”Chapter 378″,”
Bab 378: Orang Biasa Tidak Bisa Mengajarmu
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“Saya tahu dia. Dia adalah guru piano yang disewa keluarga Li untuk saya di masa lalu, ”kata Shi Xuexin. “Tapi standarnya rata-rata… Saya hanya belajar darinya selama setahun sebelum saya mendapatkan Kakek untuk menggantikannya.”
1
Jika bukan karena Song Huaixian muncul hari ini, dia akan melupakan orang seperti itu.
“Kalau begitu ada baiknya dia diganti. Orang biasa tidak bisa mengajarimu, tapi kenapa dia ada di sini?”
“Mungkin dia di sini untuk menonton kompetisi,” kata Shi Xuexin.
Hal-hal yang diajarkan Guru Song padanya membuatnya merasa seperti sedang duduk di atas jarum peniti, dan sulit baginya untuk belajar.
Para guru yang dipekerjakan ketika dia kembali ke keluarga Shi lebih baik. Mereka semua sangat setuju.
Setelah dia selesai berbicara, Hu Lai juga kembali dari kamar kecil. Ketika dia melihat tampilan belakang Song Huaixian, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik beberapa kali lagi.
Yu Xiuhua bertanya, “Saudari Lai, apakah Anda juga tahu Guru Song?”
“Bagaimana aku bisa mengenalnya?” Hu Lai berkata dengan santai. Dia tidak memiliki kehormatan untuk mengenalnya.
Dia hanya tahu bahwa orang ini adalah pemenang Chopin Award. Dia biasanya sangat misterius dan tertutup. Jika dia tidak mendengar kabar dari seorang senior di industri yang menyukai piano, dia tidak akan tahu. Dia ingin mengenalnya, tetapi tidak ada kesempatan.
Memikirkan hal ini, dia mendesak Shi Xuexin. “Cepat, ambil beberapa foto lagi. Ini akan berguna ketika kita kembali. ”
Begitu Song Huaixian masuk ke Philharmonic Music Hall, beberapa orang asing berambut pirang bermata biru menyambutnya dengan hormat.
Para reporter segera mengepung mereka, tetapi tidak ada yang kasar. Mereka semua memiliki rasa hormat di wajah mereka dan sangat berhati-hati dengan pertanyaan mereka.
Song Huaixian mengobrol sebentar dengan mereka dan minta diri sebelum masuk.
Begitu dia berjalan, sebagian besar orang di aula berdiri dan mengangguk padanya sebagai salam.
“Presiden Song,” Fu Heyan menyapanya dengan keras.
Semua orang di aula sangat berhati-hati dan berbicara dengan sangat lembut, tetapi ketika Fu Heyan berbicara dengan keras, tidak ada yang menunjukkan rasa jijik. Sebaliknya, mereka tersenyum dengan sadar.
Sebagian besar orang di sini mengenal Fu Heyan. Mereka yang mengenalnya dengan baik tahu bahwa dia lugas dan tahu statusnya. Dia mengatakan apa pun yang ada di pikirannya dan semua orang sangat toleran.
Song Huaixian berjalan menuju Fu Heyan. Ketika dia melihat Shi Jin, senyum di wajahnya menjadi lebih ramah.
“Lagu Presiden.” Semua orang menyapa.
Shi Jin memperkenalkannya kepada Saudara Yao: “Saudara Yao, ini guru piano saya.”
Yao Jiahong jelas tercengang sejenak. Dia tidak keberatan ketika dia mendengar tentang Shi Jin belajar piano, tetapi dia tidak pernah berharap pihak lain adalah Song Huaixian!
1
Song Huaixian telah memenangkan hampir semua piala internasional. Tidak hanya itu, dikatakan bahwa kekuatan di belakangnya juga sangat misterius. Dia saat ini adalah raja industri piano yang tak terbantahkan. Semua orang bangga mengenalnya.
