Bab 33 pembicaraan kosong 2
Idle Talk 2 – Dewi yang Mengecewakan
(TL: damegami – yaitu Aqua dari KonoSuba)
Ini adalah Alam Dewa.
Dunia tempat para dewa tinggal.
Dewi Angin Ninril, dewi yang memiliki rambut panjang berwarna putih keperakan dan sepasang mata biru jernih ini memiliki kecantikan dewa yang cocok untuk para dewa.
Ninril ada di istananya, di depan permukaan air yang memantulkan yang dapat melihat dunia yang berbeda atau alam yang lebih rendah ketika kekuatan suci dimasukkan ke dalamnya.
Nuoo〜! A-Bukankah itu Bean Jam Bun yang bahkan kulihat dalam mimpiku?!」
Ketika saya menggunakan kekuatan suci saya dan mengintip dunia yang disebut Bumi untuk pertama kalinya, benda itu dimakan dengan nikmat.
Kesan penampilan manusia yang saya lihat memakannya sambil mengatakan lezat, lezat」 tetap jelas, dan saya bertanya-tanya seperti apa rasanya.
Bean Jam Bun….. yang bisa saya temukan hanyalah rasanya yang manis.
Karena saya jarang makan yang manis-manis, saya jadi lebih tertarik.
Namun, bahkan jika saya dapat melihat dunia yang berbeda menggunakan kekuatan suci saya, saya tidak dapat memperoleh objek.
Lagipula itu bukan duniaku.
Dewa memiliki aturan untuk dewa juga.
Meskipun diizinkan untuk melihat dunia lain, kita tidak boleh ikut campur.
Itu sebabnya, meski aku sangat ingin mendapatkan Bean Jam Bun itu……
Ketika aku secara tidak sengaja mengintip Fenrir yang aku anugerahkan dan jadikan kerabatku, dia tiba-tiba membuat kontrak familiar dengan manusia.
Ketika aku memikirkan mengapa dia membuat kontrak familiar hanya dengan manusia, aku menemukan bahwa orang yang membuat kontrak dengan Fenrir adalah orang dari dunia yang berbeda.
Selain itu, dia adalah manusia dari Bumi.
Dia adalah pengguna keterampilan Net Super』 yang sangat aneh dan aneh itu.
Saya mengerti bahwa itu adalah keterampilan yang dapat memanggil bahan makanan Bumi di dunia yang berbeda dan hal-hal lain.
Sejak aku mengerti itu, aku menjadi penasaran dengan orang itu dari dunia yang berbeda dan party Fenrir, jadi aku akan mengintip mereka dari waktu ke waktu, tapi……
Ya ampun, untuk berpikir bahwa dia bisa memanggil Bean Jam Bun. Itu banyak juga …… aku ingin makan juga」
Namun, bahkan jika itu adalah duniaku, tidak dapat dimaafkan untuk campur tangan begitu saja.
Itu tidak akan menjadi contoh yang baik bagi dewa-dewa lain.
Namun, Kacang Jam Bun ……………
Gununu, aku harus bertahan.
Tapi, Kacang Jam Bun……………
◇ ◇ ◇ ◇ ◇
Ketika saya mengintip ke alam bawah, seperti biasa, Fenrir, kerabat saya yang saya beri berkah, sedang makan manisan dengan nikmat.
A-Apa itu, a-ada apa dengan Dorayaki itu! Itu tidak adil, Anda makan Kacang Jam Bun beberapa saat yang lalu. Saya ingin makan juga, saya ingin makan juga, saya ingin makan juga〜!
Saya suka permen.
Tapi, di duniaku ini, hal-hal yang disebut permen itu terbatas.
Lagi pula, ketika seseorang mengatakan manisan, hanya akan ada buah-buahan kering atau madu.
Tapi orang-orang itu………itu tidak adil, itu tidak adil, itu tidak adil〜!
Aku juga ingin makan yang manis-manis.
Ah, Fenrir itu adalah kerabatku yang telah kuberi berkah.
Jika itu adalah Guru Fenrir, seharusnya tidak aneh untuk memberiku doa dan persembahan kan?
Un, un, itu benar.
Orang dari dunia yang berbeda itu mengatakan sesuatu tentang menginginkan berkah dewa juga, jadi dia seharusnya tidak murah jika aku memberikannya Berkatku (kecil).
Saya segera memberikan oracle kepada Fenrir itu, dan menyuruhnya untuk memberi tahu orang itu dari dunia yang berbeda untuk memberi saya doa dan persembahan.
