Bab 299
Qiao Ying: “Dia tampak seperti tertidur. Dia bahkan tidak menyadari kehadiran kita.” Lalu dia berkata: “Pacarmu terlihat sangat muda.”
Alis Qiao Ying terangkat nakal saat dia menjawab dengan bersemangat: “Tiga puluh satu dikurangi sembilan belas – kenapa kamu tidak menghitungnya saja?”
Bocah itu menghitung dan menjawab: “Banyak pria berusia 60 tahun di sini menikahi gadis remaja. Dibandingkan mereka, pacarmu sama sekali tidak tua.”
Qiao Ying melirik Qin Hanyue dari samping. Bahkan dalam kegelapan, dia bisa merasakan ketidakpuasan pria itu.
Dia merendahkan suaranya dan tak bisa menahan diri untuk menyindir: “Jadi, kamu sudah sangat tua sampai-sampai harus membandingkan diri dengan orang berusia 60 tahun sebelum terlihat muda?”
Qin Hanyue: “……”
Bocah itu melanjutkan: “Kamu sangat beruntung memiliki istri yang secantik itu.”
Qiao Ying menatap mata pria itu. “Dan dia merasa beruntung memiliki kamu.”
Bocah itu tampak bingung. “Apa yang membuatnya cemburu?”
Dalam kegelapan, bibir Qiao Ying melengkung membentuk seringai. “Umurmu,” katanya kepada pria itu.
“Itu bukan sesuatu yang perlu dicemburui!” protes bocah itu. “Aku berharap bisa tumbuh lebih cepat, menjadi setinggi dan setampan pacarmu, dan menikahi wanita secantik dirimu.”
Saat bocah itu terlelap, berfantasi tentang masa depannya, batuknya kembali kambuh.
Pria yang sebelumnya diam itu akhirnya berbicara. Dengan suara rendah, ia menyatakan dengan nada membela diri: “Usianya tiga puluh sembilan belas tahun – hanya selisih sebelas tahun.”
Qiao Ying menjawab dengan riang: “Tidak akan lama.”
Qin Hanyue: “Kamu akan segera berusia dua puluh tahun.”
Sambil merasa geli, Qiao Ying menatapnya dari atas ke bawah. “Jadi sepertinya Qin akan susah tidur malam ini karena masalah ini.”
Di dalam kabin yang sempit itu, mereka berbicara dengan suara pelan.
Namun Qin Hanyue tertawa: “Aku akan tidur nyenyak.”
Qiao Ying: “???”
Qin Hanyue merasakan kepuasan yang manis. “Karena kau tidak menyangkal bahwa kita adalah pasangan selama ini.”
Qiao Ying: “……”
Ekspresi puasnya yang dibuat-buat membuat wanita itu kesal. “Sama seperti kau tidak menyangkal bahwa kau berusia tiga puluh satu tahun,” balasnya.
Qin Hanyue: “Kau bilang kau tidak keberatan.”
Qiao Ying tidak terpancing.
Pria itu tampak frustrasi dengan ketenangan gadis itu. “Anak yang menyebalkan,” gumamnya.
Qiao Ying: “Salah sasaran?”
Namun Qin Hanyue dengan cepat mengubah arah pembicaraan: “Tidak, ini membuatku merasa seperti kita orang tua, berbisik-bisik setelah menidurkan anak kita. Rasanya cukup menyenangkan.” Seandainya anak itu adalah putra mereka.
Qiao Ying: “Qin, pernahkah kau mendengar aku mengumpat?”
Merasa geli, Qin Hanyue menjawab: “Aku pernah mendengar kau mengutuk Yi Saisi. Apa, kau ingin mengutukku? Aku siap mendengarkan.”
Qiao Ying: “Sungguh aneh.”
Apakah Anda seorang masokis?
Qin Hanyue mencondongkan tubuh dan berbisik di telinganya: “Anak itu sudah tidur. Kita juga harus segera tidur.”
Anjing tak tahu malu ini!
Qiao Ying menarik napas dalam-dalam. “Untungnya aku tidak bisa banyak bergerak sekarang, kalau tidak aku pasti sudah menendangmu hingga jatuh ke lantai.”
Qin Hanyue: “Kalau begitu, kamu bisa menendangku setelah kamu pulih.”
Dua orang licik yang terlibat adu mulut hanyalah jebakan demi jebakan.
Seperti kalimat terakhirnya – dia harus berhati-hati agar tidak terperangkap dalam sindiran-sindirannya.
Qiao Ying: “Kau berharap begitu.”
Apakah dia pikir dia bisa memesan tempat tidurnya terlebih dahulu?
Keesokan harinya, ketika anak laki-laki itu pergi membeli kue cokelat untuk Qiao Ying, dia menemukan sepasang sepatu. Ukurannya dua nomor terlalu besar, tetapi dia memegangnya seperti harta karun dan bergegas menunjukkannya kepada Qiao Ying dengan penuh semangat.
Dia mengatakan bahwa itu adalah sepatu terbaik yang pernah dia temukan saat memungut barang rongsokan.
Sebelumnya dia tidak berani banyak bicara dengan Qiao Ying, hanya dengan Qin Hanyue. Tapi sekarang dia semakin banyak mengobrol dengan Qiao Ying, mengajukan pertanyaan kepadanya.
Namun, dia tidak lagi banyak bicara kepada Qin Hanyue.
