Bab 33: Rumah Cardell
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Rumah tiga lantai yang terletak di timur laut Aldersberg ini memiliki atap hijau dan jendela putih, pagar yang mengelilingi rumah membentuk halaman yang luas, dan memiliki tanda yang tergantung miring di pintu depan. Di sisi kiri pekarangan terdapat ladang di mana sayuran musiman ditanam, dan tanaman merambat kuning merayap di sepanjang dinding di sisi rumah. Di belakang mereka ada coretan-coretan berwarna yang dibuat oleh anak-anak.
Sebuah tiang tanduk setinggi lebih dari empat puluh kaki berdiri di tengah, cabang-cabangnya yang lebat menutupi setengah halaman dan rumah. Sebuah meja panjang yang dapat menampung dua puluh orang berada di bawah pohon, tetapi tampak lusuh, jelas-jelas dirusak oleh elemen. Roy mengamati area di bawah hornbeam untuk sementara waktu. Sesuatu bergerak dalam dirinya ketika dia membelai kulit pohon. Pohon ini setidaknya berumur seratus tahun, dan tanda-tanda aneh ini… Pasti anak-anak nakal yang melakukan ini.
Roy dengan lembut membuka pintu kayu di lantai pertama, dan dia mendengar suara seorang wanita lembut datang dari dalam. Yang menyambutnya adalah anak-anak yang duduk diam dan seorang wanita kurus setengah baya yang menulis di papan tulis dengan kapur.
“Negara kita, Aedirn, terletak di timur Mahakam, tetangga Temeria. Lyria dan Rivia terletak di selatan Aedirn, sedangkan Kaedwen di utara, dan Blue Mountains di timur. Raja Aedirn, pada saat ini, adalah Demavend III, putra Virfuril. Lambang negara adalah panah emas kemerahan dengan latar belakang hitam. Vengerberg adalah ibu kotanya.” Wanita itu berhenti sejenak. “Sejak berabad-abad yang lalu, Aedirn telah menjadi negara dengan kemunculan gerakan tani tertinggi. Kaum revolusioner telah berjuang keras melawan para bangsawan dan bangsawan untuk mengubah sistem pajak yang kejam…”
Roy mengerutkan kening setelah mendengar itu. Ada yang terasa tidak enak.
“Ada yang menguping, Nona Cardell!” Seorang anak laki-laki berambut pirang kurus yang duduk di belakang mengangkat tangannya, menyela guru, dan enam puluh pasang mata berbinar mengalihkan pandangan mereka ke anak laki-laki di pintu. Setengah dari anak-anak adalah laki-laki, dan yang lainnya adalah perempuan. Yang termuda berusia sekitar lima atau enam tahun, sedangkan yang tertua berusia empat belas atau lima belas tahun. Kebanyakan dari mereka kurus dan compang-camping. Seseorang yang jauh lebih tua dari anak-anak sedang duduk di belakang, dan dia berseri-seri ketika melihat anak laki-laki itu.
“Apa yang membawamu ke sini, Roy?” Vivien melambai padanya. Dia jelas mengenakan pakaian yang jauh lebih konservatif daripada ketika dia bertemu Roy. Vivien mengenakan gaun abu-abu polos, rambut merah anggurnya diikat ke belakang dengan kuncir kuda, dan dia tampak jauh lebih muda.
Roy ragu-ragu sejenak, lalu duduk di sampingnya. “Tross bilang kau seorang guru di House of Cardell. Ada sesuatu yang ingin saya pelajari, jadi saya datang.”
Vivien mengangguk setuju. “Keputusan yang bagus. Pengetahuan adalah satu-satunya cara untuk mengubah nasib Anda. Selamat datang di Rumah Cardell.”
“Saya Tom. Hai, Roy.” Anak laki-laki yang mengadu padanya mengulurkan tangannya dengan hangat, wajahnya mengerut saat dia memberi Roy seringai gigi. Itu adalah senyum ramah namun lucu. Roy menjabat tangannya.
“Tetap diam, anak-anak. Bacalah pelajaran sejarah Anda. Aku akan keluar untuk bicara.” Wanita paruh baya itu membawa Roy ke kantor di lantai dua. “Kau boleh memanggilku Nona Cardell, Nak. Siapa namamu? Saya kira Anda di sini untuk belajar pidato umum? ”
Roy mengangguk. “Saya Roy, dan saya bukan orang lokal. Apakah saya bisa diterima?” dia bertanya dengan gugup. Roy tidak ingin datang sejauh ini hanya untuk mengetahui bahwa semuanya sia-sia.