Dia tidak terkenal di dunia luar karena dia tidak mencolok. Jika tidak, dengan kemampuannya, akan mudah baginya untuk memasuki industri hiburan. Namun, dengan statusnya, industri hiburan tidak lagi menarik baginya.
“Halo, Presiden Song.” Yao Jiahong menyapa.
Dia akhirnya mengerti mengapa Fu Xiuyuan bertanya kepadanya kapan final akan diadakan dan menunda pemesanan penerbangan.
Guru Shi Jin adalah Song Huaixian. Dengan kata lain, Song Huaixian sangat memikirkan Shi Jin. Bagaimana mungkin Shi Jin tidak masuk final?
Song Huaixian duduk di samping Shi Jin. Setelah beberapa saat, lebih banyak orang datang untuk menyambutnya dan Fu Heyan.
Song Huaixian memperkenalkan Shi Jin kepada semua orang dengan murah hati, menyembunyikan hubungan guru-murid mereka.
Wajahnya penuh kebanggaan, seolah-olah dia memberi tahu orang-orang itu, “Jangan datang dan rebut muridku.”
Karena sikapnya, Fu Xiuyuan tidak tahu apakah dia harus cemburu.
2
Yao Jiahong berkata dengan suara rendah, “Saya tidak tahu bahwa Presiden Song akan menerima siswa.”
Sejauh yang dia tahu, Song Huaixian adalah orang yang sombong dan menyendiri yang tidak pernah menerima murid.
Song Huaixian berkata, “Shi Jin secara teknis bukan murid pertamaku.”
“Aku sebenarnya punya kakak perempuan dan kakak laki-laki?” Shi Jin bertanya dengan rasa ingin tahu.
“Tepatnya, tidak. Dalam arti tertentu, Anda masih satu-satunya murid saya, ”kata Song Huaixian.
Shi Jin mengangguk. Dia tiba-tiba teringat bahwa Tuan Tua Li telah menyebutkan sebelumnya bahwa dia seharusnya memperkenalkannya kepada seorang guru piano. Jika orang yang ingin diundang oleh Tuan Tua Li adalah Song Huaixian, dia mengerti apa maksudnya.
Sebelum dia tahu tentang pertukaran itu, Tuan Tua Li selalu menyewa guru piano, biola, dan lukisan Cina terbaik untuk Shi Xuexin.
Jika dia dan Shi Xuexin tidak tertukar saat lahir, maka guru-guru itu akan menjadi gurunya. Namun, Xiao Li tidak mengerti. “Mengapa dia tidak dianggap sebagai siswa pertama, tetapi masih satu-satunya siswa?”
Yao Jiahong menepuk bahunya, menunjukkan bahwa dia tidak perlu mengerti.
Pertandingan resmi semifinal dimulai. Para kontestan bergiliran memasuki panggung.
Ketika giliran Shi Jin, dia pergi ke belakang panggung terlebih dahulu.
Fu Xiuyuan menemaninya di belakang panggung.
Fu Heyan juga ingin pergi, tetapi Yao Jiahong mengingatkannya, “Nona Fu, apakah Anda pikir Anda tidak cukup pintar?”
“Kau pikir aku ingin pergi? Aku muak dengan backstage itu.” Fu Heyan duduk diam.
1
Ketika Shi Jin tiba di belakang panggung, sebagian besar orang di sana memiliki rambut pirang dan mata biru. Mereka tidak saling mengenal dan tidak akrab satu sama lain. Karenanya, kedatangan Shi Jin tidak menarik perhatian siapa pun.
Shi Jin mengenakan kemeja putih dan celana jeans slim-fit. Itu sederhana dan dia terlihat sangat langsing.
Fu Xiuyuan merasakan jari-jarinya dan menyadari bahwa itu sedikit dingin.
“Kembalilah ke tempat dudukmu. Aku akan segera turun,” kata Shi Jin lembut.