Penawaran harus seminggu sekali.
Ada kemungkinan dewa-dewa lain akan mengetahui jika jumlahnya terlalu banyak.
Akan merepotkan jika mereka mengetahuinya.
Teman dewi saya, Dewi Api, Dewi Air, dan Dewi Bumi akan meminta saya untuk memberi mereka permen, dan Dewa Perang dan Dewa Pandai Besi akan memberi tahu saya untuk memberi mereka alkohol.
Sepertinya alkohol dunia yang berbeda juga bisa dibeli dengan Net Super』 itu.
Jika mereka tahu, tidak ada keraguan bahwa mereka akan berkumpul.
Entah itu, atau mencoba mendapatkan permen dan alkohol sendiri dengan memberikan berkah kepada orang itu dari dunia yang berbeda.
Jika itu terjadi, bagian saya akan berkurang, bukan?
Bururu ……Aku harus berhati-hati untuk tidak memberi tahu mereka.
Oh, sepertinya Fenrir memberitahu orang dari dunia lain tentang oracleku.
Fumu, fumu, sepertinya Berkah saya (kecil) melakukan tugasnya.
Bean Jam Bun harus menjadi persembahan pertama.
Dan saya juga mengatakan untuk menawarkan Jam Bun dan Roti Isi Krim yang mereka makan bersama dengan Kacang Jam Bun.
Ohh, dia mulai berdoa dan menawarkan.
Baiklah kalau begitu……
Aku memindahkan persembahan yang berupa Kacang Jam Bun, Jam Bun, dan Roti Isi Krim dan juga Kopi Susu yang ditambahkan oleh orang dari dunia lain menggunakan kekuatan suciku.
“Ohh! I-Ini Bean Jam Bun yang kulihat bahkan dalam mimpiku. Dan ada Jam Bun dan Roti Isi Krim juga
Coba saya lihat, saya segera menggigit Roti Selai Kacang.
Muhaa〜, enak, enak, enak〜!
Apakah kacang hitam manis rebus ini?
Ini memiliki rasa manis yang halus yang sulit untuk digambarkan.
Untuk membungkus kacang manis ini dengan roti……orang yang membuat Roti Selai Kacang ini adalah seorang jenius.
Un, un.
Mu, aku harus minum Kopi Susu yang ditawarkan orang dari dunia berbeda di sampingnya.
Coba saya lihat, taruh ini di sini ya.
Chu〜chu〜.
Mumu, ini, minuman manis pahit yang lembut ini cocok dengan Bean Jam Bun.
Orang dari dunia yang berbeda, kerja bagus.
Saya akan memuji Anda.
Berikutnya adalah Jam Bun.
Muho〜, Strawberry Jam Bun ini juga enak〜!
Buah merah rebus rasanya enak karena pahit.
Dan untuk membungkusnya dengan roti, orang yang membuat Jam Bun ini adalah seorang jenius.
Ini enak〜, enak.
Ha! Tidak ada yang tersisa.
Saya masih ingin makan, jadi selanjutnya adalah Roti Isi Krim.
Muhho〜, Roti isi krim ini juga enak〜!!
Susu yang dimaniskan dan direbus ini memiliki rasa yang kental dan enak.
Untuk membungkus ini dengan roti, orang yang membuat Roti Isi Krim ini adalah seorang jenius.
Enak, enak〜, semuanya enak〜.
Perpaduan antara Bean Jam Bun, Jam Bun, Cream-filled Bun, dan Coffee Milk adalah yang terbaik.
Bagaimana! T-Ini buruk.
Aku makan semuanya.
Saya berpikir untuk mengesampingkan satu dan menikmati memakannya juga〜!
Itu semua karena semuanya tampak lezat.
Faktanya, semuanya enak ……
Dengan ini, saya tidak punya apa-apa untuk diharapkan.
Untuk berpikir saya harus menunggu penawaran berikutnya, sayang sekali.
Ini semua salah karena manisan bumi di dunia yang berbeda itu begitu lezat〜〜〜〜〜!
Ninril-sama menyebut dirinya (warawa) dan mengakhiri kalimatnya dengan (nanojya).
Dalam novel web Bab 33 dari novel ringan, Mukouda dan Ninril-sama berbicara langsung sehingga dia benar-benar bisa merasakan betapa “hebatnya” dia saat dia meminta permen. Juga, Mukuoda dan Sui-chan juga makan cokelat di belakang punggung Fer, tapi dia tahu jadi dia makan setidaknya 10 batang.