“Kami menyambut siapa pun yang berusia di bawah enam belas tahun, dan Anda terlihat seperti usia. Biayanya akan menjadi dua puluh mahkota sebulan, dan Anda harus bekerja dengan saya sehingga saya dapat mendaftarkan informasi pribadi Anda, oke? Kebanyakan orang di sini adalah anak-anak.” Cardell memiliki tatapan yang hangat, tetapi hidungnya yang besar dan bengkok, garis tawa, dan bibirnya yang tipis membuatnya tampak sangat tegas. “Aku punya pertanyaan lain. Apakah kamu punya cukup uang?” Cardell ragu-ragu, karena sebagian besar siswa membawa orang tua mereka.
“Saya bekerja di pasar, jadi saya punya cukup uang untuk biayanya. Oh, ya, Nona Cardell, dan itu juga mengapa saya hanya bisa datang pada siang hari.” Dua puluh mahkota jauh lebih murah daripada yang ada dalam pikiran Roy. Dia sudah memiliki cukup uang untuk membayar bahkan tanpa pekerjaannya.
“Lakukan sesukamu. Selama kamu bisa mengikutinya.” Cardell menyimpan formulir pendaftarannya di lemari di bawah meja begitu dia selesai menggunakannya.
Roy melirik tumpukan formulir yang tersusun rapi di lemari. Begitu dia membayar biayanya, dia kembali ke ruang kelas yang lusuh bersama Cardell, dan tempat duduknya berada di antara Vivien dan Tom. Saat dia masuk, Roy melihat beberapa tatapan tidak ramah menghampirinya. Jadi tidak semua orang menyambut saya di sini.
Beberapa anak laki-laki kekar yang duduk di sudut kanan atas melemparkan tatapan permusuhan ketika mereka melihat dia masuk. Anak laki-laki tertua memiliki tatapan cemburu dan peringatan di mata mereka, menyuruh Roy untuk menjauh dari mainan kesayangan mereka. Roy tidak peduli dengan mereka, karena dia melihat tidak perlu bertarung dengan sekelompok anak nakal. Dua puluh mahkota sebulan, dan penduduk setempat membayar biaya yang lebih rendah. Apakah mereka menjalankan bisnis amal di sini? Uangnya hampir tidak cukup untuk makan di daerah ini. Roy membuat perkiraan dan memperhatikan bahwa ada enam puluh lima siswa di kelas — tidak termasuk dia dan dua guru, yaitu Vivien dan Cardell.
Makanan saja akan memakan banyak mahkota, membuat pendidikan hampir gratis, dan mereka bahkan menyediakan akomodasi untuk anak-anak istimewa.
“Apa yang kamu pikirkan, Roy?” Vivien menatapnya, prihatin. “Tidak bisa terbiasa dengan tempat itu?”
“Saya pikir itu baik-baik saja,” bisiknya. “Apakah semua orang dari kota bawah?”
“Ya. Dari keluarga biasa.” Dia tersenyum. “Bergaul dengan mereka, dan jangan menggertak mereka hanya karena kamu lebih tua. Tanyakan padaku apakah kamu butuh sesuatu.”
Roy mengangguk dan mulai belajar. Sekolah itu lusuh. Itu tidak memiliki meja atau kursi. Para siswa duduk di atas tikar dalam barisan. Tidak ada pena atau tinta, hanya jelaga dari batu bara yang habis. Kertas-kertasnya di bawah standar, terbuat dari rumput. Entah itu, atau menulis di tanah, menghapusnya, dan menulisnya lagi. Kondisinya tidak bagus, tetapi pelajarannya tidak mudah, sehingga para siswa sangat fokus.
Setelah mengajar siswa baru sebentar, Cardell mulai mengajarkan dasar-dasar pidato umum dari utara. Itu adalah bahasa baru yang lahir setelah Konjungsi Bola. Alfabet dan tata bahasa mirip dengan bahasa Slavia dari kehidupan masa lalunya.
Roy merasa aneh—seolah-olah dia kembali ke dunia lamanya. Untuk sesaat, dia mengira dia adalah seorang siswa sekolah menengah yang duduk di kelasnya saat kelas berlangsung lagi. Roy yang asli telah hidup di dunia ini selama bertahun-tahun, memberinya tingkat pemahaman bahasa lokal. Sampai batas tertentu, itu meningkatkan efisiensi belajarnya.