Dengan Qin Hanyue yang memasak, anak laki-laki itu tidak perlu lagi mencari makanan setiap hari. Ketika tidak ada yang harus dilakukan, dia akan berdiri di samping tempat tidur Qiao Ying dan berbicara dengannya.
Jika Qiao Ying mengabaikannya, dia hanya akan berdiri di sana dan memperhatikannya.
Beberapa hari kemudian, flu anak laki-laki itu semakin parah. Qiao Ying mengulurkan lengannya yang tidak terlalu terluka dan memberinya beberapa suntikan.
Qin Hanyue mendapatkan jarum-jarum itu dari Xu Zheng.
Bocah itu menaikkan bajunya, memperlihatkan seluruh perutnya kepada Qiao Ying.
Qin Hanyue menggenggam erat sendok sayur usang di tangannya.
Dia berpikir—jika suatu saat nanti dia memiliki keturunan, dia sama sekali tidak menginginkan seorang putra.
Qiao Ying mengingatkannya dengan tenang: “Ini akan terbakar.”
Qin Hanyue: “Oh…benar.”
Tak lama kemudian, anak laki-laki itu merasa jauh lebih baik.
Dengan mata berbinar, dia bertanya kepada Qiao Ying dengan penuh kekaguman: “Kamu luar biasa! Apakah kamu seorang dokter?”
Dia hampir memujanya. Dia bergegas menuangkan air untuknya dan bahkan ingin memijat kakinya, dengan penuh perhatian memanjakannya.
Saat Qin Hanyue sedang mencuci piring, anak laki-laki itu berbisik pelan kepada Qiao Ying: “Apakah kamu pasti akan menikah dengannya di masa depan? Jika kalian tidak akur dan putus atau bercerai, apakah aku akan punya kesempatan?”
“Saat aku besar nanti, aku akan menghasilkan uang, jauh lebih banyak daripada pacarmu. Aku akan membawamu tinggal di kota dan menghidupimu. Aku juga akan tumbuh setinggi dan sekuat dia.”
Sebelum Qiao Ying sempat menjawab, bocah itu tiba-tiba merasakan sesuatu. Dia menoleh dan melihat pria itu menatapnya dengan tatapan mengancam.
Bocah itu langsung panik.
Qin Hanyue yang biasanya ramah dan mudah bergaul berkata kepadanya dengan nada kekanak-kanakan: “Kau tidak akan pernah lebih kaya dariku.”
Dia mengatakannya dalam bahasa Spanyol yang fasih.
Anak laki-laki itu: “……” Itu sulit didengar.
Qin Hanyue lalu melihat ke arah tempat tidur, di mana Qiao Ying berusaha keras untuk tidak tertawa.
Terlambat menyadari bahwa perilakunya sangat tidak pantas, Qin Hanyue merasa agak malu.
Ketiganya rukun-rukun saja di dalam kabin kecil itu, yang secara bertahap semakin penuh dengan barang-barang.
Sama sekali tidak takut pada Qin Hanyue, bocah itu tidak berusaha menyembunyikan kekagumannya pada Qiao Ying.
Setiap hari dia berlari jarak jauh untuk membeli kue cokelat dan air mineral untuk Qiao Ying. Setiap malam dia akan mengobrol tanpa henti sebelum tidur.
Malam itu, Qin Hanyue dengan “baik hati” mengingatkannya untuk tidak begadang terlalu larut.
Bocah itu menyadari bahwa perilakunya menyebalkan.
Ia duduk tegak, hanya bisa melihat bagian bawah tempat tidur mereka. Dengan nada meminta maaf, ia berkata: “Ketika saya masih kecil, saya sering berbicara dengan ibu dan ayah saya sebelum tidur. Saya tidur di antara mereka.”
Dia berkata kepada Qiao Ying: “Akan lebih baik jika kamu sedikit lebih tua.”
Qiao Ying: “Apa, kau mau memanggilku ibu?”
Bocah itu tertawa malu-malu. “Selamat malam, aku mau tidur sekarang.”
Teman-teman bermain anak laki-laki itu datang, mencoba membujuknya untuk keluar.
Bocah itu mengusir mereka: “Aku akan mencari kalian sebentar lagi.”
Karena tak mampu melepaskan diri dari mereka, bocah itu berlari kembali dan berbisik kepada Qiao Ying: “Aku harus ikut mencari makanan bersama mereka, kalau tidak mereka akan curiga.”
Dia menambahkan: “Aku akan segera kembali dan membawakanmu kue cokelat. Dan dia juga.” Dia melirik Qin Hanyue.
Lalu anak laki-laki itu pergi.
Kegelapan dengan cepat menyelimuti.
Setelah seharian mengobrak-abrik tumpukan barang rongsokan bersama teman-temannya, bocah itu berpisah dengan mereka dan langsung berlari membeli kue cokelat untuk Qiao Ying.
Sambil memegang kue cokelat yang disembunyikan di bajunya, sepatu berayun di satu tangan, dia berlari tanpa alas kaki dengan kepala tertunduk. Merasa gembira karena akan segera memberikan kue itu kepada Qiao Ying, dia berlari semakin cepat.
Karena lengah, dia menabrak seseorang, terhuyung mundur beberapa langkah dan jatuh terduduk.
Dia meminta maaf kepada orang asing itu sambil buru-buru memungut kue yang terjatuh dan membersihkan kotorannya.
Barulah kemudian dia mendongak dan melihat bahwa itu adalah seorang pria Asia yang mengenakan pakaian serba hitam…