Bab 259-260 Tentang Cara Menaklukkan Peri Sistem dan Menjadikan Mereka Istri Anda 249-259-260
Catatan Penerjemah: Nomor bab sudah benar. Beberapa bab sebelumnya, nomor bab berubah karena kesalahan ketik pada naskah aslinya. Saya tidak yakin apakah itu kesalahan penulis atau situs web aslinya, tetapi Anda dapat memverifikasinya di situs web mereka. Saya mengubah nomornya satu per satu, tetapi sekarang, untuk menjaga urutan tetap konsisten dengan aslinya, saya akan menuliskannya seperti yang tertera di sana. Itu hanya kesalahan ketik pada nomornya.
Gunung Hucheng. Sekte Elang Tunggal.
Sekte yang dulunya damai itu kini diliputi kekacauan, para murid melarikan diri dalam kepanikan.
“Setan kecil itu ada di sini!”
“Lari! Pergi dan tangkap Immortal Wangzhe!”
“Cepat, atau Ketua Sekte akan dibunuh!”
Gunung itu bergetar, burung-burung berhamburan ketakutan.
Tempat latihan itu hancur berantakan, Ketua Sekte yang bertubuh gemuk itu babak belur dan memar, wajahnya menunjukkan keputusasaan.
“Nenek moyangku tersayang… kami tidak punya masalah denganmu! Mengapa kau menyiksa kami?!”
“Ini cuma sparing, jangan jadi pengecut.”
Yu Ling, mengenakan gaun bermotif bunga, berdiri di hadapannya, tangan di pinggang, dengan ekspresi jijik di wajahnya.
“Seorang kultivator Alam Kejernihan Agung, takut berduel? Sungguh memalukan!”
“Tetapi…”
Pemimpin Sekte Elang Tunggal itu dipenuhi rasa frustrasi yang terpendam.
*Setan kecil ini… teknik anehnya seperti perisai yang tak tertembus! Seranganku bahkan tak bisa melukainya, tapi pukulannya sangat kuat! Ini bukan sparing, ini pertarungan satu sisi! Apa aku terlihat seperti orang bodoh?*
Tentu saja, dia tidak berani mengatakan itu dengan lantang.
Satu-satunya harapannya adalah agar murid-muridnya segera menemukan Dewa Wangzhe, yang mungkin mampu membujuk iblis kecil ini.
Sampai saat itu,
Dia hanya bisa melindungi wajahnya.
Yu Ling hendak menyerang lagi, tinjunya terangkat,
Saat sebuah tangan lembut menghentikannya.
Dia mengerutkan kening.
“…Apa yang kamu lakukan di sini?”
“Jika aku tidak menghentikanmu, kau akan menghancurkan seluruh sekte mereka, dan kemudian Aliansi Yu harus membayar kerugiannya.”
Chen Yin menatapnya dengan campuran rasa geli dan jengkel.
“Mereka tidak akan berani,” Yu Ling menatap tajam Ketua Sekte, yang gemetar ketakutan.
“Baiklah,”
Chen Yin melirik kehancuran di sekitar mereka dan menghela napas. “Kita akan membahas ini nanti.”
“Tidak, saya tidak mau.”
Yu Ling memalingkan muka dan mendengus.
“Aku akan melakukan apa yang aku mau. Kamu tidak bisa memberitahuku apa yang harus kulakukan.”
“Hentikan.” Suara Chen Yin mengandung sedikit nada teguran.
Yu Ling berbalik dan menatapnya dengan tajam.
“Hei, bocah nakal,”
“Apa kau pikir kau istimewa hanya karena aku belum menghajarmu? Aku pemimpin Aliansi Yu! Aku menghajar siapa pun yang tidak patuh padaku!”
Dia melayangkan pukulan ke arahnya.
Chen Yin tidak menghindar.
Tinju wanita itu berhenti beberapa inci dari wajahnya.
“…Kenapa kau tidak menghindar?” Wajah Yu Ling berubah muram.
… *Serius? Kau seorang ahli Alam Kejernihan Agung yang menyerang kultivator Alam Peningkatan Awan, dan kau bertanya mengapa dia tidak menghindar?*
Chen Yin menggelengkan kepalanya dengan tenang. “Jika memukulku akan membuatmu merasa lebih baik, silakan saja.”
“Aku tidak marah!”
Suara Yu Ling terdengar sangat keras, seolah-olah dia sedang mencoba meyakinkan dirinya sendiri.