Pemikiran dewasa Roy dan kekuatan otak serta wawasannya juga sangat membantu. Rohnya yang melebihi manusia normal memungkinkan dia untuk tetap fokus untuk waktu yang lebih lama. Lebih penting lagi, dia adalah seseorang yang menjalani sistem pendidikan yang melelahkan di kehidupan lamanya. Dia tidak akan kalah dari siapa pun di dunia witcher dalam hal belajar hafalan.
Berkat alasan itu, ada reaksi berantai, dan itu memudahkan Roy untuk mempelajari bahasa baru.
***
Saat hampir tengah hari, meja-meja panjang di bawah tiang tanduk dipenuhi orang-orang dari Keluarga Cardell. Angin musim gugur bertiup melintasi makanan yang mengepul, dan aromanya tercium di halaman, membuat anak-anak yang pendiam itu menelan ludah. Namun, tak satu pun dari mereka yang bergerak. Mereka melihat wanita paruh baya itu, menunggu perintahnya.
Cardell berdiri tegak, seolah-olah dia adalah seorang komandan yang menghadapi tentaranya sebelum perang. Dia mengangguk setuju pada anak-anak dan berkata, “Utusan Lebioda menyalakan tiga api untuk orang-orang. Yang satu adalah keadilan, yang lain adalah kesetaraan, dan yang terakhir adalah nyala api mimpi. Setiap anak di sini punya mimpi.” Dia memberi kuliah tentang mimpi dan apa artinya. “Ayah kami dan ayah mereka selalu menjadi petani. Hargai makanan yang mereka peroleh dengan keringat dan darah mereka.”
Cardell melambai ke depan, dan semua orang di sekitar meja bergerak menuju makanan. Setiap orang memiliki roti keras, sup sayur, acar, dan dendeng ikan. Itu tidak bagus, tapi pengemis tidak bisa memilih. Para siswa mengisi mulut mereka dengan makanan, seolah-olah itu akan diambil jika mereka sedikit lebih lambat.
Roy makan dengan lambat pada awalnya, tetapi dia terkejut dengan betapa intensnya anak-anak berebut makanan. Dipengaruhi oleh semangat mereka, entah kenapa dia makan lebih cepat. Bahkan tidak butuh lima belas menit bagi anak-anak untuk menghabiskan semua makanan. Tidak ada satu suap pun sup yang tersisa. Bahkan daun yang jatuh ke piring dimakan oleh satu kecil.
Roy hanya setengah kenyang, dan dia bisa merasakan bahwa sebagian besar siswa merasakan hal yang sama. Tom mengerucutkan bibirnya. Dia terlalu kurus untuk menang melawan anak-anak lain, meskipun dia duduk di tengah. Roy harus mengatakan bahwa itu adalah makan siang terbaik yang dia miliki sejak kelahirannya kembali. Itu bahkan lebih baik daripada pesta yang disuguhkan Sevilla untuknya. Makanan terbaik adalah yang diperebutkan, ya?
Tiba-tiba, Roy mengira ada lapisan makna lain dari pidato yang diberikan Cardell kepada mereka sebelum makan siang. Itu adalah salah satu keadilan dan kesetaraan, tapi dia membiarkan anak-anak berebut makanan setelah itu. Apakah dia sudah mengajari mereka kenyataan hidup yang keras ketika mereka masih sangat muda?
***
Para siswa istirahat sejenak setelah makan siang, dan mereka dibagi menjadi puluhan kelompok kecil, bermain kejar-kejaran atau mengobrol di halaman. Semua orang tersenyum, dan sekali lagi, Roy mengira dia kembali ke kelas olahraga seperti di masa lalunya. Dia tidak bisa percaya tempat yang damai seperti House of Cardell ada di dunia magis di mana revolusi sedang berlangsung. Roy terkesan.
Meski begitu, gangguan bergejolak di tanah damai. Selama seseorang populer dalam suatu grup, akan ada yang tidak populer. Salah satu dari mereka kebetulan adalah Tom, anak laki-laki yang menyapanya. Dia berdiri di sudut sendirian, memainkan jari-jarinya, menatap anak-anak lain dengan kerinduan.
“Apakah kamu tidak akan bermain dengan mereka, Roy?” Aroma harum menyerangnya, dan Vivien merayap ke arahnya, tatapannya dipenuhi dengan dorongan.
