”Chapter 1″,”
Bab 1 – Menikah dengan iblis serigala yang cacat dan lumpuh? (1)
“Qiuqiu.”
“Ruan Qiuqiu.”
“Ruan Qiuqiu? Ada apa denganmu? Kepala sedang berbicara dengan Anda. ” Ada suara yang agak kabur dari suara menawan di telinganya. Menjelang akhir, suaranya lembut dan ringan. Wanita ini terus memanggil nama Ruan Qiuqiu.
Seseorang dengan lembut mendorong bahunya. Ruan Qiuqiu merasa seolah-olah tubuhnya termasuk dadanya terbakar. Itu adalah rasa sakit yang membakar saat anggota tubuhnya yang mati rasa mendapatkan kembali sensasinya. Rasanya seolah-olah tubuhnya telah disimpan di rumah es.
Ruan Qiuqiu secara naluriah bertanya; siapa yang berbicara dengannya? Segera, dia sepenuhnya bangun. Mengapa ada orang lain di ruang bawah tanah sewaan yang terletak di bagian tengah pangkalan?
Terkejut, Ruan Qiuqiu menahan rasa sakit di kepalanya dan dengan paksa membuka matanya. Dia melihat – wajah yang cantik dan cantik.
Ada seorang wanita cantik berdiri di depannya. Dia memiliki alis panjang melengkung seperti daun willow, mata ramping dengan tampilan mengantuk, bibir ceri, dan rambut hitam penuh yang diikat sederhana. Dia mengenakan mantel bulu rubah putih bersih. Tanda kecantikan yang dia buat membuatnya terlihat lebih halus dan murni. Gerakan mikro yang indah dari matanya sangat menawan.
Di balik kecantikan ini, ada beberapa orang yang wajahnya dicat dengan tinta merah dan biru yang menyerupai tanda wajah singa. Mereka juga mengenakan bulu binatang berbagai warna. Rombongan orang itu dipimpin oleh seorang lelaki tua berwajah baik yang sedang memegang tongkat kayu yang diukir dengan kepala singa.
Pada saat ini, mereka semua menatapnya dengan tatapan bersemangat seolah-olah mereka sedang menunggu jawaban darinya.
Penatua berwajah baik melihat tatapan kosong Ruan Qiuqiu, jadi dia tersenyum padanya dengan cara yang menghibur. “Ruan Qiuqiu, jangan takut.”
“Kepala desa ini tahu bahwa sulit bagi manusia untuk menerima menikahi iblis. Terlebih lagi, iblis yang akan kamu nikahi adalah iblis serigala yang telah cacat dan lumpuh. Tapi, suku serigala rela membayar 300 kati garam. Kepala suku ini berharap Anda dapat membuat keputusan berdasarkan apa yang baik untuk suku dan mempertimbangkannya dengan baik. Tidak peduli apa, kepala ini akan menghormati pendapat Anda. ”
Setelah mendengar kata-kata lelaki tua itu, Ruan Qiuqiu bahkan lebih tersesat.
Pertimbangkan apa? Menikah dengan setan? Dan itu akan menjadi iblis serigala yang cacat dan lumpuh? Demi suku dan 300 kati garam?
Melihat adegan yang agak familiar ini dan mendengar kalimat yang familiar itu, Ruan Qiuqiu tiba-tiba teringat plot novel yang dia baca tadi malam –
[Gelombang binatang buas telah menyerang awal musim dingin ini, dan Suku Singa Angin jatuh ke dalam krisis karena mereka tidak dapat menyimpan cukup garam.]
[Pada saat kritis ini, setan serigala dari Suku Serigala Api datang ke Suku Singa Angin dan mengatakan mereka akan membayar 300 kati garam untuk manusia yang bersedia menikahi mantan kepala suku mereka, yang telah cacat dan lumpuh. Ini akan menjadi kompensasi Suku Serigala Api kepada mantan kepala mereka.]
[Jadi, setan singa Suku Singa Angin berkumpul bersama di sebuah gua untuk meminta pendapat mereka tentang masalah ini kepada dua manusia wanita yang belum menikah, Rou Yuerao dan Ruan Qiuqiu.]
Tunggu… Bukankah ini adegan dari karakter wanita pendukung yang menolak menikah di novel yang terlalu dramatis yang dia baca tadi malam?