Fu Xiuyuan mengangguk dan memperhatikannya naik ke atas panggung.
Setelah kompetisi berakhir, Shi Jin turun untuk menemui semua orang.
Fu Heyan dan Song Huaixian memiliki senyum santai di wajah mereka. Mereka bahkan tidak menyebutkan soal masuk final.
Yao Jiahong dan Xiao Li adalah amatir. Mereka tidak dapat memahami seberapa baik penampilan orang-orang di atas panggung.
Ketika semua orang naik ke atas panggung, mereka semua terdengar cukup bagus. Dari perspektif dunia sekuler, standar setiap orang tampaknya hampir sama. Mereka semua terdengar bagus, tapi apa bagusnya? Itu hanya bisa dipahami, tetapi tidak disampaikan.
Oleh karena itu, mereka tidak terlalu yakin dengan skor Shi Jin.
Pertunjukan semua orang berakhir.
Seorang anak laki-laki tiba-tiba berlari dan menyapa Shi Jin dalam bahasa Mandarin yang fasih. “Shi Jin, apakah itu benar-benar kamu?”
“Anda…”
“Saya Sheng Tian, seorang kontestan. Saya pikir saya melihat Anda di belakang panggung, tetapi saya tidak sepenuhnya yakin. ” Sheng Tian adalah juara pertama kualifikasi nasional dan juga penggemar Shi Jin. Dia tidak pernah menyangka akan bertemu Shi Jin di sini. Dia dipenuhi dengan kegembiraan.
Dia mengeluarkan sebuah buku catatan kecil. “Bisakah Anda memberi saya tanda tangan?”
“Tentu.” Shi Jin mengambil buku catatan itu. Dia tidak hanya menandatanganinya, dia bahkan menulis pesan.
“Shi Jin, kamu luar biasa! Aku mendengar lagumu barusan. Itu di level master..” Sheng Tian menggaruk kepalanya. “Kamu pasti akan memenangkan final!”
Bab 378: Orang Biasa Tidak Bisa Mengajarmu
Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
“Saya tahu dia.Dia adalah guru piano yang disewa keluarga Li untuk saya di masa lalu, ”kata Shi Xuexin.“Tapi standarnya rata-rata… Saya hanya belajar darinya selama setahun sebelum saya mendapatkan Kakek untuk menggantikannya.”
1
Jika bukan karena Song Huaixian muncul hari ini, dia akan melupakan orang seperti itu.
“Kalau begitu ada baiknya dia diganti.Orang biasa tidak bisa mengajarimu, tapi kenapa dia ada di sini?”
“Mungkin dia di sini untuk menonton kompetisi,” kata Shi Xuexin.
Hal-hal yang diajarkan Guru Song padanya membuatnya merasa seperti sedang duduk di atas jarum peniti, dan sulit baginya untuk belajar.
Para guru yang dipekerjakan ketika dia kembali ke keluarga Shi lebih baik.Mereka semua sangat setuju.
Setelah dia selesai berbicara, Hu Lai juga kembali dari kamar kecil.Ketika dia melihat tampilan belakang Song Huaixian, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak melirik beberapa kali lagi.
Yu Xiuhua bertanya, “Saudari Lai, apakah Anda juga tahu Guru Song?”
“Bagaimana aku bisa mengenalnya?” Hu Lai berkata dengan santai.Dia tidak memiliki kehormatan untuk mengenalnya.
Dia hanya tahu bahwa orang ini adalah pemenang Chopin Award.Dia biasanya sangat misterius dan tertutup.Jika dia tidak mendengar kabar dari seorang senior di industri yang menyukai piano, dia tidak akan tahu.Dia ingin mengenalnya, tetapi tidak ada kesempatan.
Memikirkan hal ini, dia mendesak Shi Xuexin.“Cepat, ambil beberapa foto lagi.Ini akan berguna ketika kita kembali.”