Rasa dingin menjalari tulang punggung Roy, dan dia menggelengkan kepalanya. “Kami tidak memiliki kesamaan. Bagaimana dengan Tom? Dia terlihat seperti jiwa yang menyesal.”
“Tom… Tom adalah seorang yatim piatu. Dia tidak seperti anak-anak lain yang memiliki orang tua yang penuh kasih. Sekolah adalah rumahnya.” Dia menghela nafas. “Dan dia sangat lemah, jadi anak-anak yang lebih besar terus mengeroyoknya, mengasingkannya,” katanya serius. “Principal Cardell dan saya mencoba untuk memberitahu mereka, tetapi tidak berhasil. Kami memiliki terlalu banyak hal untuk diurus, jadi kami tidak bisa mengawasinya. Dan kami tidak menunjukkan perhatian yang cukup padanya.”
“Jadi dia anak terlantar.” Roy mengangguk. Penindasan adalah masalah serius dalam masyarakat modern, apalagi sekolah kumuh seperti House of Cardell.
Setengah jam tidur siang setelah istirahat, dan kemudian tiba waktunya untuk pelajaran Vivien. Mereka termasuk matematika sederhana, tips untuk membuat hidup lebih mudah, dan arti kata-kata dalam pidato umum. Ketika pelajaran membosankan diajarkan oleh seorang wanita yang lembut dan cantik, itu terdengar menarik. Setidaknya anak laki-laki dengan Roy tidak berkedip saat mereka mendengarkan.
***
Begitu jam menunjukkan pukul lima, orang tua secara bertahap datang ke House of Cardell untuk membawa pulang anak-anak mereka ke kota yang lebih rendah. “Apakah aman? Bukankah para pedagang manusia dari Triad Sparrow memangsa anak-anak?” Roy pergi ke Vivien saat dia melihat ke arah mereka pergi.
“Mereka menculik seorang gadis lima tahun lalu. Dari sekolah. Seseorang melihat tubuhnya di parit keesokan harinya. Orang tuanya, diliputi oleh keputusasaan, menghabiskan semua tabungan mereka untuk membeli minyak batu bara dan membakar salah satu pangkalan mereka di malam hari. Mereka pergi ke markas yang terbakar dan mati bersama dengan anggota Triad yang sedang tidur. Saya masih ingat saat bangkai hangus mereka dibawa keluar dari reruntuhan.” Vivien masih terkejut meskipun sudah beberapa tahun sejak itu. “Sejak saat itu, sekolah dan semua orang di kota bawah menekan Triad. Bahkan Baron Tavik diberitahu tentang masalah ini. Sparrow Triad membuat beberapa konsesi dan tidak pernah melakukan hal semacam itu lagi. ”
Roy teringat akan apa yang dikatakan Sevilla kepadanya. “Kemarahan orang baik dapat menghancurkan keseluruhan pegunungan Mahakam.” Baik. Itu cerita lain yang bisa saya ceritakan kepada Toya malam ini.
“Ayo, Roy.” Vivien memegang lengannya, menyeretnya ke kelas. “Ini hari pertamamu, jadi pasti banyak yang belum kau mengerti. Saya akan mengajarinya lagi. ”
Roy terkejut dia akan melakukannya. Dia merasa Vivien terlalu baik padanya sejak pertama kali mereka bertemu, tapi dia tidak terlalu memikirkannya. Dia lebih dari senang untuk menguasai pidato umum lebih cepat daripada nanti.
“Oh, kenapa kamu kembali, Roy?” Tom, yang sedang menatap anak-anak lain, melompat ke arahnya dan memegang tangannya yang lain. Rambut emasnya bergoyang tertiup angin, dan dia menyeringai lebar, tampak seperti anak anjing yang senang dengan kembalinya tuannya. “Kamu juga tidak punya rumah? Kenapa aku tidak bermain denganmu?”
Vivien menarik telinganya, dan dia meratap kesakitan. “Roy akan merevisi pelajaran hari ini, Tom. Karena kamu di sini juga, kamu merevisi dengannya. ”
Tom membeku, dan dia mencoba berjuang bebas, tetapi tidak berhasil. Vivien menyeretnya ke dalam kelas di dekat telinganya. “Kamu terus mengeluh karena sendirian, bukan? Kemudian kamu akan belajar dengan Roy setiap hari sepulang sekolah.”
Ratapan anak laki-laki itu dikirim ke surga bersama dengan angin musim gugur. Cabang-cabang hornbeam berderit bersama angin, daunnya yang menguning jatuh ke keheningan senja.
