Bab 143
“……Qiao Yi, Ayah telah memutuskan bahwa masalah ini hanya dapat diselesaikan di pengadilan. Kamu boleh menyalahkan Ayah, membenci Ayah, dan Ayah akan mengerti kamu. Ayah tidak becus dan tidak mampu menyediakan kondisi hidup yang layak untuk kalian bertiga. Bukan hanya Ayah membiarkan kalian menderita bersama Ayah, tetapi sekarang Ayah bahkan tidak mampu menyediakan rumah untuk kalian.”
“Ayah tidak sekolah dan tidak punya pemikiran yang sama denganmu. Soal soal ujian, Ayah merasa itu hanya urusan antar anggota keluarga…ai…”
“Ayah kemudian memikirkannya. Kamu tidak sama seperti Ayah. Ketika Ayah masih kecil, keluarga kami miskin. Aku rela berhemat dan menabung untuk kalian para paman terlebih dahulu, ingin memberi mereka apa pun yang baik. Melihat paman-pamanmu makan dan hidup dengan baik membuat Ayah bahagia. Selain hidup dan mati, Ayah tidak merasa ada hal lain yang penting.”
“Ayah tidak pilih kasih terhadap adikmu yang kedua, Ayah hanya ingin kalian bersaudara rukun. Kalian semua adalah anak-anak Ayah, dan Ayah peduli pada kalian semua.”
“Sekarang karena kedua kakakmu bertengkar seperti ini, Ayah memikul banyak tanggung jawab. Ayah telah mengecewakanmu.”
Qiao Yi mendengarkan monolog ayahnya dengan tenang melalui telepon.
Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya Qiao Yi mendengar ayahnya mengatakan begitu banyak hal tanpa mengeluh tentang siapa pun.
Bahkan tentang istrinya yang perilakunya sangat buruk sehingga orang luar pun tak tahan melihatnya, dia tetap tidak mengatakan hal buruk tentangnya, dan bahkan merasa bahwa istrinya telah menderita karena mengikutinya.
Dia menyuruh mereka untuk tidak menyalahkan ibu mereka.
Dia selalu memikul tanggung jawab atas dirinya sendiri. Di masa lalu, ketika Qiao Yi melihat ayahnya diintimidasi oleh saudara-saudaranya, dia juga akan marah pada kelemahan dan ketidakmampuan ayahnya. Tetapi sebagian besar waktu, Qiao Yi merasa lebih sedih atas keadaan ayahnya.
Dia selalu mengetahui tekanan dan kesulitan yang dialami ayahnya.
Ayah Qiao: “Apakah kakakmu baik-baik saja?”
Qiao Yi menahan isak tangisnya: “…Bagus.”
Ayahnya tertawa pelan: “Kalau begitu baguslah.”
Qiao Yi: “Ayah, ceraikan Ibu.”
Tadi malam Qiao Yi masih merasa bingung dan patah hati. Tapi sekarang dia bisa mengatakannya dengan ringan dan tenang.
Setelah mendengar apa yang dikatakannya, ayahnya, yang sepanjang waktu berbicara dengannya sambil tertawa, terdiam lama, sebelum menjawab dengan suara agak tercekat: “…Terima kasih karena kau mengerti Ayahmu.”
Ayah Qiao menutupi wajahnya dengan satu tangan, menyeka air mata: “…Fokuslah pada pelajaranmu. Tidak peduli dengan siapa kamu bersama, kamu akan selalu menjadi anak Ayah. Kamu dan kakak perempuanmu tetaplah di Beijing dan dengarkan dia, oke?”
Di Yuncheng,
Mobil itu memasuki perkampungan kota tempat keluarga Qiao tinggal, dan berhenti di gerbang kediaman keluarga Qiao.
Su Zhan, yang tadinya memejamkan mata di kursi belakang, membuka matanya. Dia melihat ke luar jendela mobil: “Di sini?”
Dia mengusap dahinya yang terasa lelah setelah bergegas ke sana kemari selama dua atau tiga hari.
“Baik, Tuan Su.” Asisten itu segera keluar untuk membuka pintu.
Mendengar mereka telah tiba, Su Zhan langsung bersemangat dan mencondongkan tubuh ke depan untuk keluar dari mobil. Melihat rumah tua berhalaman reyot di depannya, Su Zhan juga menoleh ke rumah-rumah di sekitarnya, yang semuanya tampak jauh lebih baik daripada rumah ini.