Begitu Song Huaixian masuk ke Philharmonic Music Hall, beberapa orang asing berambut pirang bermata biru menyambutnya dengan hormat.
Para reporter segera mengepung mereka, tetapi tidak ada yang kasar.Mereka semua memiliki rasa hormat di wajah mereka dan sangat berhati-hati dengan pertanyaan mereka.
Song Huaixian mengobrol sebentar dengan mereka dan minta diri sebelum masuk.
Begitu dia berjalan, sebagian besar orang di aula berdiri dan mengangguk padanya sebagai salam.
“Presiden Song,” Fu Heyan menyapanya dengan keras.
Semua orang di aula sangat berhati-hati dan berbicara dengan sangat lembut, tetapi ketika Fu Heyan berbicara dengan keras, tidak ada yang menunjukkan rasa jijik.Sebaliknya, mereka tersenyum dengan sadar.
Sebagian besar orang di sini mengenal Fu Heyan.Mereka yang mengenalnya dengan baik tahu bahwa dia lugas dan tahu statusnya.Dia mengatakan apa pun yang ada di pikirannya dan semua orang sangat toleran.
Song Huaixian berjalan menuju Fu Heyan.Ketika dia melihat Shi Jin, senyum di wajahnya menjadi lebih ramah.
“Lagu Presiden.” Semua orang menyapa.
Shi Jin memperkenalkannya kepada Saudara Yao: “Saudara Yao, ini guru piano saya.”
Yao Jiahong jelas tercengang sejenak.Dia tidak keberatan ketika dia mendengar tentang Shi Jin belajar piano, tetapi dia tidak pernah berharap pihak lain adalah Song Huaixian!
1
Song Huaixian telah memenangkan hampir semua piala internasional.Tidak hanya itu, dikatakan bahwa kekuatan di belakangnya juga sangat misterius.Dia saat ini adalah raja industri piano yang tak terbantahkan.Semua orang bangga mengenalnya.
Dia tidak terkenal di dunia luar karena dia tidak mencolok.Jika tidak, dengan kemampuannya, akan mudah baginya untuk memasuki industri hiburan.Namun, dengan statusnya, industri hiburan tidak lagi menarik baginya.
“Halo, Presiden Song.” Yao Jiahong menyapa.
Dia akhirnya mengerti mengapa Fu Xiuyuan bertanya kepadanya kapan final akan diadakan dan menunda pemesanan penerbangan.
Guru Shi Jin adalah Song Huaixian.Dengan kata lain, Song Huaixian sangat memikirkan Shi Jin.Bagaimana mungkin Shi Jin tidak masuk final?
Song Huaixian duduk di samping Shi Jin.Setelah beberapa saat, lebih banyak orang datang untuk menyambutnya dan Fu Heyan.
Song Huaixian memperkenalkan Shi Jin kepada semua orang dengan murah hati, menyembunyikan hubungan guru-murid mereka.
Wajahnya penuh kebanggaan, seolah-olah dia memberi tahu orang-orang itu, “Jangan datang dan rebut muridku.”
Karena sikapnya, Fu Xiuyuan tidak tahu apakah dia harus cemburu.
2
Yao Jiahong berkata dengan suara rendah, “Saya tidak tahu bahwa Presiden Song akan menerima siswa.”
Sejauh yang dia tahu, Song Huaixian adalah orang yang sombong dan menyendiri yang tidak pernah menerima murid.
Song Huaixian berkata, “Shi Jin secara teknis bukan murid pertamaku.”
“Aku sebenarnya punya kakak perempuan dan kakak laki-laki?” Shi Jin bertanya dengan rasa ingin tahu.
“Tepatnya, tidak.Dalam arti tertentu, Anda masih satu-satunya murid saya, ”kata Song Huaixian.
Shi Jin mengangguk.Dia tiba-tiba teringat bahwa Tuan Tua Li telah menyebutkan sebelumnya bahwa dia seharusnya memperkenalkannya kepada seorang guru piano.Jika orang yang ingin diundang oleh Tuan Tua Li adalah Song Huaixian, dia mengerti apa maksudnya.
Sebelum dia tahu tentang pertukaran itu, Tuan Tua Li selalu menyewa guru piano, biola, dan lukisan Cina terbaik untuk Shi Xuexin.
Jika dia dan Shi Xuexin tidak tertukar saat lahir, maka guru-guru itu akan menjadi gurunya.Namun, Xiao Li tidak mengerti.“Mengapa dia tidak dianggap sebagai siswa pertama, tetapi masih satu-satunya siswa?”
Yao Jiahong menepuk bahunya, menunjukkan bahwa dia tidak perlu mengerti.
Pertandingan resmi semifinal dimulai.Para kontestan bergiliran memasuki panggung.
Ketika giliran Shi Jin, dia pergi ke belakang panggung terlebih dahulu.
Fu Xiuyuan menemaninya di belakang panggung.
Fu Heyan juga ingin pergi, tetapi Yao Jiahong mengingatkannya, “Nona Fu, apakah Anda pikir Anda tidak cukup pintar?”
“Kau pikir aku ingin pergi? Aku muak dengan backstage itu.” Fu Heyan duduk diam.
1
Ketika Shi Jin tiba di belakang panggung, sebagian besar orang di sana memiliki rambut pirang dan mata biru.Mereka tidak saling mengenal dan tidak akrab satu sama lain.Karenanya, kedatangan Shi Jin tidak menarik perhatian siapa pun.
Shi Jin mengenakan kemeja putih dan celana jeans slim-fit.Itu sederhana dan dia terlihat sangat langsing.
Fu Xiuyuan merasakan jari-jarinya dan menyadari bahwa itu sedikit dingin.
“Kembalilah ke tempat dudukmu.Aku akan segera turun,” kata Shi Jin lembut.
Fu Xiuyuan mengangguk dan memperhatikannya naik ke atas panggung.
Setelah kompetisi berakhir, Shi Jin turun untuk menemui semua orang.
Fu Heyan dan Song Huaixian memiliki senyum santai di wajah mereka.Mereka bahkan tidak menyebutkan soal masuk final.
Yao Jiahong dan Xiao Li adalah amatir.Mereka tidak dapat memahami seberapa baik penampilan orang-orang di atas panggung.
Ketika semua orang naik ke atas panggung, mereka semua terdengar cukup bagus.Dari perspektif dunia sekuler, standar setiap orang tampaknya hampir sama.Mereka semua terdengar bagus, tapi apa bagusnya? Itu hanya bisa dipahami, tetapi tidak disampaikan.
Oleh karena itu, mereka tidak terlalu yakin dengan skor Shi Jin.
Pertunjukan semua orang berakhir.
Seorang anak laki-laki tiba-tiba berlari dan menyapa Shi Jin dalam bahasa Mandarin yang fasih.“Shi Jin, apakah itu benar-benar kamu?”
“Anda…”
“Saya Sheng Tian, seorang kontestan.Saya pikir saya melihat Anda di belakang panggung, tetapi saya tidak sepenuhnya yakin.” Sheng Tian adalah juara pertama kualifikasi nasional dan juga penggemar Shi Jin.Dia tidak pernah menyangka akan bertemu Shi Jin di sini.Dia dipenuhi dengan kegembiraan.
Dia mengeluarkan sebuah buku catatan kecil.“Bisakah Anda memberi saya tanda tangan?”
“Tentu.” Shi Jin mengambil buku catatan itu.Dia tidak hanya menandatanganinya, dia bahkan menulis pesan.
“Shi Jin, kamu luar biasa! Aku mendengar lagumu barusan.Itu di level master.” Sheng Tian menggaruk kepalanya.“Kamu pasti akan memenangkan final!”
”