***
***
Bab 33: Rumah Cardell
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Rumah tiga lantai yang terletak di timur laut Aldersberg ini memiliki atap hijau dan jendela putih, pagar yang mengelilingi rumah membentuk halaman yang luas, dan memiliki tanda yang tergantung miring di pintu depan.Di sisi kiri pekarangan terdapat ladang di mana sayuran musiman ditanam, dan tanaman merambat kuning merayap di sepanjang dinding di sisi rumah.Di belakang mereka ada coretan-coretan berwarna yang dibuat oleh anak-anak.
Sebuah tiang tanduk setinggi lebih dari empat puluh kaki berdiri di tengah, cabang-cabangnya yang lebat menutupi setengah halaman dan rumah.Sebuah meja panjang yang dapat menampung dua puluh orang berada di bawah pohon, tetapi tampak lusuh, jelas-jelas dirusak oleh elemen.Roy mengamati area di bawah hornbeam untuk sementara waktu.Sesuatu bergerak dalam dirinya ketika dia membelai kulit pohon.Pohon ini setidaknya berumur seratus tahun, dan tanda-tanda aneh ini… Pasti anak-anak nakal yang melakukan ini.
Roy dengan lembut membuka pintu kayu di lantai pertama, dan dia mendengar suara seorang wanita lembut datang dari dalam.Yang menyambutnya adalah anak-anak yang duduk diam dan seorang wanita kurus setengah baya yang menulis di papan tulis dengan kapur.
“Negara kita, Aedirn, terletak di timur Mahakam, tetangga Temeria.Lyria dan Rivia terletak di selatan Aedirn, sedangkan Kaedwen di utara, dan Blue Mountains di timur.Raja Aedirn, pada saat ini, adalah Demavend III, putra Virfuril.Lambang negara adalah panah emas kemerahan dengan latar belakang hitam.Vengerberg adalah ibu kotanya.” Wanita itu berhenti sejenak.“Sejak berabad-abad yang lalu, Aedirn telah menjadi negara dengan kemunculan gerakan tani tertinggi.Kaum revolusioner telah berjuang keras melawan para bangsawan dan bangsawan untuk mengubah sistem pajak yang kejam…”
Roy mengerutkan kening setelah mendengar itu.Ada yang terasa tidak enak.
“Ada yang menguping, Nona Cardell!” Seorang anak laki-laki berambut pirang kurus yang duduk di belakang mengangkat tangannya, menyela guru, dan enam puluh pasang mata berbinar mengalihkan pandangan mereka ke anak laki-laki di pintu.Setengah dari anak-anak adalah laki-laki, dan yang lainnya adalah perempuan.Yang termuda berusia sekitar lima atau enam tahun, sedangkan yang tertua berusia empat belas atau lima belas tahun.Kebanyakan dari mereka kurus dan compang-camping.Seseorang yang jauh lebih tua dari anak-anak sedang duduk di belakang, dan dia berseri-seri ketika melihat anak laki-laki itu.
“Apa yang membawamu ke sini, Roy?” Vivien melambai padanya.Dia jelas mengenakan pakaian yang jauh lebih konservatif daripada ketika dia bertemu Roy.Vivien mengenakan gaun abu-abu polos, rambut merah anggurnya diikat ke belakang dengan kuncir kuda, dan dia tampak jauh lebih muda.
Roy ragu-ragu sejenak, lalu duduk di sampingnya.“Tross bilang kau seorang guru di House of Cardell.Ada sesuatu yang ingin saya pelajari, jadi saya datang.”
Vivien mengangguk setuju.“Keputusan yang bagus.Pengetahuan adalah satu-satunya cara untuk mengubah nasib Anda.Selamat datang di Rumah Cardell.”
“Saya Tom.Hai, Roy.” Anak laki-laki yang mengadu padanya mengulurkan tangannya dengan hangat, wajahnya mengerut saat dia memberi Roy seringai gigi.Itu adalah senyum ramah namun lucu.Roy menjabat tangannya.
“Tetap diam, anak-anak.Bacalah pelajaran sejarah Anda.Aku akan keluar untuk bicara.” Wanita paruh baya itu membawa Roy ke kantor di lantai dua.“Kau boleh memanggilku Nona Cardell, Nak.Siapa namamu? Saya kira Anda di sini untuk belajar pidato umum? ”
Roy mengangguk.“Saya Roy, dan saya bukan orang lokal.Apakah saya bisa diterima?” dia bertanya dengan gugup.Roy tidak ingin datang sejauh ini hanya untuk mengetahui bahwa semuanya sia-sia.