Chen Yin menatapnya dengan saksama. “Benarkah?”
“Benar-benar!”
“Kau tidak membutuhkanku?”
“Aku tidak butuh siapa pun! Pergi sana!”
Yang mengejutkannya, Chen Yin mengangguk. “Baiklah.”
Dia berbalik dan pergi.
Saat itu juga, Yu Ling merasakan sakit hati karena kehilangan, kekosongan di dadanya.
Seolah-olah sebagian dari dirinya hilang.
Pemimpin Sekte Elang Tunggal, yang masih tergeletak di tanah, menatapnya dengan penuh rasa terima kasih.
*Terima kasih, siapa pun Anda, pahlawan. Saya akan mengingat kebaikan Anda.*
Di pasar yang ramai di kaki gunung…
Chen Yin berjalan tanpa tujuan di tengah kerumunan.
Yu Ling mengikutinya dalam diam, menjaga jarak, dengan kepala tertunduk.
Setiap kali dia menoleh, wanita itu akan segera membuang muka.
Mereka berjalan menyusuri seluruh pasar seperti ini.
Chen Yin membeli manisan buah hawthorn, kue-kue, bahan-bahan untuk makan malam, dan beberapa botol anggur.
Saat matahari mulai terbenam, dan jalanan menjadi lebih sepi, dia akhirnya berhenti.
Yu Ling juga berhenti, mengamatinya dari kejauhan.
“Lapar?” Chen Yin menoleh padanya.
“…TIDAK.”
“Tapi manisan hawthorn ini benar-benar enak.”
Yu Ling memainkan gaunnya, lalu, sebelum dia sempat bereaksi, dia merebut manisan buah hawthorn dari tangannya dengan lambaian tangannya.
Dia menjilatnya. Rasanya manis.
Saat dia sedang makan, Chen Yin berjalan menghampirinya.
Dia tampak seperti hewan kecil yang patuh, kepalanya tertunduk.
Dia mengulurkan tangan, dan wanita itu tersentak, matanya membelalak.
“Saya juga punya anggur,” katanya sambil mengangkat stoples-stoples itu.
Yu Ling ragu-ragu, lalu mendekatinya perlahan.
Chen Yin akhirnya bisa mengelus rambutnya.
Itu seperti membujuk kucing liar.
Namun di matanya, wanita itu seperti kucing liar.
Tak peduli seberapa tegar dia bersikap di depan orang lain, ketika sendirian, dia menjadi rentan dan tidak percaya diri.
Tanpa keluarga atau teman, tindakan kebaikan kecil apa pun, sentuhan lembut apa pun, dapat memenangkan kesetiaan dan kasih sayangnya.
…Sama seperti dia, ketika pertama kali tiba di dunia ini, sendirian dan tersesat.
“Baiklah,”
“Aku memberimu manisan buah hawthorn dan anggur.”
“Sekarang, ceritakan apa yang mengganggumu.” Dia dengan lembut mengelus rambutnya.
Yu Ling, yang tadinya menikmati sentuhannya, tiba-tiba menundukkan kepala, pipinya sedikit memerah.
“Aku dalam masalah,” katanya dengan serius.
“Masalah seperti apa?”
“Kurasa aku sedang jatuh cinta.”
Chen Yin terdiam sejenak.
“Aku bertemu seseorang… dan aku merasa… aneh di dekatnya. Dia lebih muda dariku, tapi dia membuatku merasa aman. Aku tak bisa menahan diri untuk bergantung padanya. Dia selalu begitu lembut dan baik, selalu ada untukku saat aku sendirian, selalu memahami ketidakamanan kecilku. Tapi aku tidak tahu apakah dia seperti ini pada semua orang, atau apakah aku istimewa. Aku tidak tahu apakah ini cinta. Mungkin aku hanya menikmati perhatiannya? Mungkin aku akan merasakan hal yang sama pada siapa pun yang memperlakukanku seperti ini. Tapi…” dia ragu-ragu, “jika aku tidak menyukainya, lalu mengapa aku begitu cemburu ketika dia bersama gadis lain? Mengapa aku merasa begitu tidak aman dan cemas tanpa alasan? Apakah aku gila?” Dia menatapnya, alisnya berkerut bingung.
Chen Yin terkekeh pelan.
“Apa yang lucu?”