Su Zhan merasa sangat bimbang. Setelah direnovasi, rumah itu masih seperti ini. Kondisi reyot seperti apa rumah itu sebelumnya?
Su Zhan hanya berdiri di ambang pintu, menatap tempat Qiao Ying tinggal sejak kecil. Hatinya terasa sakit karena kesedihan dan penyesalan.
“Aku akan mengetuk pintu.” Asisten itu mengetuk gerbang besar kediaman Qiao.
“Siapa yang kau cari?” Li Lilian keluar dari rumah tetangga.
Dia mengamati rombongan Su Zhan dari atas ke bawah. Mereka tampak berwibawa dengan pembawaan dan martabat yang luar biasa. Pakaian mereka juga tampak mahal, dan kemudian ada mobil itu…
Li Lilian menjulurkan lehernya untuk melihat mobil itu. Sekilas pandang, dia bisa tahu mereka kaya atau berpengaruh. Ada kemungkinan 80 persen mereka datang mencari perempuan tak tahu terima kasih itu.
Dia hanya tidak tahu apakah mereka datang untuk memberi uang atau…
Su Zhan: “Apakah Anda Nyonya Li Lilian?”
Selama beberapa hari terakhir, Su Zhan pada dasarnya telah mengetahui keadaan keluarga Qiao. Sekarang dia langsung mengenali Li Lilian.
Ini adalah pertama kalinya Li Lilian dipanggil dengan begitu sopan sebagai Nyonya. Terlebih lagi, pria ini jelas memiliki status. Dia langsung merasa tersanjung dan merasa seolah-olah dia telah menjadi orang yang sama sekali berbeda dalam sekejap.
Dia dengan cepat memasukkan kacang terakhir yang jatuh di tanah ke mulutnya. Li Lilian bertepuk tangan dan menggoyangkan bahunya. Senyum merekah di wajahnya dan suaranya melembut. “Itu aku. Bagaimana kau tahu namaku?”
“Nama keluarga saya Su, nama saya Su Zhan. Saya datang mencari Anda dan suami Anda, Nyonya.” Su Zhan mengulurkan tangannya. “Senang bertemu dengan Anda.”
Di masa mudanya, Su Zhan bertubuh tinggi, tampan, dan energik. Kini, di usia yang lebih tua, ia memancarkan pesona yang lebih dewasa. Setelan jasnya yang dibuat khusus memberinya penampilan yang tegak.
Melihat Su Zhan yang sangat sopan dan berbudaya, Li Lilian dengan malu-malu menyelipkan sehelai rambut di dekat telinganya, merasa malu pada dirinya sendiri.
“Senang bertemu denganmu juga.” Dia mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan dengan Su Zhan.
Suara Li Lilian menjadi semakin lembut dan sengaja dibuat untuk menyenangkan hati. “Untuk apa kalian mencariku? Aku tidak mengenali kalian berdua.”
Su Zhan dengan sopan menarik kembali tangannya. “Bolehkah kami masuk untuk berbicara?”
“Tentu, silakan masuk.” Li Lilian langsung setuju, mendorong pintu hingga terbuka untuk mempersilakan mereka masuk dengan ramah.
Satu-satunya hal yang telah direnovasi di kompleks perumahan tua itu hanyalah dinding pembatas dan ubin lantai. Bagian dalamnya masih bobrok dengan cara yang tak terbayangkan bagi Su Zhan.
Pintu kayu, dinding tanah, tangga yang ditutupi lumut, mesin perontok padi yang tergeletak di sudut yang belum pernah dilihatnya sebelumnya. Masih ada pompa air di halaman. Setelah bertahun-tahun tidak digunakan, keberadaannya semakin menyoroti kesunyian rumah ini.
Kulkas dan televisi di ruang tamu tampak sangat baru dan tidak sesuai dengan tempatnya. Mungkin hanya dua barang berharga itulah yang tersisa.
Baru saja di luar, dia melihat anting-anting emas yang dikenakan Li Lilian di telinganya dan bahwa dia berpakaian cukup rapi. Dia tidak menyangka bagian dalamnya akan seperti ini…
Li Lilian mengeluarkan daun teh untuk menyeduh teh. Ia menoleh ke belakang dan melihat Su Zhan sedikit menjulurkan lehernya sambil melihat ke sekeliling.