“Kami menyambut siapa pun yang berusia di bawah enam belas tahun, dan Anda terlihat seperti usia.Biayanya akan menjadi dua puluh mahkota sebulan, dan Anda harus bekerja dengan saya sehingga saya dapat mendaftarkan informasi pribadi Anda, oke? Kebanyakan orang di sini adalah anak-anak.” Cardell memiliki tatapan yang hangat, tetapi hidungnya yang besar dan bengkok, garis tawa, dan bibirnya yang tipis membuatnya tampak sangat tegas.“Aku punya pertanyaan lain.Apakah kamu punya cukup uang?” Cardell ragu-ragu, karena sebagian besar siswa membawa orang tua mereka.
“Saya bekerja di pasar, jadi saya punya cukup uang untuk biayanya.Oh, ya, Nona Cardell, dan itu juga mengapa saya hanya bisa datang pada siang hari.” Dua puluh mahkota jauh lebih murah daripada yang ada dalam pikiran Roy.Dia sudah memiliki cukup uang untuk membayar bahkan tanpa pekerjaannya.
“Lakukan sesukamu.Selama kamu bisa mengikutinya.” Cardell menyimpan formulir pendaftarannya di lemari di bawah meja begitu dia selesai menggunakannya.
Roy melirik tumpukan formulir yang tersusun rapi di lemari.Begitu dia membayar biayanya, dia kembali ke ruang kelas yang lusuh bersama Cardell, dan tempat duduknya berada di antara Vivien dan Tom.Saat dia masuk, Roy melihat beberapa tatapan tidak ramah menghampirinya.Jadi tidak semua orang menyambut saya di sini.
Beberapa anak laki-laki kekar yang duduk di sudut kanan atas melemparkan tatapan permusuhan ketika mereka melihat dia masuk.Anak laki-laki tertua memiliki tatapan cemburu dan peringatan di mata mereka, menyuruh Roy untuk menjauh dari mainan kesayangan mereka.Roy tidak peduli dengan mereka, karena dia melihat tidak perlu bertarung dengan sekelompok anak nakal.Dua puluh mahkota sebulan, dan penduduk setempat membayar biaya yang lebih rendah.Apakah mereka menjalankan bisnis amal di sini? Uangnya hampir tidak cukup untuk makan di daerah ini.Roy membuat perkiraan dan memperhatikan bahwa ada enam puluh lima siswa di kelas — tidak termasuk dia dan dua guru, yaitu Vivien dan Cardell.
Makanan saja akan memakan banyak mahkota, membuat pendidikan hampir gratis, dan mereka bahkan menyediakan akomodasi untuk anak-anak istimewa.
“Apa yang kamu pikirkan, Roy?” Vivien menatapnya, prihatin.“Tidak bisa terbiasa dengan tempat itu?”
“Saya pikir itu baik-baik saja,” bisiknya.“Apakah semua orang dari kota bawah?”
“Ya.Dari keluarga biasa.” Dia tersenyum.“Bergaul dengan mereka, dan jangan menggertak mereka hanya karena kamu lebih tua.Tanyakan padaku apakah kamu butuh sesuatu.”
Roy mengangguk dan mulai belajar.Sekolah itu lusuh.Itu tidak memiliki meja atau kursi.Para siswa duduk di atas tikar dalam barisan.Tidak ada pena atau tinta, hanya jelaga dari batu bara yang habis.Kertas-kertasnya di bawah standar, terbuat dari rumput.Entah itu, atau menulis di tanah, menghapusnya, dan menulisnya lagi.Kondisinya tidak bagus, tetapi pelajarannya tidak mudah, sehingga para siswa sangat fokus.
Setelah mengajar siswa baru sebentar, Cardell mulai mengajarkan dasar-dasar pidato umum dari utara.Itu adalah bahasa baru yang lahir setelah Konjungsi Bola.Alfabet dan tata bahasa mirip dengan bahasa Slavia dari kehidupan masa lalunya.
Roy merasa aneh—seolah-olah dia kembali ke dunia lamanya.Untuk sesaat, dia mengira dia adalah seorang siswa sekolah menengah yang duduk di kelasnya saat kelas berlangsung lagi.Roy yang asli telah hidup di dunia ini selama bertahun-tahun, memberinya tingkat pemahaman bahasa lokal.Sampai batas tertentu, itu meningkatkan efisiensi belajarnya.