“Ini mengingatkan saya pada sesuatu.” Matanya melembut, dan senyum lembut tersungging di bibirnya. “Akhir-akhir ini saya juga bergumul dengan hal yang sama. Saya juga bertemu seorang gadis. Dia sangat baik dan lembut. Dia mengajari saya cara berlatih, cara membaca dan menulis, cara menggunakan pedang, dan menghargai anggur yang baik. Dia melindungi saya ketika saya diintimidasi dan menghukum saya ketika saya berbuat salah. Dia menghibur saya saat saya mengalami mimpi buruk. Ketika saya sendirian dan tersesat di dunia ini, dia menerima saya. Saya menganggapnya sebagai keluarga saya, orang yang paling berharga bagi saya, satu-satunya kelemahan saya. Tetapi baru-baru ini, saya menyadari bahwa dia tidak sekuat yang saya kira. Dia juga memasang wajah berani, berjuang dengan masalahnya sendiri, dan menyembunyikan kerentanannya, lebih memilih untuk sendirian daripada menunjukkan kelemahan. Saya menyadari bahwa mungkin saya harus ada untuknya, seperti dia ada untuk saya.”
“…Aku juga pernah bertanya-tanya apa yang akan terjadi jika orang lain menemukanku hari itu. Tapi tidak ada ‘bagaimana jika’ dalam hidup. Beberapa hal memang ditakdirkan untuk terjadi.”
“Pernahkah kamu bertemu orang lain yang sebaik anak laki-laki itu?”
Yu Ling menggelengkan kepalanya.
“Lalu, itulah jawabannya. Daripada terlalu banyak berpikir, kenapa tidak langsung saja katakan padanya bagaimana perasaanmu?”
Yu Ling berpikir sejenak, lalu mengangguk serius.
“Kamu benar.”
“Jadi, Chen Yin,” katanya, wajahnya tiba-tiba serius, berusaha terlihat tegas,
“Aku menyukaimu.”
“Maukah kamu menikah denganku?”
Chen Yin berpikir sejenak. “Aku baru sepuluh tahun, lho.”
“Tidak apa-apa. Aku bisa menunggu.”
“Mungkin akan butuh waktu lama untuk menunggu.”
“Aku akan menunggu, berapa pun lamanya. Bahkan seribu tahun!” Ucapnya, matanya dipenuhi tekad yang kuat.
Dia merasakan dirinya ditarik ke dalam pelukan hangat, aroma lembut memenuhi indranya, seperti hujan lembut yang jatuh di bibirnya.
Saat matahari terbenam, memancarkan cahaya keemasan yang hangat di atas jalan, Luo Qiaoqiao dan Chen Yin berdiri berpelukan, sebuah pemandangan indah dari cinta muda.
Bersembunyi di balik sudut, Si Qing mengamati mereka, matanya dipenuhi campuran kerinduan dan keputusasaan.
“…Ayo pergi,” suara lembut Hua Yulian terdengar dari belakangnya, sebuah tangan lembut menyentuh bahunya. “Bukankah ini yang ingin kau lihat?”
Si Qing menundukkan kepalanya, memainkan liontin di gaunnya.
“Ya,” bisiknya, suaranya hampir tak terdengar, “Kakak akhirnya mengakui perasaannya. Dan A-Yin bersama orang yang dicintainya.”
Tapi tetap saja terasa sakit.
Rasa sakit yang dalam dan menusuk di dadanya.
Dia menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, bahunya sedikit bergetar.
“Saudari Hua… aku sangat sedih.”
“Gadis bodoh,” Hua Yulian menariknya ke dalam pelukan yang menenangkan, mengelus rambutnya dengan lembut. “Jika kau tahu itu akan menyakitkan, mengapa kau tetap mencoba? Kau memaksa Kakak untuk mengakui perasaannya, tapi sekarang kau patah hati. Itu sia-sia.”
Si Qing menggigit bibirnya. “Aku… aku hanya marah.”
Marah pada Kakak Perempuan.
Marah karena dia telah ragu-ragu dan bimbang, tidak yakin dengan perasaannya sendiri, sementara Si Qing diam-diam merindukannya.
Dia tidak tahu apakah kemarahannya ditujukan kepada Yu Ling, atau kepada dirinya sendiri.
Melihatnya diam, Hua Yulian menghela napas pelan.
“Masih banyak ikan di laut. Jangan terlalu memikirkannya. Mungkin cinta pertama memang ditakdirkan untuk tidak sempurna, untuk meninggalkan kesan yang abadi.”
Si Qing tetap diam, kepalanya tertunduk.
Hua Yulian menuntunnya pergi, sambil melirik ke belakang ke arah Chen Yin dan Yu Ling, dengan senyum getir di bibirnya.
—
“…Aku lapar.”
“Aku tidak akan memasak malam ini.”
“Apa?!” Yu Ling mendongak menatapnya dengan terkejut. “Kau terlalu memanjakan aku! Aku tidak bisa makan masakan orang lain!”
“Kita akan makan malam di Restoran De Xian.”
Chen Yin tersenyum dan mencubit cuping telinganya dengan main-main. “Izinkan aku libur sehari, ya?”
“Oh…”
Yu Ling mengangguk patuh, lalu mengerutkan kening. “Lalu apa yang akan kamu lakukan jika kamu tidak memasak?”
“Hanya beberapa urusan.”
Chen Yin tidak memberikan penjelasan lebih lanjut.
Pandangannya beralih ke sudut jalan terdekat.
Sama seperti Si Qing dan Hua Yulian sebelumnya,
Seseorang mengawasi mereka dari balik bayangan.
Sosok itu menghilang begitu Chen Yin menoleh ke arah mereka.
—
Di sebuah gang gelap…
“Kenapa kamu terlambat sekali? Kamu dari mana saja?”
“Aku…” Feng Xiangling berdiri di sana, keanggunan dan ketenangannya yang biasa hilang, tangannya mencengkeram kipasnya erat-erat, kepalanya tertunduk.
Dia tidak mengatakan apa pun.
Dia baru saja menyaksikan mimpinya hancur di depan matanya sendiri.
Ayahnya, berdiri di hadapannya dengan ekspresi serius, bertanya,
“Apakah yang kamu tulis dalam suratmu itu benar?”
“Ya,”
Feng Xiangling berkata dengan serius, “Sejak aku mendapatkan Fragmen Dao Surgawi, aku telah berusaha untuk membuka kemampuannya. Beberapa hari yang lalu, Sistemku akhirnya mengakui keberadaanku. Sistem itu memberiku kemampuan untuk menyalin teknik kultivasi dan mengungkapkan rahasia yang mengejutkan. Dikatakan bahwa jika kita mematuhi instruksinya, keluarga kita akan terlindungi selama Kesengsaraan Surgawi dan mencapai keabadian.”
Mata ayahnya berbinar-binar penuh kegembiraan.
“Luar biasa! Fragmen Dao Surgawi adalah harta karun legendaris! Ini adalah kesempatan besar, bukan hanya untukmu, tetapi untuk seluruh klan kita! Kau harus merebutnya! Nasib keluarga kita bergantung padamu!”
Feng Xiangling tetap diam, bibirnya terkatup rapat.
Melihat ekspresi sedihnya, ayahnya mengerutkan kening.
“Apakah kamu masih memikirkan si iblis kecil itu?”
“Ayah!”
Feng Xiangling berkata dengan tergesa-gesa, “Dia bukan iblis! Kakak perempuan… dia wanita yang luar biasa! Aku sudah bersumpah untuk menikahinya, dan aku tidak akan mengubah pikiranku!”
“Tidak masuk akal!”
Suara ayahnya menggema seperti guntur, membuat Feng Xiangling tersentak.
“Hanya seorang wanita! Bagaimana dia bisa dibandingkan dengan warisan keluarga kita?! Ingat kewajibanmu! Jangan dibutakan oleh nafsu!”
Feng Xiangling menggigit bibirnya, keheningannya merupakan bentuk pembangkangan yang keras kepala.
Melihat penolakan putranya, nada suara ayahnya sedikit melunak.
“Pikirkan baik-baik, anakku. Kau begitu setia padanya, tetapi pernahkah dia menunjukkan kebaikan padamu? Pernahkah dia melirikmu? Wanita tidak pernah puas. Semakin banyak yang kau berikan padanya, semakin sedikit mereka menghargaimu. Begitu kau mencapai keabadian dan naik ke surga, dia akan memohon untuk menikah dengan keluarga kita.”
Mata Feng Xiangling berkedip, lalu dia menundukkan kepalanya.
“Ya… saya mengerti.”
“Meskipun si iblis kecil itu memiliki kepribadian yang buruk, dia tidak dapat disangkal berbakat.”
Ayahnya mengelus janggutnya sambil berpikir. “Sutra Hati Abadi yang Terlupakan miliknya adalah teknik yang luar biasa. Karena kau memiliki kemampuan untuk meniru teknik, mengapa tidak menggunakannya untuk mendapatkan Sutra miliknya untuk keluarga kita?”
Feng Xiangling mengangguk patuh.
“Baik sekali.”
Ayahnya menepuk bahunya. “Jangan tersinggung dengan kata-kataku, Nak. Di usiamu, mudah dibutakan oleh cinta. Tapi masih banyak ikan di laut. Apa yang istimewa dari seorang wanita? Begitu kau mencapai kesuksesan, wanita mana pun akan menjadi milikmu. Pikirkan baik-baik.”
Dia berbalik untuk pergi, lalu tiba-tiba berhenti.
Seorang bocah kecil berdiri di pintu masuk gang, sebuah guci anggur di tangannya.
Ekspresi ayahnya berubah, dan Feng Xiangling berseru kaget,
“Chen… Adik Chen? Apa yang kau lakukan di sini?”
Chen Yin menundukkan kepalanya dengan malu-malu, matanya lebar dan polos. “Kakak memintaku untuk membeli anggur. Kami akan makan malam di Restoran De Xian malam ini. Aku baru saja membeli anggur dan melihatmu di sini, Kakak Feng. Apa yang kau lakukan di sini?”
Meskipun Feng Xiangling masih merasa gugup, dia memaksakan senyum.
“Ah… aku baru saja bertemu dengan seorang teman lama. Kami tadi sedang mengobrol.”
“Oh.”
Chen Yin mengangguk. “Kalau begitu, sampai jumpa saat makan malam.” Dia berbalik dan pergi.
Ayah Feng Xiangling memperhatikannya pergi, matanya menyipit berbahaya, lalu berkata kepada putranya, “Hati-hati dengan anak itu. Dan terutama pendekar pedang yang melindunginya. Jangan memprovokasi mereka sampai kita tahu siapa mereka.”
Feng Xiangling tidak yakin seberapa banyak yang didengar Chen Yin, tetapi dia tampak tidak menyadarinya.
“Saya mengerti, Pastor.”
Ayahnya mengangguk dan menghilang ke dalam kerumunan.
Feng Xiangling tetap di sana, tenggelam dalam pikirannya.
*“Sistem, menurutmu dia mendengar kita?”*
*“Keraguan seperti itu akan membawamu pada kehancuran,” *sebuah suara dingin dan mekanis bergema di benaknya. *“Anak laki-laki itu, dan bahkan pendekar pedangnya yang konon tak terkalahkan, bukanlah apa-apa dibandingkan dengan kekuatan Alam Atas. Alih-alih mengkhawatirkan seorang anak, fokuslah pada penyelesaian Catatan Plotmu. Kemudian, kau bisa membalas dendam. Kau bisa membuatnya membayar atas perbuatannya mencuri wanitamu, melukai ayahmu, dan mempermalukanmu.”*
Tatapan mata Feng Xiangling mengeras penuh tekad.
“…Saya mengerti.”
—
Chen Yin berjalan pergi, kendi anggur di tangannya, topeng kekanak-kanakannya memudar, matanya berubah dingin dan penuh perhitungan.
…Seperti yang diharapkan.
Sistem-sistem ini tidak sesederhana kelihatannya.
Setiap Sistem memiliki kesadarannya sendiri, pikiran dan emosinya sendiri.
Bahkan Sistem Shen Shuanglian, Xiang’er, Luo Qiaoqiao, Luo Luo, dan Qingying semuanya berbeda.
Jelas sekali, Sistem Feng Xiangling telah membuat semacam kesepakatan dengannya.
Chen Yin tidak mengetahui detailnya,
Namun, mulai sekarang ia akan lebih waspada terhadap Feng Xiangling.
Percakapan mereka menyebutkan nama Guru.
Jika dia menimbulkan ancaman baginya…
Chen Yin bukanlah orang yang mudah menunjukkan belas kasihan.
Dia melihat sekeliling, memastikan tidak ada yang memperhatikan, lalu menyelinap ke gang gelap.
Ketika ia muncul, ia mengenakan jubah putih, dengan topi bertepi lebar menutupi wajahnya.
Dia membetulkan topinya, sosoknya menghilang di tengah kerumunan,
Mengikuti jejak yang pernah ditempuh ayah Feng Xiangling.