anak yang baik.Sangat disesalkan…”
Memikirkan kondisi Roy semakin melukai luka Moore.Mereka mengira mereka akan menjalani kehidupan yang bahagia dan damai bersama putra mereka selamanya, tetapi sayangnya, itu terputus.Empat hari yang lalu, seorang wanita menerobos desa dengan menunggang kuda, dan Roy menghalangi jalannya.Kuda itu hanya menyerempetnya, tetapi satu goresan itu membawanya keluar.
Ahli herbal desa yang tidak terampil gagal menemukan apa yang salah dengan Roy, dan dia pikir bocah itu sudah tamat.Namun keesokan harinya, seolah-olah dengan keajaiban, Roy bangun.Namun, dia adalah anak laki-laki yang berubah.Matanya mati, dan dia diam, tidak menjawab saat diajak bicara.Yang dia lakukan hanyalah menatap ke langit seperti orang yang kehilangan akal.
Moore menghela nafas.Hari semakin larut, dan dia mengambil cangkulnya sebelum kembali ke rumah.Dia masih khawatir tentang putranya.
Rumah penduduk desa itu primitif dan jelek, terbuat dari jerami dan kayu.Satu badai saja bisa menghancurkan gedung-gedung reyot itu.Kaer adalah sebuah desa kecil, yang menampung sekitar seratus keluarga.
Rumah Moore terletak di sisi barat desa.Saat itu tengah hari ketika Moore kembali, dan matahari memelototi mereka tanpa belas kasihan.Meskipun begitu, seorang anak kecil menatap kembali ke matahari, matanya tidak berkedip, seolah-olah dia adalah boneka tanpa jiwa.Di sampingnya berdiri seorang wanita desa berkulit kasar yang sedang memberi makan ayam.
“Kenapa dia menatap matahari? Bagaimana jika matanya sakit? Susi! Kupikir aku menyuruhmu untuk mengawasinya.Apa kau tidak tahu ini buruk untuknya?”
Moore bergegas ke halamannya dan mengarungi rerumputan yang ditumbuhi rumput liar untuk menjemput putranya.Dia menempatkan Roy di depan pintu depan dan menepuk-nepuk rambutnya yang dipotong-potong.
Sedikit kelembutan muncul di wajah Moore yang kering dan menguning.“Jangan lakukan itu lagi, Roy.Oke?”
Roy tidak akan menanggapi siapa pun atau apa pun setelah bangun beberapa saat yang lalu, tetapi ketika Moore memanggilnya lagi, sesuatu berkelap-kelip di dalam dirinya, dan matanya mulai jernih.“Hah? Ayah? Luo Yi… Tidak, Roy,” gumamnya.“Benar.Namaku sekarang Roy.”
“A-Apakah kamu baru saja berbicara, Roy?” Terkejut, Moore meringkuk lebih dekat ke Roy, berniat untuk memastikan bahwa dia sedang berbicara.Akhirnya, dia mendapatkan jawabannya.Putranya, yang telah diam selama tiga hari terakhir, mulai berbicara lagi.Setidaknya dia tidak menjadi bisu.
“Kemarilah, Susi! Tinggalkan hewan itu sendiri! Roy baru saja berbicara!” teriak Moore, dan Susie datang beberapa saat kemudian, jelas-jelas terburu-buru.
Pasangan itu memeluk Roy, dan ketika dia memanggil nama mereka, air mata mengalir di wajah mereka.Roy memandang orang tuanya, Moore dan Susie, dari dekat.Mereka tidak terlalu tampan, tetapi mereka juga tidak jelek.Pakaian mereka terbuat dari rami, dan mereka tampak usang.Kulit mereka kasar, dan mereka tampak kurus karena terlalu banyak bekerja.Mereka merasa seperti dua penduduk desa yang lugu dan ramah.
“Jadi mereka adalah orang tuaku.” Air mata menggenang di mata Roy, dan sesuatu menarik hati sanubarinya.Ia kembali memeluk kedua orang tuanya.
Pada saat yang sama, dua rangkaian ingatan yang berbeda menyatu dalam dirinya.Sebelum Roy, dia adalah Luo Yi, seorang siswa putus sekolah di C Nation.Pada saat yang sama, Roy tinggal di Kaer, sebuah desa di Posada Bawah, perbatasan selatan sebuah negara bernama Aedirn.
Orang tua Luo Yi meninggal dalam kecelakaan aneh, dan dia berhenti sekolah setelah kematian mereka.Dia adalah seorang tertutup yang menjadi kecanduan dunia game.Begitu dia akan menggunakan semua biaya kompensasi, Luo Yi akan bunuh diri.Dia tidak memiliki orang tua, tidak memiliki mobil, tidak memiliki uang, dan merupakan pecandu game.Itu secara efektif merupakan hukuman mati di masyarakat aslinya.