Pemikiran dewasa Roy dan kekuatan otak serta wawasannya juga sangat membantu.Rohnya yang melebihi manusia normal memungkinkan dia untuk tetap fokus untuk waktu yang lebih lama.Lebih penting lagi, dia adalah seseorang yang menjalani sistem pendidikan yang melelahkan di kehidupan lamanya.Dia tidak akan kalah dari siapa pun di dunia witcher dalam hal belajar hafalan.
Berkat alasan itu, ada reaksi berantai, dan itu memudahkan Roy untuk mempelajari bahasa baru.
***
Saat hampir tengah hari, meja-meja panjang di bawah tiang tanduk dipenuhi orang-orang dari Keluarga Cardell.Angin musim gugur bertiup melintasi makanan yang mengepul, dan aromanya tercium di halaman, membuat anak-anak yang pendiam itu menelan ludah.Namun, tak satu pun dari mereka yang bergerak.Mereka melihat wanita paruh baya itu, menunggu perintahnya.
Cardell berdiri tegak, seolah-olah dia adalah seorang komandan yang menghadapi tentaranya sebelum perang.Dia mengangguk setuju pada anak-anak dan berkata, “Utusan Lebioda menyalakan tiga api untuk orang-orang.Yang satu adalah keadilan, yang lain adalah kesetaraan, dan yang terakhir adalah nyala api mimpi.Setiap anak di sini punya mimpi.” Dia memberi kuliah tentang mimpi dan apa artinya.“Ayah kami dan ayah mereka selalu menjadi petani.Hargai makanan yang mereka peroleh dengan keringat dan darah mereka.”
Cardell melambai ke depan, dan semua orang di sekitar meja bergerak menuju makanan.Setiap orang memiliki roti keras, sup sayur, acar, dan dendeng ikan.Itu tidak bagus, tapi pengemis tidak bisa memilih.Para siswa mengisi mulut mereka dengan makanan, seolah-olah itu akan diambil jika mereka sedikit lebih lambat.
Roy makan dengan lambat pada awalnya, tetapi dia terkejut dengan betapa intensnya anak-anak berebut makanan.Dipengaruhi oleh semangat mereka, entah kenapa dia makan lebih cepat.Bahkan tidak butuh lima belas menit bagi anak-anak untuk menghabiskan semua makanan.Tidak ada satu suap pun sup yang tersisa.Bahkan daun yang jatuh ke piring dimakan oleh satu kecil.
Roy hanya setengah kenyang, dan dia bisa merasakan bahwa sebagian besar siswa merasakan hal yang sama.Tom mengerucutkan bibirnya.Dia terlalu kurus untuk menang melawan anak-anak lain, meskipun dia duduk di tengah.Roy harus mengatakan bahwa itu adalah makan siang terbaik yang dia miliki sejak kelahirannya kembali.Itu bahkan lebih baik daripada pesta yang disuguhkan Sevilla untuknya.Makanan terbaik adalah yang diperebutkan, ya?
Tiba-tiba, Roy mengira ada lapisan makna lain dari pidato yang diberikan Cardell kepada mereka sebelum makan siang.Itu adalah salah satu keadilan dan kesetaraan, tapi dia membiarkan anak-anak berebut makanan setelah itu.Apakah dia sudah mengajari mereka kenyataan hidup yang keras ketika mereka masih sangat muda?
***
Para siswa istirahat sejenak setelah makan siang, dan mereka dibagi menjadi puluhan kelompok kecil, bermain kejar-kejaran atau mengobrol di halaman.Semua orang tersenyum, dan sekali lagi, Roy mengira dia kembali ke kelas olahraga seperti di masa lalunya.Dia tidak bisa percaya tempat yang damai seperti House of Cardell ada di dunia magis di mana revolusi sedang berlangsung.Roy terkesan.
Meski begitu, gangguan bergejolak di tanah damai.Selama seseorang populer dalam suatu grup, akan ada yang tidak populer.Salah satu dari mereka kebetulan adalah Tom, anak laki-laki yang menyapanya.Dia berdiri di sudut sendirian, memainkan jari-jarinya, menatap anak-anak lain dengan kerinduan.
“Apakah kamu tidak akan bermain dengan mereka, Roy?” Aroma harum menyerangnya, dan Vivien merayap ke arahnya, tatapannya dipenuhi dengan dorongan.
