Bab 24: Pemogokan dan Pamflet
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Mayat di dalam tong itu milik siapa?” Roy menyikat tong yang dingin itu dengan bingung, ingin membukanya untuk mendapatkan jawabannya.
“Menyembunyikan mayat di ruang bawah tanah berbahaya bagi Sevilla. Jika dia ingin seseorang pergi, dia bisa pergi seratus cara lain. Tidak perlu baginya untuk menyembunyikan mayat di ruang bawah tanah. ” Letho terdiam sejenak. “Mungkin mayat itu terkait dengan mimpi buruk yang menghantuinya, atau mungkin itu rahasia yang tidak berhubungan. Sebuah rahasia yang dia tidak ingin orang lain tahu.”
“Haruskah kita membukanya?” Roy mengepalkan tangannya, bersiap untuk pergi.
“Tindakan yang tidak sah akan membuat Sevilla marah. Bahkan Axii tidak bisa menghapus ingatan itu dari benaknya dan para pelayannya. Tidak perlu pergi sejauh itu untuk dua ratus mahkota. Jaga rasa ingin tahu Anda. Berpura-pura kita tidak pernah datang ke ruang bawah tanah. Saya akan mencoba membujuk sesuatu darinya nanti. Lakukan seperti yang saya katakan. ”
***
Setelah mereka meninggalkan ruang bawah tanah, Letho kembali ke kamar di lantai tiga dan meminta Sevilla untuk menyembunyikan kuncinya lagi. Roy sangat menantikan kapan dia akan menguasai Axii. Itu telah membantunya berkali-kali. Jika target tidak waspada, Axii akan selalu memberikan efek. Axii adalah tanda yang lebih berguna daripada yang lain. Itu salah satu keterampilan yang harus saya miliki jika saya ingin mendapatkan apa pun yang saya inginkan.
Seville tidak ingat kejadian sebelum dia dihipnotis setelah dia bangun. Sebaliknya, dia terlihat kurang lesu dan lebih segar. “Aku tidur selama satu jam?” Dia melihat jam. “Sudah lama sejak aku tidur begitu nyenyak.” Matanya melebar senang, dan dia melambaikan tinjunya. “Benda itu pasti menjauh sekarang karena kamu ada di sini, witcher. Sudahkah Anda menemukan sesuatu hari ini? ”
Kurcaci itu menunggu jawabannya dengan penuh semangat, tapi Letho tetap tenang. “Makhluk itu licik, dan menyembunyikan dirinya dengan baik. Saya ingin tahu lebih banyak jika memungkinkan. Bisakah Anda memberi tahu kami tentang mimpi buruk Anda, Tuan Seville?”
Warna memudar dari wajah Seville, seolah-olah dia mengingat sesuatu yang mengerikan. Kurcaci yang biasanya periang itu tampak ragu-ragu. Dia enggan membicarakan mimpi buruk itu secara mendetail. “Mimpi burukku adalah… sangat aneh. Saya tidak bisa menjelaskannya.”
“Bahkan seorang witcher pun tidak bisa membantu jika kamu menolak untuk mengatakan yang sebenarnya.”
“M-maaf, tapi aku hanya tidak ingin membicarakannya. Mimpi burukku tidak ada hubungannya dengan penangkapan monster itu, kan?”
Letho menatap Roy, dan dia mengerti bahwa inilah waktunya untuk berbicara. “Sebaliknya, itu penting untuk menangkap monster itu. Pernahkah Anda mendengar tentang jenis monster yang disebut himne?” Seville menggelengkan kepalanya, dan Roy mulai menjelaskan. “Nyanyian pujian adalah monster dari Conjunction of the Spheres. Mereka tidak memiliki tubuh jasmani, jadi satu-satunya cara bagi mereka untuk bertahan hidup adalah hidup di dalam orang lain.”
“L-Seperti parasit?” Warna kecil yang tersisa di wajah Seville mengering, dan tinjunya mengepal.