Di sisi lain, Roy mungkin hanya anak dari petani miskin yang miskin, tetapi orang tuanya mencintainya.Luo Yi merindukan hubungan seperti itu.
“Saya kecanduan game hanya agar saya bisa mengisi kekosongan di hati saya.Dan sekarang saya memiliki kesempatan kedua untuk melakukannya.Para dewa tersenyum padaku.” Luo Yi mewarisi semua perasaan dan ingatan Roy, yang membuatnya merasa dekat dengan Moore dan Susie.
“Apa yang terjadi padamu, Roy?” tanya Susi.“Kamu membuat kami takut!”
“K-Kuda itu mengejutkanku.Yang bisa saya ingat hanyalah betapa takutnya saya.Saya tidak tahu apa yang terjadi.”
“Berhenti dengan pertanyaan!” Moore meraung pada istrinya.“Yang penting Roy baik-baik saja.Itu saja yang penting.” Dia menepuk kepala Roy dengan penuh kasih.
Setelah menenangkan orang tuanya yang khawatir, Roy melihat sekeliling tempat tinggal barunya, dan senyum pahit terlukis di wajahnya.Dindingnya tidak rata dan reyot, rumah itu hanya memiliki perapian, kuali baja, beberapa meja dan kursi, dan dua set tempat tidur — jika ada yang bisa menyebut tumpukan jerami yang ditutupi oleh potongan-potongan kain usang sebagai tempat tidur.
Makan siang dibuat dalam waktu singkat.Beberapa potong roti kering, keras, dan rusak, sebutir telur, dua ikan kering, dan semangkuk sup sayuran terbentang di hadapannya.Makanannya cukup sederhana, dan tidak ada bumbu.Garam adalah barang mewah di rumah tangga.
Roy mengira makanan itu aneh, tetapi meskipun demikian, dia menggigitnya.“Jangan mengeluh, Roy.Anda tidak bisa makan sayuran organik seperti ini di kehidupan sebelumnya.”
Karena insting tubuhnya, Roy menerima rasa makanan itu tak lama setelah gigitan pertamanya.Lapar setelah berhari-hari tidak makan, rasa laparnya mendorongnya untuk melahap makanan.Beberapa saat kemudian, makanan langka menjadi langka.
“Pelan-pelan, Nak.Anda tidak ingin tersedak makanan.”
Pasangan itu menatap putra mereka sambil tersenyum.Mereka terus menumpuk makanan di piringnya, tetapi mereka tidak menyentuh makanan itu sendiri, meskipun mereka sesekali memasukkan ikan kering ke dalam mulut mereka.
***
Moore dan Susie meninggalkan rumah pada sore hari setelah memutuskan bahwa mereka akan menyembelih ayam untuk Roy malam itu.Dan kemudian ekspresi Roy berubah serius.
Aedirn.Bagaimana akrab.Roy biasa memainkan “The Witcher 3” selama berjam-jam, dan nama “Aedirn” tidak asing baginya.Itu adalah salah satu dari Empat Kerajaan.Ini adalah dunia penyihir dan monster.Bandit, monster, malapetaka, dan bencana adalah hal biasa di dunia dan era Roy.Manusia berjuang untuk tetap hidup, mencakar kesempatan untuk hidup bahkan sehari lebih lama.
Jika saya tidak memiliki kekuatan, saya bisa mati kapan saja.
Menurut ingatan asli Roy, dia berada di tahun 1260.Jika pengetahuan itu benar, raja Nilfgaard yang berbakat, Api Putih, Emhyr var Emreis, akan meluncurkan Perang Utara pertama dalam tiga tahun.Meskipun perang akan dimulai di Cintra — sebuah negara yang jauh di barat Posada Bawah — para prajurit mungkin melarikan diri ke wilayah mereka, dan kekacauan akan menyusul.
Dan dalam tujuh tahun, pada tahun 1267, Perang Utara kedua akan bergerak, dan Aedirn tidak akan selamat darinya.
Apakah saya memiliki kekuatan? Apa yang harus saya lakukan? Setidaknya aku harus menjaga Moore dan Susie tetap aman.Meski baru berusia tiga belas tahun, Roy tidak punya banyak waktu jika ingin menyelamatkan orang tuanya.Untungnya, dia tidak menyeberang ke dunia ini tanpa bantuan apa pun.Seperti banyak orang dunia lain, dia memiliki cheat sendiri untuk membantunya dalam pencariannya.
***
***