Rasa dingin menjalari tulang punggung Roy, dan dia menggelengkan kepalanya.“Kami tidak memiliki kesamaan.Bagaimana dengan Tom? Dia terlihat seperti jiwa yang menyesal.”
“Tom… Tom adalah seorang yatim piatu.Dia tidak seperti anak-anak lain yang memiliki orang tua yang penuh kasih.Sekolah adalah rumahnya.” Dia menghela nafas.“Dan dia sangat lemah, jadi anak-anak yang lebih besar terus mengeroyoknya, mengasingkannya,” katanya serius.“Principal Cardell dan saya mencoba untuk memberitahu mereka, tetapi tidak berhasil.Kami memiliki terlalu banyak hal untuk diurus, jadi kami tidak bisa mengawasinya.Dan kami tidak menunjukkan perhatian yang cukup padanya.”
“Jadi dia anak terlantar.” Roy mengangguk.Penindasan adalah masalah serius dalam masyarakat modern, apalagi sekolah kumuh seperti House of Cardell.
Setengah jam tidur siang setelah istirahat, dan kemudian tiba waktunya untuk pelajaran Vivien.Mereka termasuk matematika sederhana, tips untuk membuat hidup lebih mudah, dan arti kata-kata dalam pidato umum.Ketika pelajaran membosankan diajarkan oleh seorang wanita yang lembut dan cantik, itu terdengar menarik.Setidaknya anak laki-laki dengan Roy tidak berkedip saat mereka mendengarkan.
***
Begitu jam menunjukkan pukul lima, orang tua secara bertahap datang ke House of Cardell untuk membawa pulang anak-anak mereka ke kota yang lebih rendah.“Apakah aman? Bukankah para pedagang manusia dari Triad Sparrow memangsa anak-anak?” Roy pergi ke Vivien saat dia melihat ke arah mereka pergi.
“Mereka menculik seorang gadis lima tahun lalu.Dari sekolah.Seseorang melihat tubuhnya di parit keesokan harinya.Orang tuanya, diliputi oleh keputusasaan, menghabiskan semua tabungan mereka untuk membeli minyak batu bara dan membakar salah satu pangkalan mereka di malam hari.Mereka pergi ke markas yang terbakar dan mati bersama dengan anggota Triad yang sedang tidur.Saya masih ingat saat bangkai hangus mereka dibawa keluar dari reruntuhan.” Vivien masih terkejut meskipun sudah beberapa tahun sejak itu.“Sejak saat itu, sekolah dan semua orang di kota bawah menekan Triad.Bahkan Baron Tavik diberitahu tentang masalah ini.Sparrow Triad membuat beberapa konsesi dan tidak pernah melakukan hal semacam itu lagi.”
Roy teringat akan apa yang dikatakan Sevilla kepadanya.“Kemarahan orang baik dapat menghancurkan keseluruhan pegunungan Mahakam.” Baik.Itu cerita lain yang bisa saya ceritakan kepada Toya malam ini.
“Ayo, Roy.” Vivien memegang lengannya, menyeretnya ke kelas.“Ini hari pertamamu, jadi pasti banyak yang belum kau mengerti.Saya akan mengajarinya lagi.”
Roy terkejut dia akan melakukannya.Dia merasa Vivien terlalu baik padanya sejak pertama kali mereka bertemu, tapi dia tidak terlalu memikirkannya.Dia lebih dari senang untuk menguasai pidato umum lebih cepat daripada nanti.
“Oh, kenapa kamu kembali, Roy?” Tom, yang sedang menatap anak-anak lain, melompat ke arahnya dan memegang tangannya yang lain.Rambut emasnya bergoyang tertiup angin, dan dia menyeringai lebar, tampak seperti anak anjing yang senang dengan kembalinya tuannya.“Kamu juga tidak punya rumah? Kenapa aku tidak bermain denganmu?”
Vivien menarik telinganya, dan dia meratap kesakitan.“Roy akan merevisi pelajaran hari ini, Tom.Karena kamu di sini juga, kamu merevisi dengannya.”
Tom membeku, dan dia mencoba berjuang bebas, tetapi tidak berhasil.Vivien menyeretnya ke dalam kelas di dekat telinganya.“Kamu terus mengeluh karena sendirian, bukan? Kemudian kamu akan belajar dengan Roy setiap hari sepulang sekolah.”
Ratapan anak laki-laki itu dikirim ke surga bersama dengan angin musim gugur.Cabang-cabang hornbeam berderit bersama angin, daunnya yang menguning jatuh ke keheningan senja.
***
***