Tidak mungkin dia pindah ke novel, kan?
Ketika ide itu muncul, Ruan Qiuqiu langsung merasa lebih dingin. Dia menarik mantel bulunya lebih erat di sekitar dirinya dan jatuh ke dalam lubang keraguan diri.
Kemarin, dia telah melihat sebuah novel berjudul Manis Memanjakan di Zaman Kuno: Suami Raja Iblis, Tolong Ampuni Aku di sebuah warung. Ruan Qiuqiu langsung tertarik dengan sampul yang mencolok dan judul yang menggoda.
Sebelum akhir dunia, penulis fanfiction favoritnya adalah Zha Mu. Jadi, ketika dia melihat bahwa penulis nama pena buku ini adalah ZhaZha Mu, yang hanya berjarak satu karakter Cina dari penulis favoritnya, Ruan Qiuqiu dengan senang hati membeli buku itu dengan poin kredit tanpa ragu-ragu.
Namun, meskipun kedua penulis itu memiliki nama pena yang mirip, buku ZhaZha Mu memiliki tulisan yang busuk.
Ruan Qiuqiu dapat hidup dengan kenyataan bahwa novel itu memiliki umpan meriam yang tampaknya mengenakan lingkaran cahaya yang mengurangi kecerdasannya dan memiliki nama yang sama dengannya. Tapi, itu benar-benar tak tertahankan bahwa novel ini tidak memiliki salah satu memanjakan manis dia ingin melihat. Setiap halaman hanyalah penulis yang menulis omong kosong.
Ocehan Penerjemah: Saya ingin menerjemahkan sesuatu yang manis dengan romansa awal =). Karakter utama dan minat cinta, penjahat berhati lembut, sangat manis dan imut bersama. Ini cinta anak anjing. Saya sangat suka bahwa karakter utama dan bunga cinta saling membantu dan menyelamatkan satu sama lain dan melakukan hal-hal kecil yang bijaksana untuk satu sama lain. Saya merasa menyegarkan bahwa penulis tidak menggunakan gerakan romantis muluk dan penjahat tidak letih dan perut hitam.
Bab 1 – Menikah dengan iblis serigala yang cacat dan lumpuh? (1)
“Qiuqiu.”
“Ruan Qiuqiu.”
“Ruan Qiuqiu? Ada apa denganmu? Kepala sedang berbicara dengan Anda.” Ada suara yang agak kabur dari suara menawan di telinganya.Menjelang akhir, suaranya lembut dan ringan.Wanita ini terus memanggil nama Ruan Qiuqiu.
Seseorang dengan lembut mendorong bahunya.Ruan Qiuqiu merasa seolah-olah tubuhnya termasuk dadanya terbakar.Itu adalah rasa sakit yang membakar saat anggota tubuhnya yang mati rasa mendapatkan kembali sensasinya.Rasanya seolah-olah tubuhnya telah disimpan di rumah es.
Ruan Qiuqiu secara naluriah bertanya; siapa yang berbicara dengannya? Segera, dia sepenuhnya bangun.Mengapa ada orang lain di ruang bawah tanah sewaan yang terletak di bagian tengah pangkalan?
Terkejut, Ruan Qiuqiu menahan rasa sakit di kepalanya dan dengan paksa membuka matanya.Dia melihat – wajah yang cantik dan cantik.
Ada seorang wanita cantik berdiri di depannya.Dia memiliki alis panjang melengkung seperti daun willow, mata ramping dengan tampilan mengantuk, bibir ceri, dan rambut hitam penuh yang diikat sederhana.Dia mengenakan mantel bulu rubah putih bersih.Tanda kecantikan yang dia buat membuatnya terlihat lebih halus dan murni.Gerakan mikro yang indah dari matanya sangat menawan.
Di balik kecantikan ini, ada beberapa orang yang wajahnya dicat dengan tinta merah dan biru yang menyerupai tanda wajah singa.Mereka juga mengenakan bulu binatang berbagai warna.Rombongan orang itu dipimpin oleh seorang lelaki tua berwajah baik yang sedang memegang tongkat kayu yang diukir dengan kepala singa.
Pada saat ini, mereka semua menatapnya dengan tatapan bersemangat seolah-olah mereka sedang menunggu jawaban darinya.
Penatua berwajah baik melihat tatapan kosong Ruan Qiuqiu, jadi dia tersenyum padanya dengan cara yang menghibur.“Ruan Qiuqiu, jangan takut.”
“Kepala desa ini tahu bahwa sulit bagi manusia untuk menerima menikahi iblis.Terlebih lagi, iblis yang akan kamu nikahi adalah iblis serigala yang telah cacat dan lumpuh.Tapi, suku serigala rela membayar 300 kati garam.Kepala suku ini berharap Anda dapat membuat keputusan berdasarkan apa yang baik untuk suku dan mempertimbangkannya dengan baik.Tidak peduli apa, kepala ini akan menghormati pendapat Anda.”
Setelah mendengar kata-kata lelaki tua itu, Ruan Qiuqiu bahkan lebih tersesat.
Pertimbangkan apa? Menikah dengan setan? Dan itu akan menjadi iblis serigala yang cacat dan lumpuh? Demi suku dan 300 kati garam?
Melihat adegan yang agak familiar ini dan mendengar kalimat yang familiar itu, Ruan Qiuqiu tiba-tiba teringat plot novel yang dia baca tadi malam –
[Gelombang binatang buas telah menyerang awal musim dingin ini, dan Suku Singa Angin jatuh ke dalam krisis karena mereka tidak dapat menyimpan cukup garam.]
[Pada saat kritis ini, setan serigala dari Suku Serigala Api datang ke Suku Singa Angin dan mengatakan mereka akan membayar 300 kati garam untuk manusia yang bersedia menikahi mantan kepala suku mereka, yang telah cacat dan lumpuh.Ini akan menjadi kompensasi Suku Serigala Api kepada mantan kepala mereka.]
[Jadi, setan singa Suku Singa Angin berkumpul bersama di sebuah gua untuk meminta pendapat mereka tentang masalah ini kepada dua manusia wanita yang belum menikah, Rou Yuerao dan Ruan Qiuqiu.]
Tunggu… Bukankah ini adegan dari karakter wanita pendukung yang menolak menikah di novel yang terlalu dramatis yang dia baca tadi malam?
Tidak mungkin dia pindah ke novel, kan?
Ketika ide itu muncul, Ruan Qiuqiu langsung merasa lebih dingin.Dia menarik mantel bulunya lebih erat di sekitar dirinya dan jatuh ke dalam lubang keraguan diri.
Kemarin, dia telah melihat sebuah novel berjudul Manis Memanjakan di Zaman Kuno: Suami Raja Iblis, Tolong Ampuni Aku di sebuah warung.Ruan Qiuqiu langsung tertarik dengan sampul yang mencolok dan judul yang menggoda.
Sebelum akhir dunia, penulis fanfiction favoritnya adalah Zha Mu.Jadi, ketika dia melihat bahwa penulis nama pena buku ini adalah ZhaZha Mu, yang hanya berjarak satu karakter Cina dari penulis favoritnya, Ruan Qiuqiu dengan senang hati membeli buku itu dengan poin kredit tanpa ragu-ragu.
Namun, meskipun kedua penulis itu memiliki nama pena yang mirip, buku ZhaZha Mu memiliki tulisan yang busuk.
Ruan Qiuqiu dapat hidup dengan kenyataan bahwa novel itu memiliki umpan meriam yang tampaknya mengenakan lingkaran cahaya yang mengurangi kecerdasannya dan memiliki nama yang sama dengannya.Tapi, itu benar-benar tak tertahankan bahwa novel ini tidak memiliki salah satu memanjakan manis dia ingin melihat.Setiap halaman hanyalah penulis yang menulis omong kosong.
Ocehan Penerjemah: Saya ingin menerjemahkan sesuatu yang manis dengan romansa awal =).Karakter utama dan minat cinta, penjahat berhati lembut, sangat manis dan imut bersama.Ini cinta anak anjing.Saya sangat suka bahwa karakter utama dan bunga cinta saling membantu dan menyelamatkan satu sama lain dan melakukan hal-hal kecil yang bijaksana untuk satu sama lain.Saya merasa menyegarkan bahwa penulis tidak menggunakan gerakan romantis muluk dan penjahat tidak letih dan perut hitam.
”