Dia berpikir dalam hati: Mungkinkah ini ulah pengembang properti yang tertarik pada rumah ini dan ingin merobohkannya?
Memikirkan kemungkinan ini, tampaknya cukup masuk akal.
Li Lilian langsung menjadi lebih antusias: “Berhenti melihat-lihat. Ayo minum teh.”
Mungkin Li Lilian terlalu berisik. Ia membuat begitu banyak suara sehingga mengganggu penghuni ruangan.
Qiao Lingling keluar dari kamar dengan kesal: “Bu, apa yang Ibu lakukan? Apa Ibu tidak membiarkan siapa pun tidur? Menyebalkan sekali!”
Su Zhan menoleh.
Li Lilian menatap Qiao Lingling dengan tajam lalu bergumam pelan: “Tidur, tidur, tidur, yang kau tahu hanyalah tidur sepanjang hari. Tidakkah kau lihat jam berapa sekarang?”
Su Zhan mengerutkan kening.
Li Lilian berbalik sambil tersenyum, seolah tidak terjadi apa-apa: “Ini putriku. Mohon maaf atas kekurangajarannya karena membuatmu menyaksikan ini.”
Su Zhan mengangguk. Dia tahu. Wanita itu tampak lebih kurus daripada di foto-foto yang pernah dilihatnya, dan agak pucat juga.
“Bu, siapa mereka?” Qiao Lingling mengamati kedua pria itu.
Mungkinkah mereka datang mencari si gendut yang menyebalkan itu lagi?
Li Lilian: “Bukan urusanmu. Kembalilah ke kamarmu.”
Qiao Lingling menatap Su Zhan lagi. Dia berbalik dan menutup pintu tanpa menutupnya sepenuhnya, lalu bersembunyi di balik pintu sambil menguping.
Su Zhan dengan santai bertanya: “Bukankah hari ini akhir pekan? Mengapa anakmu belum pergi ke sekolah?”
Karena keterbatasan waktu, Su Zhan hanya menyelidiki hal-hal mendasar tentang keluarga Qiao dan tidak mengetahui insiden di mana Qiao Lingling mencontek soal ujian masuk perguruan tinggi dan akibatnya dikeluarkan dari Universitas Peking.
Li Lilian tertawa canggung: “Anak saya merasa sedikit kurang sehat.”
“Kamu bersikap aneh,” pikirnya.
Su Zhan meletakkan teh di tangannya dan pertama-tama bertanya: “Di mana suamimu?”
Ketika sampai pada ayah Qiao, Li Lilian melambaikan tangannya dengan tidak sabar: “Dia sudah berangkat kerja.”
Su Zhan mengangguk dan bertanya: “Nyonya Li memiliki tiga anak, dua anak perempuan tertua adalah kembar?”
Li Lilian: “Ah, ada apa?”
Su Zhan: “Putri sulung Anda bernama Qiao Ying dan kuliah di Universitas Peking?”
Li Lilian menatap Su Zhan dari atas ke bawah. “Benar.”
Jadi, dia ternyata bukan pengembang properti. Dia datang mencari gadis malang itu lagi. Antusiasme Li Lilian langsung sirna lebih dari setengahnya.
Su Zhan: “Dia adalah bayi yang Anda lahirkan pada tanggal 8 Maret tahun **, pukul 18.20 di klinik kesehatan. Benar?”
Li Lilian menganggap pria ini bertingkah sangat aneh: “Apa urusanmu di sini? Mengapa kau menanyakan semua ini?”
Su Zhan dengan ragu-ragu berkata: “Aku pernah bertemu Qiao Ying sebelumnya. Dia sama sekali tidak mirip dengan adik kembarnya di foto itu.”
Li Lilian: “Bukankah di TV ada istilah kembar heteropaternal superfekundasi? Gadis malang itu dulunya gemuk. Kau belum pernah melihatnya sebelumnya. Dia baru menurunkan berat badan musim panas lalu.”
Su Zhan: “Gadis malang?”
Li Lilian: “Tuan, sebenarnya apa urusan Anda di sini?”
Su Zhan mengambil beberapa dokumen dan laporan dari asistennya dan meletakkannya di atas meja.