Roy mengangguk. “Ini sangat khusus tentang targetnya. Nyanyian pujian biasanya hidup di dalam tubuh mereka yang telah berdosa, atau mereka mungkin mengambil alih binatang. Sebuah himne menyerap ketakutan, penyesalan, rasa malu, dan setiap emosi negatif pembawa acaranya untuk membangun mimpi buruk berdasarkan pengalaman nyata pembawa acaranya. Ini akan membangkitkan emosi negatif tuan rumah, merusak pikiran mereka dan akhirnya menghancurkannya.”
Pada saat itu, janggut Sevilla bergetar bersamaan dengan bibirnya. “Oh, Lebioda. Aku dihantui oleh iblis tak berbentuk? Bagaimana ini bisa terjadi?”
“Jangan khawatir.” Roy masuk ke dalam karakter. “Dengarkan aku. Hanya tuan rumah yang bisa mendengar gumaman himne. Ini menyerang pikiran inangnya melalui ilusi dan mimpi buruk, mengambil kekuatan hidup inang. Mereka selalu berakhir dengan kurang tidur karena dihantui oleh mimpi buruk. Mimpi buruk hanya akan menjadi lebih sering dan lebih realistis. Mereka tidak akan pernah berhenti, kecuali tuan rumah kehilangan akal sehat, menjadi gila, atau bunuh diri.”
Kalimat terakhir akhirnya mematahkan Sevilla. Dia mencengkeram tangan kanan Letho dengan erat, wajahnya seputih batu nisan. Itu ditandai dengan ketakutan yang tak terkendali. “Letho, iblis ini, himne ini… pasti dia yang menyiksaku. Anda harus menyingkirkannya untuk saya. ”
Letho tetap tidak bisa dipahami, sementara Roy melanjutkan. “Ada syarat untuk itu. Iblis adalah salah satu yang merepotkan. Serangan normal tidak akan berhasil. Kita harus memancingnya keluar menggunakan ketakutanmu, dan hanya dengan begitu penyihir seperti Letho bisa membunuhnya. Itu sebabnya Anda harus memberi tahu kami apa yang menghantui Anda. Anda harus memberi tahu kami tentang dosa yang telah Anda lakukan.”
Sevilla memejamkan mata kesakitan. “Maaf, tapi aku harus memikirkannya.” Menyebutkan mimpi buruk itu membuatnya tersadar dari ketakutannya. Dia mulai curiga pada pasangan itu, khawatir mereka mungkin mengetahui rahasianya. “Ini sudah larut. Saya akan meminta para pelayan untuk menyiapkan makan malam. Kami akan membicarakan ini ketika Anda datang besok. ”
Letho dan Roy merasa sedikit kalah karena mereka tidak tahu apa-apa tentang mimpi buruk Sevilla. Tapi mereka tidak memaksa Sevilla untuk berbicara lebih banyak.
“Kamu seharusnya melemparkan Axii padanya lagi, Letho. Memaksa sesuatu darinya.”
“Ini tidak sesederhana yang Anda pikirkan. Jika saya melemparkan Axii pada target yang sama tiga kali dalam rentang waktu yang singkat, itu bisa tidak efektif melawannya. Dan sekarang setelah dia waspada, Axii memiliki peluang gagal yang lebih tinggi.”
Letho menggelengkan kepalanya ketika dia melihat ekspresi kekecewaan Roy. “Sabar, Nak. Seorang pemburu yang cerdas selalu menunggu kesempatan sempurna untuk memberikan serangan fatal pada mangsanya. Begitulah kepuasan datang.” Witcher tidak mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelesaikan permintaan hanya demi uang. Mereka juga mencari kepuasan atas penyelesaian permintaan.
Menyebut makanan yang mereka terima untuk makan malam malam itu adalah pernyataan yang meremehkan. Seolah mencoba meminta maaf atas kurangnya kerja samanya, Seville mentraktir mereka pesta. Segala sesuatu di bawah langit ada di atas meja malam itu, dan produk Mahakam menambahkan lebih banyak warna dan rasa pada makanan. Itu bervariasi, luar biasa, dan mewah. Itu adalah makanan terbaik yang pernah dimakan Roy sejak dia menyeberang ke dunia Witcher.
Roy masih bersendawa ketika dia meninggalkan kediaman malam itu, dan rasa frustrasinya sebagian besar hilang. Bulan telah terbit, memberkati tanah dengan cahaya keperakannya.
“Datanglah ke kamarku saat kita kembali ke penginapan, Nak.”
“Mengapa?”
“Untuk melanjutkan pelajaran pelacakan. Itu belum selesai. Ini adalah permintaan pertama yang Anda ikuti, jadi ini adalah kesempatan bagus untuk menindaklanjuti dan mempelajari lebih lanjut.”
Pasangan itu telah keluar dari daerah makmur saat mereka berbicara, memasuki gang yang gelap dan sunyi. Tiba-tiba, seorang pria berjubah hitam berjalan ke arah mereka. Setengah dari wajahnya tersembunyi oleh kegelapan, tetapi mereka dapat melihat bahwa itu adalah seorang remaja laki-laki, dengan bekas luka sepanjang jari telunjuk di bawah mata kanannya. “Tirani Tavik telah menjangkiti negeri ini, orang-orang Aldersberg yang tidak bersalah!” Dia terdengar fanatik dan marah. “Revolusi akan menang!” Dia memasukkan pamflet ke tangan Roy sebelum menghilang ke dalam kegelapan, tidak bisa ditemukan di mana pun.
Roy keluar dari terowongan agar bisa melihat pamflet dengan lebih jelas. Dia meminta Letho yang mabuk untuk membacakannya untuknya. “Pemimpin besar revolusi, Vernon Ryan, telah bekerja keras untuk hak-hak rakyat, tetapi Baron Tavik, dengan segala kekejamannya, menahan seorang pemimpin rakyat selama tiga bulan! Jika ada sedikit kesadaran dalam diri Anda, datanglah ke Plaza Lebioda pada pukul tiga sore besok untuk bergabung dengan pawai protes! Para pionir revolusi tidak akan pernah mati! Api kemurnian mereka akan membakar baron bodoh itu menjadi abu!”
***
***
Bab 24: Pemogokan dan Pamflet
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
“Mayat di dalam tong itu milik siapa?” Roy menyikat tong yang dingin itu dengan bingung, ingin membukanya untuk mendapatkan jawabannya.
“Menyembunyikan mayat di ruang bawah tanah berbahaya bagi Sevilla.Jika dia ingin seseorang pergi, dia bisa pergi seratus cara lain.Tidak perlu baginya untuk menyembunyikan mayat di ruang bawah tanah.” Letho terdiam sejenak.“Mungkin mayat itu terkait dengan mimpi buruk yang menghantuinya, atau mungkin itu rahasia yang tidak berhubungan.Sebuah rahasia yang dia tidak ingin orang lain tahu.”
“Haruskah kita membukanya?” Roy mengepalkan tangannya, bersiap untuk pergi.
“Tindakan yang tidak sah akan membuat Sevilla marah.Bahkan Axii tidak bisa menghapus ingatan itu dari benaknya dan para pelayannya.Tidak perlu pergi sejauh itu untuk dua ratus mahkota.Jaga rasa ingin tahu Anda.Berpura-pura kita tidak pernah datang ke ruang bawah tanah.Saya akan mencoba membujuk sesuatu darinya nanti.Lakukan seperti yang saya katakan.”
***
Setelah mereka meninggalkan ruang bawah tanah, Letho kembali ke kamar di lantai tiga dan meminta Sevilla untuk menyembunyikan kuncinya lagi.Roy sangat menantikan kapan dia akan menguasai Axii.Itu telah membantunya berkali-kali.Jika target tidak waspada, Axii akan selalu memberikan efek.Axii adalah tanda yang lebih berguna daripada yang lain.Itu salah satu keterampilan yang harus saya miliki jika saya ingin mendapatkan apa pun yang saya inginkan.
Seville tidak ingat kejadian sebelum dia dihipnotis setelah dia bangun.Sebaliknya, dia terlihat kurang lesu dan lebih segar.“Aku tidur selama satu jam?” Dia melihat jam.“Sudah lama sejak aku tidur begitu nyenyak.” Matanya melebar senang, dan dia melambaikan tinjunya.“Benda itu pasti menjauh sekarang karena kamu ada di sini, witcher.Sudahkah Anda menemukan sesuatu hari ini? ”
Kurcaci itu menunggu jawabannya dengan penuh semangat, tapi Letho tetap tenang.“Makhluk itu licik, dan menyembunyikan dirinya dengan baik.Saya ingin tahu lebih banyak jika memungkinkan.Bisakah Anda memberi tahu kami tentang mimpi buruk Anda, Tuan Seville?”
Warna memudar dari wajah Seville, seolah-olah dia mengingat sesuatu yang mengerikan.Kurcaci yang biasanya periang itu tampak ragu-ragu.Dia enggan membicarakan mimpi buruk itu secara mendetail.“Mimpi burukku adalah… sangat aneh.Saya tidak bisa menjelaskannya.”
“Bahkan seorang witcher pun tidak bisa membantu jika kamu menolak untuk mengatakan yang sebenarnya.”
“M-maaf, tapi aku hanya tidak ingin membicarakannya.Mimpi burukku tidak ada hubungannya dengan penangkapan monster itu, kan?”
Letho menatap Roy, dan dia mengerti bahwa inilah waktunya untuk berbicara.“Sebaliknya, itu penting untuk menangkap monster itu.Pernahkah Anda mendengar tentang jenis monster yang disebut himne?” Seville menggelengkan kepalanya, dan Roy mulai menjelaskan.“Nyanyian pujian adalah monster dari Conjunction of the Spheres.Mereka tidak memiliki tubuh jasmani, jadi satu-satunya cara bagi mereka untuk bertahan hidup adalah hidup di dalam orang lain.”
“L-Seperti parasit?” Warna kecil yang tersisa di wajah Seville mengering, dan tinjunya mengepal.
Roy mengangguk.“Ini sangat khusus tentang targetnya.Nyanyian pujian biasanya hidup di dalam tubuh mereka yang telah berdosa, atau mereka mungkin mengambil alih binatang.Sebuah himne menyerap ketakutan, penyesalan, rasa malu, dan setiap emosi negatif pembawa acaranya untuk membangun mimpi buruk berdasarkan pengalaman nyata pembawa acaranya.Ini akan membangkitkan emosi negatif tuan rumah, merusak pikiran mereka dan akhirnya menghancurkannya.”
Pada saat itu, janggut Sevilla bergetar bersamaan dengan bibirnya.“Oh, Lebioda.Aku dihantui oleh iblis tak berbentuk? Bagaimana ini bisa terjadi?”
“Jangan khawatir.” Roy masuk ke dalam karakter.“Dengarkan aku.Hanya tuan rumah yang bisa mendengar gumaman himne.Ini menyerang pikiran inangnya melalui ilusi dan mimpi buruk, mengambil kekuatan hidup inang.Mereka selalu berakhir dengan kurang tidur karena dihantui oleh mimpi buruk.Mimpi buruk hanya akan menjadi lebih sering dan lebih realistis.Mereka tidak akan pernah berhenti, kecuali tuan rumah kehilangan akal sehat, menjadi gila, atau bunuh diri.”
Kalimat terakhir akhirnya mematahkan Sevilla.Dia mencengkeram tangan kanan Letho dengan erat, wajahnya seputih batu nisan.Itu ditandai dengan ketakutan yang tak terkendali.“Letho, iblis ini, himne ini… pasti dia yang menyiksaku.Anda harus menyingkirkannya untuk saya.”
Letho tetap tidak bisa dipahami, sementara Roy melanjutkan.“Ada syarat untuk itu.Iblis adalah salah satu yang merepotkan.Serangan normal tidak akan berhasil.Kita harus memancingnya keluar menggunakan ketakutanmu, dan hanya dengan begitu penyihir seperti Letho bisa membunuhnya.Itu sebabnya Anda harus memberi tahu kami apa yang menghantui Anda.Anda harus memberi tahu kami tentang dosa yang telah Anda lakukan.”
Sevilla memejamkan mata kesakitan.“Maaf, tapi aku harus memikirkannya.” Menyebutkan mimpi buruk itu membuatnya tersadar dari ketakutannya.Dia mulai curiga pada pasangan itu, khawatir mereka mungkin mengetahui rahasianya.“Ini sudah larut.Saya akan meminta para pelayan untuk menyiapkan makan malam.Kami akan membicarakan ini ketika Anda datang besok.”
Letho dan Roy merasa sedikit kalah karena mereka tidak tahu apa-apa tentang mimpi buruk Sevilla.Tapi mereka tidak memaksa Sevilla untuk berbicara lebih banyak.
“Kamu seharusnya melemparkan Axii padanya lagi, Letho.Memaksa sesuatu darinya.”
“Ini tidak sesederhana yang Anda pikirkan.Jika saya melemparkan Axii pada target yang sama tiga kali dalam rentang waktu yang singkat, itu bisa tidak efektif melawannya.Dan sekarang setelah dia waspada, Axii memiliki peluang gagal yang lebih tinggi.”
Letho menggelengkan kepalanya ketika dia melihat ekspresi kekecewaan Roy.“Sabar, Nak.Seorang pemburu yang cerdas selalu menunggu kesempatan sempurna untuk memberikan serangan fatal pada mangsanya.Begitulah kepuasan datang.” Witcher tidak mempertaruhkan hidup mereka untuk menyelesaikan permintaan hanya demi uang.Mereka juga mencari kepuasan atas penyelesaian permintaan.
Menyebut makanan yang mereka terima untuk makan malam malam itu adalah pernyataan yang meremehkan.Seolah mencoba meminta maaf atas kurangnya kerja samanya, Seville mentraktir mereka pesta.Segala sesuatu di bawah langit ada di atas meja malam itu, dan produk Mahakam menambahkan lebih banyak warna dan rasa pada makanan.Itu bervariasi, luar biasa, dan mewah.Itu adalah makanan terbaik yang pernah dimakan Roy sejak dia menyeberang ke dunia Witcher.
Roy masih bersendawa ketika dia meninggalkan kediaman malam itu, dan rasa frustrasinya sebagian besar hilang.Bulan telah terbit, memberkati tanah dengan cahaya keperakannya.
“Datanglah ke kamarku saat kita kembali ke penginapan, Nak.”
“Mengapa?”
“Untuk melanjutkan pelajaran pelacakan.Itu belum selesai.Ini adalah permintaan pertama yang Anda ikuti, jadi ini adalah kesempatan bagus untuk menindaklanjuti dan mempelajari lebih lanjut.”
Pasangan itu telah keluar dari daerah makmur saat mereka berbicara, memasuki gang yang gelap dan sunyi.Tiba-tiba, seorang pria berjubah hitam berjalan ke arah mereka.Setengah dari wajahnya tersembunyi oleh kegelapan, tetapi mereka dapat melihat bahwa itu adalah seorang remaja laki-laki, dengan bekas luka sepanjang jari telunjuk di bawah mata kanannya.“Tirani Tavik telah menjangkiti negeri ini, orang-orang Aldersberg yang tidak bersalah!” Dia terdengar fanatik dan marah.“Revolusi akan menang!” Dia memasukkan pamflet ke tangan Roy sebelum menghilang ke dalam kegelapan, tidak bisa ditemukan di mana pun.
Roy keluar dari terowongan agar bisa melihat pamflet dengan lebih jelas.Dia meminta Letho yang mabuk untuk membacakannya untuknya.“Pemimpin besar revolusi, Vernon Ryan, telah bekerja keras untuk hak-hak rakyat, tetapi Baron Tavik, dengan segala kekejamannya, menahan seorang pemimpin rakyat selama tiga bulan! Jika ada sedikit kesadaran dalam diri Anda, datanglah ke Plaza Lebioda pada pukul tiga sore besok untuk bergabung dengan pawai protes! Para pionir revolusi tidak akan pernah mati! Api kemurnian mereka akan membakar baron bodoh itu menjadi abu